DE7740382U1

DE7740382U1 - COMPOSITION OF CONTROL PANELS AND TENSION LOCKING DEVICES

Info

Publication number: DE7740382U1
Application number: DE19777740382U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-04-16
Filing date: 1977-04-16
Publication date: 1981-12-24

Description

12 12812 128

PATENTANWALT DIPL.- ING. ULRICH KINKELINPATENT Attorney DIPL.- ING. ULRICH KINKELIN

7032 Sindelfingen -Auf dem Goldberg- Weimarer Str. 32/34-Telefon 07031/865017032 Sindelfingen -On the Goldberg- Weimarer Str. 32/34 phone 07031/86501

Telex 7265509 rose dTelex 7265509 rose d

10. Apr'¹ 1981 April 10 ^'1 1981

Ausscheidung aus P 27 16 864.5
Ausscheidung aus G 77 11 893.5Eliminated from P 27 16 864.5
Eliminated from G 77 11 893.5

Herr Gerhard Dingler, 7274 Haiterbach 1, Ortsstraße 1Mr. Gerhard Dingler, 7274 Haiterbach 1, Ortsstrasse 1

VERBUND AUS SCHALTAFELN UND SPANNSCHLOSSVORRICHTUNGENCOMPOSITION OF SWITCH PANELS AND TENSION LOCKING DEVICES

Die Erfindung betrifft einen Verbund aus zwei Schal tafel-Vorrichtungen, bestehend aus zwei Schalplatten, die von Rahmenschenkeln gefaßt sind, welche Längssicken mit Flanken aufweisen, die unter einem spitzen Winkel stehen, welche äußere
Schenkel haben und welche Rippen haben, im gespannten Zustand der Rahmenschenkel /'■■ aufeinander anliegen, sowie einer Spannschloßvorrichtung, die die RahmenschenkelThe invention relates to a composite of two scarf panel devices, consisting of two formwork panels, which are taken from frame legs, which have longitudinal beads with flanks that are at an acute angle, which outer
Legs have and which have ribs, in the tensioned state of the frame legs / '■■ rest on one another, as well as a turnbuckle device that the frame legs

gegeneinander spannen und die Schenkel zum Fluchten bringt.clamp against each other and bring the legs to align.

Ein solcher Verbund ist in der österreichischen Patentschrift 322 186 gezeigt. Allerdings zeigt diese Schrift keine Vorrichtung, die auch die äußeren Schenkel zum
Fluchten bringen würde. Eine solche Vorrichtung zeigt jedoch die deutsche Offenlegungsschrift 20 49 245. Bei der dort gezeigten Vorrichtung liegen allerdings die Rippen weder im gespannten noch ungespannten Zustand der Rahmenschenkel aneinander an.Such a composite is shown in Austrian patent specification 322 186. However, this document shows no device that also the outer legs to
Escapes. Such a device, however, is shown in German Offenlegungsschrift 20 49 245. In the device shown there, however, the ribs do not rest against one another in either the tensioned or untensioned state of the frame legs.

Der Verbund gemäß der österreichischen Patentschrift hat folgende Nachteile: ξί The association according to the Austrian patent specification has the following disadvantages: ξί

a) Die Schalplatten werden erst dann zum Fluchten gebracht, wenn der Verbund |i bereits aufgestellt ist. Dabei.wird das Fluchten erreicht, indem man einen ; Keil antreibt. Die dabei entstehenden Kräfte versuchen, eine Distanzhulse |a) The formwork panels are only brought into alignment when the composite | i is already set up. The escape is achieved by one; Wedge drives. The resulting forces try to create a distance sleeve |

zusammenzudrucken. Diese bestehen aber meistens aus Kunststoff und halten Mto print together. But these are mostly made of plastic and hold M

solche Kräfte nicht aus. Dies bedeutet, daß man von vornherein versuchen muß, |such powers are not enough. This means that one must try from the outset to find |

die Schaltafeln zum Fluchten zu bringen. ■$;to align the formwork panels. ■ $;

b) Man kann zwei Schaltafeln durch Querbolzen nur so oft verbinden, als Fluchtende
Querlöcher in den Rahmenschenkeln vorgesehen sind. Wenn man jedoch vieleb) You can only connect two formwork panels with cross bolts as often as they are in alignment
Cross holes are provided in the frame legs. However, if you have many

