DE7344089U

DE7344089U - Non-woven fabric

Info

Publication number: DE7344089U
Application number: DE7344089U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-12-16
Publication date: 1974-05-22

Description

Androjewski, Henke & Gesthuysen Patentanwalt*Androjewski, Henke & Gesthuysen Patent Attorney * Anwalteakte: 42 945/Vs.Lawyer files: 42 945 / Vs. Diplom-PhysfkerPhysics graduate Dr. Waiter AndrejewskiDr. Waiter Andreevsky Diplom-IngenieurGraduate engineer Dr.-ing. Manfred HonkeDr.-ing. Manfred Honke Diplom-IngenieurGraduate engineer Han« Dieter GesthuysenHan "Dieter Gesthuysen

4300 Essen, den 23. Januar 1974 Theatcrplatx 34300 Essen, January 23, 1974 Theatcrplatx 3

Gebrauchsmusteranmeldung Arno Edgar Wildeman,Utility model registration Arno Edgar Wildeman,

Aurel House, Blueberry Road, Bowdon, Altrincham, Cheshire -England-Aurel House, Blueberry Road, Bowdon, Altrincham, Cheshire -England-

undand

David Brunnschweiler,David Brunnschweiler,

515, Preβton New Road, Blackburn, Lancshire -England-515, Preβton New Road, Blackburn, Lancshire -England-

Vlieeetof fVlieeetof f

Vliesstoffe werden auf die verschiedenste Art und Weise her gestellt, vcn denen zwei Beispiele näher erläutert werden soller Bei dem einen Herstellungsverfahren, dem Wirkverfahren, wird das beispielsweise auf Krempeln oder mittels eines Luftstromes hergestellte Faservlies einem Nähkopf zugeführt, welcher in einer hin- und hergehenden Nadelbarre speziell ausgebildete Nadeln Nonwovens are produced in a wide variety of ways , two examples of which are to be explained in more detail.In one production process, the knitting process, the nonwoven fabric produced, for example, by carding or by means of an air stream is fed to a sewing head, which is placed in a reciprocating needle bar specially trained needles

Andrejewski, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen I₁ Theaterplatz 3 Andrejewski, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen I ₁ Theaterplatz 3

aufweist. Diese Nadeln ziehen aus dem Faservlies Schleifen heraus und bilden kettenartige Maschenreihen, indem Jede derart ausgebildete Schleife durch die vorher geformte Schleife hindurchgezogen wird. Hierdurch wird ein Vlies-geschaffen, welches wesentlich fester ist als das ursprüngliche Faservlies, Jedoch selbst nach entsprechender Zurüstung nicht fest genug ist, um als textiler Oberstoff Verwendung finden zu können. Die Pilleigenschaften und die Abriebfestigkeit derartiger Stoffe sind nicht sehr gut, sodaß sie im allgemeinen nur als Futterstoffe oder dgl. Verwendung finden. Durch weitere Behandlung, beispielsweise durch thermische Verfestigung oder Beschichtung mit Polyvinylchlorid eignen sich derartige Vliesstoffe dann auch als Lederersatz.having. These needles pull loops out of the fiber fleece out and form chain-like courses by pulling each loop formed in this way through the previously formed loop will. This creates a fleece which is significantly stronger than the original fiber fleece, however is not strong enough to be used as a textile outer fabric, even after appropriate preparation. The pill properties and the abrasion resistance of such fabrics are not very good, so that they are generally only used as lining fabrics or the like. Use. Through further treatment, for example through thermal consolidation or coating With polyvinyl chloride, such nonwovens are then also suitable as leather substitutes.

Bei dem zweiten Verfahren wird das Faservlies durch Übernähen mit Kettenstichen leicht zu einem brauchbaren Oberstoff aus- ίIn the second method, the nonwoven fabric is easily sewn over with chain stitches into a usable outer fabric ί

reichender Festigkeit und Stabilität umgewandelt. Hierbei wird ; das in d^r gleichen Weise wie beim ersten Verfahren hergestellte Faservlies einem Nähkopf zugeführt, welcher Kettennähte verschiedener Art, wie sie beispielsweise auch bei Kettengewirken ver- j wendet werden, mittels spezieller Nadeln aus Kettenfäden er- j zeugt, weiche in die geöffneten Nadelhaken gelegt werden, wenn | diese den Stoff durchstoßen.Reaching strength and stability converted. Here is; that made in the same way as in the first method Nonwoven fabric fed to a sewing head, which warps different types of warp seams, such as those also used in warp knitted fabrics are turned, produced from chain threads by means of special needles, which are placed in the open needle hooks when | these pierce the fabric.

Wenn auch derartige Stoffe in gewissen Punkten im Vergleich zu den gewirkten Vliesstoffen bessere Eigenschaften besitzen, fehlen ihnen doch noch eine ganze Reihe bedeutender Eigenschaften, um als reguläre Textilstoffe Verwendung finden zu können. Während daher durch Übernähen mit Kettenfäden ver-Even if compared to such substances in certain points the knitted nonwovens have better properties, They still lack a whole series of important properties in order to be used as regular textile fabrics can. While overstitching with chain threads

Li:Li:

73440*922.5; 7t73440 * 922.5; 7t

_; i_i : 1 ί , „ ■ 1 1 i : J-Af _; i_i: 1 ί, "■ 1 1 i: J-Af

c ■ ■ · c ■ ■ . t ι · . ■ , \1^c ■ ■ · c ■ ■. t ι ·. ■, \ 1 ^

Andrejewski,, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen 1, Theaterplatz 3Andrejewski ,, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen 1, Theaterplatz 3

