Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE69926550T2 - Packaging and method for packaging cosmetic or pharmaceutical compositions - Google Patents

Packaging and method for packaging cosmetic or pharmaceutical compositions Download PDF

Info

Publication number
DE69926550T2
DE69926550T2 DE69926550T DE69926550T DE69926550T2 DE 69926550 T2 DE69926550 T2 DE 69926550T2 DE 69926550 T DE69926550 T DE 69926550T DE 69926550 T DE69926550 T DE 69926550T DE 69926550 T2 DE69926550 T2 DE 69926550T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
packaging
cosmetic
pharmaceutical composition
refill container
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE69926550T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69926550D1 (en
Inventor
Jean-Louis Mathiez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Coty SAS
Original Assignee
Coty SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9814759A external-priority patent/FR2786075B1/en
Priority claimed from FR9814760A external-priority patent/FR2786076B1/en
Priority claimed from FR9814761A external-priority patent/FR2786077B1/en
Application filed by Coty SAS filed Critical Coty SAS
Publication of DE69926550D1 publication Critical patent/DE69926550D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE69926550T2 publication Critical patent/DE69926550T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45CPURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C13/00Details; Accessories
    • A45C13/008Details; Accessories for making water- or air-tight
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • A45D33/006Vanity boxes or cases, compacts, i.e. containing a powder receptacle and a puff or applicator
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/22Casings characterised by a hinged cover
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D79/00Kinds or details of packages, not otherwise provided for
    • B65D79/005Packages having deformable parts for indicating or neutralizing internal pressure-variations by other means than venting
    • B65D79/0087Packages having deformable parts for indicating or neutralizing internal pressure-variations by other means than venting the deformable part being located in a closure, e.g. in caps or lids

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

One embodiment of the present invention includes a cover (6) for a packaging for a cosmetic and/or a pharmaceutical composition.The cover (6) comprises means of attachment on a container of the packaging and a sealing wall for sealing an opening of the container (1). The sealing wall is a flexible wall that is elastically deformable by a difference in pressure exerted on its two main sides.

Description

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND THE INVENTION

Die vorliegende Erfindung betrifft eine wiederbefüllbare Verpackung für kosmetische und/oder pharmazeutische Zusammensetzungen und ein Verfahren zum Verpacken einer kosmetischen und/oder pharmazeutischen Zusammensetzung in der wiederbefüllbaren Verpackung.The The present invention relates to a refillable cosmetic package and / or pharmaceutical compositions and a method for Packaging a cosmetic and / or pharmaceutical composition in the refillable Packaging.

Verpackungen für kosmetische Zusammensetzungen sind typischerweise mit einer steifen Abdeckung versehen, welche eine Veränderung des inneren Volumens der Verpackung verhindert. Bei einer abgedichteten Verpackung führt eine Veränderung des inneren Drucks, zum Beispiel ein Anstieg des inneren Drucks, welcher durch Schließen der Abdeckung herbeigeführt wird, oder eine Veränderung des äußeren Drucks, zu einem Druckunterschied zwischen dem Inneren und dem Äußeren der Verpackung.packagings for cosmetic Compositions are typically with a rigid cover which is a change prevents the internal volume of the packaging. In a sealed Packaging leads a change the internal pressure, for example an increase in internal pressure, which by closing the cover brought about becomes, or a change of the external pressure, to a pressure difference between the inside and the outside of the Packaging.

Dieser Druckunterschied hat zahlreiche Nachteile. Zum einen kann ein hermetisches Abdichten der Verpackung beeinträchtigt werden, was zu einem Risiko des Auslaufens der kosmetischen Zusammensetzung auf Grund eines übermäßigen inneren Drucks oder einer Verunreinigung der kosmetischen Zusammensetzung auf Grund eines geringen inneren Drucks führt. Außerdem führt ein geringer Druck, welcher durch eine Bewegung der Wand der Abdeckung während eines Öffnens der Verpackung erzeugt wird, zu dem Risiko, dass die kosmetische Zusammensetzung abgelöst und aus ihrem Gehäuse befördert wird. Außerdem neigt die Kompression der Luft dazu, gegen ein Verschließen der Verpackung zu arbeiten, während ein externer nicht durch einen äquivalenten internen Druck ausgeglichener Druck dazu neigt, gegen ein Öffnen der Verpackung zu arbeiten. Dieser Druckunterschied tritt bei einem Behälter mit abgedichteter Kammer auf.This Pressure difference has many disadvantages. For one thing, a hermetic one Sealing the packaging impaired which leads to a risk of leakage of the cosmetic composition due to an excessive internal Pressure or a contamination of the cosmetic composition due to a low internal pressure leads. In addition, a low pressure, which leads by moving the wall of the cover during opening of the cover Packaging is produced at the risk of having the cosmetic composition superseded and out of their housing. Furthermore The compression of the air tends to prevent the Packaging to work while an external not by an equivalent internal pressure balanced pressure tends to prevent opening Packaging to work. This pressure difference occurs at a container with sealed chamber on.