Löcher vorsieht, dann schwächt dies die Rahmenschenke]. Diese Querbolzen ' können Fluchtungsaufgabeh nicht Übernehmen, da sie ja keinerlei Fuhrung senkrecht zur Schalplattenebene haben. fProvides holes, then this weakens the frame leg]. These cross bolts' cannot take over the alignment task, as they do not have any vertical guidance have to the panel level. f

c) Man kann keinen Verbund herstellen, bei dem die Schal tafeln der Höhe nach
beliebig versetzt sind. ^: c) You can not produce a composite in which the form panels according to the height
are offset at will. ^:

d) Schaltafelverbunde bestehen manchmal aus einer gesamten, am Boden liegend y-d) Composite panels sometimes consist of an entire y-

gefertigten Einheit, die vom Kran hochgezogen und an die richtige Stelle ^;>manufactured unit, pulled up by crane and in place ^; >

transportiert wird. Dieser Verbund ist wegen der bislang lediglich vorhandenen ;§is transported. This association is due to the previously only existing; §

Spannschloßvorrichtungen recht labil, und man muß deshalb vorsichtig mit ihmTurnbuckle devices are quite unstable and must therefore be used with care

arbei ten. Wenn der Verbund dann an der zu gießenden Mauer abgesetzt ist, «■work. When the composite is then removed from the wall to be poured, «■

muß man in der Praxis nacharbeiten, nämlich die Schalplatten zum Fluchten bringen.you have to rework in practice, namely bring the formwork panels into alignment.

e) Sofern das Rahmenschenkelprofil hohl ist, muß man die in seinen Flanken vorhandenen Löcher mit Hülsen stopfen, damit dort kein Beton einfließt. Dies
sind zusätzliche Arbeitsgänge.e) If the frame leg profile is hollow, you have to plug the existing holes in its flanks with sleeves so that no concrete flows in there. this
are additional work steps.

♦ t Il♦ t Il

I f) Die Löcher in den Flanken diktieren den Ort des SpGnnens, der manchmal mitI f) The holes in the flanks dictate the place of tensioning, which is sometimes

dem an sich optimalen Spannort nicht zusammen fällt.the optimal clamping location does not coincide.

g) Bei dem bekannten Verbund kann die zunächst hergestellte Bündigkeit beim 1; Anspannen der stets vorhandenen Spannstäbe verloren gehen.g) In the case of the known composite, the initially established flush can be used in 1; Tensioning of the tension rods that are always present are lost.

f. h) Der Verbund ist schlecht herstellbar, weil die Keile beim Einschlagen schlecht f. h) The bond is difficult to produce because the wedges are difficult to drive in

|; zugängig sind. Wenn man nicht aufpaßt, schlägt man auf den Rahmenschenkel,|; are accessible. If you are not careful you hit the frame leg,

'§, ' weil die Keile ja dicht am Rahmenschenkel anliegen und zudem noch an den- '§,' because the wedges are in close contact with the frame leg and also with the

c jenigen Schenkeln, welche mit der Schalplatte ei ne Ecke bilden. In der Praxis c those legs which form a corner with the formwork panel. In practice

■ stellt man deshalb die Spannelemente so, daß die Keile schräg von vorne oben■ you therefore set the clamping elements so that the wedges are slanted from the front and top

nach hinten unten verlaufen. Dies bedeutet jedoch, daß beim Lösen der Keile Io praktisch kein Platz für den Hammer ist, denn die Spitze der Keile ist jarun down to the rear. However, this means that when loosening the wedges Io there is practically no place for the hammer, because the point of the wedges is yes

i noch unzugänglicher als der Kopf der Keile.i even more inaccessible than the head of the wedges.

