DE8017765U1

DE8017765U1 - Protective switching element for attachment to a device on / off switch designed as a rotary switch

Info

Publication number: DE8017765U1
Application number: DE8017765U
Authority: DE
Original assignee: Ellenberger & Poensgen 8503 Altdorf GmbH
Current assignee: Ellenberger & Poensgen 8503 Altdorf GmbH
Priority date: 1980-07-02
Filing date: 1980-07-02
Publication date: 1980-10-30
Also published as: EP0043406A1; DE3025013A1; EP0043406B1

Description

Lc · »- tLc · »- t

4 «4 «

• t• t

ft · ft

H t> H t>

Ellenberger &. Poensgen GmbH, 8503 Altdorf ν. Nbg.Ellenberger &. Poensgen GmbH, 8503 Altdorf ν. Nbg.

Schutzschaltelement zum Anbau an einen als Drehschalter ausgebildeten Geräte-Ein/Aus-SchalterProtective switching element for attachment to a device on / off switch designed as a rotary switch

Die Erfindung betrifft ein Schutzschaltelement mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Patentspruches 1.The invention relates to a protective switching element with the features of the preamble of patent claim 1.

Ein derartiges Schutzschaltelement ist als bimetallgesteuerter Überstromschutzschalter aus der DE-Patentanmeldung 29 49 874.6 bekannt. Dieser Überstromschutzschalter ist mit einem als Drehzapfen ausgebildeten Kupplungselement versehen, an dessen dem Geräteschalter abgewandten inneren Ende ein zweiarmiger Rückstell-Such a protective switching element is a bimetal-controlled overcurrent circuit breaker from the DE patent application 29 49 874.6 known. This overcurrent circuit breaker is designed as a pivot pin Coupling element provided, on whose inner end facing away from the device switch a two-armed reset

OVOV

-ζ--ζ-

hebel angeordnet ist, der etwa parallel zur Trennebene zwischen dem Geräteschalter und dem Überstromschutzschalter verläuft. Bei Verdrehung des Drehzapfens wird durch die radial äußeren Enden des Rückstellhebels ein Isolierschieber beaufschlagt und in eine Rastposition gedrückt. Der Isolierschieber ist parallel zur Trennebene verschiebbar angeordnet. Er wird dann von den auf den Enden eines Bimetalls angeordneten Bewegungskontakten in dieser Raststellung gehalten, wenn die Bewegungskontakte auf den Festkontakten aufliegen. Dabei werden die Bewegungskontakte von einer Kante des Isolierschiebers in im wesentlichen radialer Richtung unter Druck beaufschlagt.lever is arranged, which is approximately parallel to the parting plane runs between the device switch and the overcurrent circuit breaker. When the pivot is rotated an insulating slide is acted upon by the radially outer ends of the reset lever and into a latching position pressed. The insulating slide is arranged to be displaceable parallel to the parting plane. He will then be used by the Moving contacts arranged on the ends of a bimetal are held in this locking position when the Moving contacts rest on the fixed contacts. The movement contacts are from an edge of the The insulating slide is acted upon under pressure in a substantially radial direction.

Bei Auftreten von Überstrom heben die Bewegungskontakte von den Festkontakten ab und erlauben dem Isolierschieber, zwischen die Kontakte hineinzugleiten, wodurch eine sichere Schutzkontaktauslösung erfolgt. *If an overcurrent occurs, the movement contacts lift off the fixed contacts and allow the insulating slide to slide in between the contacts, which results in a safe triggering of the protective contact. *

Dieser Überstromschutzschalter baut in radialer Richtung relativ groß, da die meisten Bewegungsteile bei Betätigung oder Auslösung des Schalters in radialer Richtung verschoben werden. Daraüberhinaus werden durch die Kante des Isolierschiebers in Raststellung die Bewegungskontakte laufend in radialer Richtung be-This overcurrent circuit breaker builds relatively large in the radial direction, as most of the moving parts are Actuation or triggering of the switch can be shifted in the radial direction. Beyond that through the edge of the insulating slide in the detent position, the movement contacts continuously move in the radial direction

• 'let a· Ii · t cf• 'let a · Ii · t cf

ansprucht, wodurch eine Verwindung der Kontakte und eine damit verbundene Verschlechterung der Kontakteigenschafen eintritt.claimed, causing a twisting of the contacts and a related deterioration in contact properties occurs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ausgehend von dem bekannten Überstromschutzschalter ein universell einsetzbares Schutzschaltelement zum Anbau an einen als Drehschalter ausgebildeten Geräte-Ein/Aus-Schalter derart weiterzubilden, daß es kompakt aufgebaut, einfach herzustellen und zu montieren ist sowie eine sichere Auslösung der Schutzschaltfunktion gewährleistet. Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst.The invention is based on the object of a universal circuit breaker based on the known overcurrent protection switch Usable protective switching element for attachment to a device on / off switch designed as a rotary switch to develop in such a way that it is compact, easy to manufacture and assemble and a safe triggering of the protective switching function is guaranteed. This object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Zunächst erlaubt die Axialbewegung der wesentlichen Rastteile eine Verringerung der Baugröße in radialer Richtung. Die Übertragungsscheibe kann mit relativ kleinem Durchmesser ausgeführt werden, so daß diese' die radiale Baugröße des Schutzschaltelementes nicht beeinflußt. Die Ausformung der freien Stirnseite der Übertragungsscheibe gewährleistet ein funktionssicheres Abheben des Rastbügels von der Scheibenoberfläche bzw. dessen sicheres Verrasten in der Raststellung dadurch, daß der in Auslösestellung in einem radial verlaufenden Graben der Scheibe einliegende RastbUgelFirst of all, the axial movement of the essential locking parts allows the structural size to be reduced in the radial direction Direction. The transmission disc can be designed with a relatively small diameter, so that this' does not affect the radial size of the protective switching element. The formation of the free face of the Transmission disk ensures a functionally reliable Lifting of the locking clip from the pane surface or its secure locking in the locking position in that the latching bracket which is in the release position in a radially extending trench in the disc

1 · ι
• · t1 · ι
• · t

• ·• ·

• ■• ■

bei Verdrehung der Scheibe auf den mit Schrägflächen versehenen Vorsprüngen aufgleitet und in die Raststellung verschwenkt wird.when rotating the disc on the sloping surfaces provided projections slides and is pivoted into the locking position.

Durch die außermittige Anordnung der Drucknase am Rastbügel und folglich die axial gerichtete Federkraft wird laufend ein Drehmoment auf diesen ausgeübt, wel- ί ches den Rasthaken des Rastbügels in Verriegelungsstellung hinter den Rastvorsprung drückt.Due to the eccentric arrangement of the pressing lug on the locking bracket and hence the axially directed spring force, a torque is exerted on this continuously, WEL ί ches presses the catch hook of the latching clip in the locked position behind the detent projection.

Die Anordnung des Winkelhebels am Rastbügel erlaubt ein sicheres Auslösen des Schutzkontaktes. Der Schutzkontakt selbst wird dabei nicht als Rastelement benötigt und ist nur in seiner axialen Öffnungsrichtung beansprucht.The arrangement of the angle lever on the latching bracket allows the protective contact to be reliably triggered. The protective contact itself is not required as a locking element and is only in its axial opening direction claimed.

Durch die Anordnung des Bewegungskontaktes gemäß Patentanspruch 2 am Freiende einer metallischen Blattfeder kommt dieser eine vorteilhafte Mehrfachfunktion zu. Zunächst wird durch die Vorspannung der Feder ein sicheres Öffnen des Schutzkontaktes gewährleistet. Da die Vorspannung gegen die Übertragungsscheibe gerichtet ist, wird außerdem der Rastbügel federnd an dieser geführt. Die Blattfeder beaufschlagt den Rastbügel an der außermittig angeordneten Drucknase, wodurch derenBy arranging the moving contact according to claim 2 at the free end of a metallic leaf spring comes this an advantageous multiple function to. First of all, the pretensioning of the spring ensures that the protective contact opens reliably. There the bias is directed against the transmission disk, the locking clip is also resilient on this guided. The leaf spring acts on the latching bracket on the eccentrically arranged pressure lug, whereby their

j •"•••It· 111j • "••• It · 111

ί --<·■<' ««It Il .ί - <· ■ <'«« It Il.

axial gerichtete Vorspannung gleichzeitig das zur Verhakung des Rastbügels in der Raststellung notwendige Drehmoment auf dieses ausübt. Darüberhinaus dient die Blattfeder noch als stromführendes Element, so daß ein zusätzlicher Strompfad zum Bewegungskontakt entfallen kann.axially directed preload at the same time as the interlocking of the locking clip in the locking position exerts the necessary torque on this. In addition, the Leaf spring still as a current-carrying element, so that a additional current path to the moving contact can be omitted.