Kosmetische Zusammensetzungen, welche auf Wachs und Emulsionen eines fettigen Materials basieren, können vorteilhafter Weise in einen Behälter nachgefüllt werden, insbesondere im Fall von Grundierungen, Lippenstiften, Rouges oder Cremes, Nebenprodukten, welche auf Lösungsmitteln, wie z.B. Wasser, flüchtigen Silikonen, Alkohol oder Gemischen davon basieren. Diese Produkttypen benötigen für ihre Aufbewahrung eine Verpackung mit einer abgedichteten Kammer.cosmetic Compositions based on wax and emulsions of a fatty Based materials can advantageously in a container refilled especially in the case of foundations, lipsticks, rouges or creams, by-products based on solvents, e.g. Water, volatile Silicones, alcohol or mixtures thereof are based. These product types need for your Store a package with a sealed chamber.

Eine weitere Ausführungsform der vorliegenden Erfindung beinhaltet ein Verfahren zum Verpacken einer kosmetischen und/oder pharmazeutischen Zusammensetzung. Das Verfahren beinhaltet das Befüllen eines Nachfüllbehälters mit einer kosmetischen und/oder pharmazeutischen Zusammensetzung. Das Verfahren beinhaltet auch das Zusammensetzen des Nachfüllbehälters, der die kosmetische und/oder pharmazeutische Zusammensetzung enthält, mit der Verpackung. Das Befüllen kann durchgeführt werden, während die kosmetische und/oder pharmazeutische Zusammensetzung warm ist.A another embodiment The present invention includes a method of packaging a cosmetic and / or pharmaceutical composition. The Method involves filling a refill container with a cosmetic and / or pharmaceutical composition. The Method also includes assembling the refill container, the containing the cosmetic and / or pharmaceutical composition, with the packaging. The filling can be done be while the cosmetic and / or pharmaceutical composition is warm.

Aus der Schrift EP-A-0845230 ist eine wiederbefüllbare Verpackung bekannt, die mit einer Außenhülle, einer Öffnung an der Basis der Hülle zum Aufnehmen eines Behälters und einem Mittel zum Festlegen des Behälters versehen ist.Out EP-A-0845230 discloses a refillable package, those with an outer shell, an opening the base of the shell for picking up a container and a means for securing the container is provided.

Die bekannten abgedichteten Verpackungen für kosmetische Zusammensetzungen besitzen eine Elastomer-Dichtung mit einer Kompression, welche eine axiale Komponente aufweist. Diese Verpackungen haben zahlreiche Nachteile. Die Dichtungsqualität ist nur sichergestellt, wenn die Elastomer-Dichtung mit einer relativ hohen Kraft zusammengedrückt wird, was das Verschließen der Verpackung schwierig und nicht sehr zuverlässig macht. Außerdem hat die Verpackung einen hohen Preis, da nicht nur eine teure Dichtung verwendet wird, sondern auch auf Grund von Schwierigkeiten der Automatisierung bei der Positionierung eines nicht steifen Teiles, wie z.B. einer Elastomer-Dichtung.The known sealed packages for cosmetic compositions have an elastomeric seal with a compression, which is a having axial component. These packages have many Disadvantage. The seal quality is only ensured if the elastomeric seal with a relative high force is compressed what the closing makes packing difficult and not very reliable. In addition, the Packaging a high price, because not only used an expensive seal but also due to difficulties of automation in the positioning of a non-rigid part, e.g. one Elastomer seal.

Ein anderes Problem mit abgedichteten kosmetischen Verpackungen betrifft Nachfüllungen. Man kennt die Produktion einer Verpackung für eine kosmetische Zusammensetzung durch Platzieren einer Nachfülleinheit in einem Gehäuse. Das Positionieren und Festhalten der Nachfülleinheit ist nicht immer leicht. Außerdem erhöht das Volumen des Behälters, der die Nachfülleinheit aufnimmt, den Platzbedarf für die Verpackung. Darüber hinaus ist es nicht immer leicht, das vorübergehende hermetische Abdichten einer abgedichteten Kammer einer wiederbefüllbare Verpackung für eine kosmetische und/oder pharmazeutische Zusammensetzung, die auf der Basis eines flüchtigen Lösemittels hergestellt wurde, sicherzustellen.One Another problem with sealed cosmetic packaging concerns Refills. The production of a packaging for a cosmetic composition is known by placing a refill unit in a housing. Positioning and holding the refill unit is not always easy. Furthermore increases that Volume of the container, the the refill unit takes up the space required for the Packaging. About that It is not always easy, the temporary hermetic sealing of a sealed chamber of a refillable packaging for a cosmetic and / or pharmaceutical composition based on a volatile solvent was made to ensure.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY THE INVENTION

Eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung betrifft eine wiederbefüllbare Verpackung für eine kosmetische und/oder pharmazeutische Zusammensetzung. Die wiederbefüllbare Verpackung weist eine Außenhülle auf, deren Basis mit einer Öffnung zum Aufnehmen einer Nachfülleinheit für eine kosmetische und/oder pharmazeutische Zusammensetzung versehen ist, wobei die Verpackung ferner eine Öffnung des Behälters die sich innerhalb der Außenhülle öffnet, Mittel zum Festlegen des Nachfüllbehälters in der Verpackung aufweist. Der Behälter weist eine erste radial innere Wand auf, welche eine Kammer zum Aufnehmen der kosmetischen und/oder pharmazeutischen Zusammensetzung begrenzt, und eine zweite radial äußere Wand zum Anlegen eines Mittels zum hermetischen Abdichten des Nachfüllbehälters.One embodiment of the present invention relates to a refillable package for a cosmetic and / or pharmaceutical composition. The refillable package has an outer shell, the base of which is provided with an opening for receiving a refill unit for a cosmetic and / or pharmaceutical composition, the package further comprising an opening of the container opening within the outer shell, means for securing the refill container in the Packaging has. The container has a first radially inner wall, which has a chamber for receiving the cosmetic and / or pharmaceutical composition limited, and a second radially outer wall for applying a means for hermetically sealing the refill container.

