DE8118759U1

DE8118759U1 - TOOL FOR FITTINGS

Info

Publication number: DE8118759U1
Application number: DE19818118759
Authority: DE
Original assignee: Dako Werkzeugfabriken David Kotthaus GmbH and Co KG
Current assignee: Dako Werkzeugfabriken David Kotthaus GmbH and Co KG
Priority date: 1981-06-27
Filing date: 1981-06-27
Publication date: 1981-10-29

Description

BeschreibunDescription

Die Erfindung bezieht sich auf ein Werkzeug zum Ein- und Ausschrauben von Fittings, insbesondere von Rohrgewindenippeln, deren Schlüsselangriffsflächen aus polygonalen Innenflächen oder Längsrippen bestehen, mit einem Antriebsabschnitt und einem mehrstufigen Einsteckteil, dessen Stufen, in Werkzeugslängsrichtung koaxial angeordnet, im Umfang voneinander abgesetzt sind, wobei die Querschnittseinhüllende jeder Stufe ein regelmäßiges Sechseck ist, welches an zwei diametral gegenüberliegenden Stellen von zum Angriff an die nippelseititigen Längsrippen bestimmten Rücksprüngen unterbrochen ist.The invention relates to a tool for screwing in and unscrewing fittings, in particular pipe thread nipples, their key attack surfaces from polygonal inner surfaces or there are longitudinal ribs, with a drive section and a multi-step insert part, the steps of which, in the longitudinal direction of the tool arranged coaxially, circumferentially spaced from one another, the cross-sectional envelope of each step is a regular hexagon, which at two diametrically opposite points of to attack on the nipple-sided Longitudinal ribs certain setbacks is interrupted.

Insbesondere bei Heizkörperverschraubungen werden Rohrgewindenippel verwendet, die buchsenförmig ausgebildet sind, an ihrer Außenseite ein Außengewinde zum Einschrauben in ein Rohranschlußstück aufweisen und in deren hohlem Innenraum Schlüsselangriffsflächen zum Lösen und Festschrauben der Rohrgewindenippel angeordnet sind. Diese Schlüsselangriffsflächen bestehen in der Regel entweder aus einem Innensechskant, einem Innenzwölfkant oder aus zwei einander diametral gegenüberliegenden, sich bezüglich des Nippels axial erstreckenden Rippen. Zur Schraubbetätigung solcher Nippel sind Stufensteckschlüssel bekannt, deren Einsteckteile aus mehreren, in Werkzeuglängsrichtung koaxial angeordneten und im Umfange voneinander abgesetzten Stufen gebildet sind, deren jeweilige Querschnittsform zur Betätigung unterschiedlich großer mit Innensechskant oder Innenzwölfkant ausgerüsteter Nippel von der Umrißlinie eines regelmäßigen Sechseckes begrenzt ist. Mit diesen Stufensteckschlüsseln lassen sich allerdings nicht diejenigen Nippel betätigen, die als Schlüs-Threaded pipe nipples are used in particular with radiator screw connections used, which are sleeve-shaped, on their outside an external thread for screwing into have a pipe connector and in the hollow interior of the key engagement surfaces for loosening and screwing the Threaded pipe nipples are arranged. These key attack surfaces usually consist of either a hexagon socket, a hexagon socket or two diametrically opposed to each other opposite ribs extending axially with respect to the nipple. For screw actuation of such nipples Step socket wrenches are known whose insert parts consist of several, coaxially arranged in the longitudinal direction of the tool and Steps separated from one another are formed, the respective cross-sectional shape of which is different for actuation large nipple equipped with a hexagon socket or a hexagon socket with the outline of a regular hexagon is limited. These step wrenches cannot, however, be used to operate those nipples that are used as wrenches.

