DE69122011T2

DE69122011T2 - Sports shoe with articulated shaft

Info

Publication number: DE69122011T2
Application number: DE69122011T
Authority: DE
Inventors: Jean-Luc Falguere; Didier Rousset
Original assignee: Salomon SAS
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 1990-08-22
Filing date: 1991-07-01
Publication date: 1997-02-06
Anticipated expiration: 2011-07-02
Also published as: ATE142439T1; EP0471955A1; EP0471955B1; DE69122011D1; FR2666008B1; FR2666008A1

Abstract

Sports shoe (1) consisting of an upper (2), a stiffener (4) extending at least vertically towards the top of each side of the heel, and a rigid shaft (5) encircling at least the ankle and connected via its flanks (33b) to the stiffener (4) by two anchoring systems (6b) located on each corresponding side of the foot and permitting the rotation of the shaft (5) according to an axis which is substantially transverse relative to the upper (2) of the shoe (1), characterised in that at least one of the anchoring systems (6b) comprises means for varying the position of the flank (33b), corresponding to the shaft (5), relative to the stiffener (4). These means for varying the position of at least one of the flanks (33b) of the shaft (5) permit tilting of the shaft (5) relative to the median vertical plane of the shoe (1) and/or rotation of the shaft (5) around a substantially vertical axis. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Sportschuh, der aus einer Sohle, einem Schaft, der auf diese Sohle montiert ist, einer steifen Kappe, die den Schaft in dem Bereich der Ferse verstärkt, und einem steifen Kragen gebildet ist, der den Knöchel umgürtet und der auf der Kappe gemäß einer Gelenkachse angelenkt ist, die im wesentlichen transversal bezüglich der longitudinalen Achse des Schuhes ist.The present invention relates to a sports shoe consisting of a sole, an upper mounted on said sole, a rigid cap reinforcing the upper in the heel region and a rigid collar encircling the ankle and articulated on the cap along an articulation axis substantially transverse to the longitudinal axis of the shoe.

Ein derartiger Schuh ist in der Patentschrift EP-A-4 16 437 im Namen der Anmelderin beschrieben. Der angeienkte Kragen weist aufgrund seines steifen Materials den Vorteil auf, die seitliche Steifigkeit des Schaftes zu erhöhen und daher das Schienbein in transversaler Richtung zu halten, wobei er eine Drehung des Beines gemäß einer Achse erlaubt, die transversal zur longitudinalen Achse des Schuhes ist. Dieser Schuh ist daher vorteilhaft beim Wandern, oder im Falle eines Langlaufskischuhes beim Skifahren, und insbesondere beim Schlittschuhschritt.Such a boot is described in patent EP-A-4 16 437 in the name of the applicant. The hinged collar, due to its rigid material, has the advantage of increasing the lateral rigidity of the upper and therefore of holding the tibia in a transverse direction, allowing rotation of the leg along an axis transverse to the longitudinal axis of the boot. This boot is therefore advantageous when hiking, or in the case of a cross-country ski boot, when skiing, and in particular when skating.

Ein derartiger Schuh weist jedoch eine transversale Steifigkeit auf, die dem Schuh nicht erlaubt, sich an die Morphologie des Benutzers anzupassen. Dies ist insbesondere für Benutzer nachteilig, die nach außen oder nach innen gedrehte Füße haben. Bei diesen Benutzern ist die Achse des Schienbeines zur Innenseite des Fußes oder zur Außenseite desselben bezüglich der mittleren vertikalen Ebene des Fußes geneigt. Wenn sie einen Schuh mit steifem Kragen vom oben beschriebenen Typ benutzen, schließen sie den Kragen um ihr Schienbein herum durch ein Verschlußsystem für diesen Kragen. Demzufolge fällt die Achse des Schienbeines mit der Achse des steifen Kragens zusammen. Im Falle eines nach innen oder nach außen gedrehten Fußes ist die Sohle des Schuhes und demzufolge die Sohle des Ski im Falle eines Langlaufski, die senkrecht zur Achse des Kragens ist, nicht mehr parallel zum Boden und daher nicht mehr in Kontakt mit demselben, sondern bezüglich diesem geneigt. Außerdem kommt die Fußsohle des Benutzers nicht gleichmäßig in Kontakt mit der inneren Sohle des Schuhes. Die Druckverteilung auf die Fußsohle ist daher nicht natürlich, was den Komfort des Benutzers sowie die Kontrolle des Schuhes oder des Ski beeinträchtigt.However, such a shoe has a transverse rigidity which does not allow the shoe to adapt to the morphology of the user. This is particularly disadvantageous for users who have feet that are turned outwards or inwards. In these users, the axis of the tibia is inclined towards the inside of the foot or towards the outside of the same with respect to the median vertical plane of the foot. When they use a shoe with a rigid collar of the type described above, they close the collar around their tibia by means of a fastening system for this collar. Consequently, the axis of the tibia coincides with the axis of the rigid collar. In the case of a foot that is turned inwards or outwards, the sole of the shoe and consequently the sole of the Ski in the case of a cross-country ski, which is perpendicular to the axis of the collar, is no longer parallel to the ground and therefore no longer in contact with it, but inclined with respect to it. In addition, the sole of the user's foot does not come into uniform contact with the inner sole of the boot. The pressure distribution on the sole of the foot is therefore not natural, which affects the comfort of the user as well as the control of the boot or ski.

Aus der EP 356 400 ist ein Alpinskischuh mit einer steifen Schale aus einem Kunststoffmaterial bekannt, der aus einem unteren Teil, der Schalenunterteil genannt wird, und einem oberen Teil gebildet ist, der hinten eine Manschette aufweist, die hintere Manschette genannt wird, und die in Richtung nach hinten schwenken kann, um die Öffnung des Schuhes und das Anordnen des Fußes zu erlauben.From EP 356 400 an alpine ski boot is known with a rigid shell made of a plastic material, which is formed by a lower part, called the lower shell part, and an upper part, which has a cuff at the back, called the rear cuff, and which can pivot in a rearward direction to allow the boot to be opened and the foot to be positioned.

Wenn er einmal geschlossen ist, bildet ein derartiger Schuh einschließlich der hinteren Manschette eine steife Gesamtheit, die eine mechanische Übertragung zwischen dem Bein und dem Ski gewährleisten muß, an dem der Schuh gleichzeitig vorne und hinten befestigt ist, und außerdem eine begrenzte Biegungsmöglichkeit in Richtung nach vorne des oberen Abschnittes bezüglich dem Schalenunterteil durch elastische Deformation des Materials, das diesen oberen Teil bildet, bieten muß. Insbesondere bietet ein derartiger Schuh keinerlei kontinuierliche Drehmöglichkeit seines oberen Teiles bezüglich dem Schalenunterteil, weder in Richtung nach vorne noch in Richtung nach hinten, während dem Ausüben des Sports und erlaubt daher eine kontinuierliche Biegung des Beines bezüglich dem Fuß, wie dies beim Langlaufskifahren oder beim Wandern nötig ist.Once closed, such a boot, including the rear cuff, forms a rigid assembly which must ensure mechanical transmission between the leg and the ski to which the boot is attached at the front and back, and must also offer a limited possibility of bending forwards of the upper part with respect to the lower shell by elastic deformation of the material forming this upper part. In particular, such a boot does not offer any possibility of continuous rotation of its upper part with respect to the lower shell, either forwards or backwards, during the practice of the sport and therefore allows continuous bending of the leg with respect to the foot, as is necessary when cross-country skiing or hiking.