In spezielleren Ausführungsformen:

  • – ist die Öffnung in der Basis einer Außenhülle der Verpackung gebildet, und die äußere Wand des Nachfüllbehälterbodens liegt auf der Verlängerungslinie der Außenseite der Basis der Verpackungshülle;
  • – weist das Festlegungsmittel vorstehende Elemente auf, die das Festlegen und Einrasten des Nachfüllbehälters in der Verpackung sicherstellen;
  • – wird das Mittel zum hermetischen Abdichten des Behälters durch eine Rippe bereitgestellt, die radial an einer Wand angelegt wird, die so angeordnet ist, dass sie ihr gegenüber liegt, um die hermetische Abdichtung sicherzustellen;
  • – weist der Nachfüllbehälter eine unterschnittene Wand auf, die eine Kammer zum Aufnehmen der kosmetischen und/oder pharmazeutischen Zusammensetzung begrenzt;
  • – handelt es sich bei der Verpackung um einen flachen Kasten und bei dem Nachfüllbehälter darin um einen Tiegel oder eine Mulde;
  • – begrenzt eine Plattform eine Kammer für die Aufnahme der kosmetischen und/oder pharmazeutischen Zusammensetzung und eine belüftete Kammer für die Aufnahme eines Mittels zum Auftragen der kosmetischen und/oder pharmazeutischen Zusammensetzung;
  • – stellt die Plattform die hermetische Abdichtung des Nachfüllbehälters bereit, und kann die Plattform so verformt werden, dass sie eine Kompensation des Druckunterschieds zwischen dem Inneren und dem Äußeren des Nachfüllbehälters zulässt.
In more specific embodiments:
  • The opening is formed in the base of an outer shell of the package, and the outer wall of the refill container bottom lies on the extension line of the outside of the base of the packaging envelope;
  • - The fixing means on projecting elements, which ensure the fixing and locking of the refill container in the packaging;
  • The means for hermetically sealing the container is provided by a rib which is radially applied to a wall arranged to face it to ensure the hermetic seal;
  • The refill container has an undercut wall defining a chamber for receiving the cosmetic and / or pharmaceutical composition;
  • - the packaging is a flat box and the refill container is a crucible or trough;
  • A platform defines a chamber for receiving the cosmetic and / or pharmaceutical composition and a ventilated chamber for receiving a composition for applying the cosmetic and / or pharmaceutical composition;
  • The platform provides hermetic sealing of the refill container, and the platform can be deformed to allow for compensation of the pressure differential between the inside and the outside of the refill container.

Eine Ausführungsform der Verpackung schließt einen Mechanismus ein zum Aufnehmen eines entnehmbaren Behälters, der eine Nachfülleinheit für eine kosmetische und/oder pharmazeutische Zusammensetzung bildet. Die Verpackung weist eine Aufnahmeöffnung und einen Mechanismus auf, der einen entnehmbaren Behälter in Form des Tiegels oder der Mulde, dessen bzw. deren Öffnung sich innerhalb der Verpackung öffnet, festzulegen, insbesondere durch Einrasten. Einige Ausführungsformen der Verpackung schließen weiter eine belüftete Kammer, einen Mechanismus zum Auftragen der kosmetischen und/oder pharmazeutischen Zusammensetzung von der Art eines Schwamms oder eines japanischen Schaumstoffs ein.A embodiment the packaging closes a mechanism for receiving a removable container, the a refill unit for one cosmetic and / or pharmaceutical composition forms. The Packaging has a receiving opening and a mechanism having a removable container in Shape of the crucible or the trough, whose or their opening opens inside the packaging, set, in particular by snapping. Some embodiments of the Close the packaging continue a ventilated Chamber, a mechanism for applying the cosmetic and / or pharmaceutical composition of the type of a sponge or a Japanese foam.

Bei einigen Ausführungsformen bildet die Abdeckung der Verpackung die Abdeckung für die abgedichtete Kammer. Die abgedichtete Kammer ist für kosmetische Zusammensetzungen auf der Basis von flüchtigen Lösungsmitteln da, und ein belüftetes Gehäuse ist für die Unterbringung eines Auftragungsmechanismus, wie eines japanischen Schaumstoffs oder eines Schwamms, die besser in trockener Atmosphäre aufbewahrt werden, da. In diesem Fall umfasst die Verpackung gemäß der vorliegenden Er findung eine mittlere Plattform zwischen der Verpackungsabdeckung und der abgedichteten Kammer.at some embodiments the cover of the package forms the cover for the sealed Chamber. The sealed chamber is for cosmetic compositions on the basis of fleeting solvents there, and a ventilated housing is for the Housing an application mechanism, such as a Japanese Foam or a sponge that keeps better in a dry atmosphere be there. In this case, the packaging according to the present invention He found a middle platform between the packaging cover and the sealed chamber.