festigte Stoffe mit geeigneter Festigkeit hergestellt werden können, insbesondere wenn etwa 10 cm lange Pasern für das Faservlies verwendet und die Stoffe gespannt und getrocknet werden, so lasseh sich die durch eine Mas ".nine mit einer einzigen Geradführungsstange hergestellten Kettenstiche doch leicht herausziehen, sodaß sich eine Laufmasche bildet. Dieser Nachteil kann dadurch überwunden werden, daß kompliziertere Stichbildungen verwendet werden, wie sie durch Maschinen mit mehreren FtUirungs stangen hergestellt werden, allerdings auf Kosten der Leistungsfähigkeit. Es wurde ebenfalls bereits vorgeschlagen, die Kettenstiche durch Faservliesschlingen zu sichern (GB-PS 1 268 630 und 1 3IÖ 015), wobei auf diese Weise hergestellte Stoffe bereits im Handel erhältlich sind. Selbst diese verbesserten Stoffe haben jedoch gewisse Nachteile im Vergleich zu Webwaren, Rundwirkwaren oder Kettengewirken, welche im Ganzen aus Garnfäden bestehen.solid substances with suitable strength are produced can, especially if about 10 cm long pasers for the nonwoven fabric is used and the fabrics are stretched and dried, this can be done through a mas ".nine with a single straight guide rod Slightly pull out the chain stitches you have made so that a ladder is formed. This disadvantage can be overcome in that more complicated stitch formations are used, such as rods by machines with several feeding can be produced, but at the expense of performance. It has also already been proposed to secure the chain stitches with fiber fleece loops (GB-PS 1 268 630 and 1 3IÖ 015), with substances manufactured in this way already are commercially available. However, even these improved fabrics have certain disadvantages compared to woven, circular knitted fabrics or warp knitted, which consist entirely of yarn threads.

Da die Kettenstiche zur Verfestigung des Faservlieses oder zur gegenseitigen Verbindung der Vliesfasern erforderlich sind und dem Flächengebilde die nötige Festigkeit geben, sind die Möglichkeiten der Entfaltung der Kettenstiche zur Ausbildung interessanter Oberflächentextur oder zur Herstellung von Musterungen begrenzt. Die Nadeln könnten hierzu in Gruppen angeordnet werden, um ein Linienmuster in Längsrichtung des Stoffes zu erzeugen, doch darf der Abstand zwisohen zwei nebeneinander liegenden Nähten nicht zu groß sein, da wonst die Festigkeit des Stoffes ernsthaft beeinträchtigt wird. Im übrigen sind die Pillfestigkeit und die Abriebfestigkeit von mit Kettenfäden übernähtem Faservlies wie allgemein von Vliesstoffen äußeret -Since the chain stitches are necessary to solidify the fiber fleece or to connect the fleece fibers to one another and give the fabric the necessary strength, the possibilities for unfolding the chain stitches to create interesting surface textures or to produce patterns are limited. For this purpose, the needles could be arranged in groups in order to create a line pattern in the longitudinal direction of the fabric, but the distance between two adjacent seams must not be too great, as this would seriously impair the strength of the fabric. In addition, the pill resistance and the abrasion resistance of nonwovens overstitched with warp threads, as in general of nonwovens -

■■>■■■> ■

I I. 1 i I I. 1 i

* 1* 1

Andrejewski, Monke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen 1, Theaterplatz 3Andrejewski, Monke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen 1, Theaterplatz 3

schlecht. Wenn daher für einen Stoff mit guten Pilleigenschaften ein Standard-Pilltest einen Wert von 1, für einen Stoff mit i mittlerer Pillfestigkeit einen Wert von 2 und für einen Stoff mit schlechter Pillfestigkeit einen Wert von 3 ergibt, so muß dieser Bereich für viele durch übernähen verfestigte Vliesstoffe erweitert werden auf einen Wert von 4, da derartige Stoffe eine derartige Pillneicfung besitzen, daß sie eigentlich als Matte bezeichnet werden könnten.bad. Therefore, if a standard pill test has a value of 1 for a substance with good pill properties, for a substance with i average pill strength gives a value of 2 and for a substance with poor pill strength a value of 3, so must this range can be extended to a value of 4 for many nonwovens consolidated by overstitching, since such Substances have such a pill infection that they actually do could be referred to as a mat.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der sich ein durch Kettenstiche verfestigter Vliesstoff mit guter Pillfestigkeit und Abriebfestigkeit bei sehr weitgehender Musterungs- und Texturierungsmöglichkeit herstellen und dadurch viele der Nachteile der bisher hergestellten Vliesstoffe ausschalten lassen, so daß der Anwendungsbereich derartigerVliesstoffe für Textilbedarf auch auf derartige Fälle ausgedehnt werden kann, von denen sie bisher ausgeschlossen waren.The invention has set itself the task of creating a device with which a solidified by chain stitches Produce nonwovens with good pill resistance and abrasion resistance with a very extensive patterning and texturing possibility and thereby eliminate many of the disadvantages of the nonwovens produced so far, so that the field of application of such nonwovens for textile needs also extends to such Cases from which they were previously excluded can be extended.

Fino Vorrichtung zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Vliesstoffes ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Vliesmascnine aufweist, in welcher das Faservlies durch Wirken verfestigt wird, sowie eine Nähmaschine, welche den von der Vliesmaschine hergestellten Grundstoff mit Kettenfäden überwirkt bzw. übernäht und dadurch verfestigt.Fino device for the production of a nonwoven fabric according to the invention is essentially characterized in that it has a nonwoven machine in which the nonwoven is solidified by knitting, and a sewing machine which overstitched or overstitched the base fabric produced by the nonwoven with chain threads and thereby solidified.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht es, bei der Herstellung eines Vliesstoffes, bei welchem das Faservlies durch tibernähen mit Kettenfäden verfestigt wird, das Faservlies zunächst im Wirkverfahren zu einem Grundstoff zu verfestigen. WennThe device according to the invention makes it possible in the production of a nonwoven fabric, in which the nonwoven fabric through sewing is consolidated with warp threads, the fiber fleece is first consolidated into a base material in the knitting process. if

•*'V._.huf..lL..• * 'V ._. Huf..lL ..

Andrejewski, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen 1, Theaterplatz Andrejewski, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen 1, Theaterplatz

auch die Verfestigung durch übernähen mit Kettenfäden direkt : im Anschluß an die Herstellung des Grundstoffes durchgeführt ; werden kann, werden vorzugsweise beide Arbeitsgänge getrennt voneinander durchgeführt. Die Verfestigung im Wirkverfahren kann jedoch, wie dies bisher üblich ist, kontinuierlich mit der Herstellung des Faservlieses durchgeführt werden.also the solidification by sewing over with chain threads directly : carried out after the production of the basic material ; can be, both operations are preferably carried out separately from each other. Solidification in the knitting process can, however, as has been customary up to now, be carried out continuously with the production of the fiber fleece.

£"^Λ Die Verfestigung mit Kettenstichen kann in dieser Weise durchgeführt werden, daß der Grundstoff mit seiner Schleifen- oder Oberseite oder mit seiner glatten oder Rückseite der Kettenfädenzuführung zugewandt die Maschine durchläuft, wodurch sich zwei Mufcterungsmöglichkeiten ergeben, wobei dieserDurchlauf des Grundstoffes in der gleichen oder entgegengesetzten Richtung zum Nadelbett erfolgen kann, während das Faservlies sich gegenüber dem Wirknadelbett bewegt, wodurch zwei weitere Möglichkeiten gegeben sind.£ ^"Λ Solidification with chain stitches may be performed in this manner, that the raw material facing with its loop or top side or with its smooth or back of the warp yarns feeding passes through the machine, whereby two Mufcterungsmöglichkeiten result, said passage of the basic material in the same or opposite direction to the needle bed can take place, while the nonwoven fabric moves with respect to the knitting needle bed, whereby two further possibilities are given.

Der Grundstoff ka*nn auch aus einem doppelt gewirkten Faservlies bestehen, so daß Schleifen oder Schlingen an beiden Seiten vorhanden sind.The base material can also be made from a double-knitted fiber fleece exist so that there are loops or loops on both sides.

Die Verfestigung durch Kettenstiche kann mit dem gleichen Nadelabstand wie die Verfestigung im Wirkverfahren ausgeführt werden oder auch mit einem anderen Nadelabstand. Ebenso gut kann die Stichlänge die gleiche sein wie bei der Verfestigung des Faservlieses im Wirkverfahren oder sie kann von dieser Stichlänge abweichen.The solidification by chain stitches can be carried out with the same needle spacing as the solidification in the knitting process or with a different needle spacing. The stitch length can just as well be the same as for the solidification of the fiber fleece in the knitting process or it can deviate from this stitch length.

Während der Verfestigung durch Kettenstiche können Polschlingen ausgebildet werden.Pile loops can be formed during the solidification by chain stitches.

Andrejewski, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen 1, TheaterplatzAndrejewski, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen 1, Theaterplatz

-δι Bei dieser Verfestigung durch Kettenstiche können entweder ! einfache maschenbildende Kettenstiche oder Trikotstiche oder andere maschenbildende Stiche verwendet werden, welche auf einer Maschine mit einer einzigen öder mit mehreren Führungsstangen ausgeführt werden können. -δι In this solidification by chain stitches can either ! simple chain stitches or tricot stitches or other stitch-forming stitches can be used, which can be executed on a machine with a single or with multiple guide rods.

Dabei können zwei oder mehr Grundstoffe mit Nähten zusammengefügt werden, von denen wenigstens einer aus einem gewirkten O Vliesstoff besteht.Two or more basic fabrics can be stitched together, at least one of which is knitted O is made of nonwoven fabric.

All diese Maßnahmen führen zu weiteren Möglichkeiten, durch welche ursprüngliche Muster oder Oberflächentexturen erzeugt werden können. Weitere Möglichkeiten ergeben sich, wenn anstelle der üblicherweise verwendeten gleichen Spannung für alle Kettenfäden wenigstens eine Kettfadengruppe derart angeordnet oder ausgebildet wird, daß ihre Spannung von wenigstens einer anderen Gruppe abweicht. Diese Möglichkeit ergibt sich dadurch, daß die Kettenfäden nicht die einzigen Mittel sind, durch welche der Stoff verfestigt wird, so daß eine breitere Spannungseinstellung erlaubt ist.All of these measures lead to further possibilities by which original patterns or surface textures are generated can be. Further possibilities arise if instead of the same voltage usually used for all warp threads at least one warp thread group is arranged or formed in such a way that their tension of at least deviates from another group. This possibility arises from the fact that the warp threads are not the only means by which the fabric is solidified so that a wider tension adjustment is allowed.

Sehr brauchbare Stoffe können hergestellt werden, wenn der Grundstoff aus einem Vlies hergestellt wird, bei welchem die Fasern wenigstens partiell quer zum Verlauf der Stiche angeordnet sind, beispielsweise wenn die Faserflorschichten in üblicher Weise durch Krempel in Kreuzlage angeordnet werden. Das Faservlies kann auch nach dem aerodynamischen Verfahren hergestellt werden, oder die einzelnen Fasern können dem Nadelbett auf einer Bürste oder eine Gruppe von hin und hergehenden Borsten oder Stiften zugeführt werden.Very useful fabrics can be produced if the base fabric is made from a fleece in which the fibers are at least partially arranged across the course of the stitches, for example if the fiber pile layers are arranged in a cross-ply in the usual way by carding. The nonwoven fabric can also be produced by the aerodynamic process, or the individual fibers can be fed to the needle bed on a brush or a group of reciprocating bristles or pins.

ι ι

73W8922.5.7*73W8922.5.7 *

V -VV -V

Androjewski, Honke & Gesfhuysen, Patentanwälte, 4300 Essen 1, Theaterplatt 3Androjewski, Honke & Gesfhuysen, patent attorneys, 4300 Essen 1, Theaterplatt 3

Ein erfindungsgemäßer Vliesstoff 1st dadurch gekennzeichnet, daß er aus einer mit Kettenstichen Übernähten Vliesmaschenware besteht*A nonwoven fabric according to the invention is characterized in that that it consists of a fleece knitted fabric with overstitched chain stitches *

Die \'iiesmaschenware, d.h. also die Halbfertigware oder der Grundstoff, kann zwischen ein und dreizehn Maschen/cm aufweisen, während die Kettenstichnähte zwischen ein und acht Stichen/cm haben können. Die Anzahl der Maschen und der kettenstichnähte pro cm kann gleich oder unterschiedlich sein, wobei die Kettenstiche enger oder weiter sein können als die Maschen, während ebenso die Kettenstichlänge größer oder kürzer sein kann als die Maschenlänge beim halbfertig verfestigten Faservlies, d.h. dem Grundstoff.The \ 'iiesknitted goods, i.e. the semi-finished goods or the Basic fabric can have between one and thirteen stitches / cm, while the chainstitch seams between one and eight Stitches / cm. The number of stitches and chainstitch seams per cm can be the same or different, whereby the chain stitches can be narrower or wider than the stitches, while the chain stitch length can also be longer or shorter can be used as the mesh length in the semi-finished bonded fiber fleece, i.e. the base material.

Eine genauere Erläutertung der Erfindung ergibt sich aus der nachfolgenden Beschreibung einiger Ausführungsbeispiele anhand der beiliegenden Zeichnungen; es zeigen:A more detailed explanation of the invention emerges from following description of some exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings; show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen durch Maschenbildung verfestigten Vliesstoff,1 shows a plan view of a nonwoven fabric consolidated by knitting,

Fig. 2 eine Draufsicht auf einen durch Kettenstiche verfestigten Vliesstoff,2 shows a plan view of a nonwoven fabric bonded by chain stitches,

Fig. 3 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäß durch Kettenstiche verfestigten Vliesstoff,3 shows a plan view of a nonwoven fabric consolidated by chain stitches according to the invention,

ι .ι.

TWfOfI tt inTWfOfI tt in Andre{ewski, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen Ti, TheaterplatzAndre {ewski, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen Ti, Theaterplatz

Figur 4y 5 und 6 weitere AusfUhrungsforraen eines erfindungsgemäßen Vliesstoffes; . .FIGS. 4, 5 and 6 further embodiments of an embodiment according to the invention Non-woven fabric; . .

Figur 7 einen Längsschnitt durch den erfindungsgemäßen Vliesstoff aus Fig. Jj undFigure 7 shows a longitudinal section through the invention Nonwoven from Fig. Jj and

ο ■ . ·ο ■. ·

Figur 8 ein Blockdiagramm einer Anlage zur Herstellung der erfindungsgemäßen Vliesstoffe. . < FIG. 8 shows a block diagram of a plant for producing the nonwovens according to the invention. . <

Bei dem in Figur 1 dargestellten durch Maschenbildung verfestigten Vliesstoff sind im wesentlichen die Umrisse der Maschen an der Vorderseite dargestellt. Ein derartiger Vliesstoff kann auf an sich bekannten Maschinen, wie beispielsweise einer Malivliesmaschine der VEB Nähwirkmaschinenbau Karl Marx-Stadt oder einer anderen ähnlichen Maschine hergestellt werden, in welcher eine Reihe von Schiebernadeln in einer hin und hergehend angeordneten Nadelbarre ein Faservlies durchdringen und Fasergruppen als Schleifen herausziehen und dann Jede Schleife in die vorhergehende Schleife zu schieben· Ein typischer derart verfestigter Vliesstoff kann zwischen J5 und 32 Quasikettenstichnähte oder Maschenstäben (11) pro Zoll bei einer Stiohlänge oder Maschenlänge s zwischen 0,5 und 5,0 mm aufweisen. „In the one shown in Figure 1 solidified by knitting Nonwoven fabric, the outlines of the meshes are essentially shown on the front side. Such a nonwoven fabric can be performed on machines known per se, such as a Malivlies machine from VEB stitchbonding machine construction Karl Marx-Stadt or other similar machine in which a series of compound needles are made in a reciprocating manner arranged needle bar penetrate a fiber fleece and pull out fiber groups as loops and then each To slide the loop into the previous loop · A typical nonwoven fabric bonded in this way can be between J5 and 32 quasi-chainstitched seams or wales (11) per inch a stiohl length or mesh length s between 0.5 and 5.0 mm exhibit. "

Der duroh Kettenstiche verfestigte Vliesstoff in Figur 2 ist von der Sohlingenseite der Kettenstiche 12 her gesehen dargestellt,, wobui diese Kettenstiche die Fasern 14 des Faservlieses fest miteinander verbinden, d.h. also das FaservliesThe nonwoven fabric in Figure 2 is solidified by the chain stitches seen from the sole side of the chain stitches 12, wobui these chain stitches the fibers 14 of the nonwoven fabric firmly connect with each other, i.e. the fiber fleece

Andrejewski, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 430Ü Essen 1, TheaterplatzAndrejewski, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 430Ü Essen 1, Theaterplatz

verfestigen. Bei einer typischen Art wird dieser Stoff in 2-20 Gauge hergestellt, d.h. er besitzt 2-20 Nähte 13 pro Zoll. Die Stichlänge s¹ kann dabei 1-5 mm betragen. Wie die Figur zeigt, handelt es sich hier um eine sehr einfache Stichart , und zwar um in gleichen Abständen voneinander verlaufende Einfachkettenstichnähte. Andererseits können auch Trikotbindungen oder andere bei Kettenwaren benutzte Bindungen eingesetzt v/erden. Ein derartiger Stoff kann auf einer Maschine mit einer einzigen Pührungsstange.wie beispielsweise der Maliwattmaschine der VEB Nähwirkmaschinenbau hergestellt werden oder für kompliziertere ^ticharten auf einer Maschine mit zwei Pührungs stangen, wie der Arachne-Mas chine der Elitex-Zavody textilniho strojirenstvi generalni reditelstvi of Libereo Czechoslovakia. ·solidify. In a typical style, this fabric is made in 2-20 gauge, meaning it has 2-20 seams 13 per inch. The stitch length s ¹ can be 1-5 mm. As the figure shows, this is a very simple type of stitch, namely single chain stitch seams running at equal distances from one another. On the other hand, tricot bindings or other bindings used in chain goods can also be used. Such a material can be produced on a machine with a single guide rod, such as the Maliwatt machine from VEB sewing machine construction, or for more complex stitch types on a machine with two guide rods, such as the Arachne machine from the Elitex-Zavody textilniho strojirenstvi generalni reditelstvi of Libereo Czechoslovakia. ·

Eine in Figur 3 dargestellte Ausführung eines erfindungsgemäßen Vliesstoffes besteht aus einem Grundstoff in der in Figur 1 dargestellten Art, d.h. einem im Wirkverfahren verfestigten Faservlies, welcher mit Nähten Jl aus Kettenfäden übernäht ist. In diesem Fall sind die ßaugezahl und die Stichlänge der Kettenstiche anders als beim Wirken des Faservlieses, j Die Kettenstiche liegen über die Breite des Stoffes enger aneinander und beispielsweise mit 18 Gauge gegenüber 14 Gauge ! b©im Wirken, während die Stichlänge der Kettenstiche größer'istAn embodiment shown in Figure 3 of an inventive Nonwoven fabric consists of a base material of the type shown in Figure 1, i.e. one that is consolidated in the knitting process Fiber fleece, which with seams Jl made of warp threads is oversewn. In this case the number of eyes and the stitch length of the chain stitches are different than when knitting the nonwoven, j The chain stitches are tighter across the width of the fabric to each other and, for example, with 18 gauge compared to 14 gauge! b © in the knitting, while the stitch length of the chain stitches is greater

als beim Wirken des Grundstoffes, und zwar beträgt das Verhält- | nis 2min : l»4mm. Andererseits können je nach der erwünschten J Wirkung die Maschen beim Wirken des Grundstoffes enger aneinander liegen oder auch länger sein. . ' than in the working of the basic material, namely the ratio is | nis 2min: l »4mm. On the other hand, depending on the desired effect, the stitches when knitting the basic fabric can be closer to one another or they can be longer. . '

Andrejewski, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte,4300 Essen !,Theaterplatz 3Andrejewski, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen !, Theaterplatz 3

Figur 4 zeigt ebenfalls einen erfindungsgemäßen Vliesstoff, bei welchem jedoch eine aus Kettenfäden erzeugte TrikotbindungFigure 4 also shows a nonwoven fabric according to the invention, in which, however, a tricot weave made from warp threads

vorgesehen ist, bei welcher die Legeschienen, welche die Kettenfäden in die Nadelhaken legen, seitlich hin und hergehen, sodaß ; sie einen Kettenfaden zunächst in einen Nadelhaken einlegen, j dann beim nächsten Nadeldurchgang in den nachfolgenden Nadel- i haken und dann wieder zurück für den nächsten !Durchgang usw.is provided in which the guide rails, which the warp threads place in the needle hook, sideways to and fro, so that; they first insert a chain thread into a needle hook, j then with the next needle pass in the following needle i tick and then back again for the next round, etc.

Bei den Figuren 3 und 4 sind die Vliesstoffe von der Seite dargestellt, von welcher die Kettenfäden den Nadeln zugeführt wurden, d.h. die Figuren j5 und *l zeigen die andere Seite eines Vliesstoffes als Figur 2, welche die Schlingen der Kettenfäden zeigt. Die Schlingen auf den Rückseiten der Stoffe aus Figur ^ und 4 sind naturgemäß die gleichen wie die Kettenfadenschlingen 12 aus Figur 2. Die Kettenstichnähte können dabei in der gleichen Richtung verlaufen wie die maschenbildenden Stiche beim Grundstoff oder auch entgegengesetzt. Die Schiingenseite des Kettengewirkes kann auf der Schlingensei te oder auf der glatten Seite des Vliesgewirkes oder auch auf jeder Schlingenseitt liegen, wenn der Grundstoff auf beiden Seiten im Wirkverfahren verfestigt wurde. Die Figuren 3 und k zeigen Stoffe, bei denen die Schiingenseite der Stiche auf der glatten ,Seite des Grundstoffes liegt, Figuren 5 und 6 dagegen Stoffe, bei denen die Garnschleifen oder -schlingen auf der Schlingenseite des Grundstoffes liegen.In FIGS. 3 and 4, the nonwovens are shown from the side from which the warp threads were fed to the needles, ie FIGS. 5 and 1 show the other side of a nonwoven than FIG. 2, which shows the loops of the warp threads. The loops on the backs of the fabrics from Figures ^ and 4 are naturally the same as the chain thread loops 12 from Figure 2. The chain stitch seams can run in the same direction as the loop-forming stitches in the basic fabric or in the opposite direction. The loop side of the warp knitted fabric can be on the loop side or on the smooth side of the nonwoven fabric or on each loop side if the base material has been consolidated on both sides in the knitting process. Figures 3 and k show fabrics in which the loop side of the stitches is on the smooth side of the base fabric, while Figures 5 and 6 show fabrics in which the yarn loops or loops are on the loop side of the base fabric.

Figur 5 zeigt einen Vliesstoff, bei welchem die durch Übernähen mit Kettenfäden entstandenen Garnschlingen in die gleiche Richtung weisen wie die Faserschlingen. Figur 6 zeigt einenFigure 5 shows a nonwoven fabric in which the by overstitching Loops of yarn made with chain threads point in the same direction as the fiber loops. Figure 6 shows one

ι : t ·' »,-te· ι ;;'.;· r .· ι I 'it : c '- ■ ■ ι: t · '», -te · ι ;;'.; · r. · ι I 'it: c ' - ■ ■

Andrejewski, Honke & Gesth jysen, Patentanwälte, 4300 Essen 1, TheaterplatzAndrejewski, Honke & Gesth jysen, patent attorneys, 4300 Essen 1, Theaterplatz

- 11 -- 11 -

Vliesstoff, bei welchem die Garnschlingen in entgegengesetzter Richtung wie die Faserschlingen weisen, zu welchem Zweck der Grundstoff die Kettenfadennähmaschine in entgegengesetzter Richtung durchläuft.Nonwoven fabric in which the yarn loops point in the opposite direction as the fiber loops, for what purpose the The basic fabric goes through the chain thread sewing machine in the opposite direction.