CH 529 526 hat gleichfalls einen Alpinskischuh mit einer steifen Schale und einer angelenkten Manschette zum Gegenstand, die zu einer begrenzten Schwenkbewegung in Richtung nach vorne gegen Widerstandseinrichtungen in der Lage ist, die sich einer derartigen Rotation entgegensetzen und durch einen Zylinder gebildet sind. Ein derartiger Schuh erlaubt auch keine kontinuierliche Biegung in Richtung nach vorne und nach hinten des Fußes bezüglich dem Bein während dem Ausüben des Sports.CH 529 526 also concerns an alpine ski boot with a rigid shell and a hinged cuff, which leads to a limited capable of pivoting forwards against resistance devices opposing such rotation and formed by a cylinder. Such a shoe also does not allow continuous forward and backward bending of the foot with respect to the leg during sport practice.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, diese Nachteile zu beheben, indem ein Sportschuh, insbesondere zum Laufen oder zum Langlaufskifahren, vorgeschlagen wird, der sich an die Morphologie des Benutzers anpassen kann, was nach innen oder nach außen gedrehte Füße betrifft.The aim of the present invention is to remedy these drawbacks by proposing a sports shoe, in particular for running or cross-country skiing, which can adapt to the morphology of the user, whether the feet are turned inwards or outwards.

Ein anderes Ziel der Erfindung ist es einen Schuh vom zuvor genannten Typ zu liefern, bei dem der Kragen, der normalerweise seitlich steif ist, seitlich nachgiebig sein kann, um so das Schwenken des Beines bezüglich des Schaftes gemäß einer im wesentlichen longitudinalen Achse zu erlauben. Diese Nachgiebigkeit des Kragens kann beim Ausführen des Schlittschuhschrittes wünschenswert sein, wo die laterale Steifigkeit notwendig ist, um eine Abstützung des Schienbeines auf dem Schuh nur auf der inneren Seite des Fußes zu erzeugen, um das Greifen der inneren Kanten zu verstärken, wobei die äußere Seite des Kragens nachgiebig sein kann.Another object of the invention is to provide a boot of the aforesaid type in which the collar, which is normally laterally rigid, can be laterally flexible so as to permit the pivoting of the leg with respect to the upper along a substantially longitudinal axis. This flexibility of the collar can be desirable when performing the skating step, where lateral rigidity is necessary to produce a support of the tibia on the boot only on the inner side of the foot in order to enhance the grip of the inner edges, the outer side of the collar being flexible.

Diese Ziele werden durch die Erfindung erreicht, die in einem Sportschuh vom Typ Wanderschuh oder Langlaufschuh besteht, der aus einem Schaff, einer Kappe, die sich zumindest vertikal nach oben von jeder Seite der s Ferse erstreckt, und einem steifen Kragen gebildet ist, der durch seine inneren und äußeren Seiten, die sich jeweils auf der inneren und äußeren Seite des Fußes befinden, mit der Kappe durch zwei innere und äußere Verankerungssysteme verbunden ist, die sich auf jeder entsprechenden Seite des Fußes befinden und die Drehung des Kragens gemäß einer bezüglich der longitudinalen Achse des Schuhes im wesentlichen transversalen Achse erlauben, um so die kontinuierliche Biegung nach vorne/hinten des Beins bezüglich dem Fuß beim Ausüben des Sports dadurch zu ermöglichen, daß zumindest eines der Verankerungssysteme Einrichtungen zum Variieren der relativen Position der entsprechenden Seite des Kragens bezüglich der Kappe in einer im wesentlichen vertikalen Richtung während dem Ausüben des Sports aufweist.These objectives are achieved by the invention which consists in a sports shoe of the hiking or cross-country skiing type, formed by a shell, a cap extending at least vertically upwards from each side of the heel and a rigid collar connected by its inner and outer sides, respectively located on the inner and outer sides of the foot, to the cap by two inner and outer anchoring systems located on each respective side of the foot and allowing the rotation of the collar according to an axis substantially transverse with respect to the longitudinal axis of the shoe. so as to enable continuous forward/backward bending of the leg with respect to the foot during sport practice, in that at least one of the anchoring systems comprises means for varying the relative position of the corresponding side of the collar with respect to the cap in a substantially vertical direction during sport practice.

Die Seite des Kragens ist daher in Translation in einer im wesentlichen vertikalen Richtung parallel zur Achse des Kragens frei und ermöglicht einen Winkelausschlag des Kragens in einer Ebene, die transversal zur longitudinalen Achse des Schuhes ist.The side of the collar is therefore free to translate in a substantially vertical direction parallel to the axis of the collar and allows an angular deflection of the collar in a plane transverse to the longitudinal axis of the shoe.

Der Benutzer hat daher die Möglichkeit, die transversale Steifigkeit seines Schuhes auf der äußeren Seite des Fußes oder auf der inneren Seite des Fußes oder auf beiden Seiten gleichzeitig zu reduzieren, um besser die Bewegung des Fußes begleiten zu können. Man erhält daher eine bestimmte Nachgiebigkeit des Kragens, die insbesondere beim Ausführen des Schlittschuhschrittes vorteilhaft sein kann, bei dem der transversale Halt, der eine Abstützung des Beines gewährleistet, hauptsächlich auf der inneren Seite des Beines notwendig ist, während die äußere Seite keine Abstützung benötigt und transversal nachgiebig bleiben kann. Dies erlaubt dem Skiläufer seinen, beispielsweise inneren, Kantengriff zu akzentuieren, in dem er die Ebene der Sohle bezüglich der Ebene des Schnees neigt. Diese Neigung, die durch die gewollte Neigung der mittleren vertikalen Ebene des Fußes bezüglich der mittleren vertikalen Ebene des Schienbeines übertragen wird, erlaubt, die vertikalen Kräfte auf die innere Kante zu übertragen, ohne "in die Knie zu gehen".The user therefore has the possibility of reducing the transverse rigidity of his boot on the outer side of the foot or on the inner side of the foot or on both sides at the same time in order to better accompany the movement of the foot. A certain flexibility of the collar is therefore obtained, which can be particularly advantageous when performing the skating step, where the transverse support that ensures support of the leg is mainly necessary on the inner side of the leg, while the outer side does not require support and can remain transversely flexible. This allows the skier to accentuate his edge grip, for example the inner one, by inclining the plane of the sole with respect to the plane of the snow. This inclination, transmitted by the deliberate inclination of the mid-vertical plane of the foot with respect to the mid-vertical plane of the tibia, allows the vertical forces to be transmitted to the inner edge without "bending at the knees".

Man kann gleichfalls die beiden Verankerungssysteme in einer Position des freien Variieren der Position der Seite anordnen, um einen Schuh mit einer reduzierten transversalen Steifigkeit zu erhalten.It is also possible to arrange the two anchoring systems in a position of freely varying the position of the side in order to obtain a shoe with a reduced transverse rigidity.

Die Erfindung wird besser verstanden werden und andere Merkmale derselben werden sich in der nachfolgenden Beschreibung mit Bezug auf die schematische Zeichnung zeigen, die beigefügt ist und die beispielhaft, nicht beschränkend bevorzugte Ausführungsformen darstellt, und in der:The invention will be better understood and other characteristics of the same will appear in the following description with reference to the schematic drawing attached which shows preferred embodiments by way of non-limiting example and in which:

Figur 1 eine Perspektivansicht eines Schuhes gemäß der Erfindung ist;Figure 1 is a perspective view of a shoe according to the invention;

Figur 2 eine Ansicht gemäß F eines Schuhes gemäß der Erfindung ist;Figure 2 is a view according to F of a shoe according to the invention;

Figur 3 eine Teilansicht in transversalem Schnitt einer ersten Ausführungsform der Erfindung ist;Figure 3 is a partial view in transverse section of a first embodiment of the invention;

Figur 4 eine Detailansicht der Seite der Figur 3 ist;Figure 4 is a detailed view of the side of Figure 3;

Figur 5 eine Ansicht gemäß F der Erfindung in einer ersten Position ist;Figure 5 is a view according to F of the invention in a first position;

Figur 6 eine Ansicht gemäß F der Erfindung in einer zweiten Position ist;Figure 6 is a view according to F of the invention in a second position ;

Figur 7 eine Profilansicht eines Details der Erfindung in gleitender Position ist;Figure 7 is a profile view of a detail of the invention in sliding position;

Figur 8 eine Profilansicht eines Details einer zweiten Ausführungsform der Erfindung ist;Figure 8 is a profile view of a detail of a second embodiment of the invention;

Figur 9 eine teilweise Schnittansicht der zweiten Ausführungsform der Erfindung ist;Figure 9 is a partial sectional view of the second embodiment of the invention;

Figur 10 eine Profilansicht eines Details einer dritten Ausführungsform ist;Figure 10 is a profile view of a detail of a third embodiment;

Figur 11 eine Profilansicht eines Details einer vierten Ausführungsform ist;Figure 11 is a profile view of a detail of a fourth embodiment;

Figur 12 eine teilweise Schnittansicht der Figur 11 ist;Figure 12 is a partial sectional view of Figure 11;

Figur 13 eine der Figur 12 ähnliche Ansicht einer anderen Ausführsform ist.Figure 13 is a view similar to Figure 12 of another embodiment.