Die Plattform begrenzt die Kammer für die Aufnahme der kosmetischen und/oder pharmazeutischen Zusammensetzung und eine belüftete Kammer zur Aufnahme des Mechanismus zum Auftragen der kosmetischen und/oder pharmazeutischen Zusammensetzung. Die Plattform stellt eine hermetische Abdichtung des Nachfüllbehälters sicher.The Platform limits the chamber for the inclusion of the cosmetic and / or pharmaceutical composition and a ventilated one Chamber for receiving the mechanism for applying the cosmetic and / or pharmaceutical composition. The platform presents a hermetic seal the refill container safely.

Eine weitere Ausführungsform der vorliegenden Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verpacken einer kosmetischen und/oder pharmazeutischen Zusammensetzung. Das Verfahren beinhaltet das Befüllen eines Nachfüllbehälters mit kosmetischer und/oder pharmazeutischer Zusammensetzung. Das Verfahren beinhaltet außerdem das Zusammensetzen des Nachfüllbehälters, der die kosmetische und/oder pharmazeutische Zusammensetzung enthält, mit der Verpackung. Das Befüllen kann durchgeführt werden, wenn die kosmetische und/oder pharmazeutische Zusammensetzung warm ist.A another embodiment The present invention relates to a method for packaging a cosmetic and / or pharmaceutical composition. The procedure includes filling a refill container with cosmetic and / or pharmaceutical composition. The procedure also includes the assembly of the refill container, the containing the cosmetic and / or pharmaceutical composition, with the packaging. The filling can be done when the cosmetic and / or pharmaceutical composition is warm.

BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGDESCRIPTION THE DRAWING

Die 1 bis 3 sind Querschnittsdarstellungen von Ausführungsformen der Verpackungen des Standes der Technik.The 1 to 3 FIG. 12 are cross-sectional views of embodiments of the prior art packages. FIG.

4 ist eine Querschnittsdarstellung einer Ausführungsform der Verpackung der vorliegenden Erfindung. 4 Figure 4 is a cross-sectional view of one embodiment of the package of the present invention.

Die 5 und 6 sind Querschnittsdarstellungen von Ausführungsformen eines Nachfülltiegels der Verpackung der vorliegenden Erfindung.The 5 and 6 FIG. 12 are cross-sectional views of embodiments of a refill seal of the package of the present invention. FIG.

7 ist eine Draufsicht auf den Nachfülltiegel der Verpackung von 6. 7 is a plan view of the refill of the packaging of 6 ,

AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG VON AUSFÜHRUNGSFORMENDETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS

1 zeigt eine Verpackung, die eine Außenhülle 1, zum Beispiel von zylindrischer, an der Basis elliptischer, ovaler, polygonaler oder anderer Form, aufweist, die von einer Abdeckung 6 verschlossen wird. Die Basis 45 der Hülle 1 ist mit einer Öffnung 46 zum Aufnehmen der Nachfülleinheit 29 versehen, insbesondere in einem Tiegel oder einer Mulde 10, der bzw. die in der Lage ist, eine kosmetische und/oder pharmazeutische Zusammensetzung aufzunehmen. Ein Sperrmechanismus 39, beispielsweise mit einem Schraubgewinde, einem Satz von Stiften oder Zapfen, die ein Festlegen durch Einrasten erlauben, stellt sicher, dass der Tiegel oder die Mulde 10 mit der Verpackung gemäß der vorliegenden Erfindung zusammengesetzt wird. 1 shows a packaging that has an outer shell 1 , For example, of cylindrical, at the base of elliptical, oval, polygonal or other shape, that of a cover 6 is closed. The base 45 the shell 1 is with an opening 46 for picking up the refill unit 29 provided, in particular in a crucible or a trough 10 which is capable of incorporating a cosmetic and / or pharmaceutical composition. A locking mechanism 39 , for example wise with a screw thread, a set of pins or pegs that allow locking by snapping, ensures that the crucible or the trough 10 is assembled with the packaging according to the present invention.

Die Verpackung der 1 stellt kein hermetisches Abdichten der Nachfülleinheit 29 sicher. Insbesondere besteht bei dieser Verpackung das Risiko, dass Fluid an den Rändern der Öffnung 46 zwischen dem Rand der Basis 45 und der Wand, die dem Tiegel oder der Mulde 10 gegenüber liegt, austritt.The packaging of 1 does not provide hermetic sealing of the refill unit 29 for sure. In particular, with this packaging there is a risk of fluid at the edges of the opening 46 between the edge of the base 45 and the wall, the crucible or the trough 10 is opposite, exit.

Die Verwendung der Verpackung von 2 erfordert mehrere Arbeitsschritte, die das Entfernen der Abdeckung 6, das Entfernen der Abdeckung 47, das Entnehmen der gewünschten Menge an kosmetischer und/oder pharmazeutischer Zusammensetzung, das Wiederaufbringen der Abdeckung 47 auf der Mulde 10 und das Wiederaufbringen der Abdeckung 6 auf der Verpackung einschließen.The use of the packaging of 2 requires several steps involving the removal of the cover 6 , removing the cover 47 , removing the desired amount of cosmetic and / or pharmaceutical composition, re-applying the cover 47 on the hollow 10 and reattaching the cover 6 on the packaging.