Durch das Kennzeichen des Patentanspruches 3 ist ein langer Federweg der Blattfeder und damit eine materialschonende und weiche Betätigung des Schutzschaltelemen-The characterizing feature of claim 3 means that the leaf spring has a long spring travel and is therefore gentle on the material and soft actuation of the protective switching element

Ϊ tes gewährleistet.Ϊ tes guaranteed.

i Durch das Kennzeichen des Patentanspruches 4 ist si-i By the characteristic of claim 4 is si-

i chergestellt, daß in Raststellung der Bewegungskontakt I made sure that the moving contact is in the detent position

I fest auf den Festkontakt drückt, da die Blattfeder imI presses firmly on the fixed contact because the leaf spring is in the

I Bereich zwischen Drucknase und Festkontakt einfedertI compresses the area between the pressure nose and the fixed contact

P und dieser Federbereich zur Erzeugung eines sicherenP and this spring area to create a safe

I Kontaktdruckes ausgenutzt wird. ^: I contact pressure is used. ^:

I Die langgestreckte Ausbildung des Bimetalls gemäß Pa-I The elongated formation of the bimetal according to Pa-

I tentanspruch 5 in Radialrichtung erlaubt einen großenI tent claim 5 in the radial direction allows a large

y Verschwenkungshub des Bewegungsendes und damit ein SIy pivoting stroke of the end of movement and thus an SI

J cheres Auslösen der Schutzschaltfunktion.J cher triggering of the protective switching function.

jf. ' Durch die Lehre des Patentanspruches 6 kann das Birne-jf. '' Through the teaching of claim 6, the pear

• *· ·« ·■ ■ ■ ι ι• * · · «· ■ ■ ■ ι ι

·*"*· · I I · 111) (I* * "* * * I I * 111) (I.

^fOfO «I Il Il , ι ^fOfO «I Il Il, ι

tall und den Festkortakt des Schutzschaltkontaktes einstückig mit einem Griff in das Gehäuse eingesetzt werden, wodurch die Montage erheblich erleichtert ist. Darüberhinaus können zusätzliche stromführende Elemente zwischen dem Festkontakt und dem Bimetall entfallen .tall and the fixed contact of the circuit breaker in one piece can be inserted into the housing with one handle, which makes assembly much easier. In addition, additional current-carrying elements between the fixed contact and the bimetal are omitted.

Durch das Kennzeichen des Patentanspruches 7 ist es möglich, den Strompfad direkt durch das Bimetall zu legen und dieses dadurch zu beheizen, wobei ein zusatz™ licher Anschluß des Bimetalls an dessen Biegeende entfallen kann .Due to the characteristic of claim 7, it is possible to close the current path directly through the bimetal place and thereby heat it, whereby an additional connection of the bimetal at its bending end is omitted can .

Durch die Lagerung der wesentlichen stromführenden Teile in Gehäuseausnehmungen des Gehäuses gemäß Patentanspruch 8, in welches sie von der Deckelseite her eingeschoben werden können, wobei deren End-Fixierung durch das Aufbringen des Deckels erfolgt, können in ein und demselben Gehäuse durch alleiniges einfaches Auswechseln der stromführenden Teile wahlweise eine Mehrzahl von Schützschaltfunktionen untergebracht werden. Je nach Anordnung des Festkontaktes relativ zum Bewegungskontakt ist der Schutzschaltkontakt in Raststellung entweder geschlossen (Patentanspruch 9) oder geöffnet (Patentanspruch 10). Dadurch ist bei gleich-By storing the essential live parts in housing recesses of the housing according to claim 8, in which they are from the cover side can be inserted, the final fixation of which takes place through the application of the cover, can in one and the same housing by simply replacing the live parts, optionally one Multiple contactor switching functions can be accommodated. Depending on the arrangement of the fixed contact relative to the moving contact, the circuit breaker contact is in the latching position either closed (claim 9) or open (claim 10). This means that with the same

• I Cl « · « ·• I Cl «·« ·

• (( ■ · ta ι• ((■ · ta ι

• tit · · ι ι• tit · · ι ι

• · · C C t «It• · · C C t «It

» « I < ι I · ■ It»« I <ι I · ■ It

bleibendem Gehäuse bzw. bei unveränderten Rastteilen die Ausbildung des Schutzschaltelementes beispielsweise als Überstromschutzschalter oder Nullspannungsschalter (Patentanspruch 9) oder als Anlaufstrombegrenzungsschalter (Patentanspruch 10) ermöglicht. In der Version als Anlaufstrombegrenzungsschalter genügt eine einfache Zwischenschaltung eines Vorwiderstandes zwischen dem ersten U-Schenkel des Bimetalls und den Bewegungskontakt gemäß Patentanspruch 11, um in Raststellung den Stromfluß durch das Schutzschaltelement und den damit elektrisch verbundenen Geräteschalter zu begrenzen. Diese Strombegrenzung wird erst dann aufgehoben, wenn das Schutzschaltelement in Auslösestellung überführt ist.permanent housing or, with unchanged locking parts, the formation of the protective switching element, for example as an overcurrent protection switch or zero voltage switch (patent claim 9) or as a starting current limiting switch (Claim 10) allows. In the version as a starting current limit switch, one is sufficient simple interconnection of a series resistor between the first U-leg of the bimetal and the Moving contact according to claim 11, in order to control the flow of current through the protective switching element in the latching position and limit the electrical device switch connected to it. This current limitation is only canceled when when the protective switching element has been transferred to the tripping position.

Durch das Kennzeichen des Patentanspruches 12 wird dem Nullspannungsrelais im Geräte-Ein/Aus-Schalter eine vorteilhafte Doppelfunktion zugeordnet, nämlich zur bekannten Abschaltung bei Spannungsausfall noch die Abschaltung bei Überstrom, da der Spulenstrom des Nullspannungsrelais über die Kontaktwippe des Schutzschaltkontaktes gezogen wird.The characterizing feature of claim 12 is the zero voltage relay in the device on / off switch assigned advantageous dual function, namely to the known Shutdown in the event of a power failure or shutdown in the event of overcurrent, as the coil current of the zero voltage relay is pulled over the rocker switch of the circuit breaker contact.

Eine verkantungsfreie Führung des Rastbügels und insbesondere eine sichere Verrastung durch zwei RastarmeA tilt-free guidance of the locking bracket and in particular secure locking by means of two locking arms

I · ■ tI · ■ t

mit angeformten Rasthaken wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches 13 gesichert.with molded locking hooks is secured by the characterizing features of claim 13.

Ebenso wie die stromführenden Teile kann der Rastbügel durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches 14 auf einfache Weise durch Einschieben in Nuten des Gehäuses montiert werden, wobei eine zusätzliche Führung und Halterung des Rastbügels im Schutzschaltergehäuse sichergestellt ist.Just like the live parts, the locking bracket by the characterizing features of claim 14 in a simple manner by inserting it into grooves of the housing, with an additional guide and holder for the latching bracket in the circuit breaker housing is ensured.

Durch Patentanspruch 15 kann das Schutzschaltelement noch kompakter aufgebaut werden, wobei der Rastbügel in der Blattfeder zusätzlich geführt ist.By claim 15, the protective switching element can be made even more compact, with the latching bracket is additionally guided in the leaf spring.

Schließlich ist durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches 16 eine einfache Justierung des Auslösemomentes bei geschlossenem Gehäuse ermöglicht.Finally, through the characterizing features of claim 16, a simple adjustment of the release torque when the housing is closed.