Die Figur 1 stellt einen Langlaufskischuh 1 dar, der aus einem Schaft 2 gebildet ist, der den Rist des Fußes bedeckt und auf einer Sohle 3 montiert ist. Der Schaft 2 ist in dem Bereich der Ferse durch eine Kappe 4 verstarkt. Diese Kappe 4 verlängert sich vertikal nach oben bis in den Bereich der Fußknöchel, um vorteilhaft diese zu schützen. Ein steifer Kragen 5 verlängert den Schaft 2 nach oben, um den Knöchel zu umgürten und diesen transversal zu halten.Figure 1 shows a cross-country ski boot 1 consisting of an upper 2 covering the instep of the foot and mounted on a sole 3. The upper 2 is reinforced in the heel area by a cap 4. This cap 4 extends vertically upwards to the area of the ankles to advantageously protect them. A rigid collar 5 extends the upper 2 upwards to encircle the ankle and hold it transversely.

Die äußeren 33a und inneren 33b Seiten des Kragens 5 sind mit der Kappe 4 durch ein Verankerungssystem 6b auf der äußeren Seite des Fußes sowie auf der inneren Seite desselben durch ein Verankerungssystem 6a verbunden, wie es in Figur 2 dargestellt ist. Diese beiden Verankerungssysteme 6a, 6b erlauben die Drehung des Kragens 5 gemäß einer Achse, die im wesentlichen transversal zur longitudinalen Achse des Schuhes 1 ist, um so mit dem Schienbein des Skiläufers in der Durchbiegung beim Skifahren mitzugehen. Der Kragen 5 ist fest mit dem Skibein des Skiläufers durch Einspannvorrichtungen 7 des Kragens 5 verbunden die z.B. aus einem Band-Banddurchgang-System gebildet sein können, wie es dargestellt ist.The outer 33a and inner 33b sides of the collar 5 are connected to the cap 4 by an anchoring system 6b on the outer side of the foot and on the inner side of the same by an anchoring system 6a, as shown in Figure 2. These two anchoring systems 6a, 6b allow the collar 5 to rotate along an axis substantially transverse to the longitudinal axis of the boot 1 so as to follow the skier's shinbone in the bending during skiing. The collar 5 is firmly connected to the skier's ski leg by means of clamping devices 7 of the collar 5 which can be formed, for example, by a band-band-passage system as shown.

Außerdem weisen die beiden Verankerungssysteme 6a, 6b Einrichtungen zum Variieren der Position der Seite 33a, 33b auf.In addition, the two anchoring systems 6a, 6b have devices for varying the position of the side 33a, 33b.

Die Figur 3 zeigt die Ausbildung dieser Einrichtungen zum Variieren. Die Seite 33 des Kragens 5 weist eine längliche Rille 8 auf, die sich im wesentlichen gemäß der Achse des Kragens 5 erstreckt, d.h. vertikal in der Figur 3, und die auf den vertikalen Seiten mit Auszahnungen 9 versehen ist, die in Figur 4 dargestellt sind. Die Kappe 4 weist einen Vorsprung auf, der eine Achse 10 bildet, die im wesentlichen transversal zur Kappe 4 ist, auf der frei in Rotation ein Ring 11 montiert ist. Dieser Ring 11, der eine im wesentlichen rechteckige Form hat, weist, wie es in Figur 4 dargestellt ist, zwei einander gegenüberliegende und gezahnte Seiten 12 und zwei einander gegenüberliegende und glatte Seiten 13 auf. Die Zähne der gezahnten Seiten 12 können in die Auszahnungen 9 der Rille 8 eingreifen, während der Abstand zwischen den glatten Seiten 13 derart ist, daß der Ring 11 frei gleitet, wobei er in Transiation in der Rille 8 geführt ist. Transversale Halteeinrichtungen der Seite 33 des Kragens 5 auf der Kappe 4 sind durch eine Halteschraube 14 gebildet, die in Figur 3 dargestellt ist und die in die Kappe 4 eingeschraubt ist, die ein Schraubengewinde 15 aufweist, das, wie es nicht dargestellt ist, durch einen mit einem Gewinde versehen Einsatz aus einem Material gebildet sein kann, das widerstandsfähiger als das der Kappe 4 ist, um die Abnutzung der Kappe 4 zu reduzieren. Der Kopf der Halteschraube 14 bildet einen Anschlag 16, der die Seite 33 des Kragens 5 darin hindert, sich transversal von der Kappe 4 zu befreien (auf der rechten Seite in Figur 3). Die Verkleidung 34 schützt den Fuß gegenüber der Kappe 4.Figure 3 shows the configuration of these means for varying. The side 33 of the collar 5 has an elongated groove 8 which extends substantially along the axis of the collar 5, that is to say vertically in Figure 3, and which is provided on the vertical sides with notches 9 which are shown in Figure 4. The cap 4 has a projection which forms an axis 10 which is substantially transverse to the cap 4, on which a ring 11 is mounted freely in rotation. This ring 11, which has a substantially rectangular shape, has, as shown in Figure 4, has two opposing and toothed sides 12 and two opposing and smooth sides 13. The teeth of the toothed sides 12 can engage in the notches 9 of the groove 8, while the distance between the smooth sides 13 is such that the ring 11 slides freely, being guided in translation in the groove 8. Transverse holding means of the side 33 of the collar 5 on the cap 4 are constituted by a holding screw 14, shown in Figure 3, which is screwed into the cap 4 having a screw thread 15 which, not shown, can be constituted by a threaded insert made of a material more resistant than that of the cap 4, in order to reduce wear of the cap 4. The head of the retaining screw 14 forms a stop 16 which prevents the side 33 of the collar 5 from being released transversely from the cap 4 (on the right-hand side in Figure 3). The cover 34 protects the foot opposite the cap 4.