; Aufgabe der Erfindung ist es, einen Verbund anzugeben, der die oben genannten Nach-; The object of the invention is to provide a composite that the above-mentioned post-

\ teile beseitigt und mit dem man auf einfache Weise in der Lage ist, an beliebiger Stelle \ share eliminated and with which one is able to easily at any point

zu spannen, bei dem man die Rahmenschenkel nicht schwächen muß, der beim Anziehen oder Lösen von Spannkeilen keine Probleme aufwirft, der beliebige Höhenlagen der Schaltafeln relativ zueinander zuläßt und bei dem die einmal hergestellte Fluchtung H der Schalplatten stets erhalten bleibt, und zwar ohne Nacharbeit.to tighten without having to weaken the frame legs when tightening or loosening of clamping wedges poses no problems at any altitude Formwork panels relative to each other and in which the alignment once established H the formwork panels are always preserved, without reworking.

"? Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch folgende Merkmale gelöst:According to the invention, this object is achieved by the following features:

P α) Die Spannschloßvorrichtung umfaßt zwei im wesentlichen kongruente, etwa P α) The turnbuckle device comprises two essentially congruent, approximately

¹ L-förmige, biegesteife Pratzen, die parallel zueinander, starr miteinander ¹ L-shaped, rigid claws that are parallel to one another, rigidly to one another

verbunden und im Abstand voneinander angeordnet sind.connected and spaced from each other.

« 4 . ► · t » till ί _«4. ► · t »till ί _

b) Die Querstege des L haben auf der dem äußeren Schenkel des Rahmenschenkels zugekehrten Seite für diesen eine Anlageflüche, die an den äußeren Schenkeln anliegt.b) The crossbars of the L have on the outer leg of the frame leg facing side for this one abutment curses that rests against the outer legs.

c) Eine dritte, im wesentlichen mit den ersten beiden Pratzen kongruente Pratze liegt mit ihrem Quersteg zwischen den Querstegen der ersten beiden Pratzen.c) A third claw that is essentially congruent with the first two claws lies with its crossbar between the crossbars of the first two claws.

d) Die Längsstege der Pratzen haben an ihren Endbereichen auf den zueinanderd) The longitudinal webs of the claws have at their end areas on each other

zu gerichteten Bereichen Schrägflächen, die an ihrer Schräge etwa dem Winkel der äußeren Flanken der Längssicke der Rahmenschenkel entsprechen und die unter angetriebenem Spannkeil unter Druck an der äußeren Flanke der Längssicke anliegen.to directed areas inclined surfaces, which at their incline roughly correspond to the angle the outer flanks of the longitudinal bead of the frame legs and those under the driven clamping wedge under pressure on the outer flank of the longitudinal bead issue.

e) Der Quersteg der beiden ersten Pratzen weist eine Anlagefläche auf, an der eine erste Anlageseite des Spannkeils an£iegt,und der Quersteg der dritten Pratze weist ebenfalls eine Anlagefläche auf, an der eine zweite Anlageseite des Spannkeils anliegt, wobei sich der Spannkeil zwischen den beiden Anlageflächen befindet.e) The crosspiece of the first two claws has a contact surface on which one The first contact side of the clamping wedge is in contact, and the crosspiece of the third claw points also has a contact surface on which a second contact side of the clamping wedge and the clamping wedge is located between the two contact surfaces.

Es wird nunmehr ein bevorzugtes Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung beschrieben.A preferred exemplary embodiment of the invention will now be described.

In der Zeichnung zeigen:In the drawing show:

Fig. 1 die Draufsicht auf das Spannschloß im Maßstab 1 : !,angesetzt an zwei Rahmenschenkeln samt Schalplatte,Fig. 1 is a plan view of the turnbuckle on a scale of 1:!, Attached to two Frame legs including formwork panel,

Fig. 2 die eine Seitenansicht in Richtung des Pfeiles A in Fig. 1 Fig. 3 die andere Seitenansicht in Richtung des Pfeiles B in Fig. 1 Fig. 4 die Ansicht auf das Spannschloß in Richtung des Pfeiles C in Fig. 1 Fig. 5 die Draufsicht auf die dritte Spannpratze.2 shows a side view in the direction of arrow A in FIG. 1; FIG. 3 shows the other side view in the direction of arrow B in FIG. 1 4 shows the view of the turnbuckle in the direction of arrow C in FIG. 1; FIG. 5 shows the top view of the third clamping claw.

