Bei Ventilen mit plattenförmigem Absperrglied' wird das letztere an
seinem Umfang, und zwar, wenn es ringförmig gestaltet ist, an seinem äußeren oder
inneren Umfang geführt. Um dabei jeweils den vollen Umfang zur Führung ausnutzen
zu können, war man bisher gezwungen, z. B. bei Führung am inneren Umfang das gesamte
Strömungsmittel über den nicht geführten äußeren Umfang fließen zu lassen, was jedoch
unerwünscht große, sowohl hinsichtlich der baulichen Abmessungen als auch der Schnelläufigkeit
nachteilige Ventilhübe erforderte. Man suchte daher nach einem Weg, der es ermöglichte,
das Druckmittel auch am geführten Umfang überströmen zu lassen und sah zu diesem
Zweck an den Führungsflächen Aussparungen vor, über welche die Strömung erfolgen
konnte. Dies bringt jedoch den wesentlichen Nachteil mit sich, daß die führende
Fläche damit verkleinert und infolgedessen einer stärkeren Abnutzung ausgesetzt
ist.In the case of valves with a plate-shaped shut-off element, the latter is on
its circumference, and if it is shaped like a ring, on its outer or
inner circumference out. In order to use the full scope for leadership
to be able to, one was previously forced to z. B. when guided on the inner circumference the entire
To allow fluid to flow over the non-guided outer circumference, which however
undesirably large, both in terms of structural dimensions and speed
required disadvantageous valve lifts. A way was therefore sought that would make it possible
to let the pressure medium flow over also on the guided circumference and looked at this
Purpose in front of recesses on the guide surfaces, through which the flow occurs
could. However, this has the major disadvantage that the leading
This reduces the surface area and is consequently exposed to greater wear and tear
is.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es nun, die geschilderten Nachteile
zu vermeiden und ein Ventil zu schaffen, dessen plattenförmiges Absperrglied zur
Erzielung einer möglichst niedrigen Beanspruchung an einer voll ausgenutzten Zylinderfläche
geführt wird und bei dem zur gleichzeitigen Schaffung einwandfreier Strömungsverhältnisse
das Druckmittel auch im Bereich des geführten Umfanges abströmen kann. Diese Bedingungen
sollen erfüllt werden sowohl bei Führung des äußeren Umfanges einer Ventilplatte
als auch ihres inneren Umfanges. Die erfindungsgemäße Lösung der Aufgabe besteht
darin, daß bei einem Ventil im Bereich des zur Führung dienenden Umfanges seiner
Ventilplatte ein Weg für das Strömungsmittel so angeordnet ist, daß im geöffneten
Zustand die Strömung über diesen Weg unter Umgehung der auf ihrem vollen Umfang
zur Ventilführung ausgenutzten führenden und geführten Flächen erfolgt.The object of the present invention is now to address the disadvantages outlined
to avoid and to create a valve, the plate-shaped shut-off member for
Achieving the lowest possible stress on a fully utilized cylinder surface
is performed and with the simultaneous creation of perfect flow conditions
the pressure medium can also flow off in the area of the guided circumference. These conditions
should be met both when guiding the outer circumference of a valve plate
as well as their inner circumference. The object is achieved according to the invention
that in the case of a valve in the region of the scope serving for guidance
Valve plate is arranged a path for the fluid so that in the open
Condition the flow by bypassing it to its full extent
for valve guidance utilized leading and guided surfaces takes place.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung in schematischer
Weise dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen Schnitt durch ein Ventil mit einer
ringförmigen Ventilplatte, wobei die letztere an ihrem inneren Umfang geführt ist,
und Abb. 2 einen Schnitt durch eine Ventilausführung, bei welcher die Führung der
Ventilplatte am äußeren Umfang der letzteren erfolgt.In the drawing, two exemplary embodiments of the invention are shown schematically
Shown way, namely Fig. I shows a section through a valve with a
annular valve plate, the latter being guided on its inner circumference,
and Fig. 2 is a section through a valve design in which the leadership of the
Valve plate takes place on the outer periphery of the latter.
Gemäß Abb. i ist in einem aus den beiden Teilen i und 3 bestehenden
Gehäuse eine ringförmig gestaltete, federbelastete Ventilplatte 5 angeordnet, welche
an ihrem inneren Umfang 7 mittels eines zylindrischen Teiles 9 geführt wird. Es
sind dabei die vollen Umfangsflächen sowohl der Platte 5 als auch des Teiles 9 zur
Führung ausgenutzt. Wenn die Ventilplatte 5 von ihrem Sitz aufgehoben ist, kann
das Strömungsmittel nicht nur an ihrem äußeren, nicht geführten Umfang entlang strömen
(dieser Weg würde bei der geforderten Kleinheit des Ventilhubes nicht ausreichen),
sondern es kann auch über den erfindungsgemäß vorgesehenen, aus dem zylindrischen
Raum i i und dem Innenraum 13 des rohrförmigen Führungsteiles 9 gebildeten Weg a
strömen. Es ist somit ein Ventil geschaffen, welches einerseits eine genügend große
Führungsfläche für die Ventilplatte aufweist und bei welchem andererseits eine ungehinderte
Strömung auch im Bereich des geführten Umfanges dieser Platte möglich ist. Geringe
Abnutzung der Führungsflächen, kleine Abmessungen und günstige Strömungsverhältnisse
auch bei hohen Hubzahlen sind die Vorteile der geschilderten Bauart.According to Fig. I is in one of the two parts i and 3 existing
Housing a ring-shaped, spring-loaded valve plate 5 is arranged, which
is guided on its inner circumference 7 by means of a cylindrical part 9. It
are the full circumferential surfaces of both the plate 5 and the part 9 to
Leadership exploited. When the valve plate 5 is lifted from its seat, can
the fluid not only flow along its outer, non-guided circumference
(this way would not be sufficient with the required smallness of the valve lift),
but it can also use the inventively provided, from the cylindrical
Space i i and the interior 13 of the tubular guide part 9 formed path a
stream. A valve is thus created which, on the one hand, is sufficiently large
Has guide surface for the valve plate and in which on the other hand an unimpeded
Flow is also possible in the area of the guided circumference of this plate. Low
Wear of the guide surfaces, small dimensions and favorable flow conditions
the advantages of the described design are even with high strokes.
In Abb. 2 ist eine Ventilgestaltung gezeigt, bei welcher die ringförmige
Ventilplatte 5 an ihrem äußeren Umfang 15 geführt ist. Den Führungskörper
bildet dabei ein mit Durchlaßöffnungen versehenes glockenförmiges Teil 17, welches
mittels einer Schraube i9 am Gehäuseteil er befestigt ist. Um nun bei abgehobener
Ventilplatte die Strömung nicht nur am inneren nicht geführten Umfang, sondern auch
im Bereich des äußeren, mit seiner vollen Fläche geführten Umfanges zu ermöglichen,
ist ein Kanal 23 vorgesehen, so daß das Strömungsmittel unter Umgehung der
Führungsflächen auf dem Weg b strömen kann. Somit sind auch in diesem Falle wieder
die Bedingungen der genügend großen Führungsflächen und günstiger Strömungs- und
Hubverhältnisse erfüllt.FIG. 2 shows a valve configuration in which the annular valve plate 5 is guided on its outer circumference 15. The guide body is formed by a bell-shaped part 17 which is provided with passage openings and which is fastened to the housing part by means of a screw 19. In order to enable the flow not only on the inner non-guided circumference, but also in the area of the outer circumference with its full surface, when the valve plate is lifted, a channel 23 is provided so that the fluid flows on path b bypassing the guide surfaces can. Thus, in this case too, the conditions of sufficiently large guide surfaces and favorable flow and stroke conditions are met again.