Um den Kragen 5 vertikal oder im Winkel einzustellen, schraubt man die Halteschraube 14 mit Hilfe eines Schraubendrehers im dargestellten Fall heraus. Diese Schraube 14 kann gleichfalls auf ihrem Umfang eine Rändelung aufweisen, wie es nicht dargestellt ist, damit man sie ohne Werkzeug herausschrauben kann. Wenn die Halteschraube 14 von der Kappe 4 gelöst ist, kann man die Seite 33 des Kragens 5 nach rechts ziehen, damit die Auszahnungen 9 nicht mehr mit den gezahnten Seiten 12 des Ringes 11 in Eingriff stehen. Man kann dann die Seite 33 des Kragens 5 vertikal verschieben und sie mit den gezahnten Seiten 12 des Ringes 11 in einer höheren oder niedrigeren Position eingreifen lassen, indem man den Abstand ha, hb zwischen der Drehachse A des Kragens 5 und der unteren Seite 18 der Rille variiert (Figur 2). Man schraubt dann die Halteschraube 14 wieder ein, um den Kragen 5 auf der Kappe 4 in transversaler Richtung zu halten. Es sei bemerkt, daß diese Ausführungsform vorteilhaft erlaubt, einen Kragen 5 zu haben, der von der Kappe 4 gelöst werden kann, und daher entfernt werden kann, um so den Schuh 1 mit hohem Schaft in einen Schuh mit niedrigem Schaft umzuwandeln. Man könnte gleichfalls auf eine nicht-dargestellte Weise eine Halteschraube 14 vorsehen, die eine Länge hat, die größer als die Dicke des Kragens 5 ist, um zu erlauben, den Eingriff der Auszahnungen 9 auf den gezahnten Seiten 12 zu unterdrücken, ohne die Schraube 14 von der Kappe 4 zu lösen. Die Halteschraube 14 bildet daher ein Entkopplungsmittel des Verankerungssystemes 6a, 6b.To adjust the collar 5 vertically or angularly, unscrew the retaining screw 14 using a screwdriver in the case shown. This screw 14 can also have a knurling on its circumference, not shown, so that it can be unscrewed without tools. Once the retaining screw 14 is detached from the cap 4, the side 33 of the collar 5 can be pulled to the right so that the notches 9 no longer engage with the toothed sides 12 of the ring 11. The side 33 of the collar 5 can then be moved vertically and made to engage with the toothed sides 12 of the ring 11 in a higher or lower position by varying the distance ha, hb between the axis of rotation A of the collar 5 and the lower side 18 of the groove (Figure 2). The retaining screw 14 is then screwed back in to hold the collar 5 on the cap 4 in the transverse direction. It should be noted that this embodiment advantageously allows a collar 5 which can be detached from the cap 4 and can therefore be removed so as to convert the shoe 1 with a high upper into a shoe with a low upper. It would also be possible to provide, in a manner not shown, a retaining screw 14 having a length greater than the thickness of the collar 5 in order to make it possible to suppress the engagement of the notches 9 on the toothed faces 12 without releasing the screw 14 from the cap 4. The retaining screw 14 therefore constitutes a means of decoupling the anchoring system 6a, 6b.

Diese Verankerungssysteme 6a, 6b erlauben demzufolge, die Seiten 33a, 33b (Figur 2) des Kragens 5 auf der Kappe 4 in vertikaler Richtung zu befestigen, wobei die Abstände ha, hb gemäß einer diskreten Variation derselben gewählt werden. Man kann so vorteilhaft die Seiten 33a, 33b des Kragens 5 verankern, so daß die Abstände ha und hb gleich sind (Figur 2). Die Achse D des Kragens 5 ist dann vertikal. Man kann diesen Abstand ha, hb in einem gegebenen Intervall variieren, um so die Höhe H des Schuhes 1 zu variieren. Der Benutzer kann daher diese Größe H wählen, wenn er wünscht einen transversalen Halt des Schienbeines über eine größere Höhe H oder über eine kleinere Höhe H zu haben.These anchoring systems 6a, 6b therefore allow the sides 33a, 33b (Figure 2) of the collar 5 to be fixed to the toe cap 4 in a vertical direction, the distances ha, hb being chosen according to a discrete variation of the same. It is thus advantageous to anchor the sides 33a, 33b of the collar 5 so that the distances ha and hb are equal (Figure 2). The axis D of the collar 5 is then vertical. This distance ha, hb can be varied within a given interval so as to vary the height H of the boot 1. The user can therefore choose this size H if he wishes to have a transverse support of the tibia over a greater height H or over a smaller height H.

Wie es in Figur 5 dargestellt ist, kann man die Seiten 33a, 33b des Kragens 5 so verankern, daß hb > ha ist, was die Achse D des Kragens 5 um einen Winkel α in Richtung der äußeren Seite des Fußes bezüglich der vertikalen mittleren Ebene P des Schuhes 1 neigt. Der Benutzer kann so vorteilhaft den Kragen 5 um einen Winkel α neigen, der der Neigung seines Schienbeines aufgrund des bezüglich der Vertikalen nach innen gedrehten Fußes entspricht. Der Komfort ist daher in vorteilhafter Weise verbessert. insbesondere im Falle von Wanderschuhen, bei denen man gleichfalls diese Verankerungssysteme des Kragens verwenden kann. Der Fuß ist in natürlichem Kontakt mit der inneren Sohle des Schuhes 1. Die äußere Sohle 3 ist daher gleichmäßig in Kontakt mit dem Boden, was Verkrampfungen des Fußes in dem Schuh 1 vermeidet und in vorteilhafter Weise den Wirkungsgrad beim Laufen verbessert. Zum anderen ist im Falle eines Skischuhes 1, wie er in Figur 1 dargestellt ist, die Sohle des Ski, die nicht dargestellt ist, in gleichförmigem Kontakt mit dem Boden, was das Gleiten beim Skifahren verbessert. In dem in Figur 6 dargestellten Fall sind die Seiten 33a, 33b des Kragens 5 so verankert, daß hb ≤ ha ist, was zum Vorteil hat, die Achse D des Kragens 5 um einen Winkel α in Richtung der inneren Seite des Fußes bezüglich der vertikalen mittleren Ebene P des Schuhes 1 zu neigen. Diese Konfiguration ist für einen Benutzer vorteilhaft, der nach außen gedrehte Füße hat, wobei sich der Kragen 5 dank der Vorrichtung gemäß unserer Erfindung an seine Morphologie anpaßt. Die durch eine derartige Anpassung verschafften Vorteile sind identisch mit denen, die in einer Konfiguration verschafft werden, wie sie in Figur 5 gezeigt ist.As shown in Figure 5, the sides 33a, 33b of the collar 5 can be anchored so that hb > ha, which inclines the axis D of the collar 5 by an angle α towards the outer side of the foot with respect to the vertical median plane P of the boot 1. The user can thus advantageously incline the collar 5 by an angle α corresponding to the inclination of his tibia due to the foot turned inwards with respect to the vertical. Comfort is therefore advantageously improved, particularly in the case of hiking boots, where these collar anchoring systems can also be used. The foot is in natural contact with the inner sole of the boot 1. The outer sole 3 is therefore evenly in contact with the ground, which avoids cramping of the foot in the boot 1 and advantageously improves running efficiency. Secondly, in the case of a ski boot 1 as shown in Figure 1, the sole of the ski, not shown, is in even contact with the ground, which improves sliding when skiing. In the case shown in Figure 6, the sides 33a, 33b of the collar 5 are anchored so that hb ≤ ha, which has the advantage of inclining the axis D of the collar 5 by an angle α towards the inner side of the foot with respect to the vertical median plane P of the boot 1. This configuration is advantageous for a user who has feet turned outwards, the collar 5 adapting to his morphology thanks to the device according to our invention. The advantages provided by such an adaptation are identical to those provided in a configuration as shown in Figure 5.

Die Figur 7 stellt das Verankerungssystem 6a, 6b ohne seine Halteschraube 14 dar, um das Verständnis zu erleichtern. Die entkoppelte Position der Einrichtungen zum diskreten Variieren des Verankerungssystems 6a, 6b wird erhalten, indem man die Halteschraube 14 durch Herausschrauben derselben entfernt und dann die Seite 33 des Kragens 5 zurückzieht, um so den Eingriff der Auszahnungen 9 mit den gezahnten Seiten 12 des Ringes 11 zu lösen. Man kann gleichfalls die Schraube 14 um einen Abstand herausschrauben, der zumindest gleich der Dicke des Kragens 5 ist, um die Seite 33 von dem Kragen des Ringes 11 zurückziehen zu können, ohne die Schraube 14 von der Seite 33 zu lösen. Man läßt dann den Ring 11 eine Viertelumdrehung um seine Achse 10 schwenken. Die gezahnten Seiten 12 sind dann senkrecht zu den Seiten der länglichen Rille 8, die die Auszahnungen 9 aufweist.Figure 7 shows the anchoring system 6a, 6b without its retaining screw 14, in order to facilitate understanding. The uncoupled position of the means for discretely varying the anchoring system 6a, 6b is obtained by removing the retaining screw 14 by unscrewing it and then withdrawing the face 33 of the collar 5 so as to disengage the teeth 9 from the toothed faces 12 of the ring 11. It is also possible to unscrew the screw 14 by a distance at least equal to the thickness of the collar 5 in order to be able to withdraw the face 33 from the collar of the ring 11 without unscrewing the screw 14 from the face 33. The ring 11 is then allowed to pivot a quarter turn about its axis 10. The toothed sides 12 are then perpendicular to the sides of the elongated groove 8, which has the serrations 9.

