DE69105168T2

DE69105168T2 - Parasol.

Info

Publication number: DE69105168T2
Application number: DE69105168T
Authority: DE
Inventors: Paolo Poggesi
Original assignee: OMBRELLIFICIO POGGESI Srl
Current assignee: OMBRELLIFICIO POGGESI Srl
Priority date: 1990-06-12
Filing date: 1991-06-11
Publication date: 1995-06-29
Anticipated expiration: 2011-06-12
Also published as: EP0466661A1; IT9009424A1; DE69105168D1; ATE114110T1; IT1241732B; IT9009424A0; EP0466661B1

Abstract

Parasol with a cover and a rod for supporting the cover, revolving relative to a pedestal, characterised in that the cover (1) is mounted at the end of a vertical tube (2) and in that the rod for supporting the cover is composed of a vertical upright (4) revolving relative to the pedestal (5) and of an arm (3) located above, articulated respectively on the upright (4) and on the said tube (2) in order to permit variation, in a safely adjustable manner, of the slant of the tube (2) from the central vertical position relative to the pedestal (5) to the horizontal position at a maximum horizontal distance relative to the axis of the pedestal (5). <IMAGE>

Description

Es sind zahlreiche Arten von Sonnenschirmen bekannt, wobei insbesondere eine klassische Ausführungsform eine zentrale Tragstruktur für das Schirmdach umfaßt, das auf verschiedene Arten an einem Fuß befestigt ist, der seine Drehung ermoglicht. Andere bekannte Ausführungsformen sehen vor, das Schirmdach mit Hilfe von nicht zentralen, komplexeren, starren Strukturen zu haltern, die am Boden in verschiedenen Punkten zu befestigen sind.Numerous types of parasols are known, and in particular a classic embodiment comprises a central support structure for the canopy, which is fixed in various ways to a base that allows it to rotate. Other known embodiments provide for the canopy to be supported by means of non-central, more complex, rigid structures that are to be fixed to the ground at various points.

Alle diese bekannten Sonnenschirme besitzen verschiedene Nachteile, wie z.B. eine ungenügende Fähigkeit, sie an Umgebungsbedingungen anzupassen, beispielsweise die Schwierigkeit, das Schirmdach auszurichten, sowie eine ungenügende Widerstandsfähigkeit gegen Wind sowie, im Fall der Sonnenschirme mit einer nicht zentralen Tragstruktur, den erheblichen Raumbedarf und die erhöhten Realisierungskosten.All of these known parasols have various disadvantages, such as an insufficient ability to adapt to environmental conditions, for example the difficulty of aligning the canopy, an insufficient resistance to wind and, in the case of parasols with a non-central support structure, the considerable space required and the increased implementation costs.

Insbesondere ist aus der Druckschrift US-A-3,486,514 ein Sonnenschirm mit einer Tragstruktur für das Schirmdach bekannt, die aus einem Ständer, einem Arm und einem Scharnier besteht, das zwischen dem Ständer und dem Arm montiert ist, wobei der Arm verschoben und ausbalanciert werden kann und die Tragvorrichtung bezüglich des Arms verstellbar ist. Bei diesem bekannten Sonnenschirm ist aber das Schirmdach immer offen und seine Verstellung bezüglich des Arms wird in der Weise durchgeführt, daß zwei Schrauben betätigt werden, die in der Nähe des Schirmdaches vorgesehen sind, und somit erfordert es dieser Arbeitsvorgang, den Arm zuvor derart zu positionieren, daß diese Schrauben in der Reichweite der Hände der Bedienungsperson sind.In particular, from document US-A-3,486,514, a parasol is known with a support structure for the canopy, consisting of a stand, an arm and a hinge mounted between the stand and the arm, the arm being able to be moved and balanced and the support being adjustable relative to the arm. However, in this known parasol, the canopy is always open and its adjustment relative to the arm is carried out by operating two screws provided near the canopy, and thus this operation requires the arm to be previously positioned so that these screws are within reach of the operator's hands.