3 zeigt ein Beispiel für eine Verpackung, die eine Abdeckung 6 aufweist, die beispielsweise in ihrer Mitte mit einer Abdeckung 47 versehen ist, die ein vorübergehendes hermetisches Abdichten des Tiegels oder der Mulde sicherstellt. Ferner weist ein erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel der Abdeckung, das in den 4, 5 und 6 dargestellt ist, einen Festlegungsmechanismus auf, der Zapfen 50 und 51 einschließt, die die Hülle der Verpackung, die entsprechende Nuten aufweist, einrasten lassen. 3 shows an example of a package that has a cover 6 which, for example, in its center with a cover 47 is provided, which ensures a temporary hermetic sealing of the crucible or the trough. Furthermore, an inventive embodiment of the cover, which in the 4 . 5 and 6 is shown, a fixing mechanism on, the pin 50 and 51 which engages the envelope of the package having corresponding grooves.

In 4 ist eine Ausführungsvariante der Verpackung gemäß der vorliegenden Erfindung dargestellt, deren Tiegel oder Mulde 10 darüber hinaus eine radial innere Kammer 49 zum Aufnehmen der kosmetischen Zusammensetzung aufweist, die durch Wände 50 und radial äußere Wände 51 zum Anlegen der Abdeckung 13' der Abdeckung 6 begrenzt ist. Die Abdeckung 13' wird an die radial innere Seite der radial äußeren Wand 51 angelegt und stellt so ein vorübergehendes hermetisches Abdichten der Kammer 49 sicher. Die radial nach außen gerichtete Kraft, die von der Abdeckung 13' auf die Wände 51 ausgeübt wird, wird nur zu einem sehr kleinen Teil auf die Wände 50 übertragen, was das Risiko einer Ablösung der kosmetischen Zusammensetzung von der Wand 50 erheblich verringert. Eine bevorzugte Ausführungsform der Nachfülleinheit 29, beispielsweise in Form eines Tiegels oder einer Mulde gemäß der vorliegenden Erfindung, ist in den 5 bis 7 dargestellt. Es ist von Vorteil, wenn der Tiegel oder die Mulde 10 eine unterschnittene Form aufweist, d.h. wenn die Öffnung 52 schmäler ist als der Boden, der ihr gegenüber liegt. Infolgedessen tendiert der Tiegel 10 einerseits dazu, die kosmetische Zusammensetzung zurückzuhalten, wenn der Kasten gemäß der vorliegenden Erfindung mit der Öffnung nach unten umgedreht wird, und andererseits stellen die eng stehenden Wände des Tiegels an der Öffnung 52 eine optische Maskierung einer möglichen Ablösung der kosmetischen Zusammensetzung in Bezug auf die Wände am Boden aufgrund einer Verdunstung des Lösungsmittels bereit, falls der Kasten längere Zeit offen steht, was einen häufigen Anwendungsfehler darstellt. Die unterschnittene Form des Tiegels oder der Mulde 10 zum Aufnehmen des Kosmetikums ermöglicht ein Maskieren der Schrumpfung dieser Zusammensetzung, die warm in den Tiegel oder die Mulde gegossen wird, aufgrund eines Schrumpfens während der Abkühlphase.In 4 an embodiment of the packaging according to the present invention is shown, its crucible or trough 10 beyond a radially inner chamber 49 for picking up the cosmetic composition that passes through walls 50 and radially outer walls 51 for applying the cover 13 ' the cover 6 is limited. The cover 13 ' becomes the radially inner side of the radially outer wall 51 created, thus providing a temporary hermetic sealing of the chamber 49 for sure. The radially outward force coming from the cover 13 ' on the walls 51 is exercised only to a very small extent on the walls 50 transfer, which increases the risk of detachment of the cosmetic composition from the wall 50 significantly reduced. A preferred embodiment of the refill unit 29 , for example in the form of a crucible or a trough according to the present invention is in the 5 to 7 shown. It is beneficial if the crucible or the trough 10 has an undercut shape, ie when the opening 52 narrower than the ground that lies opposite. As a result, the crucible tends 10 on the one hand to retain the cosmetic composition when the box according to the present invention with the opening is turned down, and on the other hand put the narrow walls of the crucible at the opening 52 an optical masking of a possible detachment of the cosmetic composition with respect to the walls at the bottom due to evaporation of the solvent, if the box is left open for a long time, which is a frequent application error. The undercut shape of the crucible or the trough 10 for picking up the cosmetic, masking the shrinkage of this composition, which is poured warm into the crucible or trough, allows for shrinkage during the cooling phase.

Die unterschnittene Mulde wird durch Blasen oder vorteilhafterweise durch Spritzen mit einer Form hergestellt, die in zwei Schritten geöffnet wird. zuerst wird das Äußere der Form gelöst; dann stellt ein Kolben das Entformen des Tiegels oder der Mulde sicher, wobei eine elastische Verformung des Kunststoffmaterials den Tiegel bildet. Die Befestigung der Mulde 10 am unteren Teil 25 des Kastens gemäß der vorliegenden Erfindung wird anhand eines bekannten Mechanismus durchgeführt, wie bei spielsweise durch Aufschrauben über eine Vierteldrehung oder vorteilhafterweise durch Einrasten. Zum Beispiel weist der Tiegel oder die Mulde 10 außerhalb der Wände eine radial äußere Wand 51 auf, die mit dem Sicherungselement, beispielsweise in Form von Haken, oder andererseits mit Sicherungsnuten, die vorzugsweise regelmäßig um den Umfang der Wand 51 verteilt sind, versehen ist. In dem dargestellten Beispiel ist die Mulde ungefähr elliptisch, und sie weist vier Sicherungshaken 39 auf, die am Schnittpunkt der langen und kurzen Achsen der Ellipse mit der Außenseite der Wand 51 angeordnet sind.The undercut trough is made by blowing or advantageously by injection molding with a mold that is opened in two steps. first the exterior of the form is loosened; then a piston ensures demolding of the crucible or trough, with elastic deformation of the plastic material forming the crucible. The attachment of the trough 10 at the bottom 25 of the box according to the present invention is carried out by a known mechanism, as for example by screwing over a quarter turn or advantageously by snapping. For example, the crucible or trough points 10 outside the walls a radially outer wall 51 on, with the securing element, for example in the form of hooks, or on the other hand with locking grooves, preferably regularly around the circumference of the wall 51 are distributed, is provided. In the illustrated example, the trough is approximately elliptical and has four securing hooks 39 at the point of intersection of the long and short axes of the ellipse with the outside of the wall 51 are arranged.

