DE69509575T2

DE69509575T2 - Packaging for surgical sutures

Info

Publication number: DE69509575T2
Application number: DE69509575T
Authority: DE
Inventors: Pascal Cyrille Roland Pernot
Original assignee: Ethicon Inc
Current assignee: Ethicon Inc
Priority date: 1994-03-22
Filing date: 1995-03-21
Publication date: 2000-01-13
Anticipated expiration: 2015-03-22
Also published as: ZA952340B; AU1500295A; DE69509575D1; ATE179875T1; AU686733B2

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft das Gebiet der Verpackungen für chirurgisches Nahtmaterial.The present invention relates to the field of packaging for surgical suture material.

Es sind bereits zahlreiche Verpackungen für chirurgisches Nahtmaterial vorgeschlagen worden.Numerous packaging options for surgical sutures have already been proposed.

Beispielsweise hat man Verpackungen vorgeschlagen, die zwei Kunststoff-Schalen umfassen, welche zum Einsetzen in eine Hülle aus Karton vorgesehen sind, bevor sie in einen sterilen äußeren Umschlag eingesetzt werden.For example, packages have been proposed that comprise two plastic trays designed to be inserted into a cardboard sleeve before being placed in a sterile outer envelope.

Man hat auch Verpackungen für chirurgisches Nahtmaterial vorgeschlagen, die aus einfachen Kartonverpackungen bestehen, die dann in einen äußeren sterilen Umschlag eingesetzt werden.Packaging for surgical sutures has also been proposed, consisting of simple cardboard packages that are then inserted into an outer sterile envelope.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, frühere bekannte Verpackungen für chirurgisches Nahtmaterial zu verbessern. Ein wichtiges Ziel der vorliegenden Erfindung ist es speziell, eine neue Verpackung für chirurgisches Nahtmaterial vorzuschlagen, welche den Zugang zur Nadel des Nahtmaterials erleichtert.The aim of the present invention is to improve previously known packaging for surgical suture material. An important aim of the present invention is specifically to propose a new packaging for surgical suture material which facilitates access to the needle of the suture material.

Eine Verpackungshilfe für chirurgisches Nahtmaterial entsprechend dem Oberbegriff von Anspruch 1 ist aus der Veröffentlichung US-A-4.063.638 bekannt.A packaging aid for surgical suture material according to the preamble of claim 1 is known from the publication US-A-4,063,638.

Dieses Ziel wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung durch eine Verpackungshilfe für chirurgisches Nahtmaterial erreicht, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß sie durch Stanzen und Falten einer aus Pappe bestehenden Seite gebildet wird, die drei Elemente umfaßt, die paarweise durch entspre chende Linien von Falten getrennt sind, wobei der Faden des Nahtmaterials sich im wesentlichen zwischen zwei angrenzenden Elementen der Verpackungshilfe befindet, die eine Öffnungsklappe umfaßt, die schwenkbar mit dem dritten Element verbunden ist, wobei die Nadel des Nahtmaterials an dieser Öffnungsklappe in einer Entfernung von ihrer Drehachse und von dem Bereich des zum Vorschein kommenden Fadens zwischen den beiden zuerst genannten Elementen so befestigt ist, daß beim Öffnen der Verpackungshilfe das Schwenken der Öffnungsklappe das Loslösen der Nadel durch Entfernung der Basisstruktur der Verpackungshilfe auslöst und so das Ereignis des späteren Greifens erleichtert.This aim is achieved within the scope of the present invention by a packaging aid for surgical suture material, which is characterized in that it is formed by punching and folding a cardboard side comprising three elements which are connected in pairs by corresponding corresponding lines of folds, the thread of the suture material being located substantially between two adjacent elements of the packaging aid, which comprises an opening flap pivotally connected to the third element, the needle of the suture material being attached to this opening flap at a distance from its axis of rotation and from the region of the emerging thread between the two first-mentioned elements, such that when the packaging aid is opened, the pivoting of the opening flap triggers the release of the needle by removing the base structure of the packaging aid, thus facilitating the event of subsequent gripping.

Entsprechend einem anderen vorteilhaften Merkmal der Erfindung bestehen die Mittel zur Befestigung der Nadel an der Öffnungsklappe aus einem Block aus Schaumstoff, welcher derart ausgebildet ist, daß sich beim Schwenken der Öffnungsklappe nicht nur die Nadel von der Basisstruktur der Verpackung entfernt, sondern gleichzeitig auch ins Innere des Blockes aus Schaumstoff schwenkt. Durch diese Schwenkbewegung wird die Nadel von der Öffnungsklappe gelöst und gestattet ein angemessenes Greifen derselben.According to another advantageous feature of the invention, the means for securing the needle to the opening flap consist of a block of foam which is designed in such a way that when the opening flap pivots, the needle not only moves away from the base structure of the package, but also pivots into the interior of the block of foam. This pivoting movement releases the needle from the opening flap and allows it to be gripped properly.

Weitere Merkmale, Ziele und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden aus dem Studium der folgenden detaillierten Beschreibung sowie aus der Betrachtung der beigefügten Zeichnungen deutlich werden, wobei diese nur beispielhaft und in keiner Weise einschränkend aufzufassen sind und im einzelnen darstellen:Further features, objects and advantages of the present invention will become apparent from a study of the following detailed description and from a consideration of the accompanying drawings, which are to be considered only as examples and in no way limiting and which show in detail:

Fig. 1 zeigt eine schematische Draufsicht auf eine Verpackung für chirurgisches Nahtmaterial entsprechend der vorliegenden Erfindung.Fig. 1 shows a schematic plan view of a packaging for surgical suture material according to the present invention.

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf eine Verpackungshilfe nach der vorliegenden Erfindung, nach dem Öffnen des schwenkbaren Deckels.Fig. 2 shows a top view of a packaging aid according to the present invention, after opening the pivotable lid.

Fig. 3 zeigt eine perspektivische Ansicht der gleichen Verpackungshilfe nach dem Öffnen des erwähnten schwenkbaren Deckels.Fig. 3 shows a perspective view of the same packaging aid after opening the mentioned pivoting lid.

Fig. 4 zeigt eine Draufsicht auf das Pappteil, wie es zur Herstellung einer Verpackungshilfe entsprechend der vorliegenden Erfindung verwendet wird.Fig. 4 shows a plan view of the cardboard part as it is used to produce a packaging aid according to the present invention.

Wie aus der beigefügten Fig. 1 zu erkennen ist, umfaßt die Verpackung für chirurgisches Nahtmaterial entsprechend der vorliegenden Erfindung im wesentlichen eine Verpackungshilfe 100, die in einem äußeren Umschlag 10 untergebracht ist.As can be seen from the attached Fig. 1, the packaging for surgical suture material according to the present invention essentially comprises a packaging aid 100 which is housed in an outer envelope 10.

Der äußere Umschlag 10 an sich ist von herkömmlicher Art, so daß er nachfolgend nicht im Detail beschrieben wird.The outer envelope 10 itself is of a conventional type, so that it will not be described in detail below.

Es wird indessen vorausgesetzt, daß dieser äußere Umschlag 10 steril ist. Vorteilhafterweise können zwei an ihrem Umfangsrand verbundene abziehbare Blätter geformt werden, die eine geschlossene Innentasche bilden, die zur Aufnahme der Verpackungshilfe 100 geeignet ist. Um ein nicht einschränkendes Beispiel zu geben, kann der äußere Umschlag 10 aus einem Blatt auf der Basis von Papier und einem zweiten Blatt aus optisch durchsichtigem Kunststoff hergestellt werden.It is, however, assumed that this outer envelope 10 is sterile. Advantageously, two peelable sheets connected at their peripheral edge can be formed, forming a closed inner pocket suitable for receiving the packaging aid 100. As a non-limiting example, the outer envelope 10 can be made from a paper-based sheet and a second sheet of optically transparent plastic.

In den beigefügten Zeichnungen ist der Nahtmaterialfaden mit 20 bezeichnet, während die Nadel mit der Bezugszahl 22 versehen ist.In the accompanying drawings, the suture thread is designated as 20, while the needle is provided with the reference number 22.

Nun soll der Aufbau der Verpackungshilfe 100 entsprechend der vorliegenden Erfindung im einzelnen beschrieben werden.The structure of the packaging aid 100 according to the present invention will now be described in detail.

Diese Verpackungshilfe 100 wird durch Stanzen und Falten einer einzigen Seite aus Pappe hergestellt, wie sie in Fig. 4 zu sehen ist.This packaging aid 100 is made by punching and folding a single side of cardboard as shown in Fig. 4.

Wie man aus dem Studium dieser Fig. 4 erkennen kann, hat die Seite aus Pappe anfangs Rechteckform. Genauer gesagt werden durch Falten dieser Seite drei Elemente 110, 130 und 160 abgegrenzt. Diese drei Elemente 110, 130 und 160 sind untereinander durch Faltlinien 150 und 180 getrennt, welche nachfolgend im Detail beschrieben werden.As can be seen from studying this figure 4, the cardboard side is initially rectangular in shape. More precisely, by folding this side, three elements 110, 130 and 160 are delimited. These three elements 110, 130 and 160 are separated from each other by fold lines 150 and 180, which are described in detail below.

Um die nachfolgende detaillierte Beschreibung zu vereinfachen, wird das Element 110 nachfolgend als mittleres Element, das Element 130 als inneres Element (weil es nach dem Verschließen der Verpackung in deren Innerem angeordnet ist) und das Element 160 als äußeres Element (weil es nach dem verschließen der Verpackung außen angeordnet ist) bezeichnet.In order to simplify the detailed description below, the element 110 is referred to as the middle element, the element 130 as the inner element (because it is arranged inside the package after it has been closed) and the element 160 as the outer element (because it is arranged outside the package after it has been closed).

Weiterhin werden in Fig. 4 die untere Längskante und die obere Längskante der Seite mit 131 bzw. 161 sowie die Seitenkanten mit 101 bzw. 102 bezeichnet. Die Seitenkanten 101 und 102 verlaufen senkrecht zu den Längskanten 131 und 161.Furthermore, in Fig. 4, the lower longitudinal edge and the upper longitudinal edge of the side are designated 131 and 161 respectively, and the side edges are designated 101 and 102 respectively. The side edges 101 and 102 run perpendicular to the longitudinal edges 131 and 161.

Die erwähnten Faltlinien 150 und 180 erstrecken sich allgemein parallel zu den Längskanten 131 und 161 und senkrecht zu den Seitenkanten 101 und 102.The mentioned fold lines 150 and 180 extend generally parallel to the longitudinal edges 131 and 161 and perpendicular to the side edges 101 and 102.

Die Fig. 4 entspricht der Innenseite der Seite bzw. Verpackung.Fig. 4 corresponds to the inside of the page or packaging.

Die Faltlinie 150, welche das mittlere Element 110 vom unteren Element 130 trennt, wird durch eine Reihe von Schnitten 152 aus geradlinigen, nicht verbundenen Segmenten gebildet, welche parallel zu den Längskanten 131 und 161 verlaufen.The fold line 150 separating the middle element 110 from the lower element 130 is formed by a series of cuts 152 of straight, unconnected segments, which run parallel to the longitudinal edges 131 and 161.

Die Segmente 150 und 152 erstrecken sich somit allgemein zwischen den Seitenkanten 101 und 102.The segments 150 and 152 thus extend generally between the side edges 101 and 102.

Diese Segmente 152 sind sämtlich ausgerichtet.These segments 152 are all aligned.

Die zweite Faltlinie 180 ist zwischen dem mittleren Element 110 und dem äußeren Element 160 ausgebildet.The second fold line 180 is formed between the middle element 110 and the outer element 160.

Diese Faltlinie 180 besteht aus:This fold line 180 consists of:

- zwei geradlinigen, nicht verbundenen, an den seitlichen Rand 102 angrenzenden Schnittsegementen 181,- two straight, unconnected cutting segments 181 adjacent to the lateral edge 102,

- zwei geradlinigen, nicht verbundenen, untereinander und zu den Schnittsegmenten 181 ausgerichteten, an den seitlichen Rand 101 angrenzenden Schnittsegementen 182,- two straight, unconnected cutting segments 182, aligned with each other and with the cutting segments 181, adjacent to the lateral edge 101,

- einem geradlinigen, zu den vorgenannten Schnittsegmenten 181 und 182 ausgerichteten zentralen Schnitt 183 sowie- a straight central cut 183 aligned with the aforementioned cutting segments 181 and 182 and

- zwei symmetrischen Schnittanordnungen 184 und 187, von denen die eine zwischen den Schnittsegmenten 181 und dem zentralen Schnitt 183 und die andere zwischen den Schnittsegmenten 182 und dem zentralen Schnitt 183 angeordnet ist.- two symmetrical cutting arrangements 184 and 187, one of which is arranged between the cutting segments 181 and the central cut 183 and the other between the cutting segments 182 and the central cut 183.

Jede der beiden Anordnungen 184 und 187 umfaßt zwei Reihen von Schnitten 185 bzw. 188. Jede der Reihen von Schnitten 185 und 188 besteht aus geradlinigen ausgerichteten Segmenten. Außerdem divergieren die beiden Reihen von Schnitten 185 und 188 jeder der Anordnungen 184 und 187 zum zentralen Schnitt 183 hin.Each of the two arrangements 184 and 187 comprises two rows of cuts 185 and 188, respectively. Each of the rows of cuts 185 and 188 consists of straight-line aligned segments. In addition, the two rows of cuts 185 and 188 of each of the arrangements 184 and 187 diverge towards the central cut 183.

Weiterhin weist jede der Anordnungen 184 und 187 zwei zusätzliche Segmente 186 und 189 in V-Anordnung auf. Die zusätzlichen Segmente 186 und 189 konvergieren zum zentralen Segment 183 hin und verbinden jeweils die Enden des zentralen Segments 183 mit den Enden der vorgenannten Reihen von Segmenten 185 und 188.Furthermore, each of the arrangements 184 and 187 has two additional segments 186 and 189 in a V-arrangement. The additional segments 186 and 189 converge towards the central segment 183 and connect the ends of the central segment 183 to the ends of the aforementioned series of segments 185 and 188, respectively.

Die Faltlinie 180 wird somit durch die Schnittsegmente 181 bis 189 gebildet, um der Verpackungshilfe 100 ein Volumen zu verleihen. Der Fachmann wird leicht einsehen, daß die dicke der Verpackungshilfe 100 nach dem Falten dem Abstand zwischen den beiden Reihen der Schnittsegmente 185 bzw. 188 entspricht. Mit anderen Worten: Die Dicke der Verpackungshilfe 100 nimmt von den seitlichen Rändern 101 und 102 zur Mitte der Verpackung hin ständig zu.The fold line 180 is thus formed by the cut segments 181 to 189 in order to give volume to the packaging aid 100. The person skilled in the art will easily understand that the thick the packaging aid 100 after folding corresponds to the distance between the two rows of cut segments 185 and 188. In other words: the thickness of the packaging aid 100 increases continuously from the side edges 101 and 102 towards the center of the packaging.

Nun soll die Anordnung des mittleren Elementes 110 näher erläutert werden.The arrangement of the middle element 110 will now be explained in more detail.

Dieses mittlere Element 110 weist zwei Paare durchgehender Fenster 111, 112, 113 und 114 auf. Jedes der Fenster 111, 112, 113 und 114 hat allgemein die Form eines langgestreckten Rechteckes mit abgerundeten Ecken. Jedes Paar der Fenster 111 und 112 bzw. 113 und 114 ist zu einer Mittelebene des Elementes 110, die parallel zu den Faltlinien 150 und 180 verläuft, symmetrisch.This central element 110 has two pairs of continuous windows 111, 112, 113 and 114. Each of the windows 111, 112, 113 and 114 has the general shape of an elongated rectangle with rounded corners. Each pair of windows 111 and 112 or 113 and 114 is symmetrical about a central plane of the element 110 which runs parallel to the fold lines 150 and 180.

Das erste Paar der Fenster 111 und 112 liegt in der Nähe des seitlichen Randes 102, während das zweite Paar Fenster 113 und 114 in der Nähe des seitlichen Randes 101 liegt. Die Fenster 111, 112, 113 und 114 erstrecken sich in Längsrichtung parallel zu den Faltlinien 150 und 180.The first pair of windows 111 and 112 are located near the lateral edge 102, while the second pair of windows 113 and 114 are located near the lateral edge 101. The windows 111, 112, 113 and 114 extend longitudinally parallel to the fold lines 150 and 180.

Der Zweck der Fenster 111, 112, 113 und 114 besteht darin, in an sich bekannter Weise einen Durchgang zu schaffen sowie während des Aufwickelns des Nahtmaterials als provisorische Auflage für dasselbe zu dienen.The purpose of the windows 111, 112, 113 and 114 is to create a passage in a manner known per se and to serve as a temporary support for the suture material during winding thereof.

Das mittlere Element 110 weist weiterhin an den seitlichen Rändern 101 und 102 geradlinige Schnitte 115 und 116 auf.The middle element 110 further has straight cuts 115 and 116 on the side edges 101 and 102.

Die Schnitte 115 und 116 sind gegenüber den seitlichen Rändern 101 bzw. 102 vorteilhafterweise um 45º geneigt.The cuts 115 and 116 are advantageously inclined by 45º with respect to the lateral edges 101 and 102, respectively.

Die Schnitte 115 und 116 konvergieren in Richtung der Faltlinie 150 zum Inneren der Seite aus Pappe 100 hin.The cuts 115 and 116 converge in the direction of the fold line 150 towards the inside of the cardboard page 100.

Die Schnitte 115 und 116 münden an den seitlichen Rändern 101 und 102 genau in der Mitte des mittleren Elementes 110.The cuts 115 and 116 end at the side edges 101 and 102 exactly in the middle of the middle element 110.

Noch genauer liegt der Mittelpunkt der Schnitte 115 und 116 auf der Mittellinie der seitlichen Ränder 101 und 102 des mittleren Elementes 110 derart, daß die Schnitte 115 und 116 zwischen dem Mittelpunkt der seitlichen Ränder 101 und 102 und der Faltlinie 180 münden.More precisely, the center of the cuts 115 and 116 lies on the center line of the side edges 101 and 102 of the middle element 110 such that the cuts 115 and 116 end between the center of the side edges 101 and 102 and the fold line 180.

Nun soll die Anordnung des inneren Elementes 130 beschrieben werden.The arrangement of the inner element 130 will now be described.

Dieses innere Element 130 ist zweckmäßigerweise durch einen Schnitt 140 in zwei Teile 132 und 142 unterteilt.This inner element 130 is conveniently divided by a cut 140 into two parts 132 and 142.

Der Schnitt 140 ist zweckmäßigerweise geradlinig. Er verbindet die Faltlinie 150 mit der Längskante 131. Noch genauer gesagt ist der geradlinige Schnitt 140 zweckmäßigerweise zur Faltlinie 150 und zur Längskante 131 geneigt, d. h. er verläuft nicht senkrecht zu ihnen.The cut 140 is expediently straight. It connects the fold line 150 with the longitudinal edge 131. More precisely, the straight cut 140 is expediently inclined to the fold line 150 and the longitudinal edge 131, i.e. it does not run perpendicular to them.

Der Schnitt 140 konvergiert von der Längskante 131 zum seitlichen Rand 101 hin.The cut 140 converges from the longitudinal edge 131 to the lateral edge 101.

Der Schnitt 140 mündet genau in der Mitte der Längskante 131.The cut 140 ends exactly in the middle of the longitudinal edge 131.

Das innere Element 130 weist zwei Zacken 133 und 143 auf, die sich beiderseits des Schnittes 140 beziehungsweise von den beiden Teilen 132 und 142 aus von der Längskante 131 her erstrecken.The inner element 130 has two prongs 133 and 143 which extend from the longitudinal edge 131 on both sides of the cut 140 or from the two parts 132 and 142.

Die Breite des inneren Elementes 130, parallel zu den seitlichen Rändern 101 und 102, ist gleich der entsprechenden Breite des mittleren Elementes 110, und die beiden Zacken 133 und 143 dienen dazu, in den zentralen Schnitt 183 eingeschoben zu werden, um das innere Element 130 und das mittlere Element 110 in einer wiederverschließbaren geschlossenen Position zu halten.The width of the inner element 130, parallel to the lateral edges 101 and 102, is equal to the corresponding width of the central element 110, and the two prongs 133 and 143 serve to be inserted into the central cut 183 in order to connect the inner element 130 and the central element 110 in a resealable closed position.

Auf der Höhe der Faltlinie 150 sind die beiden Teile 132 und 142 des inneren Elementes 130 jeweils mit einer vorstehenden Lasche 134 und 144 versehen. Vorzugsweise haben die Laschen 134 und 144 einen rechteckigen Umriß. Sie sind durch U- förmige Schnitte 135 und 145 begrenzt. Die Laschen 134 und 144 erstrecken sich über die Faltlinie 150 in das mittlere Element 110 hinein. Die Laschen 134 und 144 haben den Zweck, mit komplementären Schnitten an der Längskante 161 des äußeren Elementes 160 zusammenzuwirken, um eine Verriegelung in der Verschlußposition der Verpackungshilfe 100 zu sichern.At the level of the fold line 150, the two parts 132 and 142 of the inner element 130 are each provided with a protruding tab 134 and 144. The tabs 134 and 144 preferably have a rectangular outline. They are delimited by U-shaped cuts 135 and 145. The tabs 134 and 144 extend beyond the fold line 150 into the middle element 110. The tabs 134 and 144 have the purpose of cooperating with complementary cuts on the longitudinal edge 161 of the outer element 160 in order to ensure locking in the closed position of the packaging aid 100.

Der erste, an den seitlichen Rand 101 angrenzende Teil 132 des inneren Elementes 130 weist unter anderem eine schwenkbare Klappe 136 auf. Die Klappe 136 ist durch einen U-förmigen Schnitt 137 begrenzt. Sie ist mittels einer Faltlinie aus einer Reihe geradlinig ausgerichteter, nicht verbundener Schnittsegmente 138 gelenkig am Teil 132 angebracht. Die Segmente 138 verbinden die Enden des U-förmigen Schnittes 137.The first part 132 of the inner element 130, which adjoins the lateral edge 101, has, among other things, a pivotable flap 136. The flap 136 is limited by a U-shaped cut 137. It is hinged to the part 132 by means of a fold line made up of a series of straight-lined, unconnected cut segments 138. The segments 138 connect the ends of the U-shaped cut 137.

Die Klappe 136 ist derart am Teil 132 positioniert, daß sie beim Falten des inneren Elementes 130 um die Linie 150 gegenüber den Fenstern 113 und 114 des mittleren Elementes 110 zu liegen kommt. Die Klappe 136 dient dazu, jegliche Behinderung zwischen dem Teil 132 des inneren Elementes 130 und den in den Fenstern 113 und 114 angeordneten Stiften zu verhindern und somit eine Festlegung des aufgewickelten Fadens zu gestatten.The flap 136 is positioned on the part 132 such that when the inner element 130 is folded about the line 150, it is positioned opposite the windows 113 and 114 of the central element 110. The flap 136 serves to prevent any interference between the part 132 of the inner element 130 and the pins arranged in the windows 113 and 114, thus allowing the wound thread to be secured.

So wird, wie nachfolgend erläutert werden wird, zum Zusammenfügen der Verpackungshilfe das innere Element 130 vor dem Zurückziehen der in den Fenstern 113 und 114 befindlichen Stifte zum mittleren Element 110 hin gefaltet.Thus, as will be explained below, to assemble the packaging aid, the inner element 130 is folded towards the middle element 110 before retracting the pins located in the windows 113 and 114.

Vorzugsweise ist der Teil 132 an seiner Längskante 131 in der Nähe des seitlichen Randes 101 mit einer Ausbuchtung 139 zum Inneren des Teiles 132 hin versehen, an welche sich ein von der Längskante 131 aus vorspringender Zahn 141 anschließt, welcher an den seitlichen Rand 101 angrenzt.Preferably, the part 132 is provided on its longitudinal edge 131 in the vicinity of the lateral edge 101 with a bulge 139 towards the interior of the part 132, to which a tooth 141 protruding from the longitudinal edge 131 is connected, which adjoins the lateral edge 101.

Wie aus der Betrachtung der beigefügten Figuren verständlich werden dürfte, dienen diese Ausbuchtung 139 und dieser Zahn 141 dazu, eine Halterung des Fadens in seinem an die Nadel 22 grenzenden Bereich zu begrenzen und zugleich dem Faden im Falle der Öffnung der Verpackung eine gewisse Freiheit zu verleihen.As will be understood from consideration of the accompanying figures, this bulge 139 and this tooth 141 serve to limit the holding of the thread in its area adjacent to the needle 22 and at the same time to give the thread a certain freedom in the event of the packaging being opened.

Man wird bemerken, daß der seitliche Rand 101 des inneren Elementes 130 im Bereich des Schnittes 115 im mittleren Element 110 zurückgesetzt ist und hinter dem entsprechenden Teil des seitlichen Randes 101 zu liegen kommt. Mit anderen Worten: Die Länge des inneren Elementes 130 parallel zur Längskante 131 ist kleiner als die entsprechende Länge des mittleren Elementes 110.It will be noted that the lateral edge 101 of the inner element 130 is set back in the region of the cut 115 in the central element 110 and comes to lie behind the corresponding part of the lateral edge 101. In other words: the length of the inner element 130 parallel to the longitudinal edge 131 is less than the corresponding length of the central element 110.

Der zweite Teil 142 ist mit einem großen Ausschnitt 146 versehen, welcher den seitlichen Rand 102 mit der Längskante 131 verbindet. Dieser Ausschnitt 146 ist in bezug auf die im mittleren Element 110 angebrachten Fenster 111 und 112 derart angebracht, daß er vergleichbar mit der Klappe 136 das Falten dieses Teiles 142 gegen das mittlere Element 110 ohne Kollision mit den in den Fenstern 111 und 112 angeordneten Stiften ermöglicht.The second part 142 is provided with a large cutout 146 which connects the lateral edge 102 to the longitudinal edge 131. This cutout 146 is arranged in relation to the windows 111 and 112 arranged in the central element 110 in such a way that, similar to the flap 136, it enables the folding of this part 142 against the central element 110 without colliding with the pins arranged in the windows 111 and 112.

Nun soll die Anordnung des in den beigefügten Zeichnungen dargestellten äußeren Elementes 160 beschrieben werden.The arrangement of the outer element 160 shown in the accompanying drawings will now be described.

Dieses äußere Element 160 weist zwei geradlinige Schnitte 161 und 162 auf, die jeweils an den seitlichen Rändern 101 und 102 münden. Die Schnitte 161 und 162 erstrecken sich auf halber Breite des äußeren Elementes 160 senkrecht zu den seitli chen Rändern 101 bzw. 102. Diese Schnitte 161 und 162 haben den Zweck, die beiden durch die Schnitte 115 und 116 begrenzten dreieckigen Formen des mittleren Elementes 110 aufzunehmen, was vor allem in Fig. 1 zu erkennen ist, um den Verschluß der Verpackung in der Schließposition zu sichern.This outer element 160 has two straight cuts 161 and 162, which open respectively at the lateral edges 101 and 102. The cuts 161 and 162 extend halfway along the width of the outer element 160 perpendicular to the lateral edges 101 and 102. chen edges 101 and 102 respectively. These cuts 161 and 162 have the purpose of receiving the two triangular shapes of the central element 110 delimited by the cuts 115 and 116, which can be seen in particular in Fig. 1, in order to ensure the closure of the package in the closed position.

Die obere Längskante 161 des äußeren Elementes 160, welche der Faltlinie 180 gegenüber liegt, weist zwei Schnitte auf, die zum Zusammenwirken mit den Laschen 134 und 144 des inneren Elementes 130 vorgesehen sind. Genauer ausgedrückt, sind die beiden Sätze von Schnitten 170 und 175 zum Zusammenwirken mit den entsprechenden Laschen 134 und 144 vorgesehen.The upper longitudinal edge 161 of the outer element 160, which is opposite the fold line 180, has two cuts intended to cooperate with the tabs 134 and 144 of the inner element 130. More specifically, the two sets of cuts 170 and 175 are intended to cooperate with the corresponding tabs 134 and 144.

Jeder der Sätze 170 und 175 umfaßt zwei zueinander im Verhältnis zu einer auf der Längskante 161 senkrechten Achse symmetrische Schnitte 171 und 176.Each of the sets 170 and 175 comprises two cuts 171 and 176 which are symmetrical to one another in relation to an axis perpendicular to the longitudinal edge 161.

Noch genauer ausgedrückt, weist jeder Schnitt 171 und 172 ein erstes Segment 172 bzw. 177 und ein zweites Segment 173 bzw. 178 auf.More precisely, each cut 171 and 172 has a first segment 172 or 177 and a second segment 173 or 178.

Das erste Segment 172 bzw. 177 ist geradlinig und mündet an der Längskante 161 senkrecht zu dieser. Das zweite Segment 173 bzw. 178 verlängert das erste Segement 172 bzw. 177 ins Innere des äußeren Elementes hinein. Das zweite Segment 173 bzw. 178 ist geradlinig und um einige Grad im Verhältnis zur Längskante 161 geneigt. Es divergiert in bezug auf diese Längskante 161 zu seinem freiem Ende hin. Außerdem divergieren die zweiten Segmente 173 bzw. 178 eines jeden Satzes 170 und 175 untereinander in Richtung zu ihren freien Enden hin