· · I I· · I I

· I I I 1· I I I 1

Seiangriffsflächen innen die erwähnten Längsrippen aufweisen.
Um diese zu betätigen, ist ein anderes Werkzeug bekannt,
welches ebenfalls als Stufenschlüssel ausgebildet ist, dessen
einzelne Stufen im Querschnitt langreckteckig ausgestaltet
sind. Dabei ist die Länge dieses Rechteckes so bemessen, daß
es in den die Rippen nicht aufweisenden Abschnitt des Innenraumes einführbar ist. Die Rippen finden dann Platz in dem jewei- f ligen Kreisabschnitt, der von der Innenwand des Nippels und |The inner side of the attack surfaces has the mentioned longitudinal ribs.
Another tool is known to operate this,
which is also designed as a step key, whose
individual steps in cross-section designed with elongated corners
are. The length of this rectangle is dimensioned so that
it can be introduced into the section of the interior that does not have the ribs. The ribs then find their place in the respective circular section that extends from the inner wall of the nipple and |

der Außenseite der jeweils längeren Rechteck-Querschnitts- |the outside of the longer rectangular cross-section |

Ψ fläche der Werkzeugstufe umgrenzt ist. ξ Ψ the area of the tool step is delimited. ξ

Es ist ferner ein Werkzeug bekannt, welches durch ge- | schickte Ausbildung der Stufen seines Einsteckteiles dazu |Furthermore, a tool is known which is made by ge | sent training of the steps of its plug-in part to it |

geeignet ist, sämtliche vorhandenen Nippel betätigen zu kön- f nen. Ein solches Werkzeug, von dem die vorliegende Erfindung | im Oberbegriff des Anspruches 1 ausgeht, ist beispielsweise | Gegenstand des DE-GM 80 11 130. Dieses Werkzeug verfügt über § einige Stufenabschnitte, die Doppelangriffsflächen besitzen. S Die Querschnittseinhüllende einer solchen Stufe ist ein regel- S mäßiges Sechseck, welches an zwei diametral gegenüberliegenden f Stellen von Rücksprüngen unterbrochen ist, die zum Angriff
an die nippelseitigen Längsrippen bestimmt sind. Diese Rücksprünge sind gebildet aus gegenüberliegenden konkav gewölbten
Rinnen bzw. Nuten. Diese Nuten erfassen beim Einstecken der
entsprechenden Stufe des Einsteckteiles in einen Rohrgewindenippel die axialen Längsrippen formschlüssig, so daß der
Nippel ein- bzw. ausgeschraubt werden kann.is suitable to be able to operate all existing nipples. One such tool from which the present invention | in the preamble of claim 1 is, for example | Subject of DE-GM 80 11 130. This tool has § some step sections that have double attack surfaces. S The cross-sectional envelope of such a step is a regular S hexagon, which is interrupted at two diametrically opposite points f by recesses that lead to the attack
are determined on the nipple-side longitudinal ribs. These recesses are formed from opposing concavely curved ones
Channels or grooves. These grooves capture when you insert the
corresponding step of the male part in a threaded pipe nipple, the axial longitudinal ribs form-fitting, so that the
Nipple can be screwed in or out.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde,
ein Werkzeug dieser Art verfügbar zu machen, welches, ebenfalls als Kombinationssteckschlüssel dienend, einfacher ausgebildet ist, d.h., bei dem auf die Längsnuten verzichtet werden
kann, die nicht nur die Herstellung eines solchen Werkzeuges
verteuern, sondern die auch aufgrund ihrer scharfkantigenThe present invention is based on the object
to make a tool of this type available, which, also serving as a combination socket wrench, is designed in a simpler manner, ie in which the longitudinal grooves are dispensed with
that can not only be the manufacture of such a tool
more expensive, but also because of their sharp edges

Begrenzungsränder die Handhabung beeinträchtigen können.Boundary edges can impair handling.

