DE69302964T2

DE69302964T2 - Quickly assembled box with a hinge and its assembly process

Info

Publication number: DE69302964T2
Application number: DE69302964T
Authority: DE
Inventors: Etienne Decayeux; Yves Morel
Original assignee: ETABLISSEMTS DECAYEUX
Current assignee: ETABLISSEMTS DECAYEUX
Priority date: 1992-07-09
Filing date: 1993-07-08
Publication date: 1996-12-12
Anticipated expiration: 2013-07-09
Also published as: FR2693448A1; ES2088246T3; FR2693448B1; DE69302964D1; ATE138795T1; EP0578577B1; EP0578577A1

Abstract

The invention relates to a novel hinge structure for a door of a box and a method of fitting this hinge. According to the invention, a first hinge element (46) of U-shaped cross-section and a rim of L-shaped cross-section possessing a folded-over part (45) are provided on the box, the hinge element being housed in this rim and having a U-shaped flange (53) set (crimped) into the folded-over part. Application especially to the design of letter boxes. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen von einer Seitenwand begrenzten Kasten mit einer Öffnung, einer die Öffnung umgebenden Randleiste, einer Türe zum Verschließen der Öffnung, wobei die Türe längs der Leiste um eine Achse schwenkbar montiert ist, einem erstem Scharnierelement, das an der Leiste montiert ist, und einem zweiten Scharnierelement, das einstückig mit der Türe verbunden ist und dazu bestimmt ist, mit dem ersten Scharnierelement zusammenzuwirken.The invention relates to a box delimited by a side wall with an opening, an edge strip surrounding the opening, a door for closing the opening, the door being mounted along the strip so as to be pivotable about an axis, a first hinge element which is mounted on the strip, and a second hinge element which is integrally connected to the door and is intended to cooperate with the first hinge element.

Das Problem, das mit der vorliegenden Erfindung gelöst wird, besteht darin, einen Kasten der vorstehend geschilderten Art zur Verfügung zu stellen, bei dem das erste Scharnierelement in leichter Art und Weise und mit automatisierten Mitteln, also ohne Bedienung auf den Kasten aufgesteckt werden kann.The problem solved by the present invention is to provide a box of the type described above, in which the first hinge element can be easily attached to the box using automated means, i.e. without any operation.

Gemäß der vorliegenden Erfindung umfaßt das erste Scharnierelement ein Profil mit U-förmigem Querschnitt, das eine Basis und zwei Flügel aufweist, wobei der eine dieser Flügel scharnierbildende Mittel trägt; die Leiste umfaßt ein Profil, das eine Basis, zumindest einen ersten Flügel, der sich senkrecht zur Basis erstreckt, und einen ersten Falz aufweist, der sich längs einer in Richtung zur Basis gewandten Seite des Flügels erstreckt, und wobei das erste Scharnierelement in der Leiste derart angeordnet ist, daß sich seine Basis auf die Basis der Leiste stützt, und daß sein von den scharnierbildenden Mitteln entfernter Flügel zwischen dem Flügel der Leiste und dem ersten Falz unter Verklemmung angeordnet ist.According to the present invention, the first hinge element comprises a profile with a U-shaped cross-section, comprising a base and two wings, one of these wings carrying hinge-forming means; the strip comprises a profile comprising a base, at least a first wing extending perpendicularly to the base and a first fold extending along a towards the base, and wherein the first hinge element is arranged in the strip such that its base rests on the base of the strip, and that its wing remote from the hinge-forming means is arranged between the wing of the strip and the first fold under clamping.

Eine derartige Gestaltung sorgt für eine automatische Positionierung des Scharnierelements relativ zu der dieses aufnehmenden Leiste und vereinfacht die Automatisierung der Montage des Kastens in seiner Gesamtheit.Such a design ensures automatic positioning of the hinge element relative to the bar that receives it and simplifies the automation of the assembly of the box as a whole.

Gemäß der vorliegenden Erfindung besteht ein Verfahren zum Montieren des ersten Scharnierelements darin, daß man das Scharnierelement mit einem Ende in die Leiste einführt und dieses längs der Leiste derart verschiebt, daß die Basis des Scharnierelements sich auf die Basis der Leiste stützt, und daß dessen von den scharnierbildenden Mitteln entfernt liegender Flügel sich zwischen dem Flügel der Leiste und dem ersten Falz erstreckt, und daß man das Scharnierelement auf der Leiste verklemmt, indem man den Falz der Leiste an dem Flügel des Scharniere lements anbringt.According to the present invention, a method of assembling the first hinge element consists in inserting the hinge element at one end into the strip and sliding it along the strip so that the base of the hinge element rests on the base of the strip and its wing remote from the hinge-forming means extends between the wing of the strip and the first fold, and clamping the hinge element on the strip by attaching the fold of the strip to the wing of the hinge element.

Andere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten, jedoch nicht einschränkenden Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung; hierbei zeigenOther features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of a preferred, but non-limiting embodiment with reference to the drawing;

Figur 1 in perspektivischer Ansicht eine Haube eines Briefkastens;Figure 1 shows a perspective view of a mailbox cover;

Figur 2 in perspektivischer Ansicht einen Boden eines Briefkastens;Figure 2 shows a perspective view of the base of a mailbox;

Figur 3 eine Vorderansicht und eine Schnittdarstellung entlang der Linie III-III aus Figur 5, in einer Zwischenstufe des Zusammenbaus;Figure 3 is a front view and a sectional view along the line III-III of Figure 5, in an intermediate stage of assembly;

Figur 4 eine perspektivische Ansicht des Briefkastens, so wie er sich am Ende dieser Zusammenbauphase darstellt;Figure 4 is a perspective view of the mailbox as it appears at the end of this assembly phase;

Figur 5 eine perspektivische Ansicht eines Scharnierelements, das dazu bestimmt ist, am Briefkasten befestigt zu werden;Figure 5 is a perspective view of a hinge element intended to be attached to the mailbox;

Figur 6 eine perspektivische Ansicht eines Briefkastens, bei dem das Scharnierelement montiert ist;Figure 6 is a perspective view of a mailbox in which the hinge element is mounted ;

Figur 7 einen Ausschnitt in entlang der Linie A-A aus Figur 6 geschnittener Darstellung, wobei der Briefkasten in einer Zwischenphase des Zusammenbaus gezeigt ist;Figure 7 is a detail in section along the line A-A of Figure 6, showing the mailbox in an intermediate phase of assembly;

Figur 8 eine der Figur 7 entsprechende Darstellung in einer Phase, bei der das Scharnierelement in den Briefkasten eingeschoben ist;Figure 8 is a view corresponding to Figure 7 in a phase in which the hinge element is inserted into the letterbox;

Figur 9 eine der Figur 8 entsprechende Darstellung, wobei das Scharnierelement am Briefkasten befestigt ist;Figure 9 is a view corresponding to Figure 8, wherein the hinge element is attached to the mailbox;

Figur 10 eine perspektivische Darstellung der Türe des Briefkastens;Figure 10 is a perspective view of the mailbox door;

Figur 11 eine perspektivische Darstellung eines Scharnierelements gemäß einer zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung;Figure 11 is a perspective view of a hinge element according to a second embodiment of the present invention;

Figur 12 eine der Figur 8 entsprechende Ansicht, jedoch bezüglich der zweiten Ausführungsform, wobei das Scharnierlement noch nicht montiert ist; undFigure 12 is a view corresponding to Figure 8, but relating to the second embodiment, wherein the hinge element is not yet mounted; and

Figur 13 eine der Figur 9 entsprechende Ansicht, jedoch bezüglich der zweiten AusführungsformFigure 13 is a view corresponding to Figure 9, but with respect to the second embodiment

In Figur 1 ist eine Haube 1 des Briefkastens dargestellt, die aus einem gefalteten U-förmigen Feinblech besteht, wobei diese Haube eine obere Seite 2 umfaßt, die längs der beiden Längsränder durch zwei Seitenflächen 3 und 4 verlängert ist. Die Seitenflächen 3 und 4 sind mit der oberen Fläche 2 über eine Abrundung 10 verbunden. An zwei Enden der Haube 1 weist jede Seite längs eines endständigen Randes eine Leiste 5 auf, die sich in Richtung des Haubeninneren parallel zu der jeweiligen Seite erstreckt.Figure 1 shows a hood 1 of the mailbox, which consists of a folded U-shaped sheet metal, whereby this hood comprises an upper side 2, which is extended along the two longitudinal edges by two side surfaces 3 and 4. The side surfaces 3 and 4 are connected to the upper surface 2 via a rounded portion 10. At two ends of the hood 1, each side has a strip 5 along a terminal edge, which extends in the direction of the interior of the hood parallel to the respective side.

Der Briefkasten umfaßt darüberhinaus einen Boden 6, der ebenfalls aus einem U-förmigen gefalteten Blech gebildet ist, derart, daß er eine untere Seite 77 eine vordere Seite 8 und eine hintere Seite 9 bildet. Die untere Seite 7 weist zwei Längsränder auf und zwei endständige Ränder, von denen ausgehend die vordere und hintere Fläche 8 bzw. 9 verlaufen.The mailbox further comprises a base 6, which is also made of a U-shaped folded sheet metal, such that it forms a lower side 77, a front side 8 and a rear side 9. The lower side 7 has two longitudinal edges and two terminal edges from which the front and rear surfaces 8 and 9 extend.

Die vordere Seite 8 des Bodens 6 weist eine öffnung 11 auf, die sich über einen großen Bereich ihrer Oberfläche derart erstreckt, daß diese vordere Seite einen Rahmen bildet. Die Öffnung 11 ist von einem Rand 18 eingerahmt, der senkrecht zur vorderen Seite 8 verläuft. Die vordere Seite 8 und die hintere Seite 9 des Bodens 6 weisen längs dreier freier Seiten einen Rand 12 auf, der sich senkrecht zu der jeweiligen Seite und in Richtung des Briefkastenäußeren erstreckt. Der Rand 12 ist größer als der Rand 18 der Öffnung 11 ausgebil det. Außerdem weist die untere Seite 7 des Bodens 6 entlang zweier Längsseiten einen Rand 13 auf, der sich senkrecht zu dieser Seite erstreckt und in Richtung des Briefkastenäußeren gerichtet ist. Die Ränder 5 der Haube 1 und die Ränder 12 des Bodens 6 weisen eine entsprechende Größe auf. Wie dies insbesondere aus Figur 7 ersichtlich ist, beschreibt die vordere Seite 8 des Bodens 6 mit ihrem Rand 12 und dem Rand 18 der Öffnung 11 die Form eines U.The front side 8 of the base 6 has an opening 11 which extends over a large area of its surface in such a way that this front side forms a frame. The opening 11 is framed by an edge 18 which runs perpendicular to the front side 8. The front side 8 and the rear side 9 of the base 6 have an edge 12 along three free sides which extends perpendicular to the respective side and in the direction of the mailbox exterior. The edge 12 is larger than the edge 18 of the opening 11. det. In addition, the lower side 7 of the base 6 has an edge 13 along two long sides, which extends perpendicular to this side and is directed towards the outside of the mailbox. The edges 5 of the hood 1 and the edges 12 of the base 6 have a corresponding size. As can be seen in particular from Figure 7, the front side 8 of the base 6 with its edge 12 and the edge 18 of the opening 11 describes the shape of a U.

In Figur 5 ist ein Scharnierelement 14 dargestellt, das aus einem Winkelprofil besteht, welches zwei Flügel 15 und 16 umfaßt. Der Flügel 15 geht von einer Seite des Scharnierelements 14 aus und in den Flügel 16 entlang einer Verlängerung 17 über. Diese Verlängerung weist eine Rundung 19 einer in Richtung des Flügels 16 gedrehten Seite des Flügels 15 auf.Figure 5 shows a hinge element 14 which consists of an angle profile which comprises two wings 15 and 16. The wing 15 extends from one side of the hinge element 14 and merges into the wing 16 along an extension 17. This extension has a curve 19 on a side of the wing 15 which is turned in the direction of the wing 16.

Von einem am weitesten vom Flügel 16 entfernten Längsrand des Flügels 15 erstrecken sich zwei plattenförmige Vorsprünge 21 bzw. 22 parallel zum Flügel 16. Diese Vorsprünge 21 und 22 erstrecken sich über einen größeren Bereich der Länge des Scharnierelements 14 und erstrecken sich in der Breite in einem Abstand, der ungefähr der Breite des Flügels 16 entspricht. Die Vorsprünge 21 und 22 sind voneinander durch einen Zwischenraum 23 getrennt. In der Ebene eines Vorsprungs weist das Scharnierelement 14 folglich einen U-förmigen Querschnitt auf.Two plate-shaped projections 21 and 22 extend parallel to the wing 16 from a longitudinal edge of the wing 15 furthest from the wing 16. These projections 21 and 22 extend over a larger area of the length of the hinge element 14 and extend in width at a distance that corresponds approximately to the width of the wing 16. The projections 21 and 22 are separated from one another by a gap 23. In the plane of a projection, the hinge element 14 therefore has a U-shaped cross-section.

Ein freier Längsrand jedes Vorsprungs 21 bzw. 22 ist um sich selbst in der Art umgebogen, daß jeweils eine Hülse 24 bzw. 25 mit kreisförmigem Querschnitt gebildet wird, die an einer Seite des Vorsprungs angeordnet und in Richtung des Flügels 16 des Scharnierelements 14 gedreht ist. Das Scharnierelement 14 erstreckt sich über eine Länge, die genau gleich ist mit der Länge einer Seite der Vorderseite 8 des Bodens 6, das heißt mit einer Länge, die gleich der Länge einer kleinen Seite der Seitenflächen 3 bzw. 4 der Haube 1 ist.A free longitudinal edge of each projection 21 or 22 is bent around itself in such a way that a sleeve 24 or 25 with a circular cross-section, which is arranged on one side of the projection and rotated towards the wing 16 of the hinge element 14. The hinge element 14 extends over a length which is exactly equal to the length of a side of the front face 8 of the base 6, that is to say with a length which is equal to the length of a small side of the side surfaces 3 or 4 of the hood 1.

Die Montage des Briefkastens wird nachfolgend erklärt. In einer ersten Phase biegt man die Vorderfläche 8 und die Rückwand 9 des Bodens 6 nach innen, indem sie um ihre Ränder verschwenkt werden, über die sie mit der unteren Seite 7 verbunden sind, über einen Winkel von beispielsweise ungefähr 150. Hierauf bedeckt man den Boden 6, indem man über ihn die Haube 1 in der Art stülpt, daß die Randleisten 5 der Haube gegenüber der Randleisten 12 des Bodens liegen. Man überführt hierauf die Vorderseite 8 und die hintere Wand 9 des Bodens 6 in ihre Ursprungsposition, indem sie entlang der Pfeile 26 aus Figur 3 verschwenkt werden, wodurch die Randleisten 12 des Bodens 6 zwischen die Randleisten 5 der Haube 1 und die Letztere tragenden Seiten geführt werden. Eine Zwischenstellung ist in Figur 7 dargestellt, bei der die Randleisten 12 der Vorderwand 8 des Bodens noch nicht zwischen die Randleiste 5 der Seitenwand 4 der Haube und dieser Wand eingeführt ist. Die Figuren 4 und 8 zeigen im Gegensatz dazu die Endstellung.The assembly of the mailbox is explained below. In a first phase, the front face 8 and the rear wall 9 of the base 6 are bent inwards by pivoting them around their edges by which they are connected to the lower face 7, over an angle of, for example, approximately 150. The base 6 is then covered by putting the hood 1 over it in such a way that the edge strips 5 of the hood are opposite the edge strips 12 of the base. The front face 8 and the rear wall 9 of the base 6 are then returned to their original position by pivoting them along the arrows 26 of Figure 3, thereby guiding the edge strips 12 of the base 6 between the edge strips 5 of the hood 1 and the sides supporting the latter. An intermediate position is shown in Figure 7, in which the edge strips 12 of the front wall 8 of the base are not yet inserted between the edge strip 5 of the side wall 4 of the hood and this wall. Figures 4 and 8, in contrast, show the final position.

Schließlich wird beim Rückstellen des Briefkastens das Scharnierelement 14 von oben in diesen geschoben, ausgehend von der Unterseite 7 des Bodens 6, das heißt entlang des Pfeiles 27 aus Figur 5 in Richtung des Kastens aus Figur 4. Genauer gesagt wird das Scharnierelement 14 derart verschoben, daß es in eine Seite des Rahmens gesetzt wird, die durch die Vorderseite 8 des Bodens 6 gebildet ist, derart, daß die Vorsprünge 21, 22, der Flügel 15 und der Flügel 16 des Scharnierelements sich jeweils in Anlage an die Randleiste 18 der Öffnung, die Vorderseite 8 und die Randleiste 12 der Haube befinden. Das Scharnierelement 14 wird in den Briefkasten verschoben, bis seine Abrundung 19 an die entsprechende Abrundung 10 der Haube anschlägt. Man stellt darüberhinaus fest, daß ein Spiel 30 zwischen der Randleiste 5 der Haube und dem Flügel 16 des Scharnierelements besteht, ebenso wie ein Spiel zwischen den anderen Randleisten 5 der Haube und den entsprechenden Randleisten 12 des Bodens besteht.Finally, when the mailbox is returned, the hinge element 14 is pushed into it from above, starting from the underside 7 of the base 6, i.e. along the arrow 27 of Figure 5, towards the box of Figure 4. More precisely, the hinge element 14 is displaced so as to be placed in a side of the frame formed by the front face 8 of the base 6, in such a way that the projections 21, 22, the wing 15 and the wing 16 of the hinge element are respectively in contact with the edge 18 of the opening, the front face 8 and the edge 12 of the cover. The hinge element 14 is displaced into the mailbox until its rounding 19 abuts the corresponding rounding 10 of the cover. It will also be noted that there is a clearance 30 between the edge 5 of the cover and the wing 16 of the hinge element, as well as a clearance between the other edge 5 of the cover and the corresponding edge 12 of the base.

Schließlich wird die Haube 1 auf dem Boden 6 umgefalzt, indem die Randleisten 5 des ersteren auf den Randleisten 12 des letzteren befestigt werden und - im Falle des Scharnierelements 14 - indem die Randleiste 5 der Haube auf dem Flügel 16 des Scharnierelements (längs des Pfeiles aus Figur 8) befestigt wird, wobei dies in an sich bekannter Art und Weise mittels Klemmbacken erfolgt, die die Randleisten gegenseitig zum Umfalzen einspannen.Finally, the hood 1 is folded over on the base 6 by fastening the edge strips 5 of the former to the edge strips 12 of the latter and - in the case of the hinge element 14 - by fastening the edge strip 5 of the hood to the wing 16 of the hinge element (along the arrow of Figure 8), this being done in a manner known per se by means of clamping jaws which clamp the edge strips against each other for folding.

Wie aus Figur 9 ersichtlich ist, werden der Flügel 16 des Scharnierelements 14 und die Randleiste 12, die von der Vorderseite 8 des Bodens 6 getragen ist, gleichzeitig durch die Randleiste 5 der Seitenwand 4 der Haube verklemmt.As can be seen from Figure 9, the wing 16 of the hinge element 14 and the edge strip 12, which is carried by the front side 8 of the base 6, are simultaneously clamped by the edge strip 5 of the side wall 4 of the hood.

Man stellt fest, daß das Scharnierelement 14 durch die U-Form, die von den Randleisten 18 und 12 der Vorderseite 8 des Bodens 6 gebildet wird, perfekt geführt und positioniert wird, wodurch eine vollständig automatisierte Montage des Scharnierelements 14 ermöglicht wird.It is noted that the hinge element 14 is perfectly guided and positioned by the U-shape formed by the edge strips 18 and 12 of the front face 8 of the base 6, thus allowing a fully automated assembly of the hinge element 14.

Zur Vervollständigung dieser Befestigung durch Verklemmen kann man - falls erwünscht - eine Punktschweißung vorsehen, etwa längs der umgefalzten Randleisten, was die Randleiste der Oberseite 2 der Haube betrifft, oder etwa längs des Flügels 15, was das Scharnierelement 14 betrifft. In den Figuren 6 und 8 sind diese Stellen mittels Pfeilen markiert.To complete this fastening by clamping, it is possible - if desired - to provide for a spot weld, for example along the folded edge strips, as regards the edge strip of the upper side 2 of the hood, or along the wing 15, as regards the hinge element 14. In Figures 6 and 8, these points are marked by arrows.

Die Türe des Briefkastens trägt zwei Hülsen 33 (siehe Figur 10), die dazu bestimmt sind, zusammen mit denjenigen Hülsen 24, 25 des Scharnierelements 14 angeordnet zu werden, wobei eine nicht dargestellte Achse jede Hülse durchquert.The door of the mailbox carries two sleeves 33 (see Figure 10) intended to be arranged together with those sleeves 24, 25 of the hinge element 14, with an axis (not shown) passing through each sleeve.

Eine zweite Ausführungsform ist in den Figuren 11 bis 13 dargestellt. Sie betrifft einen Briefkasten, bei dem die einen Rahmen bildende Vorderseite aus einem einzigen Stück mit solchen Seitenflächen wie die Seitenfläche 41 (siehe Figur 12) besteht und eine Randleiste 40 dieser Seitenflächen bildet. Diese Randleiste weist im wesentlichen eine U-Form auf, welche in Richtung der Vorderseite des Kastens gedreht ist, und weist eine Basis 42 und zwei Flügel 43 und 44 auf. Der Flügel 43 bildet einen Falz der Seitenwand 41 des Kastens und erstreckt sich folglich in Richtung der Kastenrückseite, wobei er an die Seitenwand angeklebt ist. Der andere Flügel 44 trägt einen Falz 45, der sich folglich in Richtung der Rückseite des Kastens gegenüber dieses Flügels, aber mit einigem Abstand von diesem erstreckt mit einer geringeren Länge als der Flügel.A second embodiment is shown in Figures 11 to 13. It concerns a letterbox in which the front side forming a frame is made of a single piece with side faces such as the side face 41 (see Figure 12) and forms a rim 40 of these side faces. This rim has a substantially U-shape which is turned towards the front of the box and has a base 42 and two wings 43 and 44. The wing 43 forms a fold of the side wall 41 of the box and thus extends towards the back of the box, being glued to the side wall. The other wing 44 carries a fold 45 which thus extends towards the back of the box opposite this wing but at some distance from it and with a length less than that of the wing.

Das Scharnierelement 46, das in Figur 11 dargestellt ist, unterscheidet sich im wesentlichen von demjenigen aus Figur 5 dadurch, daß die Vorsprünge 47 und 48 und ihre Hülsen 51 und 52 von dem gegenüberliegenden Flügel 54 des Scharnierelements getragen sind, wobei die Hülsen auf einer Seite des vom anderen Flügel 53 entferntesten Flügels 54, das heißt an der Außenseite des Scharnierelements, angeordnet sind.The hinge element 46 shown in Figure 11 differs essentially from that of Figure 5 in that the projections 47 and 48 and their sleeves 51 and 52 are carried by the opposite wing 54 of the hinge element, the sleeves being arranged on one side of the wing 54 furthest from the other wing 53, that is to say on the outside of the hinge element.

Was die Dimensionen des Scharnierelements 46 betrifft, weist dessen Flügel 53, der gegenüber von den Laschen 47 und 48 angeordnet ist, eine ungeführ gleiche Länge wie der Flügel 44 des Randes des Kastens 40 auf, während sein anderer Flügel 54 eine ungefähr der Hälfte der Basis 42 des Randes des Kastens 40 entsprechende Länge aufweist. Darüberhinaus erstrecken sich die Vorsprünge 47 und 48 auf einer ungefähr gleichen Länge wie der Flügel 43 des Randes des Kastens 40.As regards the dimensions of the hinge element 46, its wing 53, which is arranged opposite the tabs 47 and 48, has a length approximately equal to that of the wing 44 of the edge of the box 40, while its other wing 54 has a length approximately equal to half of the base 42 of the edge of the box 40. In addition, the projections 47 and 48 extend over a length approximately equal to that of the wing 43 of the edge of the box 40.

Wie bei der vorstehenden Ausführungsform wird das Scharnierelement 46 in den Rand des Kastens 40 verschoben und sein Flügel 53, der gegenüber den Vorsprüngen 47 und 48 angeordnet ist, mit Spiel zwischen dem Flügel 44 des Randes des Kastens 40 und seinen Falz 45 plaziert. Eine Klemmung wird schließlich durch Umfalzen längs der Pfeile 55 aus Figur 13 erhalten.As in the previous embodiment, the hinge element 46 is pushed into the edge of the box 40 and its wing 53, arranged opposite the projections 47 and 48, is placed with clearance between the wing 44 of the edge of the box 40 and its fold 45. A clamping is finally obtained by folding along the arrows 55 of Figure 13.

Vor der Montage und in dem Fall, wenn indem man eine Verstärkung des Aufbaus erwünscht, kann der Flügel 54 des Scharnierelements 46, der die Laschen 47 und 48 trägt, auf einer äußeren Seite mit einer Klebeschicht 56 (siehe Figur 12) für sein Zusammenfügen mit der Basis 42 des Randes bedeckt werden. Diese Art der Verstärkung eignet sich insbesondere in dem Fall, bei dem die Bauteile des Briefkastens bereits vor dem Zusammenbau ihre Endbehandlung aufweisen.Before assembly and in the event that reinforcement of the structure is desired, the wing 54 of the hinge element 46, which carries the tabs 47 and 48, can be covered on an external side with an adhesive layer 56 (see Figure 12) for its assembly to the base 42 of the edge. This type of reinforcement is particularly suitable in the case where the components of the mailbox already have their final treatment before assembly.

In Figur 13 sind die Türe 57 des Kastens und die Achse 58, die zur Befestigung am Kasten bestimmt ist, dargestellt.Figure 13 shows the door 57 of the box and the axle 58 intended for attachment to the box.

Claims

1. Box delimited by a side wall with:

- an opening (11);

- a border (40) surrounding the opening;

- a door (57) for closing the opening, whereby the door is mounted along the strip (40) so as to be pivotable about an axis (58);

- a first hinge element (46) mounted on the bar (40); and

- a second hinge element (33) which is preferably integrally connected to the door (57) and is intended to cooperate with the first hinge element; characterized in that

- that the first hinge element (46) has a profile with a U-shaped cross-section with a base (54) and two wings (53, 48), one of these wings (48) carrying hinge-forming means (51);

- that the strip (40) has a profile which has a base (42), at least one first wing (44) which extends perpendicularly to the base, and a first fold (45) which extends along a side of the wing turned towards the base (42); and

- that the first hinge element (46) is arranged in the strip (40) in such a way that its base (54) rests on the base (42) of the strip and that its wing (53) remote from the hinge-forming means is arranged in a clamping manner between the wing (44) of the strip and the first fold (45).

2. Box according to claim 1, wherein said first fold (45) consists of an extension of the first wing (44) of the bar (40) and the bar comprises a second wing (43) opposite the first wing (44) and forming a second fold of a lateral surface (41) of the box, the second fold extending towards a rear wall of the box opposite the opening (11) by being attached to said lateral wall.

3. Box according to claim 2, wherein the box is made of sheet metal having a previous finishing treatment, wherein the base (54) of the first hinge element (46) is fixed by gluing to the base (42) of the strip (40).

4. Box according to claim 1, wherein the first fold (5) consists of an extension of a lateral wall (4) of the box, which extends towards a rear wall of the box opposite the opening (11) by extending along said lateral wall.

5. Box according to claim 4, wherein the strip comprises a second wing (18) which is connected to the first wing (12) and against which the wing (21) of the hinge element (14) carrying the hinge-forming means (24) rests.

6. Box according to claim 4 or 5, wherein the base (15) of the hinge element (14) is further fixed by spot welding along the base (8) of the strip (40).

7. Method for mounting a hinge element (46) on a box according to one of the preceding claims, which is delimited by a wall and has an opening (11) and a strip (40) surrounding the opening, wherein the first hinge element (46) has a profile with a U-shaped cross-section with a base (54) and two wings (53, 48), one of the wings (48) carrying hinge-forming means (51), where the strip (40) has a profile with a base (42) and at least a first wing (44) extending perpendicularly to the base and a first fold (45) extending with play along a side of the wing turned towards the base (42), where the hinge element (46) is intended to cooperate with another hinge element (33) which is preferably integral with a door (57) which allows the opening (11) to be closed, characterized in that:

- the hinge element (46) is inserted with one end into the strip (40) and is displaced along the strip in such a way that the base (54) of the hinge element rests on the base (42) of the strip and that its end is supported by the hinge-forming Means of remote wings (53) extending between the wing (44) of the strip and the first fold (45); and

- the hinge element (46) is pressed onto the strip (40) by pressing the fold (45) of the strip onto the wing (53) of the hinge element.

8. Method according to claim 7, in which the first fold (45) consists of an extension of the first wing (44) of the bar (40) and the bar comprises a second wing (43) opposite the first wing (44) and forming a second fold of a lateral wall (41) of the box, this second fold extending towards a rear wall of the box opposite the opening (11) by being joined to the lateral wall, and in which the box is made of a sheet metal having a previous finishing treatment, the method being characterized in that, before the introduction of the first hinge element into the bar (40), one side of the base (54) of the first hinge element (46) intended to bear against the base (42) of the bar (40) is provided with adhesive.

9. Method according to claim 7, wherein the box comprises, on the one hand, a hood (1) with a U-shaped cross-section, which includes an upper side (2) and two side walls (3, 4), and, on the other hand, a bottom (6) with an approximately U-shaped cross-section, which includes a lower side (7), a front side (8) and a rear side (9), wherein the front side (8) includes the opening (11), wherein the front (8) and rear side (9) of the base (6) are inclined towards the inside of the latter compared to a plane perpendicular to its lower side (7), each hood side having a fold (5) along an end edge, while each side of the base (6) has free sides along which a strip (12) extends perpendicularly towards the outside of the box, the base of the strip surrounding the opening (11) formed by the front side (8) of the base (6), the first wing of this strip being formed by the said side (12) perpendicular to the front side (8), and the first fold thereof being formed by the fold (5) of the hood,

the method being characterized in that it comprises the following method steps:

- covering the base (6) with the hood (1) in such a way that the strips (12) of the former are opposite the folds (5) of the latter;

- deforming the base (6) by pivoting its front (8) and rear (9) walls towards a position perpendicular to its lower side (7) in such a way that the strips (12) penetrate into the interior of the folds (5);

- Inserting the hinge element (14) into the strip surrounding the opening (11); and

- Bend all strips (12) of the base (6) into the folds (5) of the hood (1).