Man bringt die Seite 33 des Kragens 5 wieder in Position gegen die Kappe 4. Die glatten Seiten 13 des Ringes 11 kommen in Kontakt mit den Auszahnungen 9. Man bringt die Halteschraube 14 wieder an, um den Kragen 5 auf der Kappe 4 in transversaler Richtung zu halten. Die Seite 33 des Kragens 5 ist so in vertikaler Translation frei, wobei die Auszahnungen 9 auf den glatten Seiten 13 des Ringes 11 gleiten, um so Einrichtungen zum kontinuierlichen Variieren der Position der Seite 33 auf der Kappe 4 zwischen zwei Grenzen zu bilden, die durch die obere Seite 17 und die untere Seite 18 der länglichen Rille 8 festgelegt sind. Der Abstand zwischen den glatten Seiten 13 muß das Gleiten des Ringes 11 in der länglichen Rille 8 mit einer inneren Breite 1 erlauben.The face 33 of the collar 5 is brought back into position against the cap 4. The smooth faces 13 of the ring 11 come into contact with the serrations 9. The retaining screw 14 is put back in place to hold the collar 5 on the cap 4 in the transverse direction. The face 33 of the collar 5 is thus free in vertical translation, the serrations 9 sliding on the smooth faces 13 of the ring 11 so as to form means for continuously varying the position of the face 33 on the cap 4 between two limits defined by the upper face 17 and the lower face 18 of the elongated groove 8. The distance between the smooth faces 13 must allow the ring 11 to slide in the elongated groove 8 with an internal width 1.

Diese Entkopplung weist den Vorteil auf, dem Benutzer die Möglichkeit zu lassen, die transversale Steifigkeit seines Schuhes 1 auf der äußeren Seite des Fußes oder der inneren Seite des Fußes oder den beiden Seiten gleichzeitig zu verringern. Man erhält daher eine gewisse Nachgiebigkeit des Kragens 5, die beim Ausführen des Schlittschuhschrittes vorteilhaft sein kann, wobei der transversale Halt, der ein Abstützen des Beines gewährleistet, prinzipiell auf der inneren Seite des Beines notwendig ist und wobei die äußere Seite keine Abstützung benötigt und transversal nachgiebig bleiben kann. Bei der Ausführung eines derartigen Schrittes kann man daher die Einrichtungen zum diskreten Variieren des äußeren Verankerungssystemes 6b entkoppeln und die Einrichtung zum kontinuierlichen Variieren desselben benutzen, wobei die Einrichtungen zum diskreten Variieren des inneren Verankerungssystems 6a im Eingriff bleiben, so daß ein inneres Abstützen und eine äußere Nachgiebigkeit gewährleistet sind. Dies erlaubt dem Skiläufer das Greifen seiner, beispielsweise inneren, Kanten zu erhöhen, in dem er die Ebene der Sohle bezüglich der Ebene des Schnees neigt. Diese Neigung, die durch eine gewollte Neigung der mittleren vertikalen Ebene des Fußes bezüglich der mittleren vertikalen Ebene des Schienbeines übertragen wird, erlaubt, die vertikalen Kräfte auf die innere Kante zu übertragen, ohne "in die Knie zu gehen".This decoupling has the advantage of allowing the user to reduce the transverse rigidity of his boot 1 on the outer side of the foot or the inner side of the foot or both sides simultaneously. A certain flexibility of the collar 5 is thus obtained, which can be advantageous when performing the skating step, the transverse support ensuring support of the leg being necessary in principle on the inner side of the leg and the outer side not requiring support and being able to remain transversely flexible. When performing such a step, it is therefore possible to decouple the means for discretely varying the external anchoring system 6b and use the means for continuously varying it, the means for discretely varying the internal anchoring system 6a remaining engaged so as to ensure internal support and external flexibility. This allows the skier to increase the grip of his edges, for example the inner ones, by inclining the plane of the sole with respect to the plane of the snow. This inclination, which is transmitted by a deliberate inclination of the mid-vertical plane of the foot with respect to the mid-vertical plane of the tibia, allows the vertical forces to be transferred to the inner edge without "bending over".

Man kann gleichfalls die beiden Verankerungssysteme 6a, 6b in eine Position der freien Variation der Position der Seite 33a, 33b bringen, um so einen Schuh 1 mit einer reduzierten transversalen Steifigkeit zu haben.It is also possible to place the two anchoring systems 6a, 6b in a position of free variation of the position of the side 33a, 33b, so as to have a shoe 1 with a reduced transverse rigidity.

Die Figur 8 stellt eine zweite Ausführungsform der Erfindung dar, bei der der Ring 11 eine äußere glatte zylindrische Oberfläche 13 aufweist. Die gezahnten Seiten 12 weisen einen einzigen Zahn auf. In der Position der kontinuierlichen Variation der Position der Seite 33 erzeugt eine derartige Konfiguration weniger Reibungen und daher weniger Abnutzung zwischen den Auszahnungen 9 und den glatten Seiten 13 des Ringes 11 aufgrund einer reduzierten Kontaktoberfläche zwischen dem Ring 11 und den Auszahnungen 9. Auf nicht dargestellte Weise könnten die Seiten 17, 18 der länglichen Rille durch Zylinderabschnitte gebildet sein, um die Form des Ringes 11 anzunehmen.Figure 8 shows a second embodiment of the invention in which the ring 11 has an outer smooth cylindrical surface 13. The toothed sides 12 have a single tooth. In the position of continuous variation of the position of the side 33, such configuration generates less friction and therefore less wear between the serrations 9 and the smooth sides 13 of the ring 11 due to a reduced contact surface between the ring 11 and the serrations 9. In a manner not shown, the sides 17, 18 of the elongated groove could be formed by cylindrical sections to take the shape of the ring 11.

Man könnte gleichfalls einen Ring 11 von dem Typ vorsehen, wie er in Figur 10 dargestellt ist, d.h. einen, der gezahnte Seiten 12 besitzt, die mehrere Zähne aufweisen, um das Positionieren der Seite 33 des Kragens 5 auf dem Ring 11 bei einer Änderung der Position zu erleichtern, und um aufgrund der großen Anzahl von Zähnen, die in Eingriff mit den Auszahnungen 9 sind, gleichfalls einen besseren Widerstand gegenüber einem Bruch des Ringes 11 zu haben. Der Ring 11 weist gleichfalls zwei glatte Seiten 13 auf, die einen Krümmungsdurchmesser haben, der größer als die halbe innere Breite 1 der Rille ist, um die Gleitoberfläche des Ringes 11 auf den Auszahnungen 9 zu reduzieren, um damit die Abnutzung zu begrenzen und die Reibungskräfte zwischen dem Ring 11 und dem Kragen 5 zu verringern.It would also be possible to provide a ring 11 of the type shown in Figure 10, i.e. one having toothed sides 12 having a plurality of teeth to facilitate positioning of the side 33 of the collar 5 on the ring 11 during a change of position and also to have better resistance to breakage of the ring 11 due to the large number of teeth engaging the serrations 9. The ring 11 also has two smooth sides 13 having a curvature diameter greater than half the internal width 1 of the groove in order to reduce the sliding surface of the ring 11 on the serrations 9, thus limiting wear and reducing the frictional forces between the ring 11 and the collar 5.

Die Figuren 9 und 10 stellen gleichfalls eine Lösung dar, die darauf zielt, die Halteschraube 14 der ersten Ausführungsform durch eine Haltehaube 19 nicht in Figur 10 dargestellt, zu ersetzen, die gleichfalls die Halteeinrichtungen der Seite 33 auf der Kappe 4 bildet, und durch Entkopplungseinrichtungen des Verankerungssystemes 6a, 6b. Diese Haltehaube 19 ist aus einem zylindrischen Körper 20 gebildet, der an seinen Enden mit einem Nocken 21, einer Schale 22 und elastischen Klammern 23 versehen ist. Die Kappe 4 weist eine Öffnung 24 (Figur 10) auf, die mit einer Längsrille 25, die sich über die gesamte Höhe der Öffnung 24 erstreckt, und mit einer Ausnehmung 26 in Form eines Vierteikreises und mit einer kleineren Höhe als die der Öffnung 24 versehen ist. Um die Seite 33 des Kragens 5 auf der Kappe 4 zu halten, führt man den zylindrischen Körper 20 der Haltehaube 19 in die Öffnung 24 der Kappe 4 ein, um so den Nocken 21 mit der Längsrille 25 übereinstimmen zu lassen. Man drückt dann den zylindrischen Körper 20 in die Öffnung 24, bis die elastischen Klammern 23 in Kontakt mit dem Ende der Achse 10 der Kappe kommen. Man preßt dann auf die Schale 22, um den Körper 20 einzudrücken, bis der Nocken 21 mit der Ausnehmung 26 zusammenfällt, wobei man die elastischen Klammern 23 gegen die transversale Oberfläche 27 der Achse 10 zusammendrückt Man dreht dann die Haltehaube 19 um eine Viertelumdrehung, so daß der Nokken 21 in die Ausnehmung 26 eingreift. Man läßt dann die Haltehaube 19 los. Die Elastizität der elastischen Klammern (23), die von ihrem Material und ihrer Form herrührt, drängt dann den zylindrischen Körper 20, um den Nocken 21 nach rechts gegen die transversale Oberfläche 28 der Ausnehmung 26 zu drücken. Auf diese Weise wird die Haltehaube 19 transversal in stabiler Position in ihrer Öffnung 26 gehalten und die Seite 33 des Kragens 5 wird daher in transversaler Richtung auf die Kappe 4 mit der Möglichkeit der Drehung um die Achse 10 gehalten. Außerdem sind bei der Drehung der Seite 33 des Kragens 5 um die Achse 10 die elastischen Klammern 23 in Kontakt mit der transversalen Oberfläche 27, die fest ist, wodurch man daher keine Abnutzung der Klammern 23 bei der Drehung hat. Diese zweite Ausführungsform weist eine einfache Regulierung der Position des Kragens 5 auf.Figures 9 and 10 also represent a solution aimed at replacing the retaining screw 14 of the first embodiment by a retaining cap 19 (not shown in Figure 10) which also forms the retaining means of the side 33 on the cap 4 and by decoupling means of the anchoring system 6a, 6b. This retaining cap 19 is formed by a cylindrical body 20 provided at its ends with a cam 21, a shell 22 and elastic clips 23. The cap 4 has an opening 24 (Figure 10) provided with a longitudinal groove 25 extending over the entire height of the opening 24 and with a recess 26 in the shape of a quarter circle and with a smaller height than that of the opening 24. To hold the side 33 of the collar 5 on the cap 4, the cylindrical body 20 of the retaining cap 19 is inserted into the opening 24 of the cap 4 so as to align the cam 21 with the longitudinal groove 25. The cylindrical body 20 is then pushed into the opening 24 until the elastic clips 23 come into contact with the end of the shaft 10 of the cap. The shell 22 is then pressed to push the body 20 in until the cam 21 coincides with the recess 26, compressing the elastic clips 23 against the transverse surface 27 of the shaft 10. The retaining cap 19 is then rotated a quarter turn so that the cam 21 engages the recess 26. The retaining cap 19 is then released. The elasticity of the elastic clamps (23), resulting from their material and shape, then urges the cylindrical body 20 to press the cam 21 to the right against the transverse surface 28 of the recess 26. In this way, the retaining cap 19 is held transversely in a stable position in its opening 26 and the face 33 of the collar 5 is therefore held transversely on the cap 4 with the possibility of rotation about the axis 10. Moreover, during the rotation of the face 33 of the collar 5 about the axis 10, the elastic clamps 23 are in contact with the transverse surface 27 which is fixed, thus there is no wear of the clamps 23 during rotation. This second embodiment provides a simple adjustment of the position of the collar 5.

Ein anderer Vorteil der zweiten Ausführungsform, die in Figur 9 dargestellt ist, ist durch die transversale Halteeinrichtungen des Ringes 11 auf der Kappe 4 gebildet. Die Kappe 4 ist fest mit der Achse 10 verbunden, die als Drehachse für den Ring 11 dient. Diese Achse 10 weist auf ihrer zylindrischen äußeren Oberfläche einen vorstehenden Ring 29 auf, der mit einem Durchlaß 30 zusammenwirkt, der im Inneren des Ringes 11 vorgesehen ist. Der Ring 11 weist gleichfalls eine innere Abschrägung 31 auf. Um den Ring 11 auf der Kappe 4 zu positionieren, preßt man auf dieselbe, damit der vorspringende Ring 29 einen Platz in dem Durchlaß 30 durch elastische Deformation des Ringes 11 einnimmt. Die Abschrägung 31 dient als Eingriffsrampe für den vorstehenden Ring 29. Diese Konstruktion erlaubt vorteilhaft den Ring 11 transversal auf der Kappe 4 zu halten, insbesondere bei den Einstellhandhabungen des Kragens 5, was erlaubt, diesen Ring 11 nicht zu verlieren. Außerdem ermöglicht die Verbindung der Achse 10 mit dem Ring 11 die Rotation derselben um diese Achse 10, wobei jede Verbindung, die diese Drehung ermöglicht, in Betracht gezogen werden kann, insbesondere eine vom Typ eines Sicherungsringes.Another advantage of the second embodiment shown in Figure 9 is constituted by the transverse means of retaining the ring 11 on the cap 4. The cap 4 is firmly connected to the shaft 10 which serves as the axis of rotation for the ring 11. This shaft 10 has on its cylindrical outer surface a projecting ring 29 which cooperates with a passage 30 provided inside the ring 11. The ring 11 also has an internal bevel 31. To position the ring 11 on the cap 4, the latter is pressed so that the projecting ring 29 takes up a place in the passage 30 by elastic deformation of the ring 11. The bevel 31 serves as an engagement ramp for the projecting ring 29. This construction advantageously allows the ring 11 to be held transversely on the cap 4, in particular during the adjustment operations of the collar 5, which makes it possible not to lose this ring 11. In addition, the connection of the axis 10 to the ring 11 allows the rotation of the latter about this axis 10, any connection allowing this rotation being possible, in particular one of the locking ring type.

Die Figuren 3 und 9 zeigen jeweils einen Ring 11, der eine Krone 32 aufweist, die radial vorspringt. Die Krone 32 weist den Vorteil auf, einen Teil mit größeren Dimensionen als der gezahnte Teil des Ringes 11 zu bilden, was vorteilhaft das Greifen und die Handhabung bei der Montage des Verankerungssystemes 6a, 6b erleichtert. Außerdem dient diese Krone 32 gleichfalls vorteilhaft als zwischengelagertes Abnutzungsteil zwischen dem Kragen 5 und der Kappe 4, um so die Reibung zwischen den beiden Teilen bei der Drehung des Kragens 5 um seine transversale Achse zu vermeiden.Figures 3 and 9 each show a ring 11 having a crown 32 projecting radially. The crown 32 has the advantage of forming a part with larger dimensions than the toothed part of the ring 11, which advantageously facilitates gripping and handling during assembly of the anchoring system 6a, 6b. In addition, this crown 32 also advantageously serves as an intermediate wear part between the collar 5 and the cap 4, so as to avoid friction between the two parts during rotation of the collar 5 about its transverse axis.

Diese Krone 32 verbessert daher die Funktion, ist aber nicht unbedingt notwendig für dieselbe. Die beiden Ausführungsformen erlauben, die Achse D des Kragens 5 (Figuren 5 und 6) in Richtung nach innen oder nach außen des Fußes bezüglich der mittleren vertikalen Ebene P des Fußes um einen Winkel α zu neigen. Dieser Winkel α ist durch die Längen 1a, 1b der länglichen Rillen 8 des Kragens 5 begrenzt, wobei diese Länge den vertikalen Hub des Ringes 11 festlegt.This crown 32 therefore improves the function, but is not absolutely necessary for it. The two embodiments allow the axis D of the collar 5 (Figures 5 and 6) to be inclined towards the inside or outside of the foot with respect to the central vertical plane P of the foot by an angle α. This angle α is limited by the lengths 1a, 1b of the elongated grooves 8 of the collar 5, this length defining the vertical stroke of the ring 11.

Man kann daher einen größeren Variationsbereich des Winkels α wählen, indem man eine längliche Rille 9 von großer Länge 1a oder 1b vorsieht, oder umgekehrt einen kleinen Variationsbereich des Winkels α, indem man eine kleine Länge la oder lb vorsieht.It is therefore possible to choose a larger range of variation of the angle α, by providing an elongated groove 9 of great length 1a or 1b, or, conversely, a smaller range of variation of the angle α, by providing a small length la or lb.

Es ist vorteilhaft, z.B. einen Bereich von ungefähr 10º vorzusehen, der über 5º nach außen und 5º nach innen verteilt ist, was dem Bereich entspricht, der durch die Morphologie des Benutzers abgedeckt ist.It is advantageous, for example, to provide an area of approximately 10º distributed over 5º outwards and 5º inwards, which corresponds to the area covered by the user's morphology.

Außerdem kann man längliche Rillen 8 mit unterschiedlichen Längen 1a und 1b für die äußere Seite 33b und die innere Seite 33a des Kragens 5 vorsehen. Man könnte gleichfalls eine Gelenkachse der inneren Seite 33a oder äußeren Seite 33b des Kragens 5 ohne Verankerungssystem 6a, 6b vom beschriebenen Typ vorsehen, die aber nur eine Drehung gemäß einer transversalen Achse dieser Seite 33a, 33b des Kragens 5 erlaubt, wobei die Regulierung der Winkelposition des Kragens 5 dann über eine einzige Seite 33a, 33b des Kragens 5, innen oder außen, geschieht, wo das Verankerungssystem 6a, 6b angeordnet ist.Furthermore, it is possible to provide elongated grooves 8 of different lengths 1a and 1b for the outer face 33b and the inner face 33a of the collar 5. It would also be possible to provide an axis for articulating the inner face 33a or outer face 33b of the collar 5 without an anchoring system 6a, 6b of the type described, but which only allows rotation along a transverse axis of this face 33a, 33b of the collar 5, the angular position of the collar 5 then being adjusted via a single face 33a, 33b of the collar 5, internal or external, where the anchoring system 6a, 6b is arranged.

Zum anderen bestimmt das Verhältnis der Anzahl von Zähnen der Auszahnungen 9 über die Länge 1a, 1b der länglichen Rille 8 die Feinheit der Einstellung der vertikalen Position der Seite 33a, 33b des Kragens 5. Daher ist die Einstellung um so feiner, um so größer das Verhältnis ist, wobei die Positionen sehr nahe zueinander sind, was den Vorteil aufweist, dem Benutzer eine präzise Einstellung zu bieten.On the other hand, the ratio of the number of teeth of the serrations 9 over the length 1a, 1b of the elongated groove 8 determines the fineness of the adjustment of the vertical position of the side 33a, 33b of the collar 5. Therefore The larger the ratio, the finer the adjustment, with the positions being very close to each other, which has the advantage of offering the user a precise adjustment.

Außerdem kann man gleichfalls eine kontinuierliche Variation der Position der Seite 33a, 33b des Kragens 5 erreichen, indem man eine längliche Rille 8 vorsieht, die keine Auszahnung 9 besitzt, wie es nicht dargestellt ist, sondem deren vertikale Seiten glatt sind und das freie Gleiten eines Ringes 11 mit äußerer gleichfalls glatter Fläche erlauben. Eine derartige kontinuierliche Variation kann auf nur einer der Seiten 33a, 33b des Kragens oder auf den beiden Seiten gleichzeitig gemäß der gewünschten Wirkung vorgesehen sein. Diese kontinuierliche Variation ist gleichfalls in dem Fall möglich, bei dem die glatten Seiten des Ringes 11 in Kontakt mit den Auszahnungen 9 der länglichen Rille 8 sind, wie es in den Figuren 7 und 8 dargestellt ist. Man kann gleichfalls vorsehen den Ring 11 wegzulassen, wobei die Führung der Seite 33 des Kragens 5 durch seine längliche Rille 8 mit glatten Seiten direkt auf der Achse 10 geschieht, die fest mit der Kappe 4 verbunden ist. Der transversale Halt der Seite 33 des Kragens 5 geschieht gleichfalls dank einer Halteschraube 14 oder einer Haltekappe 19.Furthermore, it is also possible to obtain a continuous variation of the position of the side 33a, 33b of the collar 5 by providing an elongated groove 8 which does not have a toothing 9, as is not shown, but whose vertical sides are smooth and allow the free sliding of a ring 11 with an external surface that is also smooth. Such a continuous variation can be provided on only one of the sides 33a, 33b of the collar or on both sides simultaneously, according to the desired effect. This continuous variation is also possible in the case where the smooth sides of the ring 11 are in contact with the toothing 9 of the elongated groove 8, as shown in Figures 7 and 8. It is also possible to omit the ring 11, the side 33 of the collar 5 being guided by its longitudinal groove 8 with smooth sides directly on the axis 10 which is integral with the cap 4. The transverse retention of the side 33 of the collar 5 is also achieved by means of a retaining screw 14 or a retaining cap 19.

Man kann ebenso eine Ausführungsform vorsehen, wie sie in Figur 13 dargestellt ist, und in der die längliche Rille 8 in der Kappe 4 ausgeführt ist. Der Kragen 5 weist auf jeder seiner Seiten 33 eine in Richtung des Inneren des Schuhes vorspringende Achse auf, die mit einem Ring 11 versehen ist, der schwenkend montiert ist. Dieser Ring 11 weist gezahnte Seiten 12 auf, die mit den Auszahnungen 9 zusammenwirken. Transversale Halteeinrichtungen der Seite 33 des Kragens 5 auf der Kappe 4 sind gleichfalls durch eine Halteschraube 14 vom in der Figur 3 dargestellten Typ gebildet, oder durch eine Haltekappe 19 vom in Figur 9 dargestellten Typ, wobei der Kopf dieser Schraube oder diese Kappe dann zum Beispiel auf der inneren Seite des Schuhes angeordnet sind.It is also possible to provide an embodiment as shown in Figure 13, in which the elongated groove 8 is made in the cap 4. The collar 5 has on each of its sides 33 an axis projecting towards the inside of the shoe, which is provided with a ring 11 mounted in a pivoting manner. This ring 11 has toothed sides 12 which cooperate with the teeth 9. Transverse means for retaining the side 33 of the collar 5 on the cap 4 are also formed by a retaining screw 14 of the type shown in Figure 3, or by a retaining cap 19 of the type shown in Figure 9. The head of this screw or this cap is then arranged, for example, on the inside of the shoe.

Das Funktionieren dieser Ausführungsform ist identisch mit dem der vorhergehenden Ausführungsformen Außerdem weist diese Ausführungsform den Vorteil auf, daß sie aus einem Kragen gebildet ist, dessen Seiten keine nicht-maskierte mündende Öffnung aufweisen, was die Ästhetik desselben verbessert.The functioning of this embodiment is identical to that of the previous embodiments. In addition, this embodiment has the advantage of being formed from a collar whose sides do not have a non-masked opening, which improves the aesthetics of the same.

Eine andere Ausführungsform, die in den Figuren 11 und 12 dargestellt ist, sieht eine längliche Rille 8 vor, die nicht in die Seite 33 des Kragens 5 mündet. Ein Absatz 35 erlaubt die Auszahnungen 9 zu verdecken, um die Ästhetik des Kragens zu verbessern. Eine längliche einmündende Rille 36 ist in der Seite 33 des Kragens so vorgesehen, daß sie das Gleiten der Seite 33 des Kragens 5 auf dem zylindrischen Körper 20 der Schraube 14 oder der Haltekappe erlaubt.Another embodiment, shown in Figures 11 and 12, provides an elongated groove 8 which does not open into the side 33 of the collar 5. A step 35 makes it possible to conceal the notches 9 in order to improve the aesthetics of the collar. An elongated groove 36 opening into the side 33 of the collar is provided so as to allow the side 33 of the collar 5 to slide on the cylindrical body 20 of the screw 14 or the retaining cap.

Auf nicht-dargestellte Weise kann man gleichfalls eine Ausführungsform vorsehen, bei der die längliche Rille 8, die entweder in dem Kragen 5 oder in der Kappe 4 ausgeführt ist, eine bezüglich der Achse des Kragens 5 in dem ersten Falle oder bezüglich der Vertikalen in dem zweiten Falle geneigte Richtung hat. Die Ausführungsform erlaubt vorteilhaft besser den Kragen 5 an die Morphologie des Benutzers anzupassen, bei dem die Neigung des Schienbeines bezüglich der vertikalen mittleren longitudinalen Ebene des Fußes und gleichfalls bezüglich der vertikalen transversalen Ebene bestehen kann. Ein anderer Vorteil beruht auf der Tatsache, beispielsweise im Falle einer kontinuierlichen Variation der Position der inneren Seite 33a des Kragens 5 auf der Kappe 4, um das Greifen der inneren Kante zu verstärken daß der Kragen 5 auf dem kürzesten Wege der Bewegung des Schienbeines bezüglich dem Fuß folgen kann.In a manner not shown, it is also possible to provide an embodiment in which the elongated groove 8, made either in the collar 5 or in the cap 4, has an inclined direction with respect to the axis of the collar 5 in the first case or with respect to the vertical in the second case. This embodiment advantageously allows the collar 5 to be better adapted to the morphology of the user, in which the inclination of the tibia may be with respect to the vertical median longitudinal plane of the foot and also with respect to the vertical transverse plane. Another advantage lies in the fact that, for example in the case of a continuous variation of the position of the inner face 33a of the collar 5 on the cap 4 in order to reinforce the grip of the inner edge, the collar 5 can follow the movement of the tibia with respect to the foot in the shortest possible way.

Claims

1. Sports shoe (1) of the hiking or cross-country skiing type, consisting of an upper (2), a toe cap (4) extending at least vertically upwards on each side of the heel and a rigid collar (5) connected, via its inner sides (33a) and outer sides (33b) arranged respectively on the inner and outer sides of the foot, to the toe cap (4) by two inner (6a) and outer (6b) anchoring systems arranged on each respective side of the foot and allowing the collar (5) to rotate along an axis substantially transverse to the longitudinal axis of the upper (2) of the shoe (1) in order to allow the leg to bend continuously forwards/backwards with respect to the foot when practicing the sport,

characterized in that at least one of the

Anchoring systems (6a, 6b) comprising means for continuously varying (11, 8) the relative position of the side (33a, 33b) corresponding to the collar (5) with respect to the cap (4) in a substantially vertical direction during the practice of the sport.

2. Sports shoe (1) according to claim 1, characterized in that the position of the side (33a, 33b) of the collar (5) with respect to the cap (4) is variable along a direction substantially parallel to the axis D of the collar (5).

3. Sports shoe (1) according to claim 1, characterized in that the position of the side (33a, 33b) of the collar (5) with respect to the cap (4) variable along a direction inclined with respect to the axis D of the collar (5).

4. Sports shoe (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the means for varying the position of the side (33a, 33b) are formed by an elongated groove (8) made in the side (33a, 33b) of the collar (5) and guided in translation on a ring (11) mounted pivotally on a substantially transverse axis (10) integral with the cap (4).

5. Sports shoe (1) according to claim 4, characterized in that the means for continuously varying the position of the side (33a, 33b) are formed by an elongated groove (8) made in the cap (4) and in which a ring (11) mounted pivotally on a substantially transverse axis (10) fixed to the side (33a, 33b) of the collar (5) is guided in translation.

6. Sports shoe (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the means for varying the position of the side (33a, 33b) are simultaneously means for discrete and continuous variation, the transition from discrete variation to continuous variation and vice versa being effected by means of decoupling means of the means for discrete and continuous variation.

7. Sports shoe (1) according to claims 4 and 6, characterized in that the means for discretely varying the position of the side (33a, 33b) of the elongated, substantially vertical groove (8) formed in the side (33a, 33b) of the collar (5) and provided with at least one toothing (9) on each of its vertical sides, and with which cooperates a ring (11) having at least two opposing teeth suitable for engaging in the toothings (9) of the elongated groove (8), this ring (11) being mounted pivotally about a substantially transverse axis (10) integral with the cap (4).

8. Sports shoe (1) according to claims 5 and 6, characterized in that the means for discretely varying the position of the side (33a, 33b) are formed by the elongated, substantially vertical groove (8) made in the cap (4) and provided with at least one toothing (9) on each of its vertical sides, with which a ring (11) cooperates, having at least two opposing teeth suitable for engaging the toothings (9) of the elongated groove (8), this ring (11) being mounted pivotally about a substantially transverse axis (10) integral with the side (33a, 33b) of the collar (5).

9. Sports shoe (1) according to claim 6, characterized in that the means for decoupling the means for varying also form means for transversely holding the side (33a, 33b) on the cap (4).

10. Sports shoe (1) according to one of claims 6 or 9, characterized in that the means for transversely holding the side (33a, 33b) on the cap (4) are formed by a stop (16, 27) of a cold element (14, 19) which is anchored in the cap (4).

11. Sports shoe (1) according to claim 10, characterized in that the decoupling means are formed by the holding element (14, 19) the possible transverse stroke of which is substantially greater than the thickness of the side (33a, 33b) of the collar (5).

12. Sports shoe (1) according to one of claims 4 to 11, characterized in that the ring (11) has two opposing toothed sides (12), each having at least one tooth, the two toothed sides (12) being connected to one another by two smooth sides (13), the distance between which is substantially smaller than the width (1) of the elongated groove (8).

13. Sports shoe (1) according to one of claims 1 to 12, characterized in that the ring (11) has a substantially rectangular shape.

14. Sports shoe (1) according to one of claims 1 to 12, characterized in that the ring (11) has two diametrically opposed teeth connected by two smooth sides (13) formed by cylinder sections.

15. Sports shoe (1) according to claim 14, characterized in that the smooth sides (13) have a radius of curvature which is greater than half the width (1) of the elongated groove (8).

16. Sports shoe (1) according to one of claims 4 to 11, characterized in that the ring (11) is held transversely on the axis (10) by transverse holding means.

17. Sports shoe (1) according to claim 16, characterized in that the transverse holding means of the ring (11) on the axis (10) are formed by a projecting ring (29) which is integral with the axis (10) and cooperates with a passage (30) made in the ring (11), the ring (11) having a bevel (31) which serves as an engagement ramp of the ring (29) in the passage (30).

18. Sports shoe (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the anchoring systems (6a, 6b) of the collar (5) on the cap (4) are holding devices (14, 19) of the collar (5) on the cap (4).

19. Sports shoe (1) according to one of claims 4 to 18, characterized in that the ring (11) is provided with a crown (32) which projects radially with respect to the ring (11) and is placed between the cap (4) and the side (33a) of the collar (5).

20. Sports shoe (1) according to one of claims 4 to 19, characterized in that the elongated groove (8) does not open out and has a shoulder (35) which forms a stop in the transverse direction for the ring (11).