DE7233986U

DE7233986U - Feed-through pipe for electrical cables that can be installed in ceilings

Info

Publication number: DE7233986U
Application number: DE19727233986
Authority: DE
Original assignee: FA A ACKERMANN
Current assignee: FA A ACKERMANN
Priority date: 1972-09-15
Filing date: 1972-09-15
Publication date: 1972-12-07

Description

Patentanwälte '■ Stuttgart, den ....*..*·.. 1972Patent attorneys' ■ Stuttgart, the .... * .. * · .. 1972

-INa F. r.c:D!!CR Da/Ei _o -INa F. rc: D !! CR Da / Ei _o

Gymnatiumsto 31 B
TeL 0711/291133 Gymnasium material 31 B
Tel 0711/291133

Betr. t Gebrauchsmusteranmeldung G 4-296Re. t Utility model registration G 4-296

Anm.: FirmaNote: company

Albert AckermannAlbert Ackermann

5270 Crummersbach Albertstraße 5270 Crummersbach Albertstrasse

In Decken einbringbares Durchfünrungsronr für elektrische LeitungenFeedthrough no. That can be inserted in ceilings for electrical lines

Die Neuerung betrifft ein in Decken, insbesondere in Betondecken, einbringbares Durchführungsrohr für·elektrische Leitungen, das wenigstens an seine.n oberen Ende mit einem Gewindering versehen ist, in welchen ein Ausgleichring eingeschraubt ist, der direkt oder über einen weiteren Ausgleichring einen Tragring aufnimmt, in den ein Montagering zum Anbringen eines elektrischen Anschlußgerätes o.dgl. eingesetzt ist.The innovation relates to a duct for electrical lines that can be introduced into ceilings, in particular into concrete ceilings is provided with a threaded ring at least at seine.n upper end, into which a compensating ring is screwed, which directly or by means of a further compensating ring, a support ring takes up, in which a mounting ring for attaching an electrical connection device or the like. is used.

Die bekannten Durchführungsrohre sind so ausgebildet, daß ihre liänge mit der Dicke der Decke, insbesondere der Betondecke abgestimmt ist. Die Ausgleichringe und der Tragring dienen dazu, um die Höhe des Estrichs bis zu der Fußbodenebene zu überbrücken* Je nach Estrichhöhe sind dabei mehrere Ausgleichringe erforderlich.The known ducts are designed so that their length is matched to the thickness of the ceiling, in particular the concrete ceiling is. The compensation rings and the support ring are used to bridge the height of the screed up to the floor level * each Depending on the height of the screed, several compensation rings are required.

-z--z-

Diese Ausgleichringe besitzen ein in den Gewindering einschraubbares Außengewinde. Sie sind innen mit Ansätzen versehen, an welchen sie mittels Schrauben verbunden werden können. Bei den bekannten Bauarten ist der Gewindering in einer Aufweitung des aus Kunststoff hergestellten Durchführungsrohres eingeschrumpft. Der Gewindering besitzt etwa die axiale Länge eines Ausgleichringes, während daran dann das Durchführungsrohr mit einem geringeren Durchmesser anschließt. Wenn bei der bekannten Bauart zum Ausgleich der Estrichhöhe mehrere Ausgleichringe notwendig werden, so müssen sie an der Baustelle mit Hilfe von Schrauben , angebracht werden.These compensating rings have one that can be screwed into the threaded ring External thread. They are provided with lugs on the inside, to which they can be connected with screws. Both known designs, the threaded ring is shrunk into an expansion of the plastic lead-through tube. The threaded ring has approximately the axial length of a compensating ring, while the lead-through tube then has a smaller one Diameter connects. If several compensation rings are necessary to compensate for the height of the screed with the known construction they must be attached to the construction site with the help of screws.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Durchführungsrohr der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß es möglich ist, Ausgleichringe beliebiger Länge oder mehrere Ausgleichringe schon im Herstellerwerk mit dem Durchführungsrohr zu verbinden, so daß auf der Baustelle das Anpassen an eine bestimmte Estrichhöhe nur durch einfaches Herausdrehen oder Hereindrehen der Ausgleichringe bzw. des Ausgleichringes möglich ist. Die Neuerung besteht darin, daß der Innendurchmesser zumindest des an den Gewindering anschließenden Bereichs des Durchführungsrohres größer als der Außendurchmesser der ein Außengewinde aufweisenden Ausgleichringe ist. Dadurch wird es möglich, mehrere schon miteinander verbundene Ausgleichringe vollständig in das Durchführungsrohr einzuschrauben, so daß sie mit einer entsprechend großen Länge auch herausgeschraubt werden können. Außerdem ist es möglich, einen sehr langen, einteiligen Ausgleichring vorzusehen.The innovation is based on the task of a duct of the To design the type mentioned in such a way that it is possible to use compensating rings of any length or several compensating rings to be connected in the manufacturer's works with the duct so that it can be adapted to a certain screed height on the construction site is only possible by simply screwing out or screwing in the compensating rings or the compensating ring. The innovation consists in the fact that the inner diameter of at least the area of the lead-through tube adjoining the threaded ring is larger than the outer diameter of the compensating rings having an external thread. This makes it possible to already have several together connected compensating rings completely into the duct screw in so that they can also be unscrewed with a correspondingly large length. It is also possible to provide a very long, one-piece compensating ring.

Um ein Durchschrauben über die Länge des Gewinderinges hinaus zu ermöglichen, ist es vorteilhaft, wenn der Gewindering an seinem unteren Ende eine Aufweitung besitzt, die sich in eine Ringnut des Durchführungsrohres erstreckt. Dadurch wird gleich der Gewindering in axialer Richtung sicher fixiert.To prevent screwing beyond the length of the threaded ring allow, it is advantageous if the threaded ring has a widening at its lower end, which extends into an annular groove of the Through tube extends. This becomes the same as the threaded ring securely fixed in the axial direction.