Diese Aufgabe löst die Erfindung dadurch, daß die Rücksprünge von ebenen Flächen begrenzt sind, die zueinander parallel verlaufen. Ausgehend von diesem Grundgedanken bestehen zwei grundsätzliche alternative Ausgestaltungen, deren erste darin besteht, daß die Umfangsflachen einer Stufe im Querschnitt ein Sechseck bilden, von dem zwei einander gegenüberliegende Seiten größer sind als die daran in Umfangsrichtung anschließenden und jeweils gleich großen anderen Seiten und daß mindestens zwei Innenwinkel von 120° mit denen der Querschnittseinhüllenden kongruent sind. Die zweite Alternative ist dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangsflachen einer Stufe ein Achteck bilden, von dem je zwei gegenüberliegende Seiten zueinander parallel verlaufen und jeweils gleich groß sind und welches vier Innenwinkel von 120 aufweist, die mit denen der Querschnittseinhüllenden identisch sind.This object is achieved by the invention in that the recesses are limited by flat surfaces that are mutually exclusive run parallel. Based on this basic idea, there are two basic alternative configurations first is that the circumferential surfaces of a step in Form cross-section a hexagon, of which two opposite sides are larger than those on it in the circumferential direction subsequent and each of the same size other sides and that at least two interior angles of 120 ° with those of the Cross-section envelopes are congruent. The second alternative is characterized in that the peripheral surfaces one Step form an octagon, of which two opposite sides run parallel to each other and each of the same size and which has four interior angles of 120 which are identical to those of the cross-sectional envelopes.

Die hier aus ebenen Flächen gebildeten Rücksprünge können aufgrund des verminderten Querschnitts noch leichter an den Längsrippen der Rohrgewindenippel entlanggeführt werden als die konkaven Nuten nach dem Stand der Technik. In der Wirkung besteht im wesentlichen der Unterschied darin, daß hier nicht mehr (nur) die Seitenwandungen der Nuten zum Betätigen der Längsrippen zur Verfügung stehen, sondern daß die betreffende Stufe des Einsteckteiles mit einem vergrößerten "toten Gang" des Werkzeugs zwischen der Angriffsstellung zum Einschrauben und derjenigen zum Ausschrauben herumgedreht werden kann, wodurch mit ein- und derselben Stufe auch größere Toleranzen überbrückbar sind.. Hierin besteht ein zusätzlicher Vorteil in Anbetracht des Umstandes, daß bei benutzten Nippeln diese innenseitig häufig verschmutzt und verkrustet sind, was bei dem neuen Werkzeug weniger schädlichen Einfluß hat, weil derThe recesses formed here from flat surfaces can be reached even more easily due to the reduced cross-section Longitudinal ribs of the pipe thread nipple are guided along as the concave grooves according to the prior art. In effect The main difference is that here no longer (only) the side walls of the grooves for actuating the Longitudinal ribs are available, but that the relevant step of the insert part with an enlarged "dead passage" of the tool between the attack position for screwing and which can be turned around to unscrew, which means that larger tolerances can be bridged with one and the same step. This is an additional advantage in Considering the fact that used nipples are often dirty and encrusted on the inside, which is the case has less harmful influence on the new tool because the

von ihm benötigte Einsteckquerschnitt gegenüber dem bekannten Werkzeug geringer ist, so daß er also leichter Platz im Innenraum des Rohrgewindenippels findet. Da nach der ersten Ausführun.gsalternative mindestens zwei Innenwinkel von 120° erhalten sind, lassen sich mit dem erfindungsgemäßen Werkzeug selbstverständlich auch solche Nippel betätigen, die mit einem Innensechskant oder Innenzwölfkant ausgerüstet sind. Diesbezüglich ist die zweite Alternative, bei der vier Innenwinkel von 120° erhalten sind, noch besser geeignet.The insertion cross-section required by him is smaller than that of the known tool, so that he has easier space in the interior of the pipe thread nipple. Because according to the first alternative, at least two interior angles of 120 ° are obtained are, of course, those nipples can be operated with the tool according to the invention, which with a Internal hexagon or internal twelve-point are equipped. Regarding this the second alternative, in which four interior angles of 120 ° are retained, is even more suitable.

Die wesentliche Lehre der Erfindung besteht gegenüber dem Stand der Technik nach dem DE-GM 80 11 130 also darin, unter Verzicht auf die Längsnuten den entsprechenden Stufen des Einsteckteiles des Schlüssel die Querschnittsform eines Polygonais mit ungleich langen Kantenflächen zu verleihen, ohne die polygonale Form mit exakten Winkelecken aufzugeben.The essential teaching of the invention, compared to the prior art according to DE-GM 80 11 130, consists in dispensing with the longitudinal grooves the corresponding steps of the insertion part of the key, the cross-sectional shape of a To give polygonals with edge surfaces of unequal length without giving up the polygonal shape with exact angular corners.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den anliegenden Zeichnungen dargestellt. Darin zeigen:Embodiments of the invention are shown in the accompanying drawings. Show in it:

Fig. 1 eine schaubildliche Darstellung eines als Stufenschlüssel ausgebildeten Werkzeuges nach der ersten grundsätzlichen Alternativgestaltung,1 shows a diagrammatic representation of a tool designed as a step wrench according to the first basic one Alternative design,

Fig. 2 eine schematische Darstellung der Querschnittsform dieser ersten Ausführung,2 shows a schematic representation of the cross-sectional shape this first execution,

Fig. 3 einen Querschnitt durch ein in einen Rohrgewindenippel mit Innenlängsrippen eingeführten Stufenabschnitt,3 shows a cross section through a step section introduced into a threaded pipe nipple with internal longitudinal ribs,

Fig. 4 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels undFIG. 4 shows a representation of a second exemplary embodiment corresponding to FIG. 2, and FIG

Fig. 5 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung eines Werkzeugeingriffs in einen Rohrgewindenippel der zweiten Alternative.FIG. 5 shows an illustration corresponding to FIG. 3 of a tool engagement in a threaded pipe nipple of the second Alternative.

In Fig. 1 ist das Werkzeug ist seiner Gesamtheit mit 10 bezeichnet. Es besitzt einen Antriebsabschnitt 11, der im dargestellten Fall aus einem Vierkantabschnitt besteht und es beispielsweise erlaubt, das Werkzeug mit Hilfe einer Knarre um seine Längsachse L zu verdrehen. Anstelle eines Außenmehrkants für den Antriebsteil 11 ist auch ein Innenmehrkant denkbar, in den der entsprechende Außenmehrkant z.B. einer Knarre eingesteckt werden kann.In FIG. 1, the tool is designated by 10 in its entirety. It has a drive section 11, the in the case shown consists of a square section and it allows, for example, the tool with the help of a Twist the ratchet around its longitudinal axis L. Instead of an external polygon for the drive part 11, there is also an internal polygon conceivable, in which the corresponding outer polygon, e.g. a ratchet, can be inserted.

In Richtung der Längsachse L des Werkzeugs befinden sich in Abständen voneinander mehrere Stufen 12, 13, 14, 15 und 16, die zum dem Antriebsteil 11 abgewandten freien Ende im Querschnitt von Stufe zu Stufe abnehmen. Die Gesamtheit der Stufen 12 bis 16 bildet den Einsteckteil 17 des Werkzeugs 10. Beim Ausführungsbeispiel weist jede Stufe sechs rechteckige Außenflächen auf, die bei der Stufe 16 mit den Bezugszeichen 118 bis 123 bezeichnet sind. Im Querschnitt schließen je zwei benachbarte Flächen, z.B. die Flächen und 122, einen Innenwinkel 25 (Fig. 2) von 120° ein. Die vier Flächen 118, 119, 121 und 122 sind jeweils gleich groß und kleiner als die, wiederum jeweils gleich großen, Seitenflächen 120 und 123. Hinsichtlich dieser Querschnittskonfiguration sind die übrigen Stufen 12 bis 15 analog, und zwar geometrisch ähnlich ausgebildet.In the direction of the longitudinal axis L of the tool there are several steps 12, 13, 14, 15 and 16, which decrease in cross section from step to step towards the free end facing away from the drive part 11. The totality of the steps 12 to 16 forms the insert part 17 of the tool 10. In the exemplary embodiment, each step has six rectangular outer surfaces, which are designated with the reference numerals 118 to 123 at the step 16. In cross section each two adjacent surfaces, e.g. surfaces 12 and 122, enclose an interior angle 25 (Fig. 2) of 120 °. The four Areas 118, 119, 121 and 122 are each the same size and smaller than the side areas, again each of the same size 120 and 123. With regard to this cross-sectional configuration, the remaining steps 12 to 15 are analogous, namely geometrically similarly trained.

Die gedankliche Erzeugung des Querschnittes einer Stufe ist am besten aus Fig. 2 ersichtlich. Daraus ist zunächst ersichtlich, daß die gestrichelt dargestellte Querschnittseinhüllende 26 ein regelmäßiges Sechseck ist, mit deren'entspre-The conceptual generation of the cross-section of a step can best be seen from FIG. From this is first it can be seen that the cross-sectional envelope 26 shown in dashed lines is a regular hexagon, with whose'entspre-

chenden Seiten die Seiten 21, 22 sowie 18 und 19 über eine Teillänge hinweg deckungsgleich sind. Gegenüber der Querschnittseinhüllenden 26 bilden hingegen die Seiten 20 und 23 Rücksprünge 27. Dabei verlaufen die Seiten 20 und 23 parallel zu den korrespondierenden Seiten der ein regelmäßiges Sechseck darstellenden Querschnittseinhüllenden 26.corresponding pages, pages 21, 22 as well as 18 and 19 via a Part length are congruent. In contrast, the sides 20 and 23 form opposite the cross-sectional envelope 26 Setbacks 27. The sides 20 and 23 run parallel to the corresponding sides of a regular hexagon cross-sectional envelopes 26.

Fig. 3 veranschaulicht den Eingriff beispielsweise der Stufe 16 des Werkzeugs 10 in den Hohlraum 28 eines Nippels 29, der in dem Hohlraum 28 mit zwei diametral gegenüberliegend angeordneten Axialrippen 30 versehen ist. Diese Axialrippen 30 dienen als Schlüsselangriffsflächen. Das Werkzeug befindet sich in Fig. 3 mit den größeren Außenflächen 120 und 123 (Sechseckseiten 20 und 23) in Berührungsanlage an den Außenseiten der beiden Rippen 30. Eine Verdrehung des Werkzeugs bezüglich der Fig. 3 im Uhrzeigersinn würde eine gleichgerichtete Drehung des Nippels bewirken. Verdreht man das Werkzeug entgegen dem Uhrzeigersinn in die gestrichelte Position, so kann durch weiteres Verdrehen der Nippel entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht werden. Fig. 3 veranschaulicht weiter, daß der zwischen den Außenseiten der in den Nippel eingesteckten Stufe 16 des Werkzeugs 10 und der inneren Oberfläche 31 des Nippels 29 ein relativ großer Freiraum verbleibt, was den Vorteil hat, daß das Werkzeug auch bei starker Innenverschmutzung oder -verkrustung des Nippels 29 ohne weiteres in diesen einsteckbar ist. Wichtig ist, daß die Schmalseiten der betreffenden Stufe 16, die hier durch die Außenflächen 118, 119, und 122 gebildet sind, jeweils einen Winkel 24 bzw. 25 von je 120 einschließen, so daß es mit dem Werkzeug problemlos auch Nippel mit Innensechskantflächen oder Innenzwölfkantflächen zuverlässig verschraubt werden können.3 illustrates the engagement, for example, of the step 16 of the tool 10 in the cavity 28 of a nipple 29, which is provided in the cavity 28 with two diametrically opposed axial ribs 30. These axial ribs 30 serve as key attack areas. The tool is in Fig. 3 with the larger outer surfaces 120 and 123 (hexagonal sides 20 and 23) in contact with the outer sides of the two ribs 30. A rotation of the tool clockwise with respect to FIG. 3 would result in a unidirectional rotation of the nipple. If you twist that Turn the tool counter-clockwise to the position shown by the dotted line. By further turning the nipple in the opposite direction Be rotated clockwise. Fig. 3 further illustrates that the between the outer sides of the inserted into the nipple Step 16 of the tool 10 and the inner surface 31 of the nipple 29 a relatively large free space remains, which the The advantage is that the tool can easily be inserted into the nipple 29 even if the nipple 29 is heavily soiled or encrusted is pluggable. It is important that the narrow sides of the relevant step 16, which are here by the outer surfaces 118, 119, and 122 are formed, each enclose an angle 24 and 25 of 120 each, so that it can be easily used with the tool Nipples with hexagon or hexagon socket surfaces can be reliably screwed.

Die in den Fig. 1 bis 3 beschriebene Werkzeugausführung unterscheidet sich von einem Stufenschlüssel, dessen einzelneThe tool design described in FIGS. 1 to 3 differs from a step wrench whose individual

DAKODAKO

Stufen die Querschnittsform eines regelmäßigen Sechseckes aufweisen, hauptsächlich dadurch, daß zwei der jeweils paarig gegenüberliegenden Flächen durch Abtragen vergrößert sind, so daß der Querschnitt senkrecht zu diesen Flächen verkleinert ist. Entsprechend gilt dies im Querschnitt bezüglich der Seiten des Sechsecks.Steps have the cross-sectional shape of a regular hexagon , mainly due to the fact that two of the paired opposing surfaces are enlarged by removal, so that the cross-section is reduced perpendicular to these surfaces. This applies accordingly in the cross section with respect to the sides of the hexagon.

Bei der Ausführung, auf die sich die Fig. 4 und 5 beziehen, besitzt eine Stufe (z.B. die Stufe 16') einen achteckigen Querschnitt, der entsteht, wenn zwei einander gegenüberliegende Ecken der Querschnittseinhüllenden 26 als Rücksprünge 32, 33 abgetragen werden. Das Maß 33, welches bestimmend für die Größe der Rücksprünge ist, ist jedoch nur so groß, daß die Seitenl8 und 21 voll erhalten bleiben und von den ursprünglichen Seitenl9, 20, 22 und 23 zumindest noch Teilstücke 19', 20', 22' und 23' bestehen, so daß dieser Querschnitt insgesamt vier Innenwinkel 34, 35, 36 und 37 von 120° aufweist, die sämtlich mit den Winkeln der Querschnittseinhüllenden 26 deckungsgleich zusammenfallen. Mit allen vier Winkelecken kann dieser Schlüssel daher einen Innensechskant oder einen Innenzwölfkant ergreifen. Dennoch besitzt er die Fähigkeit, in Folge der eingearbeiteten Rüclrsprünge 33 einen Nippel 29 ein- oder auszuschrauben, der als Schlüsselangriffsfläche mit Längsrippen 30 versehen ist. Als schlüsselseitige Angriffsflächen dienen hier die durch die Erzeugung des Rücksprungs 33 von den Seiten 38 und 39 gebildeten zusätzlichen Flächen.In the embodiment to which Figures 4 and 5 refer, one step (e.g. step 16 ') is octagonal Cross-section that arises when two opposite corners of the cross-section envelopes 26 as recesses 32, 33 are removed. The dimension 33, which is decisive for the size of the recesses, is only so large that the Pages 18 and 21 are fully preserved and at least parts 19 'of the original pages 19, 20, 22 and 23 are still preserved. 20 ', 22' and 23 'exist, so that this cross-section as a whole has four interior angles 34, 35, 36 and 37 of 120 °, all of which correspond to the angles of the cross-sectional envelopes 26 coincide congruently. With all four angled corners, this key can therefore have a hexagon socket or a hexagon socket seize. Nevertheless, he has the ability to insert a nipple 29 as a result of the incorporated recesses 33 or unscrew that as a key contact area with Longitudinal ribs 30 is provided. The key-side attack surfaces here are those caused by the generation of the recess 33 of the pages 38 and 39 formed additional surfaces.

Da keine der Stufen 12 bis 16 eine durch scharfe Außenkanten begrenzte Längsnut aufweist, sondern alle Außenflächen jeder Stufe unter relativ großen Außenwinkeln zueinander stehen, besitzt der Schlüssel keine die Handhabung beeinträchtigenden scharfen Kanten. Außerdem ist in werkstoffsparender Weise der Gesamtquerschnitt jeder einzelnen Stufe verrin-Since none of the steps 12 to 16 has a longitudinal groove delimited by sharp outer edges, but all outer surfaces each step are at relatively large external angles to one another, the key does not have any impairing handling sharp edges. In addition, the total cross-section of each individual step is reduced in a material-saving manner.

- 10 -- 10 -

gert, wodurch das Werkzeug, insbesondere das der ersten Alternative, leichter wird. Auch die Handhabung beim Einstecken des Werkzeugs in den Innenraum 28 sines Nippels 29 wird Insofern erleichtert, als der betreffende Stufenquerschnitt des neuen Werkzeugs gegenüber dem bisher bekannten in Relation zur gesamten zur Verfügung stehenden Innenfläche des Nippels kleiner ist. Schließlich bieten die Stufen, die nur noch von ebenen Flächen umgrenzt sind, keine Nischen für sich darin festsetzenden Schmutz.device, whereby the tool, especially that of the first alternative, becomes easier. The handling when inserting the tool into the interior 28 of its nipple 29 is insofar easier than the relevant step cross-section of the new tool compared to the previously known in relation to total available inner surface of the nipple is smaller. Finally, the levels only offer from flat surfaces are delimited, no niches for dirt to settle in them.

Claims

Dipi.-ing. Harald Ostriga Dipl.-Ing. Bernd Sonnet Wuppertal-Barmen Stresemannstrasse 6-8 Patent Attorneys Ostriga & Sonnet, Postfach 2 (113 27, D-5600 Wuppertal 2 s / g Applicant: DAKO-Werkzeugfabriken David Kotthaus GmbH & Co KG Handelsweg 5630 Remscheid 11 Description of the invention: Tool for a - and unscrewing fittings claims for protection

1. Tool for screwing in and unscrewing fittings, in particular pipe thread nipples, the key engagement surfaces of which consist of polygonal inner surfaces or longitudinal ribs, with a drive section and a multi-step insert part, the steps of which, arranged coaxially in the longitudinal direction of the tool, are offset from one another in the circumference, the cross-section enveloping each Step is a regular hexagon, which is interrupted at two diametrically opposite points by recesses intended to attack the longitudinal ribs on the nipple side, characterized in that the recesses (27, 33) are delimited by flat surfaces (120, 123; 138, 139), which run parallel to each other.

2. Tool according to claim 1, characterized in that the peripheral surfaces (118, 119, 120, 121, 122, 123) one Step (12, 13, 14, 15, 16) form a hexagon in cross-section,

Postal checking account

eat

(BLZ 36Ü 100 43) 44 504-431

Credit and VolMu'nk e <! Wuppertal-BJrmiJi, (BLZ 332 dull S8) 1

'Wuftpcnal-Barmun, · ι ■ (ÖLZ 35 () 40DiU)' 4 034 S23

Telephone

(02 02) 55 38 88 and 55 1866

of which two opposite sides (20, 23) are larger are than the other sides (18, 19; 21, 22) adjoining it in the circumferential direction and each of the same size and that at least two interior angles (24, 25) of 120 ° between two adjacent sides (18, 19; 21, 22) with those of the cross-sectional envelopes (26) are congruent.

3. Tool according to claim 1, characterized in that the cross-sectional sides (18, 19 ', 38, 20', 21, 22 ', 32, 23 ') of a step (12, 13, 14, 15, 16) form an octagon, each of which has two opposite sides (20, 23'; 21, 18; 22 ', 39 '; 32, 38) run parallel to each other and are each of the same size and which have four interior angles (34, 35, 36, 37) of 120 °, which are congruent with those of the cross-sectional envelopes (26).