Ein Spannschloß 11 wird in Verbindung mit Rahmenschenkeln 12, 13 verwendet, dieA turnbuckle 11 is used in conjunction with frame legs 12, 13, which

12 128 — .:. '-'7 :12 128 -.:. '-'7 :

Schalplatten 14, 16 fassen. Charakteristisch für die Rahmenschenkel 12, 13 ist eine Längssicke 17, 18, die Flanken 19, 21 aufweist. Wie ersichtlich, stehen die Flanken 19, 21 in einem spitzen Winkel und dienen dem Spannschloß 11 als Aufgleitflanken. Ferner haben die Rahmenschenkel 12, 13 äußere Schenkel 22, 23. Im gespannten Zustand der Rahmenschenkel 12, 13 liegen die Kippen 24, 26 aneinander an.Grasp formwork panels 14, 16. A characteristic of the frame legs 12, 13 is one Longitudinal bead 17, 18, which has flanks 19, 21. As can be seen, the flanks 19, 21 at an acute angle and serve the turnbuckle 11 as sliding flanks. Further have the frame legs 12, 13 outer legs 22, 23. In the tensioned state of the Frame legs 12, 13, the butts 24, 26 rest against one another.

Das Spannschloß dl umfaßt im wesentlichen eine erste Pratze 27, eine zweite Pratze 28 (^ und eine dritte Pratze 29. Die Pratzen 27, 28, 29 sind aus etwa 8 mm starkem StahlblechThe turnbuckle dl essentially comprises a first claw 27 and a second claw 28 (^ and a third claw 29. The claws 27, 28, 29 are made of about 8 mm thick sheet steel

gestanzt und haben im Übrigen die aus den maßstäblichen Figuren ersichtlichen Abmessungen. Die Pratzen 27, 28 liegen gemäß Fig. 1 deckungsgleich übereinander. Jede der Pratzen 27, 28, 29 hat etwa L-förmige Gestalt mit je einem Quersteg 3I₇ 32,. 33 ,und einem Längssteg 34, 36, 37. Die Querstege 31, 32 sind außen durch eine Brücke 38 und innen durch eine Brücke 39 starr miteinander verbunden, und zwar in einem solchen Abstand, daß der Quersteg 33 mit wenig Spiel zwischen den Querstegen 31, 32 hin und her beweglich, sonst jedoch nur mit geringem Spiel beweglich ist. Die Brücken 38, 39 können mit den ,- Querstegen 31, 32 verschraubt sein. Sie können jedoch auch als Lappen ausgebildet sein,punched and otherwise have the dimensions shown in the true-to-scale figures. According to FIG. 1, the claws 27, 28 are congruent one above the other. Each of the claws 27, 28, 29 has an approximately L-shaped shape, each with a transverse web 3I ₇ 32 ,. 33, and a longitudinal web 34, 36, 37. The cross webs 31, 32 are rigidly connected to one another on the outside by a bridge 38 and on the inside by a bridge 39, namely at such a distance that the cross web 33 with little play between the cross webs 31 , 32 is movable back and forth, but otherwise only movable with little play. The bridges 38, 39 can with the - transverse webs 31, be screwed 32nd However, they can also be designed as flaps,

die einstückig mit dem Quersteg 31 oder dem Quersteg 32 oder wechselweise mit einem der Querstege 31, 32 sind und um 90 vom einen Quersteg weg zum anderen hingebogen sind und dort verschweißt sind.which is integral with the transverse web 31 or the transverse web 32 or alternately with one the crossbars 31, 32 are and bent by 90 from one crossbar to the other and are welded there.

