DE6910245U

DE6910245U - FORMWORK FOR THE PRODUCTION OF RECESSES OR CAUTIONS IN CONCRETE BODIES

Info

Publication number: DE6910245U
Application number: DE19696910245
Authority: DE
Original assignee: MEYER KELLER NOE SCHALTTECH
Current assignee: MEYER KELLER NOE SCHALTTECH
Priority date: 1969-03-14
Filing date: 1969-03-14
Publication date: 1971-02-18

Description

PATENTANWALT D I P L .^f Ν.Ο.Ή £γ§ S; L/>IN£QSCPATENT Attorney D I P L. ^ F Ν.Ο.Ή £ γ§ S; L /> IN £ QSC

7OOO STUTTGART ■ H E R D Vv E'Ö' £2"' *T E Ι_¥£θΊ3 (Ο7 1*!) 2 9*65 237OOO STUTTGART ■ H E R D Vv E'Ö '£ 2 "' * T E Ι_ ¥ £ θΊ3 (Ο7 1 *!) 2 9 * 65 23

Anmelderin:Applicant:

Firmacompany

NOE-Schaltechnik
Georg Meyer-Keller KG
7334 Süssen/Württ.
Kuntzestrasse 72NOE-Schaltechnik
Georg Meyer-Keller KG
7334 Suessen / Württ.
Kuntzestrasse 72

Schalungskörper zur Herstellung von Aussparungen oder Hohlräumen'in BetonkörpernFormwork body for the production of recesses or cavities in concrete bodies

Die Erfindung betrifft einen Schalungskörper zur Herste;-lung von Aussparungen oder Hohlräumen in Betonkörpern. \ Solche Aussparungen und Hohlräume sind im Betonbau häufig aus Gründen der Gewichtsersparnis, der Betoneinsparung, \ zur zweckmässigen Ausbildung einer statischen Konstruktion/*"'» für Leitungskanäle und dergleichen erforderlich. \\The invention relates to a formwork body for manufacture of recesses or cavities in concrete bodies. \ Such recesses and cavities are common in concrete construction for reasons of weight saving, concrete saving, \ for the appropriate formation of a static construction / * "'» required for ducts and the like. \\

Bekannt ist die Anwendung von Rippendecken als Aussparungskörper, auch können diese aus Schaum-Kunststoffen hergestellt sein, die im Beton verbleiben oder nachträglich ausgebrannt oder mechanisch entfernt werden. Zur Bildung von Horilräumen in Brücken werden häufig Metallrohre oder Rohre aus Hartpappe als verlorene Schalung eingesetzt. · ' \The use of ribbed ceilings as recess bodies is known; these can also be made from foam plastics that remain in the concrete or are subsequently burned out or mechanically removed. For education Metal pipes or pipes made of hard cardboard are often used as permanent formwork in rooms in bridges. · '\

6910f4Sta.2.7i6910f4Sta.2.7i

.1 * ο ·« -ι π » r « ί J^- / ft«'.1 * ο · «-ι π» r «ί J ^- / ft« '

P βP β

— 2 —- 2 -

Diese Schalungen sina aufwendig und in dor Hegel £.·.£ einfache Formen "beschränkt. Es sind auch Schalungsköroer aus Schnee oder Eis "bekannt, die aber den Xachteil ht" r.i, da3 der unmittelbar anliegende Beton wegen der Kälte -.lich abbindet. Beim Auftauen des Sisblockes dringt das Wasser in den nicht abgebundenen Teil ein und es wird eine Zementschlempe ausgewaschen. Die Wandungen, des Hohlraumes werden daher von einem losen Kies- und Sandgenisch gebildet, so daß die genaue Form des Hohlraumes beeinxrächtijt und unter Umständen die Festigkeit des ganzen Bauteiles in Frage gestellt ist.This formwork is complex and in the Hegelian £. ·. £ simple forms ". There are also formwork elements from snow or ice "known, but which has the disadvantage" r.i, that the concrete lying directly against it is light because of the cold sets. When the sis block thaws, the water penetrates into the part that has not set and a cement slurry is washed out. The walls of the cavity are therefore formed from a loose mix of gravel and sand, so that the exact shape of the cavity is affected and under certain circumstances the strength of the entire component is called into question.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Sc körper zu schaffen, mit dem Aussparungen oder Hohlräume in Betonkörpern in außerordentlich einfacher und preisgünstiger Weise hergestellt werden können, ohne daS die Festigkeit des Betonsais solche beeinträchtigt wird.The invention is based on the object of a Sc to create body, with the recesses or cavities in concrete bodies in an extremely simple and inexpensive way Can be produced in a way that does not impair the strength of the concrete.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß der Schaltungskörper aus einem Eisblock besteht, dessen Außenseite mindestens teilweise mit einer Isolierschicht versehen ist. Dieser Schalungskörper kann leicht hergestellt werden, es lassen sich mit ihm in einfachste-· Weise sehr komplizierte Aussparungen und Hohlräume seiTo solve this problem, the invention provides that the circuit body consists of a block of ice, the Outside is at least partially provided with an insulating layer. This formwork body can easily be produced very complicated recesses and cavities can be with it in the simplest way