-3--3-

In der Zeichnung ist die Neuerung in einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt. Die Zeichnung zeigt einen axialen Schnitt durch einen Teil eines neuerungsgemäß ausgebildeten Durchführungsrohres. In the drawing, the innovation in one embodiment is for example shown. The drawing shows an axial section through part of a lead-through tube designed according to the invention.

Das dargestellte Durchführungsrohr besitzt ein Kunststoffrohrstück . 1, in dessen oberes Ende ein Metallgewindering 2 eingeschrumpft ist. In diesen Metallgewindering 2 ist ein mit Außengewinde versehener Ausgleichring 3 eingeschraubt. An diesen Ausgleichring 3 schließt ein weiterer identisch ausgebildeter Ausgleichring 4 an, der mit dem unteren Ausgleichring über mehrere Schrauben 5 verbunden ist, die von oben in entsprechende mit Gewinde vergebene Einsätze eingeschraubt sind. Mit den Schrauben 5 wird an dem oberen Ausgleichring 4 ein Tragring 6 befestigt, der bündig mit der Estrichoberkante abschließt. Oberhalb dieses Tragringes befindet sich noch ein Fußbodenbelag 7·The lead-through pipe shown has a piece of plastic pipe . 1, in the upper end of which a threaded metal ring 2 is shrunk. In this metal threaded ring 2 is provided with an external thread Compensating ring 3 screwed in. This compensating ring 3 is followed by a further identically designed compensating ring 4, which is connected to the lower compensating ring via several screws 5, which are assigned from above in corresponding with a thread Inserts are screwed in. With the screws 5, a support ring 6 is attached to the upper compensation ring 4, which is flush with the upper edge of the screed ends. A floor covering 7 is located above this support ring

Das Rohrstück 1 endet bündig mit einer nicht dargestellten Betondecke, während die Ausgleichringe 3 und 4 und der Tragring 6 die Estrichhöhe zwischen der Oberfläche der Betondecke und der Unterkante des Fußbodenbelages 7 überbrücken.The pipe section 1 ends flush with a concrete ceiling, not shown, while the compensation rings 3 and 4 and the support ring 6 the screed height between the surface of the concrete ceiling and the lower edge of the floor covering 7 bridge.

Der Tragring 6 nimmt einen Montagering 8 auf, der zum Befestigen eines nur angedeuteten Aufbodengerätes 9 zum Einbau elektrischer Anschlußgeräte bestimmt ist.The support ring 6 receives a mounting ring 8, which is used to attach an only indicated floor-mounted device 9 for installing electrical Terminal equipment is intended.

Die Estrichhöhe richtet sich nach de*n baulichen Gegebenheiten, so daß durch die Ausgleichringe 3 und 4 und den Tragring 6 verschiedene Höhen ausgeglichen werden müssen. Hierzu ist es üblich, die grobe Einstellung durch die Anzahl der Ausgleichringe 3 , 4 zu bestimmen und die Feineinstellung über ein mehr oder weniger starkes Einschrauben des Ausgleichringes 3 in den Metallgewindering 2 vorzunehmen. Um schon im Herstellerwerk das Durchführungsrohr mit mehreren Ausgleichringen 3 und 4 bzw. mit einem einzigen Ausgleichring entsprechender Länge ausrüsten zu können, wird vorgesehen, daß zumindest der an den Gewindering 2 anschließendeThe screed height depends on the structural conditions, see above that by the compensating rings 3 and 4 and the support ring 6 different Heights need to be compensated. For this purpose, it is usual to use the rough setting by means of the number of compensating rings 3, 4 to determine and the fine adjustment via a more or less strong screwing of the compensating ring 3 into the metal threaded ring 2. To get the feed-through pipe at the factory with several compensation rings 3 and 4 or with a single one To be able to equip a compensating ring of a corresponding length, it is provided that at least the one adjoining the threaded ring 2

Bereich des Rohrstückes 1 einen Innendurchmesser besitzt, der
größer als der Außendurchmesser des Außengewindes der Ausgleichringe 3 und 4 ist. Dadurch wird es möglich, die Ausgleichringe 3 und 4 vollständig in das Rohrstück 1 hineinzuschrauben. Dabei wird vorgesehen, daß der Gewindering an seinem unteren Ende 10 nach außen aufgeweitet ist und sich in eine ringnutartige Ausprägung 11 des Rohrstückes 1 erstreckt.Area of the pipe section 1 has an inner diameter which
is larger than the outer diameter of the external thread of the compensating rings 3 and 4. This makes it possible to screw the compensating rings 3 and 4 completely into the pipe section 1. It is provided that the threaded ring is widened outward at its lower end 10 and extends into an annular groove-like expression 11 of the pipe section 1.

-5--5-

Claims

Protection claims

In ceilings, in particular in concrete ceilings, feed-through pipe for electrical cables which is provided at least at its upper end with a threaded ring into which a compensating ring is screwed, which receives a support ring directly or via a further compensating ring, in which a mounting ring for attaching an electrical Connection device or a floor-mounted housing for the installation of electrical connection devices ο the like. is used, characterized in that the inside diameter of at least the region of the lead-through pipe (1) adjoining the threaded ring (2) is greater than the outside diameter of the compensating rings (J ₁ ^) having an external thread.

2 «feed-through pipe according to claim 1, characterized in that the threaded ring (2) has a widening (11) at its lower end (10) which extends into an annular groove (11) in the feed-through tube (1) extends.