Im Quersteg 31, 32 sind zwei Ubereinanderliegende Öffnungen 41 vorgesehen, die länglich sind, gemäß Fig. 1 links zwecks einfacherer Herstellung einen bogenförmigen Abschluß haben, rechts jedoch eine gerade Anlagefläche 4Z aufweisen. Im Quersteg 33 ist'eineIn the transverse web 31, 32 two openings 41 lying one above the other are provided, which are elongated are, according to Fig. 1 on the left for the purpose of easier manufacture, an arcuate termination but have a straight contact surface 4Z on the right. There is one in the crosspiece 33

Öffnung 43 vorgesehen, die ebenfalls länglich ist, rechts jedoch einen runden Abschluß hut und links eine gerade Anlagefläche 44 hat.Opening 43 is provided, which is also elongated, but on the right a round conclusion hat and has a straight contact surface 44 on the left.

Die Öffnungen 41, 43 werden von einem Kell 46 durchquert, der oben einen Kopf zum Antreiben, rechts eine Anlagefläche 47 und links gemäß Fig. 4 eine Anlagefläche 48 hat, weniger dick als die Öffnungen 41,43 hoch sind und unten eine Nase 49 hat, die die Unverlierbarkeit des Keils 46 garantiert, indem die Nase 49 gemäß Fig. 4 weit nach links vorspringt.The openings 41, 43 are traversed by a Kell 46, which has a head at the top Driving, has a contact surface 47 on the right and a contact surface 48 on the left according to FIG. 4, less thick than the openings 41, 43 are high and has a nose 49 at the bottom, which the The captivity of the wedge 46 is guaranteed by the nose 49 according to FIG protrudes to the left.

Die Abmessungen sind so getroffen, daß der Keil 46 seine maximale Spannlage hat und in dieser.Lage gemäß Fig. 1 der Abstand der Anlageflächen 42, 44 kleiner ist als die Länge der Öffnungen 41, 43. Wenn man also den Keil 46 antreibt, dann bewegen sich die Läiigsstege 34, 36 auf den Längssteg 37 zu. Der lichte Abstand zwischen den Pratzen 27, 28 einerseits und der Pratze 28 wird damit kleiner.The dimensions are such that the wedge 46 has its maximum clamping position and In this position according to FIG. 1, the distance between the contact surfaces 42, 44 is smaller than that Length of the openings 41, 43. So if you drive the wedge 46, then move the longitudinal webs 34, 36 towards the longitudinal web 37. The clear distance between the claws 27, 28 on the one hand and the claw 28 is thus smaller.

Die Längsstege 34, 36, 37 haben Schrägflächen 51, 52, die an den Flanken 19, 21 anliegen und nach rechts bzw. links Über die innere Umrißkante der Lärigsstege 24, 36, 37 hinausragen, so daß dort die Längsstege nicht an den Rahmenschenkeln 12, 13 anliegen und nur die Schrägflächen 51, 52 anliegen.The longitudinal webs 34, 36, 37 have inclined surfaces 51, 52 on the flanks 19, 21 and to the right or left over the inner edge of the Lärigsstege 24, 36, 37 protrude so that there the longitudinal webs do not rest against the frame legs 12, 13 and only the inclined surfaces 51, 52 rest.

Wenn man das Spannschloß 11 ansetzt und den Keil 46 leicht antreibt, dann schieben die Anlageflächen 47, 48 zunächst vermittels ihrer Kraftwirkung auf die Flanken 19, die Schenkel 22, 23 gegen die Brücke 39 und die Rahmenschenkel 12, 13 werden zumIf you attach the turnbuckle 11 and drive the wedge 46 lightly, then push the contact surfaces 47, 48 initially by means of their force effect on the flanks 19, the legs 22, 23 against the bridge 39 and the frame legs 12, 13 are for

r * · a · ι r * · a · ι

• ■ · · · til• ■ · · · til

12 128 " '· 9* '■·■ ·^:·12 128 "'9 *' ■ · ■ · ^: ·

Fluchten gebracht. Damit fluchten auch die Schalplatten 14, 16. Wenn man nun den Keil 46 weiterhin antreibt, dann wird die darUberhinaus entstehende Kraft nunmehr dazu verwendet, die Rahmenschenkel 12, 13 mit großer Kraft gegeneinanderzudrUcken, wobei nicht nur die Keilwirkung des Keils 46 mithilft, sondern auch die Lage der Flanken 19, 21 zur Schrägfläche 51, 52 mithilft, weil ja mit größer werdender, auf den Keil ausgeübter Kraft die Schrägflächen 51, 52 immer mehr in den Grund der Längssicken 17, 18 rutschen.Escapes. This also aligns the formwork panels 14, 16. If you now have the If wedge 46 continues to drive, then the additional force will now become it used to press the frame legs 12, 13 against each other with great force, not only the wedge effect of the wedge 46 helping, but also the position of the flanks 19, 21 to the inclined surface 51, 52 helps, because yes with increasing, on the wedge exerted force the inclined surfaces 51, 52 more and more in the bottom of the longitudinal beads 17, 18 slides.

Der Hub der Pratze 29 relativ zur Pratze 27, 28 ist so> daß man das Spannschloß direkt von vorn auf die Rahmenschenkel 12, 13 aufschieben kann, und zwar auch dann, wenn sie noch einige Millimeter Abstand haben. Der !nsgesamthub ist etwa 10 mm. Man kommt mit etwa 1 kg Material aus.The stroke of the claw 29 relative to the claw 27, 28 is so> that you can push the turnbuckle directly from the front onto the frame legs 12, 13, even then, when they are still a few millimeters apart. The total stroke is about 10 mm. You can get by with about 1 kg of material.

Claims

ft 1 PATENTANWALT DIPL.- ING. ULRl.CtJH.: K * l Kl J <E Ul N:,.: Sindelfingen-Auf dem Goldberg-Weimarer Str. 32/34 -Telefon 07031/86501 Telex 7265509 rose on April 10, 1981 •, 12 128 ■ Ra + en-uinchecks:

1. Combination of two panel devices, consisting of two records that. are taken by frame legs, which longitudinal beads have with flanks that are at an acute angle, which have outer legs and which have ribs, in the tensioned state of the frame legs rest on each other, as well as a turnbuckle device that clamp the frame legs against each other and bring the legs into alignment, characterized by the following features:

a) The turnbuckle device comprises two essentially congruent, approximately L-shaped, rigid claws (27,28), which are parallel to one another, rigidly to one another connected and spaced from each other.

b) The cross webs (31, 32) of the L have on the outer leg (22, 23) of the frame leg (12, 13) facing side for this one contact surface (39) which rests against the outer legs (22, 23).

c) A third _c Sm essentially converges with the first two claws (27, 28)

(29)
The green claw lies with its transverse web (33) between the transverse webs (31, 32) of the first two claws (27, 28).

d) The longitudinal webs (34, 36, 37) of the claws (27, 28, 29) have at their end regions inclined surfaces (22) on the areas facing each other,

ϊά<ϊά <

128 : :128::

which in its incline roughly corresponds to the angle of the outer flanks (19, 21) the longitudinal bead (17/18) of the frame legs (12, 13) and the under the non-driven clamping wedge (46) under pressure on the outer flank (19, 21) are in contact with the longitudinal bead (17, 18).

e) The transverse web (31, 32) of the first two claws (27, 28) has a contact surface (42) on which a first contact side (47) of the clamping wedge (46) rests , and the transverse web (33) of the third claw (29) also has a contact surface (44) on which a second contact side (44) of the clamping wedge (46) rests, the clamping wedge (46) being located between the two contact surfaces (42, 44) is located.

2. The composite according to claim 1, characterized in that the clamping wedge (46) is perpendicular to the clamping device.

3. The composite according to claim 1, characterized in that the outside of a the bridge (39) connecting the two claws (27, 28) to the outer one Legs (22, 23) rests.