Der Grundstoff kann auch mit Voreilung in die Kettenfadennähmaschine eingeführt werden. Hierbei ist die Kettenfadenspannung relativ hoch, sodaß, wie Figur 7 zeigt, die Kettenstiche 51 in die Struktur des Grundstoffes einsinken und die Faserschlingen 52 dieses Grundstoffes verdichten, sodaß ihre stichartige Struktur an der Vorderseite besonders hervortritt. Die Rückseite 55 des Vliesstoffes hat im wesentlichen das gleiche Aussehen wie ein üblicher durch Übemähen mit Kettenfäden verfestigter Vliesstoff. The base material can also be fed into the chain thread sewing machine with lead to be introduced. Here, the warp thread tension is relatively high, so that, as Figure 7 shows, the chain stitches 51 sink into the structure of the basic material and compress the fiber loops 52 of this basic material so that their stitch-like structure on the front is particularly prominent. The back side 55 of the nonwoven fabric has essentially that same appearance as a conventional nonwoven fabric consolidated by mowing with warp threads.

Figur 8 zeigt in schematischer Darstellung eine Anlage zur Herstellung erfindungsgemäßer Vliesstoffe. In der ersten Stufe liefert hierbei*"-ein öffner 61 die Fasern einem Krempel 62 zu, welcher eine dünne Faserflorschicht einem Krezwender (orocsfolder) 65 oder einer anderen geeigneten Einrichtung zulieferfc, welche einer maschenbildenden Vliesrnaschine 64' ein dickes Faservlies einspeist, welche ihrerseits einen duroh Maschenbildung verfestigten Vliesstoff einer Aufwiokelwalze 65 oder einer anderen geeigneten Stapel- oder Ablageeinrichtung züliefert. ./, . .FIG. 8 shows a schematic representation of a plant for the production of nonwovens according to the invention. In the first stage, an opener 61 delivers the fibers to a card 62, which delivers a thin fiber pile layer to a orocsfolder 65 or another suitable device, which feeds a thick fiber fleece to a loop-forming fleece machine 64 ', which in turn feeds a The nonwoven fabric solidified by the loop formation is supplied to a winding roller 65 or another suitable stacking or depositing device ./,.

Dieser Vliesstoff wird dann einem Stoffeingang 66 zugeführt, von welchem er zusammen mit Kettenfäden von einem Kettenbahn einer Haschine 68 zugeführt wird, in welcher er durch Vernähen mit Kettenfäden weiter verfestigt wirdThis nonwoven fabric is then fed to a material inlet 66 , from which it is fed together with warp threads from a chain track to a machine 68 in which it is further consolidated by sewing with warp threads

n .λ., s.. ■·,n .λ., s .. ■ ·,

Andrejewski» Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen 1, Theaterptatz 3Andrejewski »Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen 1, Theaterptatz 3

- 12 -- 12 -

Um den so hergestellten Vliesstoff breiter zu machen und gleichzeitig dadurch seine Breitenfestigkeit zu erhöhen, kann er anschließend einer Spann- und Trockeneinrichtung zugeführt werden. Bei einer Vielzahl der erfindun^sgemäß hergestellten Vliesstoffe hat sich dies jedoch als unnötig erwiesen, da diese Stoffe bereits bei Verlassen der Maschine 68 eine ausreichende Festigkeit und Stabilität in Jar Breite aufweisen.To make the nonwoven fabric produced in this way wider and At the same time thereby increasing its width strength, it can then be fed to a clamping and drying device will. With a large number of those produced according to the invention However, this has proven to be unnecessary for nonwovens, since these fabrics have a sufficient capacity as soon as they leave the machine 68 Have firmness and stability in jar width.

Duroh das zwischenzeitliche Ablegen oder Aufstapeln des Grundstoffes kann dieser der Maschine 68 auch in umgekehrter Richtung gegenüber seiner Laufrichtung duroh die Maschine 64 zugeführt werden. Es ist daduroh außerdem möglich, das Faservlies in der Maschine 64 nochmals zu behandeln, sodaß der die Maschine 64 dann verlassende Grundstoff an beiden Seiten Schleifen aufweist, wobei diese nochmalige Behandlung in der Maschinej 64 in der gleichen oder auch in umgekehrter Richtung erfolgen ' kann. Außerdem können hierbei die Bearbeitungsbedingungen wie j die Dichte der Masohenreihen und die Stichlänge unterschiedlich'Duroh the temporary filing or stacking of the basic material this can also be fed to the machine 68 in the opposite direction to its running direction through the machine 64 will. It is therefore also possible to treat the fiber fleece again in the machine 64, so that the machine 64 then leaving the basic fabric has loops on both sides, this repeated treatment in the machine 64 can take place in the same or in the opposite direction. In addition, the processing conditions such as j the density of the rows of masonry and the stitch length different '

Die erfindungsgemäß hergestellten Vliesstoffe zeigten .durchaus überrasohende Resultate insbesondere bezüglich ihrer Festigkeit!The nonwovens produced according to the invention showed surprising results, especially with regard to their strength!

und Maßhaltigkeit, sodaß in den meisten Fällen kein nachfolgendes Spannen oder Trocknen erforderlich war, wobei sie auch eine derart hohe Pill- und Abriebfestigkeit zeigten, daß sie prak- i tisch mit üblichen Web- oder Wirkwaren vergleichbar sind. ! Außerdem läßt sioh erfindungsgemäß eine wesentlich weltergehende Musterung und Texturierung erzeugen als bei den üblichen durch Kettenstiche verfestigten Vliesstoffen.and dimensional stability, so that in most cases no subsequent tensioning or drying was required, although it was also a Such high pill and abrasion resistance showed that they are practically comparable with conventional woven or knitted goods. ! In addition, according to the invention, there is a much more universal approach Patterning and texturing produce stronger than usual nonwovens with chain stitches.

y't ty't t

.■-iss** ">ΰ.vÄvotfci ·* 5a. . ■ -iss ** "> ΰ.vÄvotfci · * 5a. ■ ."S^-J-I--- ^! ..»-■;.;·.»", -..·.·-'ΐί Af--/ν. ■'■ ■ . "S ^- JI --- ^! ..» - ■;.; ·. »", - .. ·. · -'Ϊ́ί Af - / ν. ■ '■

Andrejewski, Honko & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen 1, Theaterplatz 3Andrejewski, Honko & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen 1, Theaterplatz 3

Einige AusfUhrungsbeispiele sollen nachstehend die Erfindung weiter erläutern: Some exemplary embodiments are intended to explain the invention further below:

Beispiel I;Example I;

Ein Faservlies aus 100$ Viskose, welches aus Pasern mit einer durchschnittlichen Faserlänge von etwa 10cm mit in Kreuz]ago angeordneten Florschichten hergestellt worden war, wurde auf einer Malivliesmaschine mit 18 Gauge bei >im Stichlänge durch Maschenbildung verfestigt. Dieser Grundstoff wurde dann in einer Mallwattmas chine durch Übernähen mit Kettenfäden verfestigt, wobei diese Maschine durch Reduzierung des Abstandes zwischen dem Stofftransport und den Platinen sowie zusätzliche Stofführungen und Zuführwalzen anstelle der Faservlieszuführungen derart abgewandelt wurde, daß in ihr anstelle eines unverfestigten Faservlieses der bereits in der Malivliesmaschine verfestigte Vliesstoff verarbeitet werden konnte, Die Verarbeitung erfolgte mit I67 dtex 30-fädigem Polyestergarn mit V± Nadeln pro Zoll bei einer Stichlänge von 1,4mm. Dabei wur;V3 ein Stoff hergestellt, bei welchem die Schlingen der Garnstiche auf der Schiingenseite des Grundstoffes lagen, während bei einem anderen die Schlingen der Garnstiche auf der glatten Seite des Grundstoffes ausgebildet wurden.A fiber fleece made of 100 $ viscose, which had been produced from fibers with an average fiber length of about 10 cm with pile layers arranged in a cross] ago, was bonded by knitting on a Malivwoven machine with 18 gauge at> in the stitch length. This base material was then solidified in a Mallwatt machine by sewing over with chain threads, this machine being modified by reducing the distance between the material transport and the sinkers as well as additional material guides and feed rollers instead of the fiber fleece feeds in such a way that instead of an unconsolidated fiber fleece the one already in the Malivlies machine solidified nonwoven fabric could be processed, The processing took place with I67 dtex 30-thread polyester yarn with V ± needles per inch with a stitch length of 1.4mm. A fabric was produced in which the loops of the thread stitches were on the loop side of the basic fabric, while in another the loops of the thread stitches were formed on the smooth side of the basic fabric.

Die Eigenschaften und das Aussehen beider Stoffe waren gleich gut und übertrafen die Eigenschaften und das Aussehen von unvorbehandelten, lediglich durch Nähstiche verfestigten Vliesstoffen. Insbesondere auf der Oberseite, d.h. der die Faserschlingen aufweisenden Seite, ergab sich eine merkliche Ver-The properties and appearance of both fabrics were equally good and exceeded the properties and appearance of untreated nonwovens that have only been bonded by sewing stitches. In particular on the upper side, i.e. the side having the fiber loops, there was a noticeable

Andrejewski, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen 1, Theaterplatz 3 ' ^! Andrejewski, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen 1, Theaterplatz 3 ' ^!

besserung der Pillfestigkeit, und die erfindungsgemäß hergestellten Stoffe ließen sich sehr gut zu Vorhängen verarbeiten. improvement in pill resistance, and the fabrics produced according to the invention can be processed very well into curtains.

Example II;

Ein Faservlies aus 40# Polyesterfasern und βθ# Viskosefasern wurde mit 18 Nadeln pro Zoll bei einer Maschenlänge von 2mm durch Maschenbildung verfestigt und dann mit einem JO-fädigen 167 dtex Polyestergarn mit l^l\ Nadeln pro Zoll bei 1,2mm Stichlänge mit Kettenfäden übernäht, wobei die Schlingen auf der glatten Seite des Grundstoffes ausgebildet wurden.A fiber fleece made of 40 # polyester fibers and βθ # viscose fibers was bonded with 18 needles per inch with a mesh length of 2mm by stitch formation and then with a JO-thread 167 dtex polyester yarn with 1 ^l \ needles per inch with a stitch length of 1.2mm with warp threads, the loops being formed on the smooth side of the base fabric.

Die Eigenschaften dieses Vliesstoffes entsprachen denen eines in üblicher Weise durch Vernähen mit Kettenfäden verfestigten, vorher jedoch nicht vorbehandelten Faservlieses, welches anschließend gespannt und getrocknet worden war. Das Aussehen dieses Vliesstoffes wurde jedoch weitgehend verbessert, wobei gleichzeitig die Pillfestigkeit an der Oberseite höher war. Die Abriebfestigkeit an der Oberseite war sogar besser als bei einer Trikotv/are mit dem gleichem Gewicht bei 0,8mm Trikotmaschen, welche abschließend mit Kunstharz verfestigt worden war.The properties of this non-woven fabric corresponded to those of a conventionally solidified by sewing with warp threads, but previously not pretreated fiber fleece, which was then stretched and dried. The look however, this nonwoven fabric has been largely improved, and at the same time the pill resistance on the upper side was higher. the Abrasion resistance on the top was even better than a tricot fabric with the same weight with 0.8mm tricot mesh, which was then solidified with synthetic resin.

Example III:

Ein Faservlies aus 100$ Polyesterfasern wurde mit l8 Nadeln pro Zoll bei 2mm Stichlänge im Wirkverfahren verfestigt und dann mit JO-fädigem Polyestergarn I67 dtex durch übernähungA nonwoven fabric made of $ 100 polyester fibers was made with 18 needles per inch with a stitch length of 2mm in the knitting process and then overstitched with JO-thread polyester yarn I67 dtex

. ■ » ti. ■ »ti

fit ^«'(« C ιfit ^ «'(« C ι

' Andreiewski, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Esten T> Theäterplatz 3'Andreiewski, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Esten T> Theäterplatz 3

-15 --15 -

mit 14 Nadeln pro Zoll bei 1,0mm StlohlSnge in Trikotbindung übernSht. Die Pilleigenschaften dieses Vliesstoffes und seine Abriebfestigkeit waren sehr gut. Die Zugfestigkeit war sowohl in Längs- wie in Querrichtung sehr hoch ebenso wie eoine Reißfestigkeit. Der Stoff eignete sich ausgezeichnet als Kleiderstoff für Jacken, Mäntel und⁰Hosen sowie als Möbelstoff und als Ersatz für Polyvinylchlorid-beschichtete Stoffe. Der Vliesstoff erwies sich auoh als sehr geeignet für die Taschenplatten in Bleiakkumulatoren.with 14 needles per inch with 1.0mm StlohlSnge in tricot binding. The pill properties of this nonwoven fabric and its abrasion resistance were very good. The tensile strength was very high in both the longitudinal and transverse directions, as was tear strength. The material was suitable honored as garment fabric for jackets, coats and pants ⁰ and as upholstery fabric and as a substitute for polyvinyl chloride-coated fabrics. The non-woven fabric also proved to be very suitable for the pocket plates in lead-acid batteries.