Auch ist aus der Druckschrift DE-A-3,307,718 ein Sonnenschirm mit einem Schirmdach bekannt, das am Ende eines senkrechten Rohres montiert ist, wobei eine Tragstruktur aus einem Ständer und einem Arm besteht, der an diesem Ständer und dem Rohr angelenkt ist, um es zu ermöglichen, die Neigung des Armes zu verändern. Das Schließen dieses bekannten Sonnenschirms ist nur möglich, wenn sich der Arm in der horizontalen Stellung befindet; im übrigen ist das Rohr bezuglich der Vertikalen lediglich in einer Ebene kippbar, die zu besagtem Arm senkrecht ist.Also known from the document DE-A-3,307,718 is a parasol with a canopy mounted at the end of a vertical tube, a supporting structure consisting of a stand and an arm hinged to this stand and the tube to allow the inclination of the arm to be changed. Closing this known parasol is only possible when the arm is in the horizontal position; otherwise, the tube can only be tilted with respect to the vertical in a plane perpendicular to said arm.

Der vorgeschlagene Sonnenschirm ist von der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art, bei dem die Mittel zum Einstellen der Neigung des Rohrs bezüglich des Arms eine Stange umfassen, die im Inneren des Arms gleitet und deren eines Ende an dem Rohr vermittels einer Stange angelenkt ist und deren anderes Ende mit einem Betätigungsgriff versehen ist, der aus dem Arm vorsteht und in einer entsprechenden, sich in Längsrichtung erstreckenden Aussparung des Arms geführt und im Inneren blockierbar ist, und bei dem die Einrichtungen zum Öffnen und Schließen des Schirmdaches zwei irreversible Seilhaspeln umfassen, die durch zwei entsprechende Zapfwellen betätigbar sind, die am Arm in der Nähe des Scharniers des Ständers angebracht sind.The proposed parasol is of the type specified in the preamble of claim 1, in which the means for adjusting the inclination of the tube with respect to the arm comprise a rod sliding inside the arm, one end of which is hinged to the tube by means of a rod and the other end of which is provided with an operating handle protruding from the arm and guided in a corresponding longitudinal recess in the arm and lockable inside, and in which the means for opening and closing the canopy comprise two irreversible cable reels actuated by two corresponding power take-off shafts mounted on the arm near the hinge of the support.

Die dank der Erfindung erzielten Vorteile bestehen im wesentlichen in der Tatsache, daß es moglich ist, das Schirmdach außerhalb der Achse des Ständers anzuordnen und auf diese Weise die freie Verwendung nahezu des gesamten unter dem Schirmdach befindlichen Bereiches zu ermöglichen; weiterhin ist es möglich, die Neigung des das Schirmdach tragenden Arms bezüglich der Senkrechten zu verändern und den Ständer um den Fuß herum in der Weise zu schwenken, daß das Schirmdach auf verschiedene Arten in einem großen Bereich um den Fuß herum angeordnet wird und sich dabei an die verschiedensten Umgebungsbedingungen anpaßt; weiterhin ist es ein Vorteil, daß es möglich ist, das Schirmdach in einer horizontalen oder anders geneigten Position unabhängig von der Anordnung und Neigung des Armes zu halten; schließlich kann ein erfindungsgemäßer Sonnenschirm auf leichte und einfache Weise positioniert werden und besitzt eine hohe Zuverlässigkeit.The advantages achieved by the invention consist essentially in the fact that it is possible to arrange the canopy outside the axis of the stand, thus allowing free use of almost the entire area under the canopy; furthermore, it is possible to vary the inclination of the arm supporting the canopy with respect to the vertical and to pivot the stand around the base in such a way that the It is an advantage that the canopy can be positioned in a variety of ways over a wide area around the base, thereby adapting to a wide variety of environmental conditions; it is also an advantage that it is possible to keep the canopy in a horizontal or other inclined position independently of the arrangement and inclination of the arm; finally, a parasol according to the invention can be positioned in an easy and simple way and is highly reliable.

Diese sowie weitere Vorteile und Eigenschaften ergeben sich noch deutlich für den Fachmann aus der folgenden Beschreibung und mit Hilfe der beigefügten Zeichnungen, die jedoch nur ein Ausführungsbeispiel wiedergeben und in keiner Weise als einschränkend zu betrachten sind. In den Zeichnungen zeigt:These and other advantages and properties will become clear to the person skilled in the art from the following description and with the help of the attached drawings, which, however, only show one exemplary embodiment and are in no way to be considered restrictive. The drawings show:

Fig. 1 eine Seiten-Gesamtansicht eines erfindungsgemäßen Sonnenschirms in einer möglichen Verwendungsstellung, wobei die Tragstruktur außermittig angeordnet ist,Fig. 1 is a side view of a parasol according to the invention in a possible use position, with the support structure arranged off-center,