die bei der herkömmlichen Bauweise gar nicht oder doch nur sehr schv/er herstellbar sind. Durch die Isolierschicht ist _(i. gewährleistet, daß eine Qualitätsverminderung des Betonswhich cannot be produced at all or can only be produced very difficultly with conventional construction. The insulating layer _(i . Ensures that a reduction in the quality of the concrete

691024518.2.71 I691024518.2.71 I.

¹ Oi. , , ¹ Oi. ,,

vermieden wird, der Körper selbst ist stabiler und formbeständiger und weniger in seiner Außenkontur gefährdet.is avoided, the body itself is more stable and dimensionally stable and less in its outer contour endangered.

In vorteilhafter V/eise kann die Isolierschicht gleich_ zeitig die Negativform abgeben, in der das Wasser mit Hilfe einer Kältemaschine in die feste Form über- ■ ι führt wird. In die in die Negativform eingebrachte Flüssigkeit können Kühlrohre hineinragen, durch die das Kühlmedium strömt. Diese Rohre sind beispielsweise über flexible Rohre mit der Kältemaschine verbunden, sie j können innerhalb der erstarrten Flüssigkeit bleiben und von der Kältemaschine abgekuppelt oder mit dieser verbunden bleiben. Bei einem kugelförmigen Schalungskörper kann die verwendete Isolierschicht aus einem Plastikballon; bestehen, bei einem zylindrischen Körper kann sie j aus einem Gummi- oder Plastikschlauch gebildet sein.In an advantageous manner, the insulating layer can be the same early release the negative form, in which the water with the help of a refrigeration machine in the solid form will lead. Cooling tubes through which the Cooling medium flows. These pipes are connected to the refrigeration machine, for example via flexible pipes, they j can remain within the solidified liquid and uncoupled from or connected to the refrigeration machine stay. In the case of a spherical formwork body, the insulating layer used can consist of a plastic balloon; exist, in the case of a cylindrical body it can be formed from a rubber or plastic tube.

Die Isolierschicht kann auch in Form von Platten bei der Herstellung des Körpers in die Uegativform eingelegt sein oder sie kann durch Umwickeln mit einer Isolierstoffbahn oder durch Aufspritzen eines Kunststoffes auf den bereits fertiggestellten Körper aufgebracht sein. Besonders günstig sind Isoliermatten aus Polystyrol oder beim Aufspritzen expandierende Polyurethan-Schaumstoffe. Häufig lassen sich die Isolierschichten wiedergewinnen,The insulating layer can also be inserted into the negative mold in the form of plates during the manufacture of the body or it can be done by wrapping a sheet of insulating material or by spraying on a plastic be applied to the already completed body. Insulating mats made of polystyrene or are particularly favorable Polyurethane foams that expand when sprayed on. The insulating layers can often be recovered,

· ο . .rc· Ο. .rc

rc, . ,rc,. ,

«en as.«En as.

sobald der Körper entfernt ist.once the body is removed.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Zeichnung, die eine "beispielsweise Ausführungsform darstellt, näher erläutert.Further details of the invention are based on the Drawing depicting an "exemplary embodiment, explained in more detail.

Es zeigen :Show it :

•Pig. 1 einen Schnitt durch eine Schalung für einen Betonkörper mit einem Hohlraum mit teilweise eingebrachtem Beton ,• Pig. 1 shows a section through a formwork for a concrete body with a Cavity with partially poured concrete,

Fig. 2 einen Schnitt durch eine Schalung zur Bildung einer Aussparung in einem Betonkörper,Fig. 2 shows a section through a formwork for forming a recess in a concrete body,

Fig. 3 einen Schnitt durch eine weitere3 shows a section through another

Schalung zur Herstellung eines ^: Kanals mit rundem Querschnitt.Formwork for the production of a ^: Canal with a round cross-section.