Das Festlegen der Nachfülleinheit 29 durch die Öffnung 10, die in der Basis 45 des Kastens gemäß der vorliegenden Erfindung gebildet ist, ermöglicht die Produktion einer Verpackung mit verringertem Platzbedarf. Außerdem lässt der Boden des Tiegels oder der Mulde 10, der vorteilhafterweise in der Verlängerungslinie des Bodens des unteren Teils des Kastens gemäß der vorliegenden Erfindung verläuft, den letztgenannten besonders gut aussehen.Setting the refill unit 29 through the opening 10 that in the base 45 of the box according to the present invention enables the production of packaging with a reduced footprint. In addition, the bottom of the crucible or the trough leaves 10 which advantageously extends in the extension line of the bottom of the lower part of the box according to the present invention, the latter look particularly good.

Ferner lässt sich der Tiegel oder die Mulde 10 besonders leicht in einer automatischen Befüllungsanlage, vorzugsweise warm, befüllen. In solch einem Fall besteht die Mulde aus einem Material, das gegenüber der Befüllungstemperatur beständig ist. Der Rest des Kastens kann aus kostengünstigeren Materialien bestehen.Furthermore, the crucible or the trough can be 10 especially easy to fill in an automatic filling system, preferably warm. In such a case, the trough is made of a material that is resistant to the filling temperature. The rest of the box can be made of less expensive materials.

Claims (11)

