DE69706270T2

DE69706270T2 - cleaning tool

Info

Publication number: DE69706270T2
Application number: DE1997606270
Authority: DE
Inventors: Helen Daniels
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-12-17
Filing date: 1997-12-08
Publication date: 2002-05-08
Anticipated expiration: 2017-12-09
Also published as: DE69706270D1; EP0848927A1; EP0848927B1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung zur Reinigung schwer erreichbarer Oberflächen. Die Reinigungsvorrichtung kann zum Staubwischen wie auch ebenso zweckmäßig zum Aufnehmen verschütteter Flüssigkeiten eingesetzt werden.The present invention relates to a cleaning device for cleaning hard-to-reach surfaces. The cleaning device can be used for dusting as well as expediently for picking up spilled liquids.

In jedem Haus oder anderem Gebäude gibt es schwer erreichbare Stellen, in denen sich Schmutz ansammeln kann. Daher ist es wünschenswert, den dort angesammelten Schmutz beseitigen zu können, um beispielsweise Gesundheitsrisiken zu vermeiden. Beispiele für solche schwer erreichbarer Stellen sind hinter Heizkörpern, unter Haushaltsgeräten und Arbeitsflächen, wo es schmale und tiefe Zwischenräume gibt. Es ist schwierig, wenn nicht sogar unmöglich solche Stellen mit einem herkömmlichen Staubwedel zu reinigen, so daß es nötig war, Haushaltsgeräte zu verschieben, um eine gründliche Reinigung vornehmen zu können. Solche Vorrichtungen sind zum Teil sehr schwer und/oder Werkzeuge sind notwendig, um diese Vorrichtungen zu bewegen, um eine gründliche Reinigung gewährleisten zu können.In every house or other building there are hard-to-reach places where dirt can accumulate. Therefore, it is desirable to be able to remove the dirt that has accumulated there, for example to avoid health risks. Examples of such hard-to-reach places are behind radiators, under household appliances and work surfaces where there are narrow and deep gaps. It is difficult, if not impossible, to clean such places with a conventional feather duster, so it has been necessary to move household appliances in order to be able to carry out a thorough cleaning. Such devices are sometimes very heavy and/or tools are necessary to move these devices in order to be able to ensure a thorough cleaning.

Das US-Patent 4 829 622 beschreibt ein Reinigungsmittel, das generell dünn und flach ist und welches über eine kurze Distanz in schwer zu erreichende Stellen reichen kann. Diese Vorrichtung reicht in Zwischenräume und kann diese reinigen, wahrscheinlich soweit das Auge reicht, kann aber nicht den hinteren Teil des Zwischenraums erreichen, so daß eine gründliche Reinigung des Zwischenraumes nicht möglich ist. Das US-Patent 4 364 144 beschreibt einen Staubkopf, der einen zentralen Hüllenteil mit einem daran befestigten Vielzahl, voneinander beabstandeten, sich in Längsrichtung erstreckenden Reihen eines Garnfransenmaterials. In die Hülle ist ein Stiel eingebracht, der entfernt werden kann, wenn der Staubkopf gesäubert werden muß. Das US-Patent 5 560 069 beschreibt eine Fusselbürste für eine Trocknerröhre mit länglicher, gekrümmter Ausbildung. Der Körper ist flexibel ausgebildet, so daß die Bürste sich in die Richtung des Kurvenradius bewegen kann und sich unterschiedlichen Krümmungen von Röhren anpassen kann.U.S. Patent 4,829,622 describes a cleaning device that is generally thin and flat and can reach a short distance into hard to reach places. This device can reach into and clean gaps, probably as far as the eye can see, but cannot reach the rear of the gap, so that thorough cleaning of the gap is not possible. U.S. Patent 4,364,144 describes a dust head that has a central sleeve portion with attached thereto a plurality of spaced apart, longitudinally extending rows of yarn fringe material. A handle is incorporated into the sleeve and can be removed when the dust head needs to be cleaned. U.S. Patent 5,560,069 describes a dryer tube lint brush having an elongated, curved configuration. The body is designed to be flexible so that the brush can move in the direction of the curve radius and adapt to different curvatures of tubes.

Entsprechend der vorliegenden Erfindung, ist eine Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 vorgesehen.According to the present invention, a cleaning device according to claim 1 is provided.

Die Benutzung eines länglichen Stabes, welcher in einer Ebene steif und in einer anderen Ebene flexibel ist, ermöglicht eine Reinigung schwer zu erreichender Zwischenräume. Aufgrund der Steifigkeit des Stabes behält der Benutzer die Kontrolle über die Bewegung der gesamten Vorrichtung, selbst über das Ende der Vorrichtung, welches vom Griff weit entfernt ist.The use of an elongated rod, which is stiff in one plane and flexible in another plane, enables cleaning of hard-to-reach spaces. Due to the rigidity of the rod, the user retains control over the movement of the entire device, even at the end of the device that is far from the handle.

Der Stab kann ein Abschnitt eines Plastikstreifens sein, welcher extrudiert sein kann. Der Streifen kann hohl oder massiv sein.The rod may be a section of plastic strip, which may be extruded. The strip may be hollow or solid.

Die Steifigkeit in der ersten Ebene und die Flexibilität in der zweiten Ebene wird dadurch erreicht, dass der Stab in der ersten Ebene eine relativ große Ausdehnung und in der zweiten Ebene eine relativ kleine Ausdehnung aufweist. Das Verhältnis der großen zu der kleinen Ausdehnung kann im Bereich 10 : 1 bis 3 : 1 liegen, wobei das bevorzugte Verhältnis im wesentlichen 5 : 1 ist.The stiffness in the first plane and the flexibility in the second plane are achieved by the rod having a relatively large dimension in the first plane and a relatively small dimension in the second plane. The ratio of the large to the small dimension can be in the range 10:1 to 3:1, with the preferred ratio being substantially 5:1.

Der Stab kann von der Hülle vollständig umhüllt sein, und die Hülle kann einen Teil ohne Reinigungsstreifen aufweisen, wobei der Teil der Reinigungsvorrichtung, wo der Stab von der Hülle ohne Streifen ummantelt ist, ein Griff für das Gerät gebildet ist.The rod may be completely covered by the cover, and the cover may have a part without cleaning strips, the part of the cleaning device where the rod is covered by the cover without strips forming a handle for the device.

Die Hülle kann einen Aufhänger aufweisen, mit dem die Reinigungsvorrichtung zur Lagerung aufgehängt werden kann.The case may include a hanger to allow the cleaning device to be hung for storage.

Das Reinigungstextil besteht vorzugsweise aus einem Nadel- Vlies, welches Feuchtigkeit aufnehmen kann, so daß die Reinigungsvorrichtung zum Aufnehmen verschütteter Flüssigkeiten benutzt werden kann.The cleaning textile preferably consists of a needle fleece that can absorb moisture so that the cleaning device can be used to absorb spilled liquids.

Der Stab ist vorzugsweise von der Reinigungstextil-Hülle abnehmbar und die Hülle waschbar. Der Stab weist vorzugsweise parallele Seiten auf.The rod is preferably removable from the cleaning textile cover and the cover is washable. The rod preferably has parallel sides.

Die Hülle kann durch zwei übereinanderliegende Textillagen ausgebildet sein, welche aneinander fixiert eine Tasche für den Stab bilden, wobei die Reinigungsstreifen seitlich von den Nahtlinien hinausreichen, und die durch Schneiden des Textils entlang von Linien im rechten Winkel zu der Länge der Tasche gebildet werden. Die beiden Lagen können durch verschiedene Mittel aneinander fixiert werden, z. B. durch Nähen oder Kleben.The cover may be formed by two superimposed layers of fabric which, when fixed together, form a pocket for the rod, with the cleaning strips extending laterally from the seam lines, and which are formed by cutting the fabric along lines at right angles to the length of the pocket. The two layers may be fixed together by various means, e.g. by sewing or gluing.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand von Beispielen bezugnehmend auf die Figuren näher beschrieben.The invention is described in more detail below using examples with reference to the figures.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 - eine Reinigungsvorrichtung in Übereinstimmung mit der vorliegenden Erfindung;Fig. 1 - a cleaning device in accordance with the present invention;

Fig. 2 - ist ein Querschnitt durch die Reinigungsvorrichtung auf der Linie II-II; undFig. 2 - is a cross-section through the cleaning device on the line II-II; and

Fig. 3 - ist ein Detail des Endes der Reinigungsvorrichtung gezeigt in Fig. 1.Fig. 3 - is a detail of the end of the cleaning device shown in Fig. 1.

Fig. 1 zeigt eine Reinigungsvorrichtung 10 mit einem Griffteil 12 an einem Ende und mit dem Rest der Länge der Reinigungsvorrichtung bildenden Reinigungsteil 14.Fig. 1 shows a cleaning device 10 with a handle part 12 at one end and with the cleaning part 14 forming the rest of the length of the cleaning device.

Über die Länge der Reinigungsvorrichtung erstreckt sich ein Stab 16 (Fig. 2), der in einer Tasche 18 in einer Textilhülle 20 endet. Die Hülle 20 ist aus zwei Lagen 20a, 20b Nadel- Vlies gebildet, welche zu Beginn eine auf die andere gelegt und dann mit Hilfe einer konventionellen Nähmaschine längs der Nahtlinien 22 zusammengenäht werden. Die Nähte halten dann die beiden Lagen zusammen und bilden eine Tasche 18 für den Stab 16.A rod 16 (Fig. 2) extends over the length of the cleaning device and ends in a pocket 18 in a textile cover 20. The cover 20 is made of two layers 20a, 20b of needle-punched fleece, which are initially placed one on top of the other and then sewn together along the seam lines 22 using a conventional sewing machine. The seams then hold the two layers together and form a pocket 18 for the rod 16.

Typische Größen für den Stab sind: Länge 750 mm, Breite 25 mm und Dicke 5 mm. Allerdings ist die Erfindung nicht auf diese Größen beschränkt. Kleinere oder größere Reinigungsvorrichtungen können hergestellt werden, die diese generellen Proportionen besitzen. Reinigungsvorrichtungen in Übereinstimmmung mit der vorliegenden Erfindung können speziellen Größen für spezielle Reinigungsaufgaben angepaßt werden.Typical sizes for the rod are: length 750 mm, width 25 mm and thickness 5 mm. However, the invention is not limited to these sizes. Smaller or larger cleaning devices can be manufactured having these general proportions. Cleaning devices in accordance with the present invention can be adapted to specific sizes for specific cleaning tasks.

Das Nadel-Vliestextil ist ein auf dem Markt erhältliches Produkt, u. a. von der Firma Datex GmbH & Co KG, Postfach 1218, D 46362, Bocholt, Deutschland. Das Textil hat absorbierende Eigenschaften und saugt Flüssigkeiten auf. Es kann in der Waschmaschine gewaschen werden, hat elektrostatische Eigenschaften, wodurch es zum Staubwischen sehr geeignet ist.The needle-punched fleece textile is a product available on the market, including from Datex GmbH & Co KG, Postfach 1218, D 46362, Bocholt, Germany. The textile has absorbent properties and soaks up liquids. It can be washed in the washing machine and has electrostatic properties, which makes it very suitable for dusting.

Ist die Naht 22 vervollständigt, können die lateralen Enden des Stoffes längs einer großen Zahl von Schlitzlinien 24 geschlitzt werden, um die Reinigungsstreifen 25 zu bilden. Die Schlitze sind grundsätzlich rechtwinklig zur Naht 22 angeordnet und sind in beiden Lagen 20a, 20b vorhanden. Es ist günstig, die beiden Lagen gleichzeitig zu schlitzen, es ist aber ebenso möglich, die Schlitze in den zwei Lagen separat herzustellen.Once the seam 22 is completed, the lateral ends of the fabric can be slit along a large number of slit lines 24 to form the cleaning strips 25. The slits are generally arranged at right angles to the seam 22 and are present in both layers 20a, 20b. It is convenient to slit the two layers simultaneously, but it is also possible to slit the slits in the two layers to be produced separately.

Der Stoff wird an jeder Seite des Griffteils 12 abgeschnitten, um nur die Tasche 18 übrig zu lassen.The fabric is cut off on each side of the handle part 12 to leave only the pocket 18.

Ein Aufhänger 30 (Fig. 3) ist am Griffteil angenäht.A hanger 30 (Fig. 3) is sewn onto the handle.

Der Stab 16, welcher ein extrudierter Streifen aus Polypropylen oder ähnlichem sein kann, wird dann in die Tasche 18 eingeführt. Die Tasche hat zwei überlappende Klappen 26, 28 am Griffende, wie aus Fig. 3 ersichtlich. Um den Stab einzuführen werden die Klappen zur Seite gezogen, damit der Stab eintreten kann. Wenn der Stab ganz eingeführt ist, liegt sein Ende unter der äußeren Klappe 26, und die innere Klappe kann wieder unter der äußeren Klappe hervorgeholt werden, um den Stab ohne Klipse oder andere Befestigungen festzuhalten.The rod 16, which may be an extruded strip of polypropylene or the like, is then inserted into the pocket 18. The pocket has two overlapping flaps 26, 28 at the handle end as shown in Fig. 3. To insert the rod, the flaps are pulled aside to allow the rod to enter. When the rod is fully inserted, its end lies under the outer flap 26 and the inner flap can be pulled back out from under the outer flap to hold the rod in place without clips or other fastenings.

Die Reinigungsvorrichtung ist nun fertig für den Gebrauch und kann in einen zu reinigenden Zwischenraum geschoben werden. Die laterale Steifigkeit des Stabes sichert, daß die Reinigungsvorrichtung innerhalb des Zwischenraumes von einer zur anderen Seite bewegt werden kann, um alle Bereiche des Zwischenraumes zu erreichen und eine gründliche Reinigung durchführbar ist, selbst an dem weit entfernten Ende, welches bis zu 1000 mm weit vom Benutzer entfernt sein kann.The cleaning device is now ready for use and can be pushed into a gap to be cleaned. The lateral rigidity of the rod ensures that the cleaning device can be moved from one side to the other within the gap to reach all areas of the gap and thorough cleaning can be carried out, even at the far end, which can be up to 1000 mm away from the user.

Wenn die Stoffhülle schmutzig wird kann sie vom Stab abgenommen und in der Waschmaschine gewaschen werden.If the fabric cover gets dirty, it can be removed from the rod and washed in the washing machine.

Es ist nicht notwendig, zwei Streifen an jeder Seite der Reinigungsvorrichtung zu haben; ein Streifen auf jeder Seite sollte ausreichen. Die Streifen können durch die Ecken des Textils ausgebildet sein und es ist nicht notwendig den Stoff überhaupt zu schlitzen.It is not necessary to have two strips on each side of the cleaning device; one strip on each side should be sufficient. The strips can be formed through the corners of the fabric and it is not necessary to slit the fabric at all.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung, die für den häuslichen Gebrauch, in Fabriken, Geschäften, Krankenhäusern und anderen Orten, an denen schwer zu erreichende Oberflächen zu reinigen sind, benutzt werden kann. Die Reinigungsvorrichtung kann zum Beispiel zur Reinigung von Doppelverglasungen, Autos von innen und außen einschließlich Lüftungsschlitze, Spalten der Gangschaltung, Speichen von Rädern benutzt werden. Sie kann ebenso Verwendung finden bei der Reinigung von Schaufeln von Düsenmotoren oder ähnlichem, Rippen von Stühlen oder zum Reinigen von Weinflaschen.The present invention relates to a cleaning device which can be used for domestic use, in factories, shops, hospitals and other places where hard-to-reach surfaces are to be cleaned. The cleaning device can be used, for example, for cleaning double glazing, cars inside and out, including air vents, gear shift gaps, spokes of wheels. It can also be used for cleaning blades of jet engines or the like, ribs of chairs or for cleaning wine bottles.

Claims

1. Cleaning device (10) with an elongated rod (16), a cleaning textile cover (20) with a pocket (18) for receiving the rod (16) and cleaning strips (25) on the cover (20) which extend laterally from the pocket (18),

characterized,

that the elongated rod (16) is substantially flat and is rigid in a first plane and flexible in a second plane which is at right angles to the first plane.

2. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the rod (16) is a section of a plastic strip.

3. Cleaning device according to claim 2, characterized in that the strip is extruded.

4. Cleaning device according to claim 2 or claim 3, characterized in that the strip is solid.

5. Cleaning device according to claim 2 or claim 3, characterized in that the strip is hollow.

6. Cleaning device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the rigidity in the first plane and the flexibility in the second plane are achieved in that the strip (16) has a relatively large extension in the first plane and a relatively small extension in the second plane.

7. Cleaning device according to claim 6, characterized in that the ratio of the large dimension to the small dimension in the range 10:1 to 3:1.

8. Cleaning device according to claim 7, characterized in that the ratio is substantially 5:1.

9. Cleaning device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the strip (16) is completely covered by the pocket (18).

10. Cleaning device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the casing (20) has a part without cleaning strips, and the part of the cleaning device where the rod (16) is covered by the casing without strips forms a handle (12) for the device (10).

11. Cleaning device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cover has a hanger (30) with which the cleaning device can be hung up for storage.

12. Cleaning device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cleaning textile can absorb moisture.

13. Cleaning device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the strip (16) can be removed from the cleaning textile cover (20) and the cover (20) is washable.

14. Cleaning device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cleaning textile (20) consists of a needle fleece.