Bei djr Ausführungsforin nach Pigur 1 wird zur Bildung eines Hohlraumes 3 in einem Betonkörper 1 ein Schalungskörper 4 in eine Aussenschalung 2 eingebracht, · mit der er an seinem unteren Ende über ein Rohr 5 verbunden sein kann. Der Schalungskörper 4 besteht aus einem Eisblock, der entsprechend der Form des gewünschten Hohlraums 3 ausgebildet und mit einer Isolierschicht umgeben ist. Er wurde außerhalb der Außenschalung. 2 in einer besonderen Ifegativform mittels einer Kältemaschine hergestellt.In the embodiment according to Pigur 1, there is formation of a cavity 3 in a concrete body 1, a formwork body 4 is introduced into an outer formwork 2, with which it can be connected at its lower end via a tube 5. The formwork body 4 consists of one Ice block, which is formed according to the shape of the desired cavity 3 and with an insulating layer is surrounded. He was outside the outer formwork. 2 in a special i-negative form by means of a refrigeration machine manufactured.

6310245 im. τι6310245 in. τι

• » · ο• »· ο

* ί 1* ί 1

• C• C

Bei der Ausführungsform nach Figur 2 soll der Betonkörper eine nach oben zugängliche Aussparung 6 aufweisen. Der Schalungkö-cper 4 ist nur an den Stellen, an denen er vom Betonkörper 1 umgeben ist, mit einer Isolierschicht 7 versehen. Damit wird der Wärmeentzug pro Zeiteinheit aus dem frisch eingebrachten Beton auf ein vertretbares Maß vermindert. Die Isolierschicht 7 kann in eine Negativform, z.B. in Form von Placten eingebracht werden, sie kann aber auch selbst die Kegativform abgeben, in die das Wasser gegeben wird, das über eingetauchte Kühlrohre 8 eingefroren wird. Die Kühlrohre 8 können im Schalungskörper 4 verbleiben und über Kupplungen 9 von der Verbindungsleitung zum Kühlaggregat abgekuppelt werden. In bestimmten Fällen, insbesondere bei größeren Abmessungen des Körpers 4 oder bei hoher Außentemperaturen, kann der Anschluß an das Kühlaggregat beibehalten werden, so daß auch während des Betonierens und darüber hinaus der Eisblock nicht abtauen kann.In the embodiment of Figure 2, the concrete body have an upwardly accessible recess 6. The formwork body 4 is only in the places where it is from Concrete body 1 is surrounded, provided with an insulating layer 7. This increases the heat extraction per unit of time from the freshly poured concrete reduced to an acceptable level. The insulating layer 7 can be in a Negative form, e.g. in the form of plaques, But it can also give itself the kegativform, in which the water is given, the over submerged Cooling tubes 8 is frozen. The cooling tubes 8 can remain in the formwork body 4 and via couplings 9 from the connection line to the cooling unit must be uncoupled. In certain cases, especially larger ones Dimensions of the body 4 or at high outside temperatures, the connection to the cooling unit can be maintained, so that the ice block cannot thaw even during concreting and beyond.

Schließlich ist in Figur 3 ein Schalungskörper für eine Kanalaussparung in einem Betonkörper gezeigt., In einem Plastikschlauch 10, der die Isolierung abgibt, ist Wasser eingefroren, die so gebildete Eisstange mit z.B. rundem- Querschnitt ist·in eine nicht näher gezeigte AUssenschalung eingehängt. Nach dem Einfüllen und entsprechenden Abbinden des Betons verschmilzt das Eis durchFinally, in Figure 3, a formwork body for a channel recess in a concrete body is shown., In one Plastic tube 10 that gives off the insulation is water Frozen, the ice stick formed in this way with, for example, a round cross-section is in an external formwork, not shown in detail hooked. After the concrete has been poured in and set, the ice melts through

69102AS 18.2.7169102AS 2/18/71

»et»Et

natürlichen Wärmeentzug oder durch zusätzlich von außen zugeflihrte Wärme, das Wasser kann nach oben abgezogen werden und danach läßt sich der Plastikschlaucn 10 ohne weiteres über einen Schlitz 11 entfernen.natural heat extraction or through additional heat supplied from the outside, the water can be drawn off upwards and then the plastic hose 10 can be easily removed through a slot 11.

\i\ i

691024SH.2.71691024SH.2.71

Claims

Protection claims

1. Formwork body for the production of recesses •: or cavities in concrete bodies ^ io characterized by, that it consists of a block of ice, "the outside of which is at least partially covered with an insulating layer (7) is provided.

2. Formwork body according to claim 1, characterized in that the insulating layer (7) as a negative shape is trained.

3.. Formwork body according to claim 1, characterized in that that the insulating layer (7) consists of plates which are inserted into a negative mold.

4-. Formwork body according to claim 3, characterized in that the insulating layer is double-walled
is trained.

. l. l

691024S 18.1.71691024S 18.1.71