Fig. 2 den Sonnenschirm aus Fig. 1 mit zentral angeordneter Tragstruktur,Fig. 2 the parasol from Fig. 1 with centrally arranged support structure,

Fig. 3 den Sonnenschirm aus Fig. 1 mit einer geneigten Stellung des Schirmdaches,Fig. 3 the parasol from Fig. 1 with an inclined position of the parasol roof,

Fig. 4 den Sonnenschirm aus Fig. 1, wobei sich das Schirmdach in der geschlossenen Stellung befindet,Fig. 4 the parasol from Fig. 1, with the parasol roof in the closed position,

Fig. 5 eine Detailansicht der Tragstruktur des Schirmdaches gemäß der Erfindung in der Position gemaß Fig. 1,Fig. 5 a detailed view of the supporting structure of the umbrella roof according to the invention in the position according to Fig. 1,

Fig. 6 eine Detailansicht der Tragstruktur des Schirmdaches des Sonnenschirms aus Fig. 1 in der zentrierten Stellung,Fig. 6 a detailed view of the supporting structure of the umbrella roof of the parasol from Fig. 1 in the centred position,

Fig. 7 eine Detailansicht des Tragarms des Schirmdaches des Sonnenschirms aus Fig. 1 mit der Vorrichtung, die die Neigung des Schirmdaches regelt, in einer ersten Extremstellung,Fig. 7 a detailed view of the support arm of the canopy of the parasol from Fig. 1 with the device that regulates the inclination of the canopy, in a first extreme position,

Fig. 8 eine Detailansicht des Tragarms des Schirmdaches des Sonnenschirms aus Fig. 1 mit der Vorrichtung, die die Neigung des Schirmdaches regelt, in einer zweiten Extremposition,Fig. 8 a detailed view of the support arm of the canopy of the parasol from Fig. 1 with the device that regulates the inclination of the canopy, in a second extreme position,

Fig. 9 eine Detailansicht der Einrichtungen zum Ausbalancieren und Blockieren des Tragarms des Schirmdachs des Sonnenschirms aus Fig. 1,Fig. 9 a detailed view of the devices for balancing and blocking the support arm of the umbrella canopy of the parasol from Fig. 1,

Fig. 10 eine Detailansicht des Tragarms des Schirmdaches mit den Zapfwellen der Haspeln zur Betätigung des Schirms aus Fig. 1.Fig. 10 a detailed view of the support arm of the umbrella roof with the power take-off shafts of the reels for operating the umbrella from Fig. 1.

Im wesentlichen umfaßt ein erfindungsgemäßer Sonnenschirm folgende, in den beigefügten Zeichnungen dargestellte Bestandteile:Essentially, a parasol according to the invention comprises the following components shown in the accompanying drawings:

- ein Schirmdach 1, das am Ende eines Rohres 2 montiert ist,- a canopy 1 mounted at the end of a tube 2,

- einen Tragarm 3 für das Schirmdach, der an seinem einen Ende an dem Rohr 2 in der Nähe der Mitte dieses Rohres vermittels eines Scharnieres 20 mit horizonaler Achse und an seinem anderen Ende an einem rohrförmigen senkrechten Ständer 4 vermittels eines Scharniers 30 mit horizontaler Achse angelenkt ist;- a support arm 3 for the umbrella roof, which is hinged at one end to the tube 2 near the middle of this tube by means of a hinge 20 with a horizontal axis and at its other end to a tubular vertical support 4 by means of a hinge 30 with a horizontal axis;

- einen Fuß 5 mit geeigneten Gewicht mit einer senkrechten zentralen Schwenkvorrichtung, auf die in drehbarer Weise der Ständer 4 aufgesteckt ist und der an seinem Platz vermittels einer Feststellschraube 4 befestigt ist.- a foot 5 of suitable weight with a vertical central pivoting device on which in a rotatable manner the stand 4 is plugged on and secured in place by means of a locking screw 4.