Alle diese Stoffe sind sehr dicht. Da der Vliesstoff bereits vorverfestigt wurde, bevor er durch Ubernähen mit Kettenfäden seine Endverfestigung erhielt, lassen sich in den fertigen Vliesstoff mehr Pasern hineinpackeh als bei Verwendung eines unbehandelten Faservlieses. Der erfindungsgemäße, fertige Vliesstoff ersoheint gleichmäßiger dicht als bisher übliche Vliesstoffe, sodaß ein erfindungsgemäßer Vliesstoff für textile Einsatzzwecke verwendbar ist, für welche ein Vliesstoff bisher als unverwendbar angesehen wurde. ·All of these fabrics are very dense. Because the nonwoven fabric was already pre-consolidated before it was sewn over with chain threads received its final consolidation, more pasers can be packed into the finished nonwoven than when using one untreated fiber fleece. The finished one according to the invention Nonwoven fabric is thus more evenly dense than previously customary nonwovens, so that a nonwoven fabric according to the invention for textiles Purposes can be used for which a nonwoven fabric has previously been regarded as unusable. ·

In der Maschine 68 können zwei oder mehr Stoffe durch Vernähen mit Kettenfäden miteinander verbunden werden, sodaß zwei durchIn the machine 68, two or more fabrics can be sewn together are connected with warp threads so that two through

Maschenbildung verfestigte Faservliese mit ihren Rückseiten, jMesh formation of solidified nonwovens with their backs, j

aneinanderliegend zusammengenäht werden können und die Faser- jcan be sewn together and the fiber j

schlingen an beiden Seiten des Verbundstoffes liegen. Ein durch '. loops lie on both sides of the composite. One through '.

Maschenbildung verfestigtes Faservlies kann auch mit einem ·The knitted fabric bonded fiber fleece can also be

gewirkten oder gewebten Stoff, mit Mull oder mit Schaumstoff ;knitted or woven fabric, with gauze or with foam;

durch Nähen verbunden werden. . ibe connected by sewing. . i

■ i r.■ i r.

73AA08921S.M73AA08921S.M

Andrejewski, Honke & Gessthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen 1, Theaterplatz 3Andrejewski, Honke & Gessthuysen, patent attorneys, 4300 Essen 1, Theaterplatz 3

Die Stoffe können in der üblichen Weise gefärbt oder gemustert werden, indem sie eine Farblösung durchlaufen, bedruckt werden,', . einer ^Wärmebehandlung unterzogen werden oder dgl. Infolge der verbesserten Gleichmäßigkeit und der Oberflächentextur der erfindungsgemäßen Vliesstoffe gegenüber den bisher üblichen Vliesstoffen, ergeben sich naturgemäß auch wesentlich bessere Resultate bei derartigen Farbbehandlungen.The fabrics can be dyed or patterned in the usual way be printed by going through a color solution, ', . a ^ heat treatment or the like. As a result of improved uniformity and the surface texture of the nonwovens according to the invention compared to the hitherto customary ones Nonwovens, of course, give significantly better results in such color treatments.

Durch entsprechende Einstellung der Spannung der Kettenfäden können auf dem erfindungsgemäßen Vliesstoff auch Pol schlingen ausgebildet werden. So können beispielsweise die Kettenfäden abwechselnd mit Voreilung eingespeist werden oder mit einer geringeren Spannung gegenüber den danebenlaufenden Garnen. Dadurch ergibt sich eine Florware mit gleichmäßig rauhem Aussehen. Eine Musterung kann dadurch hinzugefügt werden, indem Bänder oder Streifen nebeneinanderlaufender Garne mit normaler Spannung vorgesehen werden, sodaß Linien oder Bereiche ohne Flor oder Polfäden entstehen. In Schußrichtung verlaufende florfreie Linien oder Fläohen lacsen sich durch intermittieren-; des Spannen und Entspannen von Kettenfadengruppen erzeugen.By adjusting the tension of the warp threads accordingly, piles can also loop on the nonwoven fabric according to the invention be formed. For example, the warp threads can be fed alternately with overfeed or with one lower tension compared to the yarns running next to it. This results in a pile fabric with a uniformly rough appearance. A pattern can be added by adding Ribbons or strips of juxtaposed yarns of normal tension are provided so that lines or areas without pile or pile threads. Running in the weft direction Pile-free lines or areas lacerate through intermittent; of tensioning and slackening chain thread groups.

i- ν i- ν

/■ /i-/ ■ / i-

Claims

Andrefdwiki, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen 1, Theafsrplatz 3 Protection claims

1. Durch übernähen mittels Kettenfäden verfestigter Vliesstoff, dadurch gekennzeichnet, daß er aus einem durch Maschenbildung verfestigten Vliesstoff oder Grundstoff besteht, welcher mit Kettenfäden übernäht 1st.1. Nonwoven fabric consolidated by overstitching with chain threads, characterized in that it consists of a consists of nonwoven fabric or base fabric that is solidified by stitch formation and is sewn over with warp threads.

2. Vliesstoff nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundstoff aus Stapelfasern besteht.2. Nonwoven fabric according to claim 1, characterized in that the Base material consists of staple fibers.

3. Vliesstoff nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kettenfäden aus Endlosgarn oder einem entsprechenden Monofilament bestehen.3. Nonwoven fabric according to claim 1 or 2, characterized in that that the warp threads consist of continuous yarn or a corresponding monofilament.