Wiederbefüllbare Verpackung für eine kosmetische und/oder pharmazeutische Zusammensetzung, die folgendes aufweist: eine Außenhülle (1), wobei die Basis (45) der Außenhülle (1) mit einer Öffnung (46) versehen ist, die einen Nachfüllbehälter (29) einer kosmetischen und/oder pharmazeutischen Zusammensetzung (5) aufnimmt, wobei die Verpackung ferner eine Öffnung (52) des Behälters (29) aufweist, die sich innerhalb der Außenhülle (1) öffnet, Mittel (39) zum Festlegen des Nachfüllbehälters (29) in der Verpackung, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (29) ferner eine erste radial innere Wand (50) umfaßt, welche eine Kammer (49) begrenzt, die die kosmetische und/oder pharmazeutische Zusammensetzung aufnimmt, sowie eine radial äußere Wand (51), an der Mittel (47, 13') angelegt werden, die den Nachfüllbehälter (29) hermetisch abdichten.Refillable package for a cosmetic and / or pharmaceutical composition, comprising: an outer shell ( 1 ), whereby the basis ( 45 ) of the outer shell ( 1 ) with a Öff tion ( 46 ), which is a refill container ( 29 ) of a cosmetic and / or pharmaceutical composition ( 5 ), the packaging also having an opening ( 52 ) of the container ( 29 ) located inside the outer shell ( 1 ) opens, means ( 39 ) for fixing the refill container ( 29 ) in the packaging, characterized in that the container ( 29 ) further comprises a first radially inner wall ( 50 ) comprising a chamber ( 49 ), which accommodates the cosmetic and / or pharmaceutical composition, and a radially outer wall ( 51 ), at the 47 . 13 ' ), the refill container ( 29 ) hermetically seal. Verpackung nach Anspruch 1, wobei die Öffnung (46) in der Basis (45) der Außenhülle (1) der Verpackung gebildet ist, und die Außenwand des Bodens des Nachfüllbehälters (29) auf der Verlängerungslinie der Außenseite der Basis (45) der Verpackungshülle (1) verläuft.Packaging according to claim 1, wherein the opening ( 46 ) in the base ( 45 ) of the outer shell ( 1 ) of the packaging, and the outer wall of the bottom of the refill container ( 29 ) on the extension line of the outside of the base ( 45 ) of the packaging casing ( 1 ) runs. Verpackung nach Anspruch 1 oder 2, die ferner ein Festlegungsmittel umfasst, das vorstehende Elemente (48) aufweist, die das Festlegen und Einrasten des Nachfüllbehälters (29) in der Verpackung sicherstellen.A package according to claim 1 or 2, further comprising a fixing means comprising the above elements ( 48 ), which determines the fixing and locking of the refill container ( 29 ) in the packaging. Verpackung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Mittel (47, 13'), welche die hermetische Abdichtung des Nachfüllbehälters (29) sicherstellen, mit Festlegungsmitteln versehen sind, welche die Hülle in entsprechende Nuten einrasten lassen.Packaging according to one of the preceding claims, wherein the means ( 47 . 13 ' ), which the hermetic seal of the refill container ( 29 ), are provided with fixing means, which engage the sheath in corresponding grooves. Verpackung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei der Nachfüllbehälter (29) eine unterschnittene Wand (50) aufweist, welche die Kammer (49) zum Aufnehmen der kosmetischen und/oder pharmazeutischen Zusammensetzung begrenzt.Packaging according to one of the preceding claims, wherein the refill container ( 29 ) an undercut wall ( 50 ), which the chamber ( 49 ) for receiving the cosmetic and / or pharmaceutical composition. Verpackung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Verpackung ein flacher Kasten ist, und der Nachfüllbehälter (29) ein Tiegel oder ein Mulde ist.Packaging according to one of the preceding claims, wherein the packaging is a flat box, and the refilling container ( 29 ) is a crucible or a trough. Verpackung nach einem der vorangehenden Ansprüche, die ferner eine Plattform umfasst, welche eine Kammer (49) zum Aufnehmen der kosmetischen und/oder pharmazeutischen Zusammensetzung begrenzt, sowie eine belüftete Kammer, um ein Mittel zum Auftragen der kosmetischen und/oder pharmazeutischen Zusammensetzung aufzunehmen.Packaging according to one of the preceding claims, further comprising a platform comprising a chamber ( 49 ) for receiving the cosmetic and / or pharmaceutical composition, and a ventilated chamber for receiving a composition for applying the cosmetic and / or pharmaceutical composition. Verpackung nach Anspruch 7, worin die Plattform (30) das hermetische Abdichten des Nachfüllbehälters (29) sicherstellt, und wobei die Plattform verformt werden kann, um einen Ausgleich des Druckunterschieds zwischen dem Inneren und dem Äußeren des Nachfüllbehälters (29) zu ermöglichen.Packaging according to claim 7, wherein the platform ( 30 ) the hermetic sealing of the refill container ( 29 ), and wherein the platform can be deformed to compensate for the pressure difference between the inside and the outside of the refill container (10). 29 ). Verpackung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, die weiter eine kosmetische und/oder pharmazeutische Zusammensetzung enthält.Packaging according to one of the preceding claims, which further a cosmetic and / or pharmaceutical composition contains. Verfahren zum Verpacken einer kosmetischen und/oder pharmazeutischen Zusammensetzung, umfassend: a) Befüllen eines Nachfüllbehälters (29) mit einer kosmetischen und/oder pharmazeutischen Zusammensetzung; b) Einsetzen des Nachfüllungsbehälters (29), der eine kosmetische und/oder pharmazeutische Zusammensetzung enthält, in die Außenhülle (1), um eine wiederbefüllbare Verpackung nach Anspruch 1 zu bilden.A method of packaging a cosmetic and / or pharmaceutical composition, comprising: a) filling a refill container ( 29 ) with a cosmetic and / or pharmaceutical composition; b) Inserting the refill container ( 29 ), which contains a cosmetic and / or pharmaceutical composition, into the outer shell ( 1 ) to form a refillable package according to claim 1. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Befüllen stattfindet, wenn die kosmetische und/oder pharmazeutische Zusammensetzung warm ist.Method according to claim 10, characterized in that that this fill takes place when the cosmetic and / or pharmaceutical composition is warm.
DE69926550T 1998-11-24 1999-11-22 Packaging and method for packaging cosmetic or pharmaceutical compositions Expired - Fee Related DE69926550T2 (en)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9814759A FR2786075B1 (en) 1998-11-24 1998-11-24 SEALED PACKAGING FOR COSMETIC AND / OR PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS
FR9814760A FR2786076B1 (en) 1998-11-24 1998-11-24 RECHARGEABLE PACKAGING FOR COSMETIC AND / OR PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS AND FILLING METHOD THEREOF
FR9814759 1998-11-24
FR9814761A FR2786077B1 (en) 1998-11-24 1998-11-24 LID AND PACKAGING PROVIDED WITH SUCH A LID
FR9814761 1998-11-24
FR9814760 1998-11-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69926550D1 DE69926550D1 (en) 2005-09-08
DE69926550T2 true DE69926550T2 (en) 2006-03-30

Family

ID=27253488

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69926399T Expired - Lifetime DE69926399T2 (en) 1998-11-24 1999-11-22 PACKAGING AND COVERING ELEMENT FOR PACKAGING COSMETIC OR PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS
DE69916341T Expired - Fee Related DE69916341T2 (en) 1998-11-24 1999-11-22 Packaging and covering element for packaging cosmetic or pharmaceutical compositions
DE69926550T Expired - Fee Related DE69926550T2 (en) 1998-11-24 1999-11-22 Packaging and method for packaging cosmetic or pharmaceutical compositions

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69926399T Expired - Lifetime DE69926399T2 (en) 1998-11-24 1999-11-22 PACKAGING AND COVERING ELEMENT FOR PACKAGING COSMETIC OR PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS
DE69916341T Expired - Fee Related DE69916341T2 (en) 1998-11-24 1999-11-22 Packaging and covering element for packaging cosmetic or pharmaceutical compositions

Country Status (6)