Die Erfindung ist anhand dreier Ausführungsbeispiele, nämlich eines Überstromschutzschalters, eines Anlaufstrombegrenzungsschalters und eines Nullspannungsschutzschalters anhand von 15 Figuren näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on three exemplary embodiments, namely an overcurrent protection switch, an inrush current limiting switch and a zero voltage circuit breaker explained in more detail with reference to 15 figures. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des Überstromschutzschalter ,Fig. 1 is a perspective view of the overcurrent circuit breaker ,

► it · · ι ι► it · · ι ι

t 1 J · » > 1t 1 J · »> 1

11 I · · I < }11 I · · I <}

■ 1 ■ · Ij t ■ 1 ■ · Ij t

I > J · I iiI> J · I ii

-Q--Q-

Fig. 2 ein Prinzipschaltbild des Überstromschutzschalter ,2 shows a basic circuit diagram of the overcurrent protection switch ,

Fig. 3 einen Radialschnitt durch den Überstromschutzschalter, 3 shows a radial section through the overcurrent protection switch,

Fig. 4 einen Schnitt durch den Überstromschutzschalter in Raststellung entlang der Schnittlinie I-I in Fig. 3,4 shows a section through the overcurrent protection switch in the latching position along the cutting line I-I in Fig. 3,

Fig. 5 einen Schnitt durch den Überstromschutzsciialter in Auslösestellung entlang der Schnitt5 shows a section through the overcurrent protection switch in release position along the cut

linie I-I in Fig. 3,line I-I in Fig. 3,

Fig. 6 eine perspektivische Ansicht des Anlaufstrombegrenzungsschalters, 6 is a perspective view of the starting current limiting switch,

Fig. 7 ein Prinzipschaltbild des Anlaufstrombegrenzungsschalters, 7 shows a basic circuit diagram of the starting current limiting switch,

Fig. 8 einen Radialschnitt durch den Anlaufstrombegrenzungsschalter, 8 shows a radial section through the starting current limiting switch,

Fig. 9 einen Schnitt durch den Anlaufstrombegrenzungsschalter in Raststellung entlang der Schnittlinie II-II in Fig. 8,9 shows a section through the starting current limiting switch in the detent position along the section line II-II in Fig. 8,

Fig. 10 einen Schnitt durch den Anlaufstrombegrenzungsschalter in Auslösestellung entlang der Schnittlinie II-II in Fig. 8,10 shows a section through the starting current limiting switch in the release position along the section line II-II in Fig. 8,

Fig. 11 eine perspektivische Ansicht des Nullspannungsschutzschalters, 11 is a perspective view of the zero-voltage circuit breaker,

Fig. 12 ein Prinzipschaltbild des Nullspannungsschutzschalters, 12 shows a basic circuit diagram of the zero-voltage circuit breaker,

• · · »I 11 ·· Il• · · »I 11 ·· Il

I·· tilt · t } ·I ·· tilt · t} ·

·· ··· » Ί I»· 11 t·· ··· »Ί I» · 11 t

»·· »111 · 1 Ϊ 1»··» 111 · 1 Ϊ 1

Il - 10 - Il - 10 -

I Fig. 13 einen Radialschnitt durch den Nullspannungs-I Fig. 13 a radial section through the zero voltage

ϊ schutzschalten,ϊ protective switching,

I Fig. 14 einen Schnitt durch den Nullspannungsschutz-I Fig. 14 a section through the zero voltage protection

I; schalter in Raststellung entlang der Schnitt-I; switch in detent position along the cutting

I linie III-III in Fig. 13,I line III-III in Fig. 13,

J Fig. 15 einen Schnitt durch den Nullspannungsschnutz-J Fig. 15 is a section through the zero voltage cut-off

} schalter in Auslösestellung entlang der } switch in the release position along the

f Schnittlinie III-III in Fig. 13.f section line III-III in Fig. 13.

I Das in Fig. 1-5 dargestellte Überstromschutzschaltele- I The overcurrent protection switching element shown in Fig. 1-5

i ment 1 weist ein Gehäuse 2 auf, aus dessen Anbauseitei ment 1 has a housing 2 from the attachment side

3 der zum Eingriff in den Geräteschalter 4 vorgesehene3 the one provided for engaging the device switch 4

Drehzapfen 5 in axialer Richtung heraussteht. NebenTrunnion 5 protrudes in the axial direction. Next to

dem Drehzapfen 5 steht ebenfalls im wesentlichen inthe pivot 5 is also essentially in

axialer Richtung ein Kontaktelement 6 aus der Anbausei-axial direction a contact element 6 from the attachment

\ te 3 hervor, welches die elektrische Verbindung zum \ te 3, which is the electrical connection to the

·'. Geräteschalter 4 herstellt. An der der Anbauseite· '. Device switch 4 produces. On the attachment side

|'^! 3 gegenüberliegenden Seite 7 ist ein Anschlußkontakt 8| ' ^! 3 opposite side 7 is a connection contact 8

! vorgesehen. Wie insbesondere aus Fig. 2 zu entnehmen! intended. As can be seen in particular from FIG

i ist, ist der Geräteschalter 4 als zweipoliger Ein/Aus-i is the device switch 4 as a two-pole on / off

Schalter ausgebildet. Dazu ist dieser mit zwei Kontaktwippen 9,10 versehen, wobei die erste Kontaktwippe 9 den Strompfad zwischen dem ersten Eingangskontakt 11 und dem ersten Ausgangskontakt 12 öffnet und schließt und die zweite Kontaktwippe 10 den Strompfad zwischenSwitch trained. For this purpose, it is provided with two contact rockers 9, 10, the first contact rocker 9 the current path between the first input contact 11 and the first output contact 12 opens and closes and the second contact rocker 10 the current path between

* · I ( I I I I it¹ * I (IIII it ¹

»»"•itlllfi· · * · I C < · I ι Ι 1 · · · · I I I I»» "• itlllfi · · * · I C <· I ι Ι 1 · · · · I I I I

- 11 -- 11 -

dem zweiten Eingangskontakt 13 und dem Kontaktelement 6 öffnet und schließt.the second input contact 13 and the contact element 6 opens and closes.

Zwischen dem Anschlußkontakt 8 des Überstromschutzschalter^ 1 und dem die elektrische Verbindung zwischen dem Überstromschutzschalter 1 und dem Geräteschalter 4 herstellenden Kontaktelement 6 sind in Reihe ein Bimetall 14 und ein Schutzschaltkontakt 15 geschaltet, der einen Festkontakt 16 und einen Bewegungskontakt 17 aufweist. Durch Verdrehung der in Fig. 1 nur schematisch angedeuteten Betätigungswelle 18 des Geräteschalters 4 wird über das die kinematische Kopplung zwischen dem Geräteschalter 4 und dem Überstromschutzschalter 1 herstellende Kupplungselement 19 der Schutz schaltkontakt 15 geschlossen und durch eine Rastvorrichtung 20 so lange in dieser Raststellung gehalten, bis durch thermisch ausgelöste Verbiegung des Bimetalls 14 die Rastvorrichtung 20 entriegelt wird und der Schutzscheltkontakt 15 öffnet. Eine erneute Schließung des Schutzschaltkontaktes 15 erfolgt bei erneuter Öffnung der Kontaktwippe 9,10 des Geräteschalters 4.Between the connection contact 8 of the overcurrent protection switch ^ 1 and the electrical connection between the overcurrent protection switch 1 and the device switch 4 producing contact element 6 are a bimetal 14 and a circuit breaker contact 15 in series switched, which has a fixed contact 16 and a moving contact 17. By rotating the in Fig. 1 only schematically indicated actuating shaft 18 of the device switch 4 is the kinematic coupling between the device switch 4 and the overcurrent circuit breaker 1 producing coupling element 19 of the Protection switch contact 15 closed and by a latching device 20 as long in this latching position held until the locking device 20 is unlocked by thermally triggered bending of the bimetal 14 and the protective circuit contact 15 opens. Another The circuit breaker contact 15 is closed when the contact rocker 9, 10 of the device switch is opened again 4th

In den Fig. 3-5 ist insbesondere der mechanische Aufbau des Überstromschutzschaltelementes 1 gezeigt. Der Drehzapfen 5 ist an seinem dem Geräteschalter 4 abge-3-5, in particular, the mechanical structure of the overcurrent protection switching element 1 is shown. Of the Trunnion 5 is disconnected from the device switch 4 on its

• I• I

* k* k

• · 1• · 1

• 1• 1

• I• I

- 12 -- 12 -

wandten Innenende 21 mit einer Übertragungsscheibe 22 versehen, die sich mit ihrer dem Geräteschalter 4 zugewandten ersten Stirnseite 23 an der Innenseite 24 der Anbauseite 3 des Gehäuses 2 abstützt.turned inner end 21 is provided with a transmission disk 22, which is connected to the device switch 4 facing first end face 23 is supported on the inside 24 of the attachment side 3 of the housing 2.

