DE69512757T2

DE69512757T2 - CLUTCH WITH ADJUSTMENT, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES

Info

Publication number: DE69512757T2
Application number: DE69512757T
Authority: DE
Inventors: Michel Bacher
Original assignee: Valeo SE
Current assignee: Valeo SE
Priority date: 1994-07-21
Filing date: 1995-07-11
Publication date: 2000-03-09
Anticipated expiration: 2015-07-12
Also published as: EP0720702A1; FR2722852B1; EP0720702B1; JPH09504355A; FR2722852A1; DE69512757D1; WO1996003591A1; ES2139912T3; US5706924A

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Reibungskupplung, insbesondere für Kraftfahrzeuge, wobei sie sich insbesondere auf einen Verschleißnachstellmechanismus für die Reibbeläge bezieht, der kontinuierlich mit zunehmendem Verschleiß der besagten Reibbeläge arbeitet und dadurch einen zeitstabilen konstanten Einrückweg gewährleistet.The present invention relates to a friction clutch, in particular for motor vehicles, and relates in particular to a wear adjustment mechanism for the friction linings, which operates continuously with increasing wear of the said friction linings and thereby ensures a time-stable, constant engagement path.

Eine herkömmliche Reibungskupplung umfaßt eine Gegenanpreßplatte, die zur Bildung eines Dämpfungsschwungrads gegebenenfalls aus zwei Teilen besteht und die drehfest an einer ersten Welle, üblicherweise einer treibenden Welle, etwa an der Kurbelwelle des Verbrennungsmotors, angebracht ist, wobei sie an ihrem äußeren Umfang einen Deckel trägt, an dem wenigstens eine Druckplatte angefügt ist.A conventional friction clutch comprises a counter-pressure plate, which may consist of two parts to form a damping flywheel and which is attached in a rotationally fixed manner to a first shaft, usually a driving shaft, such as the crankshaft of the internal combustion engine, and which carries a cover on its outer circumference to which at least one pressure plate is attached.

Die Druckplatte ist drehfest mit dem Deckel und mit der Gegenanpreßplatte verbunden, wobei sie sich jedoch unter der Beanspruchung von betätigten, axial wirksamen elastischen Mitteln, im allgemeinen einer auf dem Deckel anliegenden Membranfeder aus Metall, axial verschieben kann, während eine Reibungskupplungsscheibe, die an ihrem äußeren Umfang Reibbeläge trägt und fest mit einer Welle, üblicherweise mit einer getriebenen Welle, etwa mit der Eingangswelle des Getriebes, verbunden ist, zwischen der Druckplatte und der Gegenanpreßplatte eingefügt ist, so daß sie zwischen ihnen eingespannt wird, wenn sich die Kupplung in eingerückter Position befindet.The pressure plate is connected to the cover and the counter pressure plate in a rotationally fixed manner, but it can be moved under the stress of actuated, axially elastic means, generally a metal diaphragm spring resting on the cover, while a friction clutch disc, which carries friction linings on its outer periphery and is rigidly connected to a shaft, usually a driven shaft, such as the input shaft of the gearbox, is inserted between the pressure plate and the counterpressure plate so as to be clamped between them when the clutch is in the engaged position.

Die Membranfeder zur Betätigung der axialen Bewegung der Druckplatte wird durch ein axial verschiebbares Ausrücklager betätigt.The diaphragm spring for actuating the axial movement of the pressure plate is actuated by an axially displaceable release bearing.

Im Laufe der Lebensdauer einer solchen Kupplung kommt es zu einem Verschleiß der Reibbeläge sowie der Gegenelemente (Druckplatte und Gegenanpreßplatte), was zu einer Veränderung der Einspannkraft zwischen der Kupplungsscheibe einerseits und der Druckplatte und der Gegenanpreßplatte andererseits aufgrund der veränderten Arbeitsbedingungen der Membranfeder führt.Over the course of the service life of such a clutch, the friction linings and the counter elements (pressure plate and counter pressure plate) wear out, which leads to a change in the clamping force between the clutch disc on the one hand and the pressure plate and the counter pressure plate on the other hand due to the changed working conditions of the diaphragm spring.

Außerdem verändert sich der Einrückweg sowie die für das Ausrücken erforderliche Kraft.In addition, the engagement path and the force required for disengagement change.

Aus der US-A-4,207,972 ist eine Verschleißnachstellvorrichtung bekannt, bei der eine erste Platte, im vorliegenden Fall die Druckplatte, aus zwei im Verhältnis zueinander axial verschiebbaren koaxialen Teilen besteht, dergestalt, daß die Gesamtdicke der ersten Platte sich allmählich in dem Maße vergrößert, in dem sich die Dicke der Reibbeläge verringert, und daß sich dementsprechend die Arbeitsbedingungen der Membranfeder nicht verändern.From US-A-4,207,972 a wear adjustment device is known in which a first plate, in the present case the pressure plate, consists of two coaxial parts that can be moved axially in relation to one another, such that the total thickness of the first plate gradually increases as the thickness of the friction linings decreases, and that the working conditions of the diaphragm spring do not change accordingly.

In dieser Druckschrift sind die koaxialen Elemente der ersten Platte im Verhältnis zueinander axial beweglich entgegen einer Vorrichtung oder einem Mechanismus zur Nachstellung des Verschleißes der vorgenannten Reibbeläge gelagert.In this document, the coaxial elements of the first plate are mounted so as to be axially movable relative to one another against a device or mechanism for adjusting the wear of the aforementioned friction linings.

Diese Vorrichtung umfaßt Rampenmittel, die formschlüssig an zwei Elementen angebracht sind, wobei eines der Elemente drehfest ausgeführt ist, während das andere Element drehbeweglich ist.This device comprises ramp means which are positively attached to two elements, one of the elements being designed to be rotationally fixed, while the other element is rotationally movable.

Die Bewegung dieser Elemente wird durch einen Auslöser gesteuert, der für den Verschleißzustand der Reibbeläge empfindlich ist. Diese Elemente kommen zwischen den beiden Teilen der ersten Platte zum Einsatz.The movement of these elements is controlled by a trigger that is sensitive to the state of wear of the friction linings. These elements are used between the two parts of the first plate.

Durch eine solche Vorrichtung kann der Verschleiß der Reibbeläge kontinuierlich nachgestellt werden.Such a device allows the wear of the friction linings to be continuously adjusted.

Unter harten Einsatzbedingungen erhitzt sich jedoch die Druckplatte ebenso wie die restlichen Bestandteile der Kupplung, so daß sich ein Verlauf durch einen singulären Punkt mit Verschleißnachstellung ergibt, wobei sich die Druckplatte kegelig verformt.However, under harsh operating conditions, the pressure plate heats up just like the other components of the clutch, resulting in a curve through a single point with wear adjustment, whereby the pressure plate becomes conically deformed.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteil zu beseitigen.The present invention is based on the object of eliminating this disadvantage.

Erfindungsgemäß ist eine Kupplung der vorgenannten Art dadurch gekennzeichnet, daß sie ein drehbares Rückstellelement umfaßt, das mit einem der Teile der ersten Platte verbunden und der Wirkung von durch den Auslöser gesteuerten Verriegelungsmitteln ausgesetzt ist, daß erste umfangsmäßig wirksame elastische Mittel und mit Spiel wirksame Eingriffsmittel zwischen dem Rückstellelement und dem drehbeweglichen Element des Verschleißnachstellmechanismus zum Einsatz kommen, daß das Rückstellelement der Wirkung von zweiten umfangsmäßig wirksamen elastischen Mitteln ausgesetzt ist, die entgegen den ersten elastischen Mitteln wirken, wobei sie zwischen dem Rückstellelement und einem der Teile der ersten Platte zum Einsatz kommen.According to the invention, a coupling of the above-mentioned type is characterized in that it comprises a rotary return element connected to one of the parts of the first plate and subjected to the action of locking means controlled by the trigger, in that first circumferentially effective elastic means and engagement means effective with play between the return element and the rotary element of the wear adjustment mechanism, that the return element is subjected to the action of second circumferentially effective elastic means which act opposite to the first elastic means, wherein they are used between the return element and one of the parts of the first plate.

Dank der Erfindung wird das Rückstellelement während der Position mit eingerückter Kupplung - Verschleiß der Reibbeläge - gespannt, woraufhin eine Verschleißnachstellung um einen durch die mit Spiel wirksamen Eingriffsmittel beim Ausrücken der Kupplung vorbestimmten Winkel erfolgt. Bei einer Membranfederkupplung wird deren Energiezunahme genutzt, um das System bei eingerückter Kupplung zu spannen. Dadurch werden singuläre Punkte vermieden, wobei die Verschleißnachstellvorrichtung kontinuierlich nach einem vorbestimmten Winkel wirkt. Die Verschleißnachstellung wird daher in der Position mit eingerückter Kupplung initialisiert.Thanks to the invention, the return element is tensioned during the clutch engaged position - friction lining wear - after which a wear adjustment is carried out at an angle predetermined by the engagement means acting with play when the clutch is disengaged. In the case of a diaphragm spring clutch, the increase in energy is used to tension the system when the clutch is engaged. This avoids singular points, with the wear adjustment device acting continuously at a predetermined angle. The wear adjustment is therefore initialized in the clutch engaged position.

Die zweiten elastischen Mittel werden so gewählt, daß sie die Wirkung der ersten elastischen Mittel überwinden. Sie üben daher ein größeres Moment auf das Rückstellelement aus, wobei ihre Kraft beispielsweise größer als die der ersten elastischen Elemente ist.The second elastic means are chosen so that they overcome the effect of the first elastic means. They therefore exert a greater moment on the return element, their force being, for example, greater than that of the first elastic elements.

Die Verschleißnachstellvorrichtung kommt vorzugsweise an der aus zwei koaxialen Teilen bestehenden Gegenanpreßplatte zum Einsatz.The wear adjustment device is preferably used on the counter pressure plate, which consists of two coaxial parts.

Diese Verschleißnachstellvorrichtung kommt am inneren Umfang der eigentlichen Gegenanpreßplatte zum Einsatz, die eine Reibfläche für die Reibungskupplungsscheibe aufweist.This wear adjustment device is used on the inner circumference of the actual counter pressure plate, which has a friction surface for the friction clutch disc.

Diese Verschleißnachstellvorrichtung ist daher an einer relativ kalten Stelle angeordnet, während der Kupplungsmechanismus, insbesondere die Druckplatte, unverändert bleibt. Darüber hinaus fällt die Trägheit des Rückstellelements geringer aus, wobei sich eine gute Belüftung einstellt.This wear adjustment device is therefore located in a relatively cold location, while the clutch mechanism, in particular the pressure plate, remains unchanged. In addition, the inertia of the return element is lower, and good ventilation is achieved.

In einer Ausführungsform bestehen die Verriegelungsmittel aus einer Sicherung, die das Rückstellelement gegen Verdrehung sichert.In one embodiment, the locking means consist of a safety device that secures the return element against rotation.

Als Variante kann die Verriegelung durch formschlüssiges Zusammenwirken erfolgen. Das Verriegelungselement kann beispielsweise Rasten aufweisen, die mit in das Rückstellelement eingearbeiteten Rasten zusammenwirken.As a variant, the locking can be achieved by positive interaction. The locking element can, for example, have catches that interact with catches incorporated into the return element.

Die Verriegelungsmittel umfassen vorteilhafterweise eine elastische Zunge, die der Wirkung des Auslösers ausgesetzt ist.The locking means advantageously comprise an elastic tongue subjected to the action of the trigger.

In einer Ausführungsform ist dieser Auslöser verschiebbar in der eigentlichen Gegenanpreßplatte gelagert und kann auf die Zunge einwirken, wobei er der Wirkung der Druckplatte ausgesetzt ist.In one embodiment, this trigger is slidably mounted in the actual counter pressure plate and can act on the tongue, whereby it is exposed to the effect of the pressure plate.

Beim Verschleiß der Reibbeläge nähert sich daher die Druckplatte an die eigentliche Gegenanpreßplatte an, so daß sie am Ende eines bestimmten Verstellwegs auf den Auslöser einwirkt, der seinerseits auf die Zunge der Verriegelungsmittel einwirkt, um diese freizugeben.As the friction linings wear, the pressure plate therefore approaches the actual counter-pressure plate so that, at the end of a certain adjustment path, it acts on the trigger, which in turn acts on the tongue of the locking means in order to release them.

Das Rückstellelement kann sich dann (bei eingerückter Kupplung) winklig verschieben und die Verschleißnach stellvorrichtung spannen, und zwar um einen durch die mit Spiel wirksamen Eingriffsmittel vorbestimmten Winkel.The return element can then move angularly (with the clutch engaged) and the wear adjusting device, namely by an angle predetermined by the engagement means acting with play.

Als Variante ist die Verschleißnachstellvorrichtung an der Druckplatte angeordnet.As a variant, the wear adjustment device is arranged on the pressure plate.

In diesem Fall kann der Deckel oder die Membranfeder auf die Zunge der Verriegelungsmittel einwirken, um diese freizugeben.In this case, the cover or the diaphragm spring can act on the tongue of the locking means to release them.

Dazu weist der Deckel vorteilhafterweise einen Anschlagansatz auf.For this purpose, the lid advantageously has a stop attachment.

Die nachstehende Beschreibung veranschaulicht die Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen. Darin zeigen im einzelnen:The following description illustrates the invention with reference to the accompanying drawings. In particular:

- Fig. 1 eine Axialschnittansicht einer Kupplung mit Verschleißnachstellvorrichtung;- Fig. 1 is an axial sectional view of a clutch with wear adjustment device;

- Fig. 2 eine ähnliche Ansicht wie Fig. 1 ohne den Deckel und einen Teil des Trägerflansches der Gegenanpreßplatte mit Darstellung des Auslösers und der Verriegelungsmittel;- Fig. 2 is a view similar to Fig. 1 without the cover and part of the support flange of the counter pressure plate showing the release and the locking means;

- Fig. 3 eine perspektivische Teilansicht mit Darstellung des Auslösers, der Verriegelungsvorrichtung, des Rückstellelements und der Verschleißnachstellvorrichtung gemäß der Erfindung;- Fig. 3 is a partial perspective view showing the trigger, the locking device, the reset element and the wear adjustment device according to the invention;

- Fig. 4 eine ähnliche Ansicht wie Fig. 3 mit Darstellung des Normalzustands der Verschleißnachstellvorrichtung im Anschluß an die Nachstellung;- Fig. 4 is a view similar to Fig. 3 showing the normal state of the wear adjustment device following adjustment;

- Fig. 5 eine ähnliche Ansicht wie Fig. 4 mit Darstellung der Verschleißnachstellvorrichtung im Zustand mit eingerückter Kupplung nach Verschleiß der Reibbeläge und Spannung;- Fig. 5 is a view similar to Fig. 4 showing the wear adjustment device in the engaged clutch condition after wear of the friction linings and tension;

- Fig. 6 eine ähnliche Ansicht wie Fig. 5 mit Darstellung der Verschleißnachstellvorrichtung im Zustand mit ausgerückter Kupplung nach Spielausgleich;- Fig. 6 a similar view to Fig. 5 with representation of the wear adjustment device in the state with the clutch disengaged after play compensation;

- Fig. 7 eine schematische Ansicht zur Darstellung der Anordnung der Verschleißnachstellvorrichtung von Fig. 1 an der Druckplatte.- Fig. 7 is a schematic view showing the arrangement of the wear adjustment device of Fig. 1 on the pressure plate.

In Fig. 1 ist eine Membranfederkupplung für Kraftfahrzeuge dargestellt. Diese Kupplung umfaßt axial hintereinander eine zweiteilige Gegenanpreßplatte 13, 16, eine Reibungskupplungsscheibe 14, eine Druckplatte 20, eine Membranfeder 24 und einen Deckel 17.Fig. 1 shows a diaphragm spring clutch for motor vehicles. This clutch comprises a two-part counterpressure plate 13, 16, a friction clutch disc 14, a pressure plate 20, a diaphragm spring 24 and a cover 17 arranged axially one behind the other.

Die Gegenanpreßplatte 13, 16 kann drehfest an einer treibenden Welle, hier an der Kurbelwelle 35 des Verbrennungsmotors, angebracht sein, während die Reibungskupplungsscheibe 14 elastisch oder starr mit einer Nabe 28 verbunden ist, die drehfest an der Getriebewelle 36 angebracht ist.The counter pressure plate 13, 16 can be attached in a rotationally fixed manner to a driving shaft, here to the crankshaft 35 of the internal combustion engine, while the friction clutch disc 14 is elastically or rigidly connected to a hub 28 which is attached in a rotationally fixed manner to the transmission shaft 36.

Die Reibungskupplungsscheibe 14 weist an ihrem äußeren Umfang eine Trägerscheibe 29 auf, die auf jeder ihrer Seiten Reibbeläge 30 trägt.The friction clutch disc 14 has a carrier disc 29 on its outer circumference, which carries friction linings 30 on each of its sides.

Die Druckplatte 20 ist drehfest mit der Gegenanpreßplatte 13, 16 und mit dem Deckel 17 verbunden.The pressure plate 20 is connected in a rotationally fixed manner to the counter pressure plate 13, 16 and to the cover 17.

Im einzelnen bildet die Einheit aus Druckplatte 20 - Membranfeder 24 und Deckel 17 eine als Kupplungsme chanismus bezeichnete einheitliche Baugruppe, die durch die radiale Randleiste ihres in Form eines tiefen Tellers ausgeführten Deckels 17 an der Gegenanpreßplatte 13, 16 angefügt ist.In detail, the unit consisting of pressure plate 20 - diaphragm spring 24 and cover 17 forms a clutch mechanism mechanism, which is attached to the counter-pressure plate 13, 16 by the radial edge strip of its cover 17, which is designed in the form of a deep plate.

Die Druckplatte 20 ist hier in an sich bekannter Weise drehfest mit dem Deckel über tangentiale Zungen 23 verbunden, die an einem ihrer Enden an einem Bereich der radialen Randleiste des Deckels durch (nicht dargestellte) Befestigungsorgane befestigt sind, während sie an ihrem anderen Ende anhand von, hier in Form von Nieten ausgeführten, Befestigungsorganen 12 an einem vorstehenden radialen Ansatz 22 der Druckplatte 20 befestigt sind.The pressure plate 20 is here connected in a manner known per se in a rotationally fixed manner to the cover via tangential tongues 23, which are fastened at one of their ends to a region of the radial edge strip of the cover by fastening elements (not shown), while at their other end they are fastened to a protruding radial projection 22 of the pressure plate 20 by means of fastening elements 12, here in the form of rivets.

Die im unbelasteten Zustand kegelstumpfförmige Membranfeder 24 ist schwenkbar auf dem Deckel 17 gelagert.The diaphragm spring 24, which is frustoconical in the unloaded state, is pivotally mounted on the cover 17.

Im einzelnen umfaßt diese Membranfeder 24 einen Umfangsteil 39 in Form einer Tellerfeder und einen durch Schlitze in radiale Finger 40 unterteilten Mittelteil. Diese Schlitze münden an einem ihrer Enden in die mittige Öffnung der Membranfeder und an ihrem anderen Ende, am inneren Umfang der Tellerfeder 39, in eine verbreiterte Öffnung 41.In detail, this diaphragm spring 24 comprises a peripheral part 39 in the form of a disc spring and a central part divided by slots into radial fingers 40. These slots open at one of their ends into the central opening of the diaphragm spring and at their other end, on the inner circumference of the disc spring 39, into a widened opening 41.

Der Boden des Deckels weist eine Vertiefung 25 zur Bildung einer Primärauflage für die Membranfeder 24 auf.The bottom of the cover has a recess 25 for forming a primary support for the diaphragm spring 24.

Befestigungsansätze 27 sind einstückig durch Biegen und Stanzen aus dem inneren Umfang dieses Bodens herausgearbeitet, wobei die besagten Ansätze 27 jeweils axial durch eine vorgenannte Öffnung 41 hindurchgehen, so daß sie an ihrem freien Ende einen Teil auf weisen, der radial in der zur Achse der Baueinheit entgegengesetzten Richtung gebogen ist, um eine Abwinklung zur Sicherung und Montage eines kegelstumpfförmigen Ringkranzes 26 zu bilden, der eine Sekundärauflage gegenüber der Primärauflage 25 bietet.Fastening lugs 27 are integrally formed by bending and punching from the inner circumference of this base, said lugs 27 each passing axially through an aforementioned opening 41, so that at their free end they have a part on which is bent radially in the direction opposite to the axis of the assembly to form an angle for securing and mounting a frusto-conical annular collar 26 which provides a secondary support opposite the primary support 25.

Im einzelnen liegt der äußere Umfangsteil der Tellerfeder 39 der Membranfeder 24 auf einem unterteilten Vorsprung 21 der Druckplatte 20 an, während die Tellerfeder 39 an ihrem inneren Umfang zwischen der Primär- 25 und Sekundärauflage 26 eingeklemmt wird.In detail, the outer peripheral part of the disc spring 39 of the diaphragm spring 24 rests on a divided protrusion 21 of the pressure plate 20, while the disc spring 39 is clamped at its inner periphery between the primary 25 and secondary support 26.

Die Kupplung ist normalerweise eingerückt, und die Reibbeläge 30 sind zwischen der Druckplatte 20 und dem nachstehend beschriebenen Teil 16 der Gegenanpreßplatte 13, 16 eingeklemmt. Dazu kommt die Membranfeder 24 auf der Sekundärauflage 25 und auf dem Vorsprung 21 der Druckplatte 20 zur Auflage, um die besagte Druckplatte 20 in Richtung der Gegenanpreßplatte 16 zu beaufschlagen.The clutch is normally engaged and the friction linings 30 are clamped between the pressure plate 20 and the part 16 of the counter pressure plate 13, 16 described below. In addition, the diaphragm spring 24 rests on the secondary support 25 and on the projection 21 of the pressure plate 20 in order to urge the said pressure plate 20 towards the counter pressure plate 16.

Die Reibbeläge werden dabei zwischen der besagten Druck- und Gegenanpreßplatte eingespannt. Wenn die Reibbeläge 30 neu sind, ist die Membranfeder 24 insgesamt eben (Fig. 1). Zum Ausrücken der Kupplung muß mittels eines bei 37 schematisch dargestellten Ausrücklagers auf das Ende der Finger 40 der Membranfeder 24 eingewirkt werden.The friction linings are clamped between the pressure and counter pressure plates mentioned. If the friction linings 30 are new, the diaphragm spring 24 is flat overall (Fig. 1). To disengage the clutch, the end of the fingers 40 of the diaphragm spring 24 must be acted upon by means of a release bearing shown schematically at 37.

In an sich bekannter Weise ist dieses Ausrücklager der Wirkung eines Betätigungsorgans, etwa einer Ausrückgabel oder des Kolbens einer hydraulischen Betätigung, ausgesetzt, und es weist ein Angriffselement, üblicherweise in Form eines Kugellagers auf, von dem einer der Ringe für den Kontakt mit den Fingern 40 der Membranfeder verlängert ist.In a manner known per se, this release bearing is subjected to the action of an actuating member, such as a release fork or the piston of a hydraulic actuation, and it comprises an engagement element, usually in the form of a ball bearing, one of the rings of which is extended for contact with the fingers 40 of the diaphragm spring.

Dieses Ausrücklager 37 ist verschiebbar entlang einem Führungsrohr 38 gelagert, das fest mit dem (nicht dargestellten) Getriebegehäuse verbunden ist und die Eingangswelle 36 des besagten Getriebes umgibt.This release bearing 37 is slidably mounted along a guide tube 38 which is firmly connected to the gearbox housing (not shown) and surrounds the input shaft 36 of said gearbox.

Durch Druck auf die Enden der Finger 40 anhand des Ausrücklagers 37 wird dabei die Membranfeder zum Kippen gebracht, die dann auf ihrer Sekundärauflage 26 zur Auflage kommt, was zur Folge hat, daß die durch die Membranfeder auf die Druckplatte 20 ausgeübte Wirkung aufgehoben wird. Die Zungen 23 stellen die Druckplatte 20 in Richtung des Bodens des Deckels 17 zurück.By applying pressure to the ends of the fingers 40 using the release bearing 37, the diaphragm spring is tilted, which then comes to rest on its secondary support 26, which has the result that the effect exerted by the diaphragm spring on the pressure plate 20 is cancelled. The tongues 23 return the pressure plate 20 towards the bottom of the cover 17.

Die Reibbeläge 30 werden daraufhin freigegeben, und die Kupplung wird ausgerückt.The friction linings 30 are then released and the clutch is disengaged.

In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, daß der Deckel 17 durch Schrauben 18 auf dem Teil 13 der nachstehend beschriebenen Gegenanpreßplatte 13, 16 befestigt ist.In this context, it should be noted that the cover 17 is fastened by screws 18 to the part 13 of the counter pressure plate 13, 16 described below.

Beim Verschleiß der Reibbeläge 30 nähert sich daher die Druckplatte 20 der Gegenanpreßplatte 16, so daß sich die Neigung der Membranfeder 24 und daher auch die durch die besagte Membranfeder 24 auf die Druckplatte 20 ausgeübte Wirkung verändert. Die Position des Ausrücklagers 37 verändert sich ebenfalls.When the friction linings 30 wear, the pressure plate 20 approaches the counter pressure plate 16, so that the inclination of the diaphragm spring 24 and therefore also the effect exerted by the said diaphragm spring 24 on the pressure plate 20 changes. The position of the release bearing 37 also changes.

Um dies zu vermeiden, ist eine Verschleißnachstellvorrichtung oder ein Verschleißnachstellmechanismus 11 vorgesehen, der im Innern der Kupplung eingebaut ist und kontinuierlich wirkt.To avoid this, a wear adjustment device or a wear adjustment mechanism 11 is provided, which is installed inside the clutch and acts continuously.

Dieser Verschleißnachstellmechanismus kommt zwischen zwei koaxialen Teilen zum Einsatz, den eine, der Einfachheit halber als erste Platte bezeichnete, der Druck- und Gegenanpreßplatten aufweist.This wear adjustment mechanism is used between two coaxial parts, one of which, for the sake of simplicity, is referred to as the first plate, which has pressure and counterpressure plates.

Dieser Verschleißnachstellmechanismus für die vorerwähnten Reibbeläge 30 umfaßt Rampenmittel 90, 91. Die beiden koaxialen Teile der ersten Platte sind drehfest miteinander verbunden und im Verhältnis zueinander axial beweglich gelagert, was über Verbindungsmittel erfolgt.This wear adjustment mechanism for the aforementioned friction linings 30 comprises ramp means 90, 91. The two coaxial parts of the first plate are connected to one another in a rotationally fixed manner and are mounted so as to be axially movable relative to one another, which is done via connecting means.

Die Bewegung dieser Teile wird durch einen Auslöser 3 gesteuert, der für den Verschleißzustand der Reibbeläge 30 empfindlich ist.The movement of these parts is controlled by a trigger 3 which is sensitive to the state of wear of the friction linings 30.

Dazu umfaßt der Mechanismus 11 zwei Elemente 4, 5. Eines 5 ist drehfest, während das andere 4 drehbeweglich ist. Jedes dieser Elemente trägt formschlüssig Rampenmittel, beispielsweise in spiralförmiger Ausführung, die mit einem der Teile der ersten Platte verbunden sind. Die Elemente der Nachstellvorrichtung kommen daher zwischen den Teilen der ersten Platte zum Einsatz.For this purpose, the mechanism 11 comprises two elements 4, 5. One 5 is non-rotatable, while the other 4 is rotatable. Each of these elements carries positively locking ramp means, for example in a spiral design, which are connected to one of the parts of the first plate. The elements of the adjustment device are therefore used between the parts of the first plate.

Im einzelnen ist erfindungsgemäß eine Kupplung mit Verschleißnachstellmechanismus der vorgenannten Art, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein drehbares Rückstellelement 1 umfaßt, das mit einem der Teile der ersten Platte 13, 16-20 verbunden und der Wirkung von durch den Auslöser 3 gesteuerten Verriegelungsmitteln 2 ausgesetzt ist, daß erste umfangsmäßig wirksame elastische Mittel 6 und mit Spiel wirksame Eingriffsmittel 8, 80 zwischen dem Rückstellelement 1 und dem drehbeweglichen Teil 4 des Verschleißnachstellmechanismus 11 zum Einsatz kommen und daß das Rückstelle lement 1 der Wirkung von zweiten umfangsmäßig wirksamen elastischen Mitteln 7 ausgesetzt ist, die entgegen den ersten elastischen Mitteln wirken, wobei sie zwischen dem Rückstellelement 1 und einem 13 der Teile der ersten Platte 13, 16-20 zum Einsatz kommen.More specifically, according to the invention, a clutch with wear adjustment mechanism of the above-mentioned type is characterized in that it comprises a rotary return element 1 connected to one of the parts of the first plate 13, 16-20 and subjected to the action of locking means 2 controlled by the trigger 3, that first circumferentially effective elastic means 6 and engagement means 8, 80 acting with play are used between the return element 1 and the rotary part 4 of the wear adjustment mechanism 11 and that the return element 1 is subjected to the action of second circumferentially effective elastic means 7 acting counter to the first elastic means, being used between the return element 1 and one 13 of the parts of the first plate 13, 16-20.

Die Verriegelungsmittel 2 verhindern die Drehung des Rückstellelements 1. Sie sind so ausgelegt, daß sie der durch die Feder 6 ausgeübten Kraft und den Trägheitskräften widerstehen, die auf das Rückstellelement 1 ausgeübt werden.The locking means 2 prevent the rotation of the return element 1. They are designed to withstand the force exerted by the spring 6 and the inertia forces exerted on the return element 1.

Die besagten zweiten Mittel 7 sind so gewählt, daß sie die Wirkung der ersten Mittel 6 überwinden. Sie üben ein größeres Moment auf das Rückstellelement aus. Die besagten zweiten elastischen Mittel haben hier eine größere Kraft als die ersten elastischen Mittel 6, denen sie entgegenwirken.The said second means 7 are chosen so that they overcome the effect of the first means 6. They exert a greater moment on the return element. The said second elastic means have a greater force here than the first elastic means 6, which they counteract.

Hier (Fig. 1) kommt der Verschleißnachstellmechanismus im Innern der Gegenanpreßplatte 13, 16 zum Einsatz. Diese Gegenanpreßplatte umfaßt einen Trägerflansch 13, der an seinem äußeren Umfang einen Anlasserzahnkranz 19 trägt, der durch den Anlasser des Fahrzeugs angetrieben wird. Außerdem umfaßt sie eine eigentliche Gegenanpreßplatte 16. Die Gegenanpreßplatte 13, 16 umfaßt daher zwei koaxiale Teile 13, 16, wobei die Platte 16, wie nachstehend beschrieben, axial beweglich im Verhältnis zum Flansch 13 gelagert ist.Here (Fig. 1) the wear adjustment mechanism is used inside the counter pressure plate 13, 16. This counter pressure plate comprises a support flange 13 which carries on its outer periphery a starter ring gear 19 which is driven by the starter motor of the vehicle. It also comprises an actual counter pressure plate 16. The counter pressure plate 13, 16 therefore comprises two coaxial parts 13, 16, the plate 16 being mounted so as to be axially movable in relation to the flange 13, as described below.

Dieser, hier aus Metall ausgeführte Flansch 13 weist an seinem äußeren Umfang eine axial ausgerichtete zylindrische Einfassung 31 auf, deren freies Ende eine in der zur Achse der Baueinheit entgegengesetzten Richtung verlaufende radiale Randleiste aufweist.This flange 13, here made of metal, has an axially aligned cylindrical enclosure 31 on its outer circumference, the free end of which has a radial edge strip running in the direction opposite to the axis of the structural unit.

An dieser Randleiste wird der Deckel 17 anhand von Befestigungsschrauben 18 angebracht.The cover 17 is attached to this edge strip using fastening screws 18.

Innen ist der Flansch 13 zentriert und anhand von Schrauben 34 an der Kurbelwelle befestigt, wie dies in Fig. 1 zu erkennen ist.The flange 13 is centered on the inside and fastened to the crankshaft using screws 34, as can be seen in Fig. 1.

Zwischen dem Kopf der Schrauben 34 und der betreffenden Fläche des Flansches 13 ist ein Zentrierelement 33 eingefügt.A centering element 33 is inserted between the head of the screws 34 and the corresponding surface of the flange 13.

Dieses Zentrierelement 33 weist an seinem äußeren Umfang eine axial ausgerichtete ringförmige Randleiste auf, die eine Zentrierung des drehbeweglichen Teils 4 der Verschleißnachstellvorrichtung ermöglicht.This centering element 33 has an axially aligned annular edge strip on its outer circumference, which enables centering of the rotating part 4 of the wear adjustment device.

Die, hier aus Gußeisen ausgeführte, eigentliche Gegenanpreßplatte 16 weist eine Reibfläche für den betreffenden Reibbelag 30 der Reibungskupplungsscheibe 14 auf.The actual counter pressure plate 16, here made of cast iron, has a friction surface for the relevant friction lining 30 of the friction clutch disc 14.

Diese Platte 16 ist durch tangentiale Zungen 32 drehfest mit dem Flansch 13 verbunden, ebenso wie die Druckplatte 20 mit dem Deckel 17 verbunden ist.This plate 16 is connected to the flange 13 in a rotationally fixed manner by tangential tongues 32, just as the pressure plate 20 is connected to the cover 17.

Dazu sind die tangentialen Zungen 32 an einem ihrer Enden durch Befestigungsorgane am Flansch 13 befestigt, während sie an ihrem anderen Ende durch Befestigungsorgane 15, hier durch Niete, an einem radialen Ansatz befestigt sind, den die, hier aus Gußeisen ausgeführte, Platte 16 aufweist.For this purpose, the tangential tongues 32 are fixed at one of their ends by fastening elements to the flange 13, while at their other end they are fixed by fastening elements 15, here by rivets, to a radial projection which the plate 16, here made of cast iron, has.

Die Platte 16 kann sich daher im Verhältnis zum Flansch 13 axial verschieben, während sie durch die Zungen 32 drehfest mit diesem verbunden ist. Hier sind mehrere Zungen 32 vorgesehen, die in Umfangsrichtung gleichmäßig verteilt sind.The plate 16 can therefore move axially in relation to the flange 13, while it is connected to it in a rotationally fixed manner by the tongues 32. Here Several tongues 32 are provided, which are evenly distributed in the circumferential direction.

Diese Zungen können vorteilhafterweise eine axiale Kraft ausüben, dergestalt daß sie die axiale Schichtung des gesamten Systems herbeiführen.These tongues can advantageously exert an axial force such that they bring about the axial stratification of the entire system.

Als Variante könnte eine Nut-Zapfen-Verbindung vorgesehen sein, Wobei die Einfassung 31 dann längliche Öffnungen aufweist, in die jeweils ein als Zapfen dienender Ansatz der Platte 16 eingreifen würde.As a variant, a tongue and groove connection could be provided, whereby the frame 31 then has elongated openings into which a projection of the plate 16 serving as a tenon would engage.

In diesem Fall ist vorteilhafterweise eine Feder vorgesehen, um eine Spannung der stapelförmigen Elemente herbeizuführen, die den Verschleißnachsteller bilden.In this case, a spring is advantageously provided to tension the stack-shaped elements that form the wear adjuster.

An ihrem inneren Umfang ist die Platte 16 durch einen quer ausgerichteten ringförmigen Bund 160 verlängert, der zur Befestigung eines Elements 5 des Mechanismus 11 dient, das an dem besagten Bund angebracht ist. Als Variante kann das Element 5 einstückig mit der Platte 16 ausgeführt sein, indem es an dieser angeformt ist.On its inner periphery, the plate 16 is extended by a transverse annular collar 160, which serves to fix an element 5 of the mechanism 11, which is attached to said collar. As a variant, the element 5 can be made in one piece with the plate 16, being molded onto it.

Dabei ist zu beachten, daß dieser Bund 160 örtlich mit Ausnehmungen versehen ist, um die Belüftung des durch den Flansch 13 und die Platte 16 begrenzten Zwischenraums zu bewirken.It should be noted that this collar 160 is provided locally with recesses in order to ventilate the space delimited by the flange 13 and the plate 16.

Außerdem können entsprechende Formen zwischen der Platte 16 und dem Element 5 vorgesehen sein, um eine Belüftung herbeizuführen.In addition, appropriate shapes can be provided between the plate 16 and the element 5 in order to bring about ventilation.

Das Rückstellelement 1 ist in diesem Zwischenraum eingebaut. Dieses Element ist daher zwischen dem Flansch 13 und der Platte 16 eingefügt, wobei es mit dem Flansch 13 in Kontakt steht und mit diesem verbunden ist.The return element 1 is installed in this space. This element is therefore inserted between the flange 13 and the plate 16, whereby it is is in contact with and connected to the flange 13.

Dieses Element 1 umfaßt das drehbewegliche Element 4 der Vorrichtung 11, das durch das Element 33 zentriert ist. Im einzelnen sind die Elemente 4 und 5 rohrförmig ausgeführt, wobei sie abgestuft sind. Das Element 5 hat im Querschnitt die Form eines umgekehrten L und weist einen rohrförmigen Abschnitt 92 mit kleinerem Durchmesser auf, der mit einem Stift 96 für seine drehfeste Anbringung am Bund 160 versehen ist.This element 1 comprises the rotating element 4 of the device 11, which is centered by the element 33. In particular, the elements 4 and 5 are tubular and are stepped. The element 5 has the shape of an inverted L in cross section and has a tubular portion 92 of smaller diameter, which is provided with a pin 96 for its rotationally fixed attachment to the collar 160.

Das Element 5 besteht ebenso wie das Element 4 vorteilhafterweise aus Kunststoff.Element 5, like element 4, is advantageously made of plastic.

Das Element 5 weist einen rohrförmigen Abschnitt 93 (Fig. 3) mit größerem Durchmesser auf, dessen Stirnseite oder Kante einen Teil der Rampenmittel aufweist. Diese Rampenmittel bestehen hier aus wenigstens zwei Sektoren 91, die Spiralrampen bilden. Hier sind zwei Sektoren vorgesehen. Dieses Element 5 ist drehfest und geradlinig beweglich mit der Platte 16 ausgeführt, an der es angefügt und mit der es verbunden ist.The element 5 has a tubular section 93 (Fig. 3) of larger diameter, the front or edge of which has part of the ramp means. These ramp means here consist of at least two sectors 91 which form spiral ramps. Here, two sectors are provided. This element 5 is designed to be non-rotatable and to be movable in a straight line with the plate 16 to which it is attached and to which it is connected.

Als nicht dargestellte Variante ist das Element 5 einteilig mit der Platte 16 ausgeführt.As a variant not shown, element 5 is designed as a single piece with plate 16.

Das Element 4 weist einen rohrförmigen Abschnitt 94 mit kleinerem Durchmesser in einer Größe passend zu der des Abschnitts 93 des Elements 5 auf. Die Kante oder Stirnseite dieses Abschnitts 94 weist den anderen Teil der Rampenmittel auf, hier drei Rampen 90 formschlüssig zu den Rampen 91. Der rohrförmige Abschnitt 95 mit größerem Durchmesser dieses Elements 4 weist an seinem äußeren Umfang Aussparungen 82 und einen radialen Ansatz 8 auf. Die Aussparungen 82 haben eine stumpfe Trapezform mit einem flachen Boden und zwei geneigten Seiten.The element 4 has a tubular section 94 with a smaller diameter in a size matching that of the section 93 of the element 5. The edge or front side of this section 94 has the other part of the ramp means, here three ramps 90 in a form-fitting manner with the ramps 91. The tubular section 95 with a larger diameter of this element 4 has recesses 82 and a radial projection 8. The recesses 82 have a blunt trapezoidal shape with a flat bottom and two inclined sides.

Das Element 4 ist geradlinig fest und drehbeweglich ausgeführt.Element 4 is designed to be linearly fixed and rotatable.

Das scheibenförmige Rückstellelement 1 weist an seinem inneren Umfang Aussparungen 81 mit ähnlicher Form wie die Aussparungen 82 auf, die jedoch in entgegengesetzter Richtung geneigt sind.The disk-shaped return element 1 has on its inner circumference recesses 81 with a similar shape to the recesses 82, but which are inclined in the opposite direction.

Hier sind drei Aussparungen 81 und drei Aussparungen 82 in umfangsmäßig kreisförmiger Verteilung einander gegenüberliegend vorgesehen. Gewellte Federn 6 mit V- förmigem Ende sind in den besagten Aussparungen 81, 82 gelagert, die an jedem ihrer Umfangsenden ein Zweiflach bilden.Here, three recesses 81 and three recesses 82 are provided in a circumferentially circular distribution opposite one another. Corrugated springs 6 with V-shaped ends are mounted in said recesses 81, 82, which form a dihedral at each of their circumferential ends.

Diese Federn 6 bilden die ersten umfangsmäßig wirksamen elastischen Mittel gemäß der Erfindung.These springs 6 constitute the first circumferentially effective elastic means according to the invention.

Der Abschnitt 95 des Elements 4 weist an seinem äußeren Umfang einen radial vorstehenden Zahn 8 auf, der mit einem vorbestimmten Umfangsspiel in eine Aussparung 80 eindringt, der am äußeren Umfang des Rückstellelements 1 vorgesehen ist.The portion 95 of the element 4 has on its outer circumference a radially projecting tooth 8 which penetrates with a predetermined circumferential clearance into a recess 80 provided on the outer circumference of the return element 1.

Dadurch werden mit Spiel wirksame Eingriffsmittel 8, 80 geschaffen, die erfindungsgemäß zwischen dem nachstehend als Einstellrampenelement bezeichneten Element 4 und dem Rückstellelement zum Einsatz kommen.This creates engagement means 8, 80 which act with play and which, according to the invention, are used between the element 4, referred to below as the adjustment ramp element, and the return element.

Dieses Rückstellelement ist der Wirkung von zweiten umfangsmäßig wirksamen elastischen Mitteln 7 ausgesetzt, hier einer einfachen Schraubenfeder, die an einem ihrer Enden am Element 1 und am anderen ihrer Enden am Flansch 13 befestigt ist. Diese Rückstellfeder 7 ist geneigt, so daß sie umfangsmäßig wirkt.This return element is subjected to the action of second circumferentially effective elastic means 7, here a simple helical spring, which is one of its ends is attached to the element 1 and the other of its ends to the flange 13. This return spring 7 is inclined so that it acts circumferentially.

Sie bewirkt eine Drehung des Elements 1 im Uhrzeigersinn, wobei ihre auf das Element 1 ausgeübte Wirkung größer als die der ersten elastischen Mittel 6 ist, die elastische Entspannungsmittel bilden.It causes a rotation of the element 1 in a clockwise direction, its effect on the element 1 being greater than that of the first elastic means 6, which constitute elastic relaxation means.

Die Kraft der elastischen Mittel 7 ist größer als die der elastischen Mittel 6. Dies kann insbesondere dadurch erzielt werden, daß vorgesehen ist, daß die Steifigkeit der Feder 7 größer als die der Federn 6 ausfällt.The force of the elastic means 7 is greater than that of the elastic means 6. This can be achieved in particular by providing that the stiffness of the spring 7 is greater than that of the springs 6.

An seinem äußeren Umfang wird das Element 1 zwischen dem Flansch 13 und einem Element 2 in Form einer elastischen Sicherung eingeklemmt. Dieses Element 2 gehört zu den erfindungsgemäßen Verriegelungsmitteln und umfaßt mittig an seinem äußeren Umfang eine Ausrückzunge 51, die von zwei elastischen Befestigungsansätzen 50 eingefaßt ist, die jeweils mittig gelocht sind, um den Durchgang eines Befestigungsorgans, etwa eines Niets 52 (Fig. 2), zur Befestigung der Sicherung 2 am Flansch 13 zu ermöglichen.On its outer circumference, the element 1 is clamped between the flange 13 and an element 2 in the form of an elastic safety device. This element 2 is one of the locking means according to the invention and comprises a release tongue 51 in the middle of its outer circumference, which is surrounded by two elastic fastening lugs 50, each of which is perforated in the middle to allow the passage of a fastening element, such as a rivet 52 (Fig. 2), for fastening the safety device 2 to the flange 13.

Der innere Umfang dieses, hier aus Metall ausgeführten, Elements 2 ist tiefgezogen, um eine, hier abgerundete, punktuelle Einspannzone für das Element 1 aufzuweisen. Dieses Element 1 wird daher zwischen dem Flansch 13 und dem Element 2 elastisch eingespannt.The inner circumference of this element 2, here made of metal, is deep-drawn in order to have a rounded, punctual clamping zone for the element 1. This element 1 is therefore elastically clamped between the flange 13 and the element 2.

Dabei ist zu beachten, daß das Rückstellelement 1 drehbar am äußeren Umfang des Elements 4 gelagert ist. Der Auslöser 3 besteht aus einem Stift, der durchgehend in einer zugehörigen Bohrung gelagert ist, die dazu am äußeren Umfang der Platte 16 eingearbeitet ist (Fig. 2).It should be noted that the reset element 1 is rotatably mounted on the outer circumference of the element 4. The trigger 3 consists of a pin which is continuously mounted in an associated bore which is incorporated for this purpose on the outer circumference of the plate 16 (Fig. 2).

In der Praxis ist ein (nicht dargestellter) Mecanindus-Stift zwischen der vorgenannten Bohrung der Platte 16 und dem Stift 3 eingefügt, so daß dieser Stift 3 elastisch eingespannt gelagert ist.In practice, a Mecanindus pin (not shown) is inserted between the aforementioned hole in the plate 16 and the pin 3, so that this pin 3 is elastically clamped.

Eines der Enden des Stifts kann auf die Zunge 51 der Sicherung 2 einwirken, während das andere Ende des Stifts 3 dazu bestimmt ist, mit dem Befestigungsniet 12 der Zungen 23 in Kontakt zu kommen.One of the ends of the pin can act on the tongue 51 of the safety device 2, while the other end of the pin 3 is intended to come into contact with the fastening rivet 12 of the tongues 23.

Der fest mit der Druckplatte 20 verbundene Kopf des Niets 12 ist daher zur Betätigung mit dem Stift 3 bestimmt.The head of the rivet 12, which is firmly connected to the pressure plate 20, is therefore intended for actuation with the pin 3.

Der Auslöser steht normalerweise mit der Zunge 51 in Kontakt, wobei ein Spiel zwischen dem Niet 12 und dem Stift 3 besteht. Das Rückstellelement ist demzufolge verriegelt.The trigger is normally in contact with the tongue 51, with a clearance between the rivet 12 and the pin 3. The return element is therefore locked.

Beim Verschleiß der Reibbeläge 30 nähert sich die Druckplatte 20 und daher auch der Niet 12 an den Stift 3 an.As the friction linings 30 wear, the pressure plate 20 and therefore also the rivet 12 move closer to the pin 3.

Nach einer Verschleißnachstellung oder beim Neuzustand der Reibungskupplungsscheibe stellt sich daher die in Fig. 4 dargestellte Konfiguration mit eingerückter Kupplung ein.After a wear adjustment or when the friction clutch disc is new, the configuration shown in Fig. 4 with the clutch engaged is established.

In diesem Fall wirkt die Feder 6 im Uhrzeigersinn, und der Ansatz 8 stößt an eines der Umfangsenden der Aussparung 80 an, wobei ein Winkel α besteht (Fig. 4).In this case, the spring 6 acts clockwise, and the projection 8 abuts against one of the circumferential ends of the recess 80, forming an angle α (Fig. 4).

In dieser Konfiguration ist das Element 1 fest, da es durch die Sicherung 2 eingeklemmt ist, so daß die Feder 7 keine Wirkung auf die Feder 6 ausübt und das Element 1 ein festes Anschlagelement für die Federn 6 bildet.In this configuration, the element 1 is fixed because it is clamped by the safety catch 2, so that the spring 7 has no effect on the spring 6 and the element 1 forms a fixed stop element for the springs 6.

Beim Verschleiß der Reibbeläge 30 wirkt der Kopf des Niets 12 auf den Stift 3, der auf die elastische Zunge 51 wirkt und die Sicherung 2 in der Position mit eingerückter Kupplung freigibt.When the friction linings 30 wear, the head of the rivet 12 acts on the pin 3, which acts on the elastic tongue 51 and releases the safety device 2 in the clutch engaged position.

In diesem Fall dreht sich das Rückstellelement 1 ( Fig. 5) im Uhrzeigersinn unter der Einwirkung der Feder 7 mit Zusammendrücken der Feder 6 mit geringerer Kraft, da das Element 4 dann fest ist, weil die Kupplung eingerückt ist.In this case, the return element 1 (Fig. 5) rotates clockwise under the action of the spring 7, compressing the spring 6 with less force, since the element 4 is then fixed because the clutch is engaged.

Dabei stellt sich die Konfiguration von Fig. 5 ein, in der der Winkel α zwischen der anderen Kante des Ansatzes 8 und der anderen Kante der Aussparung 80 besteht.This results in the configuration of Fig. 5, in which the angle α exists between the other edge of the projection 8 and the other edge of the recess 80.

Dadurch ergibt sich eine Drehung um einen vorbestimmten Winkel α, und zwar während der Einrückung der Kupplung, wobei die Elemente 4, 5 dann gesichert sind.This results in a rotation through a predetermined angle α, during the engagement of the clutch, whereby the elements 4, 5 are then secured.

Der Verschleißnachstellmechanismus ist daher um einen im voraus bestimmten Wert gespannt, wobei die Federn 6 zusammengedrückt sind.The wear adjustment mechanism is therefore tensioned by a predetermined value, whereby the springs 6 are compressed.

Beim Ausrücken der Kupplung kann sich der Abstand zwischen dem Flansch 13 und der Platte 16 vergrößern, so daß sich eine Drehung um einen Winkel α des Elements 4 einstellt (Fig. 6).When the clutch is disengaged, the distance between the flange 13 and the plate 16 can increase, so that the element 4 rotates by an angle α (Fig. 6).

In dieser Position ist das Rückstellelement fest, wobei es erneut durch die Sicherung 2 eingespannt wird, da sich die Druckplatte von dem Stift 3 entfernt hat, wodurch nur eine Auslenkung um einen Winkel α ermöglicht wird.In this position, the return element is fixed, being clamped again by the lock 2, since the pressure plate has moved away from the pin 3, thus only allowing a deflection by an angle α;

Das als Einstellelement bezeichnete Element 4 vollzieht daher eine Drehung um einen Winkel α im Verhältnis zu seiner Position von Fig. 5, wobei sich die Federn 6 entspannen.The element 4, referred to as the adjusting element, therefore performs a rotation through an angle α in relation to its position in Fig. 5, whereby the springs 6 relax.

Dank der Erfindung erfolgt daher eine begrenzte Drehung zwischen den Elementen 4 und 5.Thanks to the invention, a limited rotation therefore occurs between elements 4 and 5.

Dabei ist festzustellen, daß sich diese Elemente 4, 5 aufgrund des Reibungswinkels der entsprechend gewählten Rampen 90, 91 nur in einer einzigen Richtung drehen können.It should be noted that these elements 4, 5 can only rotate in one direction due to the friction angle of the correspondingly selected ramps 90, 91.

Unter harten Einsatzbedingungen der Kupplung wird daher der Verschleiß nur um einen Winkel α nachgestellt. Dadurch werden alle singulären Punkte mit zu großer Verschleißnachstellung vermieden.Under harsh operating conditions of the clutch, the wear is therefore only adjusted by an angle α. This avoids all singular points with excessive wear adjustment.

Außerdem ist die geringe Trägheit des vorgespannt eingebauten Rückstellelements zu beachten. Dank der entsprechend eingestellten Federn 6, 7 wirkt sich seine Trägheit nicht auf die Rückstellung aus.In addition, the low inertia of the pre-tensioned reset element must be taken into account. Thanks to the appropriately adjusted springs 6, 7, its inertia does not affect the reset.

Die Verschleißnachstellvorrichtung kann natürlich auch an der Druckplatte 20 angebracht werden.The wear adjustment device can of course also be attached to the pressure plate 20.

Diese umfaßt dann auf ihrer Rückseite einen Rampenmittelteil 5, dessen Ende Rampenmittel wie in Fig. 1 aufweist. Dieses Element ist daher drehfest und geradlinig beweglich gelagert.This then comprises a ramp middle part 5 on its rear side, the end of which has ramp means as in Fig. 1. This element is therefore mounted in a rotationally fixed and linearly movable manner.

Das Element 4 kann mit dem Element 5 in Kontakt kommen und weist ebenfalls Rampenmittel auf, hier in spiralförmiger Ausführung wie die Rampen des Elements 4.Element 4 can come into contact with element 5 and also has ramp means, here in a spiral design like the ramps of element 4.

Hier ist ein Element 120 drehfest an der Druckplatte 20 angebracht, wobei es im Verhältnis zu dieser axial beweglich gelagert ist. Das Element 120 weist dazu einen axial ausgerichteten Teil auf, der in Nuten verschiebbar ist, die in eine innere Bohrung der Platte 5 eingearbeitet sind.Here, an element 120 is attached to the pressure plate 20 in a rotationally fixed manner, and is mounted so that it can move axially relative to it. The element 120 has an axially aligned part that can be moved in grooves that are machined into an inner bore of the plate 5.

Dazu hat das Element 120 an seinem freien Ende eine Kammform, so daß eine Keilnutmontage zwischen der Druckplatte 20 und dem durch die Druckplatte 20 zentrierten Element 120 erfolgt. Dieses Element bietet eine Auflage für die Membranfeder 24 und ist an seinem äußeren Umfang verlängert, um die Sicherung 2 zu tragen. Das Rückstellelement wird daher an seinem äußeren Umfang zwischen einem Querteil des Elements 120 und der Sicherung 2 eingeklemmt.For this purpose, the element 120 has a comb shape at its free end so that a keyway assembly takes place between the pressure plate 20 and the element 120 centered by the pressure plate 20. This element provides a support for the diaphragm spring 24 and is extended on its outer circumference to support the safety device 2. The return element is therefore clamped on its outer circumference between a transverse part of the element 120 and the safety device 2.

Das Rückstellelement ist wie in den Fig. 1 bis 6 drehbar auf dem Element 4 unter Einfügung von nicht dargestellten Federn 6 und 7 gelagert.As shown in Figs. 1 to 6, the return element is rotatably mounted on the element 4 with the insertion of springs 6 and 7 (not shown).

Dabei ist zu beachten, daß das Element 120 das Element 4 zentriert und die Elemente 1, 4, 6, 7, 2 trägt.It should be noted that element 120 centers element 4 and supports elements 1, 4, 6, 7, 2.

Der Auslöser besteht hier aus einem Ansatz 3, der durch Stanzen und Biegen aus dem Deckel herausgearbeitet ist.The trigger here consists of a projection 3, which is worked out of the lid by punching and bending.

Beim Verschleiß der Reibbeläge nähert sich die Druckplatte 20 dem Ansatz 3, woraufhin die Sicherung 2 durch ihre elastische Zunge gegen den Ansatz 3 stößt, der die Sicherung 2 freigibt.When the friction linings wear, the pressure plate 20 approaches the projection 3, whereupon the safety device 2 pushes against the projection 3 through its elastic tongue, which releases the safety device 2.

Als Variante könnte der Auslöser durch die Membranfeder gebildet werden. In diesem Fall umfaßt die Sicherung 2 einen axialen Teil, der mit der Membranfeder zusammenwirken kann.As a variant, the trigger could be formed by the diaphragm spring. In this case, the safety device 2 comprises an axial part that can interact with the diaphragm spring.

Die Funktionsweise der Vorrichtung entspricht derjenigen der Vorrichtung von Fig. 1.The functioning of the device corresponds to that of the device in Fig. 1.

Es ist jedoch festzustellen, daß die Verschleißnachstellvorrichtung von Fig. 1 keine Änderung des Kupplungsmechanismus 20, 24, 17 erfordert und daß sie an einer weniger heißen Stelle angeordnet ist. Außerdem fällt die Trägheit des Rückstellelements 1 geringer aus, wodurch der Betrieb möglichst wenig gestört wird.However, it should be noted that the wear adjustment device of Fig. 1 does not require any modification of the clutch mechanism 20, 24, 17 and that it is located in a less hot location. In addition, the inertia of the return element 1 is lower, which means that the operation is disturbed as little as possible.

In Fig. 7 ist die Vorrichtung 11 hingegen an einer heißeren Stelle angeordnet.In Fig. 7, however, the device 11 is arranged at a hotter location.

Die vorliegende Erfindung ist natürlich nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. So kann die Kupplung insbesondere in gezogener Konstruktion ausgeführt sein, wobei die Membranfeder durch den äußeren Teil ihrer Tellerfeder auf dem Deckel und durch den inneren Umfang ihrer Tellerfeder auf dem Vorsprung der Druckplatte anliegt. In diesem Fall muß durch Zug auf das Ende der Finger der Membranfeder eingewirkt werden, um die Kupplung freizugeben.The present invention is of course not limited to the embodiment described. In particular, the clutch can be designed in a drawn construction, with the diaphragm spring resting on the cover by the outer part of its disc spring and on the projection of the pressure plate by the inner circumference of its disc spring. In this case, the end of the fingers of the diaphragm spring must be pulled in order to release the clutch.

Als Variante können anstelle einer Membranfeder axial wirksame elastische Mittel in Form von Schraubenfe dern verwendet werden, die auf den Boden 17 der Druckplatte 20 einwirken; außerdem kann man jede Art von mechanischen und/oder hydraulischen Einspannmitteln verwenden.As a variant, axially effective elastic means in the form of screw springs can be used instead of a diaphragm spring. which act on the base 17 of the pressure plate 20; in addition, any type of mechanical and/or hydraulic clamping means may be used.

Diese Federn sind dann der Wirkung von Ausrückhebeln ausgesetzt.These springs are then exposed to the action of release levers.

Zudem ist festzustellen, daß das Rückstellelement 1 außerdem an seinem äußeren Umfang einen Ansatz 9 umfaßt, der es ermöglicht, die Position des Elements 1 beispielsweise anhand eines Werkzeugs, wie etwa eines Schraubendrehers, zu initialisieren.It should also be noted that the return element 1 also comprises on its outer periphery a lug 9 which makes it possible to initialize the position of the element 1 for example using a tool such as a screwdriver.

Die Strukturen können natürlich auch umgekehrt werden, wobei das Rückstellelement dann einen Ansatz aufweist, der mit Spiel in eine Aussparung des Elements 4 eingesetzt ist.The structures can of course also be reversed, whereby the return element then has a projection that is inserted with play into a recess in the element 4.

Das Rückstellelement 1 bildet vorteilhafterweise Verschleißanzeigemittel.The return element 1 advantageously forms wear indicator means.

Die Federn 6 und 7 können Schraubenfedern entweder aus Gummi oder aus Kunststoff sein, die in Fenster eingesetzt sind.The springs 6 and 7 can be coil springs made of either rubber or plastic, which are inserted into windows.

Dabei ist zu beachten, daß die Feder 7 eine Spannfeder und die Feder 6 eine Entspannungsfeder bildet.It should be noted that spring 7 is a tension spring and spring 6 is a relaxation spring.

Als Variante kann das Rückstellelement 1 axiale Ansätze aufweisen, die mit einem vorbestimmten Spiel in Öffnungen des Einstellelements 4 eindringen, um mit Spiel wirksame Eingriffsmittel zu bilden.As a variant, the return element 1 can have axial projections which penetrate into openings of the adjustment element 4 with a predetermined clearance in order to form effective engagement means with clearance.

Als weitere Variante werden die Rampenmittel durch die Membranfeder 24 gebildet, die dazu eine gewellte Gestalt aufweist.As a further variant, the ramp means are formed by the diaphragm spring 24, which has a corrugated shape.

Nach einer anderen Variante sind die Rampenmittel zwischen der Membranfeder und dem Deckel ausgebildet.According to another variant, the ramp means are formed between the diaphragm spring and the cover.

Es ist festzustellen, daß sich bei einem Verschleiß der Reibbeläge 30 die Kraft der Membranfeder 24 erhöht, so daß dieser Energieanstieg zum Spannen des Systems genutzt wird.It can be seen that when the friction linings 30 wear, the force of the diaphragm spring 24 increases, so that this increase in energy is used to tension the system.

Claims

1. Friction clutch, in particular for motor vehicles, comprising a counter-pressure plate (13, 16) designed to be mounted in a rotationally fixed manner on a driving shaft (35), a clutch disc (14) designed to be mounted in a rotationally fixed manner on a driven shaft (36) and having friction linings (30) on its outer periphery, a pressure plate (20), axially active elastic means (24), a cover (17) attached by means of fastening to the counter-pressure plate (13, 16), rotationally fixed connecting means (23) which are used between the pressure plate (20) and the cover (7) - counter-pressure plate (13, 16) unit in order to bring about the rotationally fixed and axially movable connection of the pressure plate (20) to the said unit, one of the pressure (20) and counter-pressure plates (13, 16), which is referred to as the first plate, comprising two coaxial parts (13, 16-20, 120) which are axially displaceable relative to one another against a wear adjustment mechanism (11) which is used between said parts and comprises ramp means which are used between two elements (4, 5) which are connected to one or the other of said parts of the first plate (20-13, 16), one of which is rotatable and the other non-rotatable, and a device sensitive to the state of wear of the friction linings (30). release (3) controlling the movement of said parts of the first plate (13, 16), characterized in that it comprises a rotary return element (1) connected to one of the parts of the first plate (13, 16-20) and subjected to the action of locking means (2) controlled by the release (3), in that first circumferentially active elastic means (6) and engagement means (8, 80) acting with play are used between the return element (1) and the rotary element (4) of the wear adjustment mechanism (11), in that the return element (1) is subjected to the action of second circumferentially active elastic means (7) acting in opposition to the first elastic means (6), being used between the return element (1) and one of the parts of the first plate (13, 16-20), and in that the said second elastic means (7) exert on the return element (1) a moment which is greater than the moment exerted by said first elastic means (6).

2. Coupling according to claim 1, characterized in that the locking means consist of a safety device (2).

3. Coupling according to claim 2, characterized in that the locking means (2) are attached by means of fastening to one of the parts of the first plate (13, 16) and comprise an elastic tongue (51) subject to the action of the trigger (3).

4. Coupling according to claim 3, characterized in that the locking means (2) comprise a profiled part to secure the said The return element (1) must be clamped between the latter and the said part of the first plate.

5. Coupling according to claim 1, characterized in that the return element (1) is rotatably mounted on the rotatable element (4) of the wear adjustment device (11).

6. Coupling according to claim 5, characterized in that the return element (1) surrounds the said movable element (4) of the wear adjustment mechanism.

7. Coupling according to claim 6, characterized in that the return element (1) has a recess (80) on the inside, into which a projection (8) of the rotating element (4) of the wear adjustment device (11) engages with circumferential play:

8. Coupling according to claims 1 to 7, characterized in that the first circumferentially effective elastic means (6) are inserted into recesses (81, 82) which are incorporated opposite one another in the return element (1) and in the rotary element (4) of the wear adjustment mechanism (11).

9. Coupling according to claims 1 to 8, characterized in that the second elastic means (7) consist of an inclined helical spring anchored in the return element (1) and in the relevant part (13, 120) of the first plate.

10. Coupling according to claims 1 to 9, characterized in that the counter pressure plate te (13, 16) consists of two parts and that the return element (1) and the wear adjustment device (11) act between the two parts (13, 16) of said counter pressure plate.

11. Coupling according to claim 10, characterized in that one of the parts consists of a flange (13), while the other of the parts consists of a plate (16) which forms the actual counter-pressure plate and has a friction surface for the relevant friction lining (30).

12. Coupling according to claim 11, characterized in that the return element (1) is clamped between the flange (13) and the locking means (2).

13. Coupling according to claim 12, characterized in that the actual counter-pressure plate (16) has a collar (160) on its inner circumference for the assembly and fastening of the rotationally fixed element of the wear adjustment mechanism (11).

14. Coupling according to claim 13, characterized in that the elements of the wear adjustment mechanism (11) are centered by an element attached to the flange (13) by means of fastening.

15. Clutch according to claims 1 to 9, characterized in that the pressure plate (20) consists of two parts and that the return element (1) and the wear adjustment device (11) act between the two parts (5, 120) of said pressure plate.

16. Coupling according to claim 1, characterized in that the return element (1) forms a wear indicator.