Country Link
EP (3) EP1143824B1 (en)
AT (3) ATE300887T1 (en)
AU (1) AU1172100A (en)
DE (3) DE69926399T2 (en)
ES (3) ES2246593T3 (en)
WO (1) WO2000030491A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004045411A1 (en) * 2004-09-16 2006-03-30 Beiersdorf Ag Cosmetic preparation, comprises vaseline, siloxane elastomer, cyclomethicone, mica and gaseous compounds under normal conditions
WO2006053013A1 (en) * 2004-11-10 2006-05-18 Graham Packaging Company, L.P. Moveable seal
KR101033005B1 (en) * 2008-03-26 2011-05-09 김국남 The inside bedding of the cosmetics courage which has the dual opening and shutting structure
TWI472459B (en) 2008-05-19 2015-02-11 Melrose David Headspace modification method for removal of vaccum pressure and apparatus therefor
FR2948861B1 (en) * 2009-08-07 2013-08-30 Chanel Parfums Beaute COSMETIC PRODUCT DEVICE HAVING DISTRIBUTION ORIFICE
FR2984696B1 (en) * 2011-12-23 2014-01-17 Axilone Plastique PACKAGING FOR THE PACKAGING OF PRODUCTS, PARTICULARLY COSMETIC COMPOSITIONS

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3117691A (en) * 1961-04-03 1964-01-14 Harold W Williams Vials of plastic material
DE9205722U1 (en) * 1992-04-28 1992-09-10 Wilhelm Koopmann KG, 5882 Meinerzhagen Cosmetic jar
US5199451A (en) * 1992-06-08 1993-04-06 Risdon Corporation Compact with pop-up tray operated by hinged cover
JPH0852027A (en) * 1994-08-11 1996-02-27 Kanebo Ltd Refill container
JP3512260B2 (en) * 1995-03-24 2004-03-29 釜屋化学工業株式会社 Compact container
JP3620667B2 (en) * 1995-08-01 2005-02-16 株式会社資生堂 Airtight cosmetic container
FR2756155B1 (en) * 1996-11-05 1999-04-09 Lir France Sa SHADE CASE
FR2755837B1 (en) * 1996-11-15 1999-01-08 Oreal MAKEUP CASE TYPE CASE
US5875918A (en) * 1997-02-20 1999-03-02 Charles Chang Hermetically-sealed container and closure construction
IT1289959B1 (en) * 1997-02-24 1998-10-19 Laffon Spa HERMETICALLY SEALED CONTAINER, IN PARTICULAR OF COSMETIC PRODUCTS

Also Published As

Publication number Publication date
EP1277417A1 (en) 2003-01-22
EP1143824B1 (en) 2005-07-27
AU1172100A (en) 2000-06-13
DE69926399T2 (en) 2006-06-08
ES2217233T3 (en) 2004-11-01
EP1269880B1 (en) 2004-04-07
EP1143824A1 (en) 2001-10-17
DE69926550D1 (en) 2005-09-08
WO2000030491A1 (en) 2000-06-02
EP1269880A1 (en) 2003-01-02
EP1277417B1 (en) 2005-08-03
DE69916341D1 (en) 2004-05-13
ATE300887T1 (en) 2005-08-15
DE69926399D1 (en) 2005-09-01
ES2246593T3 (en) 2006-02-16
DE69916341T2 (en) 2005-05-04
ATE300204T1 (en) 2005-08-15
ATE263500T1 (en) 2004-04-15
ES2247246T3 (en) 2006-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0599301B1 (en) Device for metered dispensing of flowable product from a container
DE69208849T2 (en) DEVICE FOR APPLYING LIQUIDS, ESPECIALLY OF COSMETIC PRODUCTS
DE69601482T2 (en) Clear container for cosmetic products
DE69616140T2 (en) Device for storing and applying make-up products
EP0452260A2 (en) Pumping device for a fluid product, particularly liquid or pasty, and dispenser for such a device
DE69926550T2 (en) Packaging and method for packaging cosmetic or pharmaceutical compositions
EP0463991A1 (en) Dispensing cartridge with a supply cylinder and an expulsion piston
DE29905147U1 (en) Container emptied by air pressure
DE69814126T2 (en) AIR TIGHT COSMETIC CONTAINER WITH BELLOW
DE69626184T2 (en) MANUFACTURING METHOD FOR A DISPENSING BOTTLE WITH A FLEXIBLE BAG
DE4042708C2 (en) Discharge device for media with a manually operated pump
DE69410742T2 (en) Method of making a ski in a mold
DE60105375T2 (en) Manufacturing method of an electronic packaging device
DE2929641A1 (en) Container for liq. exuding substance - has inner container bearing against internal ribs in outer one to leave jacket space
DE68907384T2 (en) Roller bottle with an enlarged surface.
EP0144584B1 (en) Holder for injecting a bonding agent into a bore-hole for the anchoring of a fixing device
DE202020005434U1 (en) Dispenser set with a dispensing device and at least one container containing a pumpable medium
DE10336850B4 (en) micro storage
EP0715891B1 (en) Bottle, especially for standard solutions
DE29615163U1 (en) Device for collecting dust, dirt and the like
DE102020118326B4 (en) Vascular occlusion assemblies
WO2010112163A1 (en) Application apparatus comprising wiping means adjustable via a crumple zone
DE4428664C2 (en) Container, arrangement and method for producing, storing and dispensing an individual formulation
DE69800222T2 (en) Device for the direct mixing of two products
DE29514691U1 (en) Dosing closure for liquids

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee