DE8207794U1

DE8207794U1 - Hydraulic supply unit

Info

Publication number: DE8207794U1
Application number: DE8207794U
Authority: DE
Original assignee: WACHKAMP HEINZ-GUENTER 6310 GRUENBERG DE
Current assignee: WACHKAMP HEINZ-GUENTER 6310 GRUENBERG DE
Publication date: 1982-08-05

Description

Heinz-Günter Wachkamp Vogelsbergstraße 42, 631O Grünberg 1Heinz-Günter Wachkamp Vogelsbergstrasse 42, 631O Grünberg 1

Hydraulic supply unit

Die Erfindung betrifft eine hydraulische Versorgungseiüheit, insbesondere für Schnellaufenoe Arbeitsspindeln, mit einem Pumpenaggregat und einem Ölbehälter.The invention relates to a hydraulic supply unit, in particular for high-speed work spindles , with a pump unit and an oil tank.

Hydraulische Versorgungseinheiten der vorstehend genannten Art dienen vor allem zur Ölversorgung und Kühlung schnelllaufender Arbeitsspindeln/ wie z. B. Schleif-/ Bohr- und Frässpindeln von Werkzeugmaschinen. Derartige Spindeln laufen mit einer hohen Drehzahl, wobei bei Schleifspindeln Drehzahlen von 7O.OOO U/min. gefahren werden. Derartige Schleif spindeln haben eine "iberdurchschnittlich hohe Verlustleistung / so daß das auch zur Kühlung dienende Öl intensiv gekühlt werden muß. Bisher wurden zu diesem Zweck Hydraulikaggregate verwendet, die aufgrund der hohen abzuführenden Verlustleistung von der Kapazität her weit überdimensioniert und mit einem der Kapazität angepaßten und damit auch teueren Wärmetauscher versehen werden mußten.Hydraulic supply units of the type mentioned above are used primarily for supplying oil and cooling high-speed work spindles / such. B. grinding / drilling and Milling spindles of machine tools. Such spindles run at a high speed, with grinding spindles Speeds of 70,000 rpm. be driven. Such Grinding spindles have an above-average power loss / so that the oil, which is also used for cooling, is intensive must be cooled. So far, hydraulic units have been used for this purpose, due to the high levels of discharge Power dissipation from the capacity far overdimensioned and with a capacity adapted and thus expensive heat exchangers also had to be provided.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine hydraulische Versorgungseinheit der eingangs genannten Art vorzuschlagen _r die wesentlich kleiner als die vergleichbaren Hydraulikaggregate dimensioniert werden kann und trotzdem eine intensive Kühlung des Hydrauliköles und damit die Abführung derThe invention has the object of providing a hydraulic power unit of the type mentioned _r which can be dimensioned considerably smaller than the comparable hydraulic units and yet an intense cooling of the hydraulic oil and thus the removal of the

Verlustleistung gewährleistet.Power loss guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Pumpenaggregat im Inneren eines zylinderförmigen Behälters angeordnet ist, dessen oberer geschlossener Teil den ölbehalter aufnimmt, daß der mittlere und untere Teil des zylinderförmigen Behälters von mit Abstand zueinander gewickelten Ringspiralen versehen ist, daß die Bodenfläche des sylInderförHsicjea Behälters dicht verschlossen ist und daß das Pumpenaggregat mit einem Lüfterrad versehen ist_# das Kühlluft durch die zwischen den Rohrspiralen ausgebildeten Zwischenräume drückt. Eine hydraulische Versorgungseinheit besteht somit aus einer kleinen kompakten Einheit, bei der das Hydrauliköl sowie das Hydraulikaggregat intensiv gekühlt wird. Vorteilhaft sind drei Rohrspiralen hintereinandergeschaltet, wodurch sich eine Gesamtlänge von ca. 80 m und eine Wärmetauscherfläche von ca. 30¹ m ergibt. Diese Oberfläche, die auf geringstem Raum angeordnet ist, sowie die intensive Kühlung durch das auf dem Hydraulikaggregat befestigte Lüferrad gestattet es, auch hohe Verlustleistungen an den Arbeitsspindeln bei kompakten Abmessungen der hydraulischen Versorgungseinheit abzuführen.This object is achieved according to the invention in that the pump unit is arranged inside a cylindrical container, the upper closed part of which receives the oil container, that the middle and lower part of the cylindrical container is provided with annular spirals wound at a distance from one another, that the bottom surface of the sylInderförHsicjea container is tightly closed and that the pump unit is provided with a fan wheel _# that pushes cooling air through the spaces formed between the pipe spirals. A hydraulic supply unit therefore consists of a small, compact unit in which the hydraulic oil and the hydraulic unit are intensively cooled. Three spiral tubes are advantageously connected in series, resulting in a total length of approx. 80 m and a heat exchanger surface of approx. 30 ¹ m. This surface, which is arranged in a very small space, as well as the intensive cooling by the fan wheel attached to the hydraulic unit, also allows high power losses to be dissipated on the work spindles with compact dimensions of the hydraulic supply unit.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben. In dieser zeigen:An embodiment of the invention is based on the following the drawing described in more detail. In this show:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen hydraulischen Versorgungseinheit,Fig. 1 is a side view of a hydraulic system according to the invention Supply unit,

Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II in Fig. 3 undFig. 2 shows a section along line II-II in Fig. 3 and

Fig. 3 eine Draufsicht auf die in Fig. 1 dargestellte Varsorgungseinheit.FIG. 3 is a plan view of the supply unit shown in FIG. 1.

Die hydraulische Versorgungseinheit besteht aus einem imThe hydraulic supply unit consists of an im

t it ι ai ι t it ι ai ι

* ι* ι

·■■ O MH· ■■ O MH

wesentlichen zwölf eckigen , zyl inder forinigen Behälter 1, der im oberen Drittel den ölbehälter 2 aufnimmt. Die verschiedenen ölrückführungsleitungen in den Behälter 2 sind mit 3 bezeichnet. Am ölbehälter 2 ist für die ölstandskontrolle ein Schauglas 4 angeordnet. Der untere Teil des zylinderförmigen Behälters 1 wird durch drei hintereinandergeschaltete Rohrspiralen 5 gebildet, die mit kleinem Abstand zueinander gewickelt sind, so daß Luft entsprechend den Pfeilen 6 durch diese hindurchströmen kann. Die Rohrspiralen 5 TO sind auf Streben 7 aufgewickelt, die einerseits mit dem Ölbehälter 2 und andererseits mit dem Bodenblech 8 verbunden sind. Dieses Bodenblech 8 dichtet den Behälter 1 nach unten hin luftdicht ab, so daß die Luft nur nach oben durch ein Lüftungsgitter 9 abströmen kann.essential twelve angular, zyl inder forinigen container 1, the in the upper third the oil container 2 takes up. The different Oil return lines into the container 2 are denoted by 3. On the oil tank 2 is for checking the oil level a sight glass 4 is arranged. The lower part of the cylindrical container 1 is connected by three one behind the other Tubular spirals 5 formed, which are wound with a small distance from one another, so that air according to the arrows 6 can flow through this. The pipe spirals 5 TO are wound on struts 7 which are connected on the one hand to the oil tank 2 and on the other hand to the base plate 8 are. This bottom plate 8 seals the container 1 airtight downwards, so that the air only passes upwards Ventilation grille 9 can flow away.

In dem Innenraum 10 des Behälters 1 ist das Hydraulikaggregat 11 angeordnet, das mit einem Lüfterrad 12 versehen ist. Dieses Hydraulikaggregat besteht in bekannter Weise aus einer Pumpe, einem Pumpenträger, einem Elektromotor und dem Lüfterrad, das im vorliegenden Ausführungsbeispiel nicht nur zur Kühlung des Elektromotors vorgesehen ist, sondern darüber hinaus die Funktion hat, große Luftmengen durch die Rohrspiralen 2u drücken, so daß das Hydrauliköl ausreichend gekühlt wird.The hydraulic unit 11, which is provided with a fan wheel 12, is arranged in the interior 10 of the container 1. This hydraulic unit consists in a known manner of a pump, a pump bracket, an electric motor and the Fan wheel, which in the present exemplary embodiment is not only intended to cool the electric motor, but rather also has the function of pushing large amounts of air through the spiral pipe 2u, so that the hydraulic oil is sufficient is cooled.

Die Rohrspiralen 5 sind sowohl in axialer als auch in radialer Richtung mittels Distanzblechen, wie dies in der Zeichnung angedeutet ist, voneinander getrennt.The spiral tubes 5 are both axial and radial Direction by means of spacer plates, as indicated in the drawing, separated from each other.

Über die Rohrleitung 13, die in Fig. 2 ersichtlich ist, wird von der Hydraulikpumpe Hydrauliköl aus dem Ölbehälter 2 entnommen und über die Rohrleitung 14 den Rohrspiralen zugeführt. Diese Rohrspiralen leiten das Hydrauliköl anschließend über die Rohrleitung 15 zu einem Anschlußblock 16, an dem die Versorgungsleitungen für die Spindeln ange-Via the pipeline 13, which can be seen in Fig. 2, the hydraulic pump draws hydraulic oil from the oil tank 2 removed and the pipe spirals via the pipe 14 fed. These spiral tubes then conduct the hydraulic oil Via the pipeline 15 to a connection block 16, to which the supply lines for the spindles are connected.

schlossen sind.are closed.

Claims

c # a ci

Protection claims;

T. Hydraulic supply device / in particular for high-speed working spindles / with one pump unit and an oil tank, characterized in that the pump unit (11) in the interior (1O) of a zyl Indian hair dryer Container (1) is arranged, the upper, closed part of the oil container (2) receives that the middle and lower Part of the cylindrical container (1) from with Abstttaid pipe spirals (5) wound to one another are provided / that the bottom surface of the container (1) is hermetically sealed is and that the pump unit (11) with a fan wheel (12) is provided, which presses cooling air through the spaces formed between the pipe spirals (5).

2 «Hydraulic supply device according to claim 1, characterized in that a plurality of downwardly pointing struts (7) are attached to the oil container (2) on which the Spiral tubes are wound with the involvement of spacers.

3. Hydraulic supply device according to claim 1 or 2, characterized in that three spiral tubes (5) are arranged radially next to each other and connected in series.

j 4. Hydraulic supply device according to one of the

Claims 1 to 3, characterized in that the container (1) has a twelve-sided outer contour.