Der Arm 3 kann um das Scharnier 30 so geschwenkt werden, daß er die vertikale Stellung durchlaufen kann, in der er mit dem Ständer 4 ausgerichtet ist und in der sich das Schirmdach 1 bezüglich des Bodens in seiner höchsten Stellung befindet, bis zu einer nahezu horizontalen Position, in der sich das Schirmdach 1 im geringsten Abstand vom Boden befindet und das Rohr 2 den maximalen horizontalen Abstand vom Fuß 5 aufweist. Um die Neigung des Schirmdaches 1 bezüglich des Armes 3 zu regeln bzw. zu verändern, ist vorzugsweise eine Vorrichtung vorgesehen, die eine Stange 6 umfaßt, die im Inneren des Armes 3 verschiebbar ist und deren oberes Ende am Rohr 2 vermittels eines Stabes 7 angelenkt ist.The arm 3 can be pivoted about the hinge 30 so that it can pass through the vertical position in which it is aligned with the stand 4 and in which the canopy 1 is in its highest position with respect to the ground, to an almost horizontal position in which the canopy 1 is at the smallest distance from the ground and the tube 2 is at the maximum horizontal distance from the base 5. In order to regulate or change the inclination of the canopy 1 with respect to the arm 3, a device is preferably provided which comprises a rod 6 which can be moved inside the arm 3 and whose upper end is articulated to the tube 2 by means of a rod 7.

Die axiale Verschiebung der Stange 6 wird von einem Handgriff 60 gesteuert, der aus dem Arm 3 herausragt und von einem Langloch in dem Arm geführt wird und dort blockiert werden kann, und dessen Betätigung in der Weise erfolgt, daß sie es ermöglicht, die Neigung des Rohrs in einem vertikalen Sektor von 180º zu variieren.The axial displacement of the rod 6 is controlled by a handle 60 which projects from the arm 3 and is guided by a slot in the arm and can be blocked there, and whose operation is such that it allows the inclination of the tube to be varied in a vertical sector of 180º.

Um das statische Gleichgewicht des Armes 3 bezüglich des Scharniers 30 beizubehalten, ist vorteilhafterweise eine Teleskopanordnung 8 mit einer Zugfeder 81 und einem Regelbzw. Steuerungselement 82 vorgesehen, das mit einer Blockierschraube versehen und in seinem oberen Teil mit dem unteren Ende des Armes 3 und in seinem unteren Teil mit der Basis des Ständers 4 verbunden ist. Diese Vorrichtung übt eine Gegenfunktion zur Kraftwirkung des Gewichts des Schirmdaches 1 aus, das am gegenüberliegenden Ende des Armes 3 angebracht ist, und ermöglicht so eine einfache und sichere Einstellung der Neigung des Armes 3 selbst bezuglich der Senkrechten.In order to maintain the static balance of the arm 3 with respect to the hinge 30, a telescopic assembly 8 is advantageously provided with a tension spring 81 and a control element 82 provided with a locking screw and connected in its upper part to the lower end of the arm 3 and in its lower part to the base of the stand 4. This device performs a counteracting function to the force of the weight of the canopy 1, which is attached to the opposite end of the arm 3, and thus enables a simple and safe adjustment of the inclination of the arm 3 itself with respect to the vertical.

Zum Öffnen und Schließen des Schirmdaches 1 und zur Verschiebung, d.h. zur Neigung in einer senkrechten Ebene des Armes 3 sind zwei an sich bekannte, voneinander getrennte irreversible Seilscheiben vorgesehen, die vermittels von Zapfenwellen 9 und 10 betätigt werden, die in der Nähe des Scharniers 30 des Armes 3 vorgesehen sind.For opening and closing the canopy 1 and for moving, i.e. for inclining in a vertical plane, the arm 3, two known, separate irreversible pulleys are provided, which are operated by means of pivot shafts 9 and 10 provided near the hinge 30 of the arm 3.

Claims

Parasol comprising a canopy (1) mounted on the end of a tube (2) and a support structure for the canopy (1) consisting of the following components: a vertical stand (4) which can rotate with respect to a foot (5), an arm (3) which is articulated both to the stand (4) and to the tube (2), means for moving and balancing the arm (3), means for adjusting the inclination of the tube (2) with respect to the arm (1) and separate means for opening and closing the canopy (1), characterized in that the means for adjusting the inclination of the tube (2) with respect to the arm (3) comprise a rod (6) which slides inside the arm (3) and one end of which is articulated to the tube (2) by means of a rod (7) and the other end of which has an operating handle which protrudes from the arm (3) and is guided in a corresponding longitudinally extending recess in the arm and can be locked inside, and that the means for opening and closing the canopy (1) comprise two irreversible cable reels which can be actuated by two power take-off shafts (9 and 10) mounted on the arm (3) near the hinge of the stand (4).