DE7214499U

DE7214499U - Device for hanging laundry

Info

Publication number: DE7214499U
Application number: DE7214499U
Authority: DE
Original assignee: Leifheit International GmbH
Current assignee: Leifheit International GmbH
Priority date: 1972-04-18
Publication date: 1972-07-20
Also published as: DE2218654A1; IT987952B; DE2218654C3; FR2180878A1; NL159446B; DE2218654B2; BE798395A; SE395729B; AT326600B; FR2180878B1; GB1410571A; NL7305128A; ATA310273A; CH551524A

Description

PATENTANWXLTE 5 PATENT APPLICATION 5

DiPL-ING.LUDEWIG · DiPL-PHYS. BUSE · DiPL-PHYS.MENTZELDiPL-ING.LUDEWIG · DiPL-PHYS. BUSE · DiPL-PHYS.MENTZEL

21 Kennwort; "Schwenksperre¹¹ 21 password; "Swivel lock ¹¹

Company LEIFHEIT INTERNATIONAL GÜNTER LEIFHEIT KG, 5408-Nassau / Lahn Device for hanging laundry

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Aufhängen von Wäsche mit Aufhängeelementen wie Leinen, die zwischen scherenartig schwenkbar vereinigten Trägern gehalten sind, wobei die Träger durch eine aus nebeneinanderliegenden Sperrteilen gebildete Sperre in der Spreizstellung gegeneinander feststellbar sind. Es sind bereits derartige Geräte zum Aufhängen von Wäsche vorgeschlagen worden, bei denen eine im Bereich der Trägerschwenkachse vorgesehene Sperrvorrichtung aus je einem Träger zugeordneten Kupplungselementen und einem mit diesen gemeinsam in formschlüssige Verbindung bringäaren Sperrer gebildet ist. An sich hat ein solches Gerät zum Aufhängen von Wäsche den Vorteil, daß nach der überführung der Träger in die Gebrauchsstellung die Sperrvorrichtung selbsttätig wirksam wird, ein ungewoltes Zusammenklappen der Träger während des Gebrauchs ausschließt und ein verhältnismäßig einfaches Lösen der Sperre zulässt. Nachteilig ist jedoch der dabei verhältnismäßig aufwendige Aufbau der Sperrvorrichtung, der sowohl eine Vielzahl von Einzelteilen erfordert, als auch einen verhältnismässig hohen Montageaufwand mit sich bringt.The invention relates to a device for hanging laundry with Suspension elements such as lines, which are held between scissor-like pivotably combined carriers, the carrier through a lock formed from adjacent locking parts can be locked against each other in the spread position. It such devices for hanging laundry have already been proposed, in which one in the field of Carrier pivot axis provided locking device each from a carrier associated coupling elements and one with these jointly put in a form-fitting connection locker is formed. In itself, such a device for hanging laundry has the advantage that after the transfer of the carrier in the use position, the locking device is automatically effective, an unwoled collapse of the carrier during the Excludes use and allows a relatively easy release of the lock. However, the disadvantage here is proportionate complex construction of the locking device, which requires both a large number of items, as well as a relatively entails high assembly costs.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Gerät zum Aufhängen von Wäsche der eingangs beschriebenen Art mit einer Sperrvorrichtung auszustatten, die die Träger in der Gebrauchs-The object of the present invention is to provide a device for hanging of laundry of the type described above with a locking device to equip the carrier in the usage

-2--2-

Stellung sicher festzustellen vermag und bei einfacher Bedienbarkeit mit geringen Mitteln herzustellen und zu montieren ist. Das ist erfindungsgemäe im wesentlichen dadurch erreicht, daß jedem der Träger ein Sperrteil fest zugeordnet ist und die Sperrteile in quer zur Trägerschwenkrichtung federelastisch biegbaren Bereichen mit einander vorbeiführbaren, in der Trägerspreizstellung einander hintergreifenden Sperrköpfen versehen sind. Durch diese erfindungegemäee Ausbildung genügt für die Sperrvorrichtung je ein jedem der Träger zugeordneter Sperrteil· da deren Sperrköpfe in der Sperrlage unmittelbar in Eingriff gelangen können. Durch die Anordnung in einem quer zur Trägerschwenkrichtung federelastischen Bereich der Sperrteile lassen sich die Sperrköpfe dabei jederzeit auswärts biegen, so daß sie außerhalb der Sperrlage unter Vorspannung aneinander vorbeibewegbar sind und bei Erreichen der Spreizstellung der Träger selbsttätig in die Sperrlage federn können.Able to determine the position reliably and with ease of use can be manufactured and assembled with little means. This is achieved according to the invention essentially in that a locking part is permanently assigned to each of the carriers and the locking parts are resiliently elastic in the direction transverse to the carrier pivoting direction bendable areas with locking heads that can be guided past one another in the carrier spread position are provided. With this design according to the invention, one assigned to each of the carriers is sufficient for the locking device Locking part because their locking heads can come into direct engagement in the locked position. Due to the arrangement in one The locking heads can be moved at any time in the spring-elastic area of the locking parts transversely to the carrier pivoting direction Bend outwards so that they can be moved past one another under pretension and when they are reached the spread position of the carrier can automatically spring into the blocked position.

Zweckmäßigerweise sind die Sperrköpfe mit einem an den Sperrseiten eine gemeinsame Mittelebene der Sperrteile übergreifenden keilartigen Profil versehen. Mit dieser Profilgestaltung lassen sich die Sperrköpfe der Sperrteile beim Aufspreizen der Träger in die Gebrauchsstellung ohne zusätzliche Bandgriffe aneinander vorbeiführen, da die einander zugewandten Keilflächen an den sich dabei zunächst nähernden Seiten nüit aneinanderstoßen können. Erst im Laufe der Vorbeibewegung während der Aufspreizung der Träger kommen die über die gemeinsame Mittelebane greifenden Keilflächenbereiche unter federelastischer Auswärtsbiegung der Sperrköpfe in Kontakt, bis ein Zurückfedern in die Ausgangslage möglich ist und die Sperrköpfe mit ihren profilverdickten Seiten hintereinandergreifen. Lediglich zum Lösen der Sperre ist bei dieser Gestaltung ein Auswärtsbiegen der Sperrköpfe von Hand erforderlich. Um dabei einerseits eine sichereThe locking heads are expediently a common center plane of the locking parts with one on the locking sides provided overarching wedge-like profile. With this profile design the locking heads of the locking parts can be moved into the position of use without additional when the carrier is spread open Guide the strap handles past one another, as the wedge surfaces facing one another are nüit on the sides that are initially approaching can collide. Only in the course of moving past during the spreading of the carrier do they come across the joint Central planar gripping wedge surface areas under spring-elastic Outward bending of the locking heads in contact until a spring back into the starting position is possible and the locking heads with their grip thickened pages one behind the other. Only to release the lock is an outward bending of this design Locking heads required by hand. On the one hand, to ensure a safe

Sperrwirkung zu gewährleisten, andererseits das Lösen der Sperre für den Benutzer so weit wie möglich zu erleichtern, ist es zudem vorteilhaft, das keilartige Profil der Sperrköpfe zu deren freien Enden hin verstärkt auszubilden, da diese freien Enden beim Aufspreizen der Sperrköpfe zum Lösen der Sperre bei gleichbleibfflien Kraftaufwand am weitesten auswärts gebogen werden können.It is to ensure the locking effect and, on the other hand, to facilitate the release of the lock for the user as much as possible also advantageous to design the wedge-like profile of the locking heads reinforced towards their free ends, since these free ends when the locking heads are spread apart to release the lock, they can be bent outwards as far as possible while maintaining the same amount of force can.

Zur weiteren Vereinfachung der Bedienung der Sperreinrichtung empfiehlt es sich,die Sperrköpfe an etwa radial von im Schwenkachsbereich der Träger angeordneten Grundkörpern abstehenden Fortsätzen auszubilden, wodurch siah bei guter Führung der Sperrteile aneinander Ober den gesamten Schwenkbereich der Träger eine leicht zu betätigende anordnung der Sperrköpfe ergibt. Vorteilhaft sind die Grundkörper der Sperrteile dabei mit ebenen Flächen aneinanderliegend zwischen den Trägern angeordnet. Die Handhabung und die Sperrsicherheit lassen sich schließlich durch eine Randverbreiterung der Sperrköpfe auf den ihren Führungsebenen abgewandten Seiten noch weiter verbessern.To further simplify the operation of the locking device, it is recommended that the locking heads be positioned approximately radially from the inside Pivot axis area of the carrier arranged base bodies protruding To develop appendages, whereby siah with good guidance the locking parts on each other over the entire pivoting range of the carrier results in an easy-to-operate arrangement of the locking heads. The base bodies of the locking parts are advantageously arranged with flat surfaces lying against one another between the carriers. The handling and the locking security can finally be achieved by widening the edges of the locking heads on theirs Improve sides facing away from management levels even further.

Zur Befestigung an den Trägern sind die Sperrteile zweckmäßigerweise mit dem Trägerquerschnitt angepassten Traghülsen auf die zugeordneten Träger aufgesteckt und von der Trägerschwenkachse durchgriffen. Die Sperrteile brauchen dadurch mit den Traghülsen lediglich von einem Ende auf die Träger aufgeschoben und in den Schwenkachsbereich überführt zu werden. Mit dem Durchgriff der Trägerschwenkachse sind die Sperrteile hierbei ohne zusätzliche Befestigungen an den Trägern lagegesichert. The locking parts are expedient for attachment to the carriers with the support sleeves adapted to the support cross-section placed on the assigned support and removed from the support pivot axis penetrated. As a result, the locking parts with the support sleeves only need to be pushed onto the carrier from one end and to be transferred to the swivel axis area. With the penetration of the carrier pivot axis, the locking parts are secured in position on the girders without additional fastenings.

Vorteilhaft sind die Sperrteile der Sperrvorrichtung einstückig ausgebildet, wodurch auch bei verhältnismäßig schwacher Dimensionierung eine hohe Stabilität üad Sperrsicherheit gewährleistet werden kann. Ferner empfiehlt es sich, die Sperrteile einer Sperrvorrichtung gleich auszubilden, wodurch eine höchstmögliche Vereinfachung der Fertigung möglich wird.The locking parts of the locking device are advantageously in one piece formed, which ensures a high level of stability and locking security even with relatively weak dimensions can be. It is also advisable to design the locking parts of a locking device the same, whereby a the greatest possible simplification of production is possible.

: Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einen Ausführungsbei: In the drawing the invention is in one embodiment

spiel dargestellt und zwar zeigen:shown in the game:

Fig. 1 ein erfindungsgemäBes Gerät zum Aufhängen von Wäsche in schaubildlicher Darstellung,1 shows a device according to the invention for hanging up Laundry in a graphical representation,

Fig. 2 eine Vorderansicht der bevorzugten Ausführungform einer Speoichtung des in Fig. 1 dargestellten Gerätes,Figure 2 is a front view of the preferred embodiment a Speoichtung the device shown in Fig. 1,

Fig. 3 die Sperrvorrichtung in Draufsicht bei in Sperrstellung befindlichen Sperrteilen,3 shows the locking device in a top view with locking parts in the locking position,

Fig. 4 die Sperreinrichtung in Draufsicht bei zusanmengeklapiften Trägern,4 shows the locking device in plan view with carriers folded together,

Fig. 5 einen Sperrteil der Sperrvorrichtung in Innenansicht undFig. 5 shows a locking part of the locking device in an interior view and

6 shows the locking part according to FIG. 5 in an end view.

Die Fig. 1 zeigt ein erfindungsgemäees Gerät zum Aufhängen von . ' Wäsche, bei dem leinenartige Aufhängeelemente 10 zwischenFig. 1 shows a device according to the invention for hanging up . 'Laundry, in which linen-like suspension elements 10 between

Trägern 11 gehalten sind, die sich kreuzend angeordnet und durch eine Schwenkachse 12 scherenartig verschwenkbar vereinigt sind. In dem in der Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel sind zwei scherenartig verbundene Träger 11 vorgesehen, die an ihren unteren und oberen Enden mit Querholmen 13,14 ausgestattet sind, wobei die Querholme 13 als Füße zur Aufstellung des Gerätes auf dem Boden dienen und ggfs. mit rutschfesten Belägen versehen sein können, während die Querholme 14 zur Befestigung der nebeneinanderliegenden leinenartigen Aufhänge lte 10 dienen. In der in der Fig. 1 dargestellten Spreizstallung des Gerätes, die zugleich die Gebrauchsstellung bildet, sind die Aufhängeelemente 10 zwischen den Quarholaen 14 gespannt. Beim Nichtgebrauch des Gerätes lassen sich dagegen dl«Supports 11 are held, which are arranged in a crossing manner and are combined pivotably by a pivot axis 12 like scissors. In the embodiment shown in Fig. 1, two scissors-like connected carriers 11 are provided, which on their The lower and upper ends are equipped with crossbars 13, 14, the crossbars 13 as feet for setting up the device Serve on the floor and, if necessary. Can be provided with non-slip coverings, while the crossbars 14 to attach the Adjacent line-like hangers 10 to serve. In the spreading stall of the device shown in FIG. 1, which also forms the position of use, are the Suspension elements 10 stretched between the Quarholaen 14. When the device is not in use, on the other hand, you can

- 5 Träger um die Schwenkachse 12 zusammenlegen. - Put 5 beams together around the pivot axis 12.

Zur Sicherung der Spreizstellung der Träger während des Gebrauchs des Gerätes auch unter Last von an den Aufhängeelementen IO aufgehängter Wäsche ist eine Sperrvorrichtung 15 vorgesehen, die aus den Trägers 11 im Bereich der Schwenkachse 12 fest zugeordneten Sperrteilen 16 besteht.To secure the spread position of the carriers while the device is in use, even under load on the suspension elements IO A locking device 15 is provided for hanging laundry, which is permanently assigned from the carrier 11 in the area of the pivot axis 12 Locking parts 16 consists.

Wie im einzelnen die Fig. 2-6 zeigen, sind die Sperrteile , 16 gleich ausgebildet, jedoch entgegengesetzt gerichtetAs shown in detail in FIGS. 2-6, the locking parts are , 16 formed identically, but directed in opposite directions

an den zugehörigen Trägern 11 befestigt. Zur Befestigung sind die Sperrteile 16,17 mit den Trägerquerschnitten angepassten. Traghülsen 18 auf die Träger 11 aufgesetzt, derart, daß sie im Bereich der Schwenkachse 12 zwischen den Trägern liegen. Die Sperrteile 16 einschließlich ihrer Halterungen 18 sind dabei mit den Durchgriff der Schwenkachse 12 gestattenden Lagerdurchbrüchen 19 versehen, so daß ihre Festhaltung in Längsrichtung der Träger durch die Schwenkachse 12 bewirkt wird. Die Schwenkachse 12 selbst ist dabei so bemessen, daß die Sperrteile 16 mit den einander zugewandten, eben ausgebildeten Innenflächen 20 ihrer Grundkörper 21 aneinanderliegen und die Innenflächen 20 so zugleich ( Führungsflächen bilden.attached to the associated supports 11. For fastening, the locking parts 16, 17 are adapted to the carrier cross-sections. Support sleeves 18 placed on the carrier 11 in such a way that they lie in the region of the pivot axis 12 between the carriers. The locking parts 16, including their holders 18, are provided with bearing openings 19 which allow the pivot axis 12 to pass through, so that they are held in place in the longitudinal direction of the carrier by the pivot axis 12. The pivot axis 12 itself is dimensioned in such a way that the locking parts 16 lie against one another with the flat inner surfaces 20 of their base bodies 21 facing each other and the inner surfaces 20 at the same time ( Form guide surfaces.

Die Grundkörper 21 der Sperrteile 16 der Sperrvorrichtung sind in dem auf der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel oberhalb der Schwenkachse durchmessererweitert und mit einem von dem durchmessererweiterten Bereich etwa radial abstehenden Fortsätzen 22 versehen, an denen Sperrköpfe 24 ausgebildet sind. Wie insbesondere die Fig. 3 und 4 verdeutlichen, sind die Sperrköpfe 24 mit einem an den Sperrseiten 25 eine gemeinsame Mittelebene beider Sperrteile der Sperrvorrichtung übergreifenden keilartigen Profil versehen, wobei die Keilflächen 26 einander zugewandt ausgebildet sind. Ferner sind die dieThe base body 21 of the locking parts 16 of the locking device are in the embodiment shown in the drawing enlarged in diameter above the pivot axis and with a provided approximately radially projecting extensions 22 from the enlarged diameter area, on which locking heads 24 are formed are. As shown in particular in FIGS. 3 and 4, the locking heads 24 are shared with one on the locking sides 25 Center plane of both locking parts of the locking device provided overlapping wedge-like profile, the wedge surfaces 26 are formed facing each other. Furthermore, they are the

-6--6-

• fl III llltll• fl III llltll

ι ι ι ι ιι ι ι ι ι

Sperrköpfe 24 tragenden Fortsatze 22 der. Sperrteile 16 quer zur Schwekrichtung dor Träger federelastisch biegbar gestaltet, so daß ein federndes Aufspreizen der Sperrköpfe möglich ist. Schlietlich ist noch hinzuzufügen, daß das keilartige Profil der Sperrköpfe zu ihrem freien Ende hin, d.h. im vorliegenden Ausführungsbeispiel nach oben hin verstärkt ausgebildet ^sa8rart, daß die Eckpunkte 27 die gemeinsame Mittelebene am weitesten übergreifen.Locking heads 24 carrying extensions 22 of. Locking parts 16 designed to be resiliently bendable transversely to the direction of rotation of the carrier, so that the locking heads can be spread open in a resilient manner. Schlietlich that the wedge-like profile of the locking heads at their free end, ie in the present embodiment, the upward direction increasingly formed should be added a8rart ^s, that the corner points 27 engage over the common center plane furthest.

Die Anordnung der Sperrköpfe 24 an den Sperrteilen 16 ist so gewählt, daß sie bei einer vollständigen Aufspreizung der Träger 11 zur Benutzung des Gerätes aneinander vorbeigeführt sind und die Stirnendbereiche 25 einander hintergreifen, so daß das Zusammenlegen der Träger dadurch gesperrt ist. Durch die federelastische Biegbarkeit der Fortsätze 22 lassen sich die Sperrköpfe 24 jedoch soweit auswärts biegen, daß ihre Stirnendbereiche 25 außer Eingriff gebracht und die Träger 11 in die in der Fig. 4 gezeigte Ruhestellung zusammengelegt werden können. Wie die Fig. 4 weiterhin verdeutlicht, liegen die Sperrköpfe 24 der Sperrteile 16 in dieser Ruhestellung um einen Winkelbetrag auseinander, der dem dabei auftretenden Schwenkwinkel der Träger entspricht. Bei der Rücküberführung des Gerätes in die Gebrauchslage ist eine Betätigung der Sperrvorrichtung durch den Benutzer nicht erforderlich, da die Sperrköpfe 24 dabei zunächst mit ihren gegenüber der gemeinsamen Führungsebene zurücktretenden Keilflächenbereichen genähert werden und erst während der Vorbeiführung aneinander im Verlauf der weiteren Verschwenkung der Träger 11 unter Auswärtsbiegung mit ihren die Führungsebene übergreifenden Sperrbereichen in Berührung kommen. Damit ist eine Führung der Sperrteile aneinander gewährleistet, bis deren Sperrköpfe 24 unter gleichzeitiger Aufspreizung aneinander vorbeigeführt sind und in ihre Grundstellung zurückfedern können, in der die Stirnendbereiche 25 einander hintergreifen.The arrangement of the locking heads 24 on the locking parts 16 is chosen so that they are fully expanded the carrier 11 are guided past one another for use of the device and the end regions 25 engage behind one another, so that the folding of the carrier is blocked. Due to the elastic bendability of the extensions 22, however, the locking heads 24 can be bent outward to such an extent that their end regions 25 are disengaged and the carrier 11 can be collapsed into the rest position shown in FIG. As Fig. 4 further illustrates, the locking heads 24 of the locking parts 16 are in this rest position apart by an angular amount equal to that of the occurring Swivel angle of the carrier corresponds. When the device is returned to the position of use, the locking device must be actuated not required by the user, since the locking heads 24 initially with their opposite to the common Management level receding wedge surface areas are approached and only during the passage of each other in the course of further pivoting of the carrier 11 with an outward bending with their blocking areas extending over the management level come into contact. This ensures that the locking parts are guided to one another until their locking heads 24 are below simultaneous spreading past each other and can spring back into their basic position, in which the end regions 25 engage behind one another.

— "7 _- "7 _

Es ist noch hinzuzufügen, daß die Sperrköpfe 24 zum Lösen der Sperre unmittelbar von dem Benutzer erfasst und auswärts gebogen werden können. Um hierbei eine gute Handhabung zu gewährleisten und zugleich auch eine ausreichende Stabilität der äußeren Sperrkopfbereiche sicherzustellen, sind diese noch mit nach aussen gerichteten, d.h. auf ihren einander abgewandten Seiten liegenden Abwinkl^-^n 30 versehen. Weiterhin ist zu erwähnen, daß die & alle einschließlich der Grundkörper 21, der Sperrköpfe 24 und der Traghülsen 18 bevorzugt einstückig aus Kunststoff geformt sind.It should also be added that the locking heads 24 for releasing the lock can be grasped directly by the user and bent outwards. To do this with good handling too ensure and at the same time ensure sufficient stability of the outer locking head areas, these are provided with outwardly directed angles, i.e. on their sides facing away from each other. It should also be mentioned that the & all including the base body 21, the locking heads 24 and the support sleeves 18 are preferably molded in one piece from plastic.

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte Ausführung nuK eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt; vielmehr sind noch mancherlei Änderungen und andere Ausführungen möglich. So kann beispielsweise das Gerät anstatt nur mit zwei scherenartig verbundenen Trägern auch mit mehreren scherenartig verbundenen Trägern versehen sein, wobei jedoch ggfs. nur einem Trägerpaar eine Sperrvorrichtung zugeordnet zu sein braucht. Es wäre ferner möglich, die Sperrköpfe unmittelbar in einen elastischen ümfangsbereich des Grundkörpers der Sperrteile mit elnzubeziehen. Weiterhin kann dabei auch das Trägerprofil und das Profil der Traghülsen der Sperrteile gegebenenfalls abgewandalt werden.As already mentioned, the embodiment shown is nuK one for example, implementation of the invention and this is not limited thereto; on the contrary, there are still many changes and other designs possible. For example, the device can also be used instead of just two scissor-like carriers be provided with several scissor-like connected carriers, but if necessary. Only one pair of carriers has a locking device needs to be assigned. It would also be possible to place the locking heads directly in an elastic circumferential area of the basic body of the locking parts. Furthermore, the carrier profile and the profile the support sleeves of the locking parts may be turned away.

Claims

I t. PATENTANWÄLTE 3 DiPL-ING.LUDEWIG · dipl-phys. BUSE · dipl-phys.MENTZEL password; "Swivel lock" claims:

1. Equipment for hanging up laundry with hanging elements such as linen, which are held between scissor-like pivotally combined carriers, tiobei the carrier by one from side by side Locking parts formed lock in the spread position can be locked against each other, characterized in that that a locking part (16) is permanently assigned to each of the carriers (11) and the locking parts are transverse to the pivoting direction of the carrier Resiliently flexible areas (22) with areas that can be guided past one another in the carrier spreading position locking heads (24) engaging behind are provided.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the heads (24) with one on the locking sides (25) have a common The central plane of the locking parts (16) are provided with a cross-wedge-like profile.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the wedge-like profile of the locking heads (24) to their free ends is increasingly trained.

4. Apparatus according to one or more of claims 1-3, characterized in that the locking heads (24) at approximately radially from im Pivot axis area of the carrier (11) arranged base bodies (21) protruding extensions (22) are formed.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the base body (21) of the locking parts (16) are arranged with flat surfaces (2β) lying against one another between the supports (11).

6. Apparatus according to one or more of claims 1-5, characterized marked-. That the locking heads (24) on their management levels (26) facing away from the sides are provided with widened edges (30).

7. Apparatus according to one or more of claims 1-6, characterized in that the locking parts (16) with the carrier cross-section adapted support sleeves (18) placed on the assigned carrier (11) and removed from the carrier pivot axis (12) are penetrated.

8. Device according to one or more of claims 1-7, characterized characterized in that the locking part (16) assigned to each carrier (11) is designed in one piece.

9. Device according to one or more of claims 1-8, characterized in that that the locking parts (16) of the locking device

(15) are designed the same.

721449320.7.72