Die freie Stirnseite 25 der Übertragungsscheibe 22 weist eine in radialer Richtung ausgerichtete grabenförmige Ausnehmung 26 auf, die durch das Scheibenzentrum 27 verläuft. Die Ausnehmung 26 wird beidseitig von VorsprUngen 28 be-grenzt, die mit Schrägflächen 29 versehen sind, welche in der grabenförmigen Ausnehmung 26 verlaufen.The free end face 25 of the transmission disk 22 has a trench-like shape oriented in the radial direction Recess 26 which runs through the disk center 27. The recess 26 is on both sides delimited by projections 28, those with inclined surfaces 29 are provided, which in the trench-shaped recess 26 run.

Die Rastvorrichtung 20 besteht im wesentlichen aus dem Rastbügel 30, der mit zwei parallel in Axialrichtung von der Übertragungsscheibe 22 abstehenden Rastarmen 31 ausgerüstet ist. An den Freienden 32 der Rastarme 31 sind Rasthaken 33 vorgesehen, die rechtwinklig und* gleichsinnig parallel von den Freienden 32 der Rastarme 31 abstehen. Weiterhin ist der Rastbügel 31 an seinem der Übertragungsscheibe 22 zugewandten Ende mit einer dachförmigen Rastkante 34 versehen, die in Entriegelungsstellung in der grabenförmigen Ausnehmung 26 der Übertragungsscheibe 22 einliegt und bei Verdrehung der Übertragungsscheibe auf den Schrägflächen 29 derThe latching device 20 consists essentially of the latching bracket 30, which has two parallel in the axial direction from the transmission disk 22 protruding locking arms 31 is equipped. At the free ends 32 of the locking arms 31 locking hooks 33 are provided, which protrude at right angles and parallel from the free ends 32 of the locking arms 31 in the same direction. Furthermore, the locking bracket 31 is on its end facing the transmission disk 22 is provided with a roof-shaped locking edge 34 which is in the unlocked position rests in the trench-shaped recess 26 of the transmission disk 22 and upon rotation the transmission disk on the inclined surfaces 29 of the

4 ft 4 Il ΐ · * 114 ft 4 Il ΐ * 11

» « · · 1 ι ι »11»« · · 1 ι ι »11

• I I I « I ι «I I• I I I «I ι« I I

»ι »·· ι τ * ft j ι»Ι» ·· ι τ * ft j ι

• I * · * . * · ) I f I I I I 1 1 »Ι . .• I * · *. * ·) I. f I I I I 1 1 »Ι. .

- 13 -- 13 -

Vorsprünge 28 aufgleitet und dabei den Rastbügel 30 in axialer Richtung von der Übertragungsscheibe 22 wegschiebt .Projections 28 slides on and thereby pushes the locking bracket 30 away from the transmission disk 22 in the axial direction .

Die Verschiebung erfolgt gegen eine gegen die Übertragungsscheibe 22 gerichtete Federkraft, die durch eine Blattfeder 35 ausgeübt wird, die sich in radialer Richtung durch das Gehäuse 2 erstreckt. Die dem Geräteschalter 4 zugewandte Seite der Blattfeder 35, die mit ihrem Festende 36 an einer ersten Seitenwand 37 des Gehäuses 2 befestigt ist, beaufschlagt eine Drucknase 38 des Rastbügels 30, die von diesem axial in Richtung auf die Blattfeder 35 zust-oht. Die Drucknase 38 istThe shift takes place against a directed against the transmission disk 22 spring force, which by a Leaf spring 35 is exerted, which extends in the radial direction through the housing 2. The device switch 4 facing side of the leaf spring 35, which with its fixed end 36 on a first side wall 37 of the Housing 2 is attached, acts on a pressure lug 38 of the latching bracket 30, which is axially in the direction of this on the leaf spring 35 to-oht. The pressure nose 38 is

§: derart gegenüber der Rastkante 34 radial versetzt ange- §: positioned radially offset in relation to the locking edge 34

ί ordnet, daß durch den Federdruck laufend auf den Rast-ί arranges that the spring pressure continuously acts on the locking

k bügel 30 ein Drehmoment ausgeübt wird, welches in den k bracket 30 a torque is exerted, which in the

Fig. 4 und 5 im Uhrzeigersinn gerichtet ist.Figures 4 and 5 are directed clockwise.

Wird nunmehr durch die Vorsprünge 28 der Übertragungs-Is now through the projections 28 of the transmission

scheibe 22 der Rastbügel 30 axial von der Übertragungs-disk 22 of the locking bracket 30 axially from the transmission

scheibe 22 weggedrückt, so schnappen die Rasthaken 33When the disk 22 is pushed away, the latching hooks 33 snap

aufgrund des im Uhrzeigersinn gerichteten Drehmomentes hinter Rastvorsprüngen 39 ein, die an das Gehäuse 2 angeformt sind.due to the clockwise torque, behind locking projections 39, which are attached to the housing 2 are molded.

O * · Ptl· til IO * * Ptl * til I.

• · ■ » o e ι « ii) '- ' (• · ■ »o e ι« ii) '-' (

ι ι a ι »ι ι a ι » tail 11 > tail 11 >

I - 14 -I - 14 -

i Bei der Verrastung wird gleichzeitig der am Schwenk-i When engaging, the swivel

j ende 40 der Blattfeder 35 angeordnete BewegungskontaktMoving contact arranged at the end 40 of the leaf spring 35

17 auf den Festkontakt 16 gedrückt, wodurch der Schutz-17 pressed onto the fixed contact 16, whereby the protective

J schaltkontakt 15 geschlossen wird. Der zur guten Kon-J switch contact 15 is closed. The good conscience

] taktgabe erforderliche Kontaktdruck wird dadurch si- ] the required contact pressure will be

|, chergestellt, daß die Drucknase 38 die Blattfeder· 35|, made that the pressure tab 38 the leaf spring 35

5 mit radialem Abstand von deren Schwenkende 40 beauf-5 acted upon at a radial distance from the pivoting end 40

\ schlagt, so daß der zwischen Schwenkende 40 und Druck- \ beats so that the between the pivoting end 40 and the pressure

f nase 38 liegende Bereich der Blattfeder 35 durch denf nose 38 lying area of the leaf spring 35 through the

■ von der Übertragungsscheibe 22 ausgeübten Axialdruck noch etwas durchgebogen wird.Axial pressure exerted by the transmission disk 22 is still bent a little.

Zur Entriegelung des Rastbügels 30 bzw. zur Öffnung des Schutzschaltkontaktes 15 des Überstromschutzschaltelementes 1 ist das Bimetall 14 vorgesehen, welches sich im wesentlichen parallel zur Blattfeder 35 quer durch das Gehäuse 2 erstreckt. Das Bimetall 14 selbst j ist als in Radialrichtung langgestreckter Streifen aus-To unlock the locking clip 30 or to open the circuit breaker contact 15 of the overcurrent circuit breaker element 1, the bimetal 14 is provided, which is essentially parallel to the leaf spring 35 transversely extends through the housing 2. The bimetal 14 itself j is designed as a strip elongated in the radial direction.

I gebildet, der mit seinem ersten Ende 41 an der zweitenI formed the one with its first end 41 at the second

I Seitenwand 42 des Gehäuses 2 befestigt ist. Am Bewe-I side wall 42 of the housing 2 is attached. On the move

i gungsende 43 des Bimetalls 14 ist eine Justierschraube i supply end 43 of the bimetal 14 is an adjusting screw

\ 44 in Axialrichtung eingeschraubt, die mit ihrem der \ 44 screwed in the axial direction, which with their the

I_I Übertragungsscheibe 22 zugewandten Ende einen Winkel-ί hebel 45 beaufschlagt, der von der den Rasthaken 33An angle-lever acted upon ί I _I transfer disc 22 facing the end 45 of the locking hooks 33 of the

gegenüberliegenden Seite des Rastbügels 30 im wesentli-opposite side of the locking clip 30 essentially

· I · I I· I · I I

· · ι ι it· · Ι ι it

- 15 -- 15 -

chen in Radialrichtung absteht und mittig zwischen den beiden Rastarmen 31 befestigt ist. Der Winkelhebel 45 ist gegenüber den Rasthaken 33 relativ lang ausgebildet, so daß ein geringer vom Bimetall 14 ausgübter Axialdruck auf das radial äuf3ere Ende des Winkelhebels 45 genügt, um die Rasthaken 33 hinter den Rastvorsprüngen 39 hervorzuziehen und die Rastvorrichtung zu entrasten. Chen protrudes in the radial direction and is attached centrally between the two locking arms 31. The angle lever 45 is made relatively long compared to the latching hook 33, so that a small amount of bimetal 14 exerted Axial pressure on the radially outer end of the angle lever 45 is sufficient to move the locking hook 33 behind the locking projections 39 to pull out and to unlatch the locking device.

Die Entrastung kann aus verständlichen Gründen nur dann erfolgen, wenn die Kontaktwippen 9 des Geräteschalters 4 geschlossen sind und ein Stromfluß durch das Bimetall 14 erfolgt. Befinden sich die Kontaktwippen 9,10 in Schließstellung, so liegen die grabenförmige Ausnehmung 26 der Übertragungsscheibe 22 und die dachförmige Rastkante 34 des Rastbügels 30 parallel, so daß sich der Rastbügel insgesamt axial auf die Übertragungsscheibe 22 zubewegen kann. Sind die Kontaktwippen 9,10 des Geräteschalters 4 hingegen geöffnet, so berühren die Vorsprünge 28 der Übertragungsscheibe 22 die Rastkante 34, wodurch eine Entriegelung nicht möglich ist. Dies ist jedoch unschädlich, da in dieser Ausschaltstellung des Geräteschalters 4 ohnehin kein Strom durch das Bimetall 14 fließt.For understandable reasons, the unlocking can only take place when the contact rockers 9 of the device switch 4 are closed and a current flow through the bimetal 14 takes place. Are the contact rockers 9,10 in the closed position, the trench-shaped Recess 26 of the transmission disk 22 and the roof-shaped locking edge 34 of the locking bracket 30 parallel, so that the locking bracket can move axially towards the transmission disk 22 as a whole. Are the contact rockers 9, 10 of the device switch 4, however, open, the projections 28 of the transmission disk 22 touch the locking edge 34, thereby unlocking not possible. However, this is harmless, since in this switched-off position of the device switch 4 anyway no current flows through the bimetal 14.

i ·■ f » ·« ·» *■ ♦· ·» It *i · ■ f »·« · »* ■ ♦ · ·» It *

- 1 6 -- 1 6 -

Zur Lagerung bzw. Führung des Rastbügels 30 im Gehäuse 2 sind folgende Maßnahmen getroffen: Die beiden im wesentlichen in Axialrichtung verlaufenden Rastarme 31 liegen in Auslösestellung zusammen mit den Rasthaken 33 in Nuten 46 des Gehäuses 2 ein, die in Axialrichtung verlaufen und deren Breite im wesentlichen der Länge der Rasthaken 33 entspricht. Die Nuten 46 sind an ihrem der Übertragungsscheibe 22 axial abgewandten Ende offen ausgebildet derart, daß eine Seite der Nuten 46 jeweils die Rastvorsprünge 39 bildet. Wird der Rastbügel 30 durch Verdrehung der Übertragungsscheibe 22 in axialer Richtung von dieser weggedrückt, so gleiten die Rasthaken 33 aus der jeweiligen Nut 46 heraus und verhaken hinter dem am Ende der Nut 46 angeordneten Rastvorsprung 39 durch eine leichte Verschwenkung des gesamten Rastbügels 30 (in Fig. 4 und 5 im Uhrzeigersinn). Die Nuten 46 erlauben somit eine axiale Verschiebung des Rastbügels 30 und bei Erreichen der Raststellung eine Schwenkbewegung. Die Breite der Rastarme 31 im Axialbereich der Rastkante 34 entspricht im wesentlichen der Breite der Nuten 46. Darüberhinaus sind die Rastarme 31 in diesem Bereich abgerundet, so daß sie bei Verschwenk-ung im Bereich der Rastkante 34 durch die Nuten 46 geführt sind. EineFor mounting or guiding the locking bracket 30 in the housing 2, the following measures have been taken: The two locking arms 31, which run essentially in the axial direction are in the release position together with the latching hooks 33 in grooves 46 of the housing 2, which in the axial direction and the width of which corresponds essentially to the length of the locking hook 33. The grooves 46 are at its end facing away from the transmission disk 22 axially open in such a way that one side of the Grooves 46 each form the locking projections 39. If the locking bracket 30 is pushed away from the latter by rotating the transmission disk 22 in the axial direction, the latching hooks 33 slide out of the respective groove 46 and hook behind the one at the end of the groove 46 arranged locking projection 39 by a slight pivoting of the entire locking bracket 30 (in Fig. 4 and 5 clockwise). The grooves 46 thus allow an axial displacement of the locking bracket 30 and when it is reached the locking position a pivoting movement. The width of the locking arms 31 in the axial area of the locking edge 34 corresponds essentially the width of the grooves 46. In addition, the locking arms 31 are in this area rounded so that they are guided through the grooves 46 in the region of the locking edge 34 when they are pivoted. One

•••■■II··) f••• ■■ II ··) f

- 17 -- 17 -

weitere Führung des Rastbügels 30 erfolgt durch den Winkelhebel 45, der in einem die Blattfeder 35 in deren Längsrichtung verlaufenden Langloch 47 beidseitig geführt ist.further guidance of the locking bracket 30 takes place by the angle lever 45, which in a leaf spring 35 in the longitudinal direction of which elongated hole 47 is guided on both sides.

Zur Lagerung der stromführenden Teile, insbesondere des Festkontaktes 16 mit dem daran befestigten Bimetall 14 sowie der Blattfeder 35 sind folgende Maßnahmen getroffen: Das Festende 36 der Blattfeder 35 ist auf einer aus metallischem Werkstoff bestehenden ersten Montageplatte 48 verschweißt, die ihrerseits in einer taschenartigen ersten Gehauseausnehmung 49 derart gelagert ist, daß sie von der der Übertagungsscheibe 22 abgewandten Gehäuseseite in die taschenartige Gehäussausnehmung 49 eingeschoben werden kann. Der Festkontakt 16 ist auf einer zweiten Montageplatte 50 in einer der ersten Gehauseausnehmung 49 gegenüberliegenden zweiten Gehauseausnehmung 51 in äquivalenter Weise gelagert. Dabei ist die zweite Montageplatte 50 derart rechtwinklig abgebogen, daß sie mit Ihrem Abstehende 52 im wesentlichen radial nach innen von der zweiten Seitenwand 42 des Gehäuses 2 vorsteht. Am Abstehende 52 ist der Festkontakt 16 angeschweißt. Die erste Montageplatte 48 und die zweite Montageplatte 50 werden in den Gehauseausnehmungen 49,51 in Montagestel-For storing the live parts, in particular the fixed contact 16 with the attached bimetal 14 and the leaf spring 35 are the following measures taken: the fixed end 36 of the leaf spring 35 is on a made of metallic material first mounting plate 48 welded, in turn in a pocket-like first housing recess 49 such is stored that it is from the housing side facing away from the transmission disk 22 in the pocket-like Housing recess 49 can be inserted. The fixed contact 16 is on a second mounting plate 50 in a second housing recess 51 opposite the first housing recess 49 in an equivalent manner Way stored. The second mounting plate 50 is bent at right angles so that it protrudes with your protruding 52 protrudes substantially radially inward from the second side wall 42 of the housing 2. At the The fixed contact 16 is welded to protruding 52. The first mounting plate 48 and the second mounting plate 50 are placed in the housing recesses 49,51 in the assembly

·· I · Il · I .*—«. „.·· I · Il · I. * - «. ".

■ ••111·} ' • · Il 11 ) 1■ •• 111 ·} ' • · Il 11) 1

- 18 -- 18 -

lung dadurch festgehalten, daß die der Übertragungsscheibe 22 gegenüberliegende Gehäusewand durch einen auf das Gehäuse 2 aufsetzbaren Gehäusedeckel 53 gebildet wird, dessen Deckelinnenseite 54 die von der Stellscheibe 22 weggerichteten Kanten 55 der Montageplatten 48,50 beaufschlagt und festhält. Der Gehäusedeckel 53 ist im Bereich der Justierschraube 44, die in das Bewegungsende 43 des Bimetalls 14 eingeschraubt ist, mit einer Einstellöffnung 56 versehen.ment held that the transmission disc 22 opposite housing wall by a on the housing 2 attachable housing cover 53 is formed, the inside of the cover 54 that of the adjusting disk 22 facing away edges 55 of the mounting plates 48, 50 acted upon and held in place. The housing cover 53 is in the area of the adjusting screw 44, which is screwed into the movement end 43 of the bimetal 14, provided with an adjustment opening 56.

Im Folgenden wird auf die Fig. 6-10 (Anlaufstrombegrenzungsschalter ) Bezug genommen. Die Beschreibung dieser Fig. beschränkt sich auf die Teile, deren Ausbildung und Funktion gegenüber dem in Fig. 1-5 gezeigten Ausführungsbeispiel "Überstromschutzschaltelement" abweichen. Die Bezugszeichen in Fig. 6-10 sind bei Verwendung gleicher Begriffe gegenüber denen in Fig. 1-5 um die Zahl 100 erhöht.In the following, Fig. 6-10 (starting current limit switch ) Referenced. The description of this figure is limited to the parts, their training and function compared to the embodiment shown in Fig. 1-5 "Overcurrent protection switching element" differ. The reference numerals in Figures 6-10 are when used same terms increased by the number 100 compared to those in Fig. 1-5.

Das in Fig. 6 gezeigte Gehäuse 102 des Anlaufstrombegrenzungsschalters 101 ist im wesentlichen mit dem Gehäuse 2 des Überstromschutzschaltelementes 1 identisch, lediglich stehen aus der ersten Seitenwand 137 und aus der zweiten Seitenwand 142 des Gehäuses 102 Anschlußkontaktfahnen 157 und 158 hervor.The housing 102 of the starting current limiting switch shown in FIG. 6 101 is essentially identical to the housing 2 of the overcurrent protection switching element 1, only protrude from the first side wall 137 and from the second side wall 142 of the housing 102 Terminal contact lugs 157 and 158 emerge.

■ b · ι■ b · ι

P · f IP · f I

I it ιI it ι

• »• »

- 19 -- 19 -

Aus Fig. 7 ist ersichtlich, daß das Kontaktelement 106 ^From Fig. 7 it can be seen that the contact element 106 ^

über den Strompfad 159 mit dem Bewegungskontakt 117 |:via the current path 159 with the moving contact 117 |:

ί direkt verbunden ist. Über den Schutzschaltkontakt 115 . ;; ί is directly connected. Via the protective switch contact 115. ;;

ist der Anschlußkontakt 108 direkt mit dem Kontaktelement 106 verbindbar. Die Anschlußkontaktfahne 157 ist "-mit dem Strompfad 159 verbunden, die Anschlußkontakt- ψ the connection contact 108 can be connected directly to the contact element 106. The terminal contact lug 157 is "- connected to the current path 159, the terminal contact- ψ

f fahne 158 hingegen mit dem ersten Ende des ebenfalls U-förmig ausgebildeten Bimetalls 114. Das zweite Ende des Bimetalls 114 ist direkt an den Anschlußkontakt 108 angeschlossen. Zwischen den beiden aus dem Gehäuse 102 herausgeführten Anschlußkontaktfahnen 157,158 ist ein Vorschaltwiderstand 160 geschaltet. Ist der Schutzschaltkontakt 115 geöffnet, so fließt der Strom vom zweiten Eingangskontakt 113 über den Vorschaltwiderstand 160 und das Bimetall 114 zum Anschlußkontakt 108. Ist der Schutzschaltkontakt 115 hingegen geschlossen, fl-ießt bei eingeschaltetem Geräteschalter 104 der Strom direkt vom zweiten Eingangskontakt 113 zum Anschlußkontakt 108. By contrast, f lug 158 with the first end of the bimetal 114, which is also U-shaped. The second end of the bimetal 114 is connected directly to the connection contact 108. A series resistor 160 is connected between the two connection contact lugs 157, 158 led out of the housing 102. If the circuit breaker contact 115 is open, the current flows from the second input contact 113 via the series resistor 160 and the bimetal 114 to the connection contact 108. If, however, the circuit breaker contact 115 is closed, the current flows directly from the second input contact 113 to the connection contact 108 when the device switch 104 is switched on .

Die Funktion des AnlaufStrombegrenzungsschalters 101 ist folgende:The function of the starting current limit switch 101 is the following:

Bei Einschalten des Geräteschalters 104, d.h. bei Schließen der Kontakte 109,110 wird durch das Kupplungselement 119 der Schutzschaltkontakt 115 geöffnetWhen the device switch 104 is switched on, i.e. when the contacts 109, 110 are closed, the coupling element 119 the protective switch contact 115 is open

• M * ■» ft· it i *"· ···» III• M * ■ »ft · it i * "· ···» III

t t " I ···· tilt t "I ···· til

·· ·■· »· Il ti·· · ■ · »· Il ti

^ > t O f» ■ ■ , i I^> t O f »■ ■, i I

- 20 - - 20 -

und in geöffneter Stellung durch die Rastvorrichtung 120 verrastet. Der vom zweiten Eingangskontakt 113 zum Anschlußkontakt 108 fließende Anlaufstrom wird durch den Vorschaltwiderstand 160 begrenzt, wobei sich gleichzeitig durch Stromfluß das Bimetall 114 aufheizt. Ab einer gewissen Temperatur, d.h. nach einer durch die Dimensionierung des Vorschaltwiderstandes 160 vorgegebenen Zeit entriegelt das Bimetall 114 durch Verschwenkung seines Bewegungsende 143 die Rastvorrichtung 120, der Schutzschaltkontakt 115 wird geschlossen und ein nur vernachlässigbarer Teil des Stromes durch die Schalterkombination fließt über den Vorschaltwiderstand 160 und das Bimetall 114, wodurch dieses sich abkühlt.and locked in the open position by the locking device 120. The from the second input contact 113 to Connection contact 108 starting current flowing is limited by the series resistor 160, whereby at the same time, the bimetal 114 is heated by the flow of current. From a certain temperature, i.e. after a The time specified by the dimensioning of the series resistor 160 unlocks the bimetal 114 by pivoting its end of movement 143, the latching device 120, the circuit breaker contact 115 is closed and only a negligible part of the current through the switch combination flows through the series resistor 160 and the bimetal 114, whereby this cools down.

Erst bei erneutem Ausschalten des Geräteschalters 104 wird der Schutzschaltkontakt 115 erneut geöffnet, so daß bei erneutem Einschalten des Geräteschalters 104 der durch die Schalterkombination fließende Anlaufstrom über den den Vorschaltwiderstand 160 und das Bimetall 114 enthaltenden Strompfad fließt. Die Öffnung des Schutzschaltkontaktes 115 bei Ausschalten des Geräteschalters 104 erfolgt da durch, daß im Gegensatz zu dem in Fig. 1-5 gezeigten Beispiel des Überstromschutzschaltelementes der Festkontakt 116 des Anlauf-Only when the device switch 104 is switched off again is the protective switching contact 115 opened again, see above that when the device switch 104 is switched on again, the starting current flowing through the switch combination flows via the current path containing the series resistor 160 and the bimetal 114. The opening of the circuit breaker contact 115 when the device switch 104 is turned off because of that in contrast to the example of the overcurrent protection switching element shown in Fig. 1-5 the fixed contact 116 of the start-up

Strombegrenzungsschalters 101 nicht auf der der Übertragungsscheibe 122 abgewandten Seite des Bewegungskontaktes 117, sondern zwischen der Anbauseite 103 und dem Bewegungskontakt 117 liegt. Die gegen die Anbauseite 103 gerichtete Vonspannung der Blattfeder 135 sorgt dafür, daß in Auslösestellung der Schutzschaltkontakt 115 geschlossen ist, während der Schutzschaltkontakt 115 durch den von der Übertragungsscheibe 122 auf den Rastbügel 130 ausgeübten axialen Druck bzw. durch die Verriegelung der Rasthaken 133 hinter den Rastvorsprün- | gen 139 in Verriegelungsstellung geöffnet bleibt.Current limit switch 101 is not on that of the transmission disk 122 facing away from the moving contact 117, but between the attachment side 103 and the moving contact 117 is located. The tension of the leaf spring 135 directed against the attachment side 103 ensures ensure that the protective switch contact 115 is closed in the release position, while the protective switch contact 115 by the axial pressure exerted on the locking bracket 130 by the transmission disk 122 or by the Locking of the locking hooks 133 behind the locking projections | gen 139 remains open in the locked position.

Im Folgenden wird auf die Fig. 11-15 (Nullspannungsü In the following, reference is made to Figs. 11-15 (zero voltage

schutzschalter) Bezug genommen. Die Beschreibung dieis circuit breaker) referenced. The description dieis

ser Figuren beschränkt sich ebenfalls lediglich auf die Teile, deren Funktion bzw. Anordnung gegenüber den Fig. 1-5 abgeändert ist. Die Bezugszeichen in Fig. 11-15 sind bei Verwendung gleicher Begriffe gegenüber den Bezugszeichen in den Fig. 1-5 um die Zahl 200 erhöht.these figures are also limited only to the parts, their function or arrangement with respect to the Fig. 1-5 is modified. The reference numerals in FIGS. 11-15 are opposed to each other when the same terms are used the reference numerals in FIGS. 1-5 increased by the number 200.

Der Nullspannungsschutzschalter 201 weist ein GehäuseThe zero voltage protection switch 201 has a housing

202 auf, aus dessen Anbauseite 203 neben dem Kontakt-202, from the attachment side 203 next to the contact

element 206 und dem Drehzapfen 205 ein weiteres Kontaktelement 261 zum Eingriff in die Stromführung deselement 206 and the pivot 205, another contact element 261 for engaging the power supply of the

■ - · m ·· . t ι ι ' ' ι ι■ - · m ··. t ι ι '' ι ι

- 22 -- 22 -

Geräteschalters 204 eingreift. Darüberhinaus ist an der der Anbauseite 203 gegenüberliegenden Seite 207 des Gehäuses 202 ein weiterer äußerer Anschlußkontakt 262 vorgesehen.Device switch 204 engages. In addition, there is on the side 207 opposite the attachment side 203 of the housing 202, a further external connection contact 262 is provided.

Aus Fig. 12 ist ersichtlich, daß im Geräte-Ein/Aus-Schalter 204 ein Nullspannungsrelais 263 vorgesehen ist, dessen Spule 264 mit ihrem ersten Spulenende 265 mit dem Bewegungsende 217 des Schutzschaltkontaktes 215 und deren zweites Spulenende 266 mit dem ersten Eingangskontakt 211 verbunden ist. Eine Verriegelungsvorrichtung 267 des Nullspannungsrelais greift derart an die Kontaktwippen 209,210 an, daß diese bei Spannungsabfall in der Spule 264 geöffnet werden. Das Schließen der Kontaktwippen 209,210 erfolgt erst bei erneuter Einschaltung des Geräteschalters 204.It can be seen from FIG. 12 that a zero voltage relay 263 is provided in the device on / off switch 204 is, whose coil 264 with its first coil end 265 with the movement end 217 of the circuit breaker contact 215 and whose second coil end 266 is connected to the first input contact 211. A locking device 267 of the zero voltage relay engages the contact rockers 209,210 in such a way that, in the event of a voltage drop in the coil 264 can be opened. The contact rockers 209,210 are not closed until Switching on the device switch 204 again.

Der Spannungsabfall in der Spule 264 wird durch das Öffnen des Schutzschaltkontaktes 215 bewirkt, der im Überstromfalle durch das Bimetall 214 entriegelt wird. Die Entriegelung erfolgt in derselben Weise wie beim eingangs beschriebenen Überstromschutzschalter.The voltage drop in the coil 264 is caused by the opening of the circuit breaker contact 215, which is in the Overcurrent trap is unlocked by the bimetal 214. It is unlocked in the same way as with Overcurrent protection switch described at the beginning.

Dem Nullspannungsrelais 263 kommt somit eine doppelte Aufgabe zu, nämlich Öffnen der Kontaktwippen 209,210The zero voltage relay 263 is thus doubled Task to, namely opening the contact rockers 209,210

( ί · · · · tC II(ί · · · · tC II

I II·· IC(II II IC (I

II ( · · » IfC ι ■ (Il ·· · · ( ti ιII (· · »IfC ι ■ (Il ·· · (ti ι

• t t · · · ItIi• t t · · · ItIi

IC ■ < · · Cl IlIC ■ <· · Cl Il

- 23 -- 23 -

im Nullspannungsfall und Öffnen der Kontaktwippen 209,210 im Überstromfall, da durch Öffnen des Schutzschaltkontaktes 215 die Spannung wie beschrieben in der Nullspannungsspule 264 abfällt.in the event of zero voltage and opening the contact rocker 209,210 in the event of an overcurrent due to the opening of the circuit breaker contact 215 the voltage drops in the zero voltage coil 264 as described.

Insbesondere aus Fig. 14 und 15 ist zu erkennen, daß der Festkontakt 216 nicht wie im eingangs gezeigten Beispiel des Uberstromschutzschalters mit einem Ende des Bimetalls 14 verbunden ist, sondern mit dem weiteren Kontaktelement 261, welches bei geschlossener Schaltwippe 210 des Geräteschalters 204 eine elektrische Verbindung zum Bimetall 214 herstellt.In particular from FIGS. 14 and 15 it can be seen that the fixed contact 216 is not as shown in the introduction Example of the overcurrent protection switch is connected to one end of the bimetal 14, but to the other Contact element 261, which when the rocker switch 210 of the device switch 204 is closed, an electrical Connection to the bimetal 214 establishes.

Claims

Ellenberger & Poensgen GmbH, 8503 Altdorf b. Nbg. Expectations

1.) Protective switching element for attachment to a device on / off switch designed as a rotary switch

1. one lying in the current path of the device switch Bimetal, which

1.1 can be converted from a stretched position to "a bent position by the flow of current,

2. a coupling element designed as a pivot,

2.1 which from the housing attachment side of the circuit breaker element approximately at right angles in Axial direction protrudes to engage in the device switch and

• I 1

• · I I

2.2 rotatably connected to the coaxial actuating shaft of the device switch is,

3. a circuit breaker contact that interacts with a latching device,

3.1 by turning the pivot against spring force in a locking position and through Bending of the bimetal can be converted into a release position and

3.2 which consists of a fixed contact and a moving contact guided in the axial direction .

Mark:

4. The pivot pin (5,105,205) is provided with a transmission disk (22,122,222),

4.1 the central and at right angles to the axis of rotation of the pivot (5,105,205) on its the inner end (21,121,221) facing away from the device switch (4,104,204) is attached and

4.2 has at least one radially aligned trench-shaped recess (26,126,226) on its free end face (25,125,225) facing away from the device switch (4,104,204),
4.2.1 through the target center

(27,127,227)) runs and

4.2.2 on both sides by axially protruding from the free end face (25,125,225), with inclined surfaces (29,129,229) provided projections (28,128,228) is limited.

5. The locking device (20,120,220) consists essentially of a loose in the axial direction Sliding seat guided locking bracket (30,130,230) with at least one locking arm (31,131,231),

5.1 of the essentially in the axial direction from the free end face (25,125,225) of the transmission disk (22,122,222) protrudes and is provided at its free end (32,132,232) with a latching hook (33,133,233) which

5.1.1 protrudes essentially at right angles from the locking arm (31,131,231) and

5.1.2 in latching position one on the housing (2,102,202) of the protective switching element * (1,101,201) molded locking projection (39,139,239) engages behind.

5.2 The locking clip (30,130,230) faces the transmission disk (22,122,222) on its side End of a roof-shaped locking edge (34,134,234) which

5.2.1 in the unlocked position in the trench-shaped Recess (26,126,226) | the transmission disk (22,122,222) and

5.2.2 when they are rotated on the inclined surfaces (29,129,229) of the projections (28,128,228) slides up.

5.3 The locking clip (30,130,230) is provided with a pressure lug (38,138,238) which

5.3.1 offset radially outwards in relation to the locking edge (34,134,234),

5.3.2 in the axial direction away from the transmission disk (22,122,222) and

5.3.3 on the same side of the locking bracket (30,130,230) as the locking hook (33,133,233) is arranged as well

5.3.4 the side of the loading * facing the transmission disc (22,122,222) Wegungskontaktes (17,117,217) acted against the axially directed spring force .

5.4 An angle lever (45,145,245) is arranged on the locking bracket (30,130,230),

5.4.1 of the latching hooks (33,133,
233) opposite side of the locking clip (30,130,230) protrudes essentially in the radial direction and

-ου-ου

5.4.2 its radially outer end from the movement end (43,143,243) of the bimetal (14,114,214) acted upon in the direction of the transmission disk (22,122,222) will.

2.) protective switching element according to claim 1,

characterized by the following features:
1. The moving contact (17,117,217) is arranged at the pivot end (40,140,240) of a metallic leaf spring (35,135,235) which

1.1 runs essentially in the radial direction and

1.2 with its fixed end (36,136,236) at one first side wall (37,137,237) of the housing (2,102,202) is attached as well

1.3 has an axially directed preload against the transmission disk (22,122,222) .

3.) Protective switching element according to claims 1 or 2,

characterized,

that the protective switch contact (15,115,215) in the area of the fixed end (36,136,236) of the leaf spring (35,135,235) opposite second side wall (42,142,242) of the housing (2,102,202) arranged is.

4.) Protective switching element according to at least one of the claims 1 to 3,

characterized,

that the pressure lug (38,138,238) the leaf spring (35,135,235) at a radial distance from the moving contact (17,117,217) applied.

5.) Protective switching element according to at least one of claims 1 to 4,

characterized by the following features:
1. The bimetal (14,114,214) is designed as a strip elongated in the radial direction, the

1.1 with its first end (41,141,241) attached to the second side wall (42,142,242) is and

1.2 acts on the angle lever (45,145,245) with its end of movement (43,143,243).

6.) Protective switching element according to at least one of claims 1 to 5,

characterized,

that the first end (41,141,241) of the bimetal (14,114,214) on the fixed contact (16,116,216) of the Circuit breaker contact (15,115,215) is conductively attached.

ι ι ι ι ti iliaι ι ι ι ti ilia

I II III ■ I I ·I II III ■ I I ·

7.) Protection switching element according to at least one of claims until 6,

characterized by the following features:

1. The bimetal (14,114,214) is U-shaped, whereby

1.1 the U-legs (70,170,270,71,171,271) lie in a radial plane,

1.2 the first U-leg (70,170,270) with the fixed contact (16,116,216) and

1.3 the second U-leg (71,171,271) with an external connection contact (8) electrically connected is.

2. The transverse web (72,172,272) of the bimetal (14,114,214) connecting the two U-legs is applied the angle lever (45,145,245).

8.) Protective switching element according to at least one of claims 1 to 7,

characterized by the following features:
1. The fixed contact (16,116,216) and the fixed end (36,136,236) of the leaf spring (35,135,235) are in each case by means of a first and second mounting plate (48,148,248,50,150,250) in the housing recesses (49,149,249,51,151,251) of the side walls from the housing attachment side (3,103,
203) opposite, as the housing cover

"-08-8O

(53,153,253) formed housing side mounted slidably.

2. The mounting plates (48,148,248,50,150,250) are in the assembly position on their edge (55,155,255) facing away from the transmission disk (22,122,222) from the inside of the cover (54,154,
254) applied.

9.) Protective switching element according to at least one of claims 1 to 8,

characterized by the following features:
Fixed Contact (16,216)

1. is arranged between the moving contact (17,217) and the housing cover (53,253) and

2. on its side facing the transmission disk (22,222) from the moving contact (17,217) applied.

10.) Protective switching element according to at least one of claims 1 to 8,

characterized by the following features:
Fixed contact (116)

1. is arranged between the moving contact (117) and the housing attachment side (103) and

2. on its side facing away from the housing attachment side (103)

th side of the moving contact (117) b'up-

beats.

11.) protective switching element according to claim 10,

characterized,

that the second U-leg (171) of the bimetal (114) with the fixed contact (116) and the first U-leg (170) of the bimetal (114) via a Series resistor (160) with the motion control

clock (117) is conductively connected.

12.) Protective switching element according to at least one of the preceding claims 1 to 9,

characterized by the following features:
1. In the device on / off switch (204) is on

known zero voltage relay (263) provided,

1.1 whose locking device 267 is mechanically connected to the contact rockers (209, 210) is and

1.2 which has a coil (264),

1.2.1 whose first coil end (265) is electrically connected to the moving contact (217) of the circuit breaker contact (215) and

1.2.2 whose second coil end (266) connects to the first input contact (211)

- ίο -

is bound.

2. The first U-leg (270) of the bimetal (214) is with the connection contact (208), the second U-leg (271) of the bimetal (214) with the Contact rocker (210) of the device on / off switch (204) connected.

13.) Protective switching element according to at least one of claims 1 to 11,

characterized by the following features:

1. The latching bracket (30,130,230) consists essentially of a one extending in the radial direction Bridge (69,169,269),

1.1 at its radially outer ends two parallel to one another and extending in the axial direction extending latching arms (31,131,231) are attached.

2. The locking edge (34,134,234) is on the side facing the transmission disk (22,122,222) of the web (69,169,269) arranged.

3. The pressure lug (38,138,238) is on the transmission disc (22,122,222) facing away from the web (69,169,269).

4. The angle lever (45,145,245) stands from the center of the web (69,169,269) at right angles from this away.

- -11 -

14.) Protective switching element according to at least one of the claims 1 to 12,

characterized by the following features:
1. The locking arms (31,131,231) of the locking bracket (30,130,230) are in axially extending grooves

(46.146.246) of the housing (2,102,202) mounted, whereby

1.1 the locking hooks (33,133,233) in the release position completely in the grooves (46,146,246) lie and

1.2 in the locking position behind that facing away from the transmission disk (22,122,222) Latching projections (39,139,239) arranged at the ends of the grooves (46,146,246) engage.

15.) Protective switching element according to at least one of claims 1 to 13,

characterized by the following features:
1. The leaf spring (35,135,235) has an elongated hole running in its longitudinal direction

(47.147.247) provided.

1.1 in which the angle lever (45,145,245) is guided on both sides.

- 12 -

16.) Protective switching element according to at least one of the preceding claims,

characterized by the following features:

1. The end of movement (43,143,243) of the bimetal

(14,114,214) is with an adjusting screw \

I (44,144,244), the

1.1 can be screwed in essentially in the axial direction and ®

1.2 with its end facing the transmission disk (22, 122, 222) the angle lever (45, 145,245) applied.

2. The housing cover (53,153,253) is in the area of the adjusting screw (44,144,244) with an adjustment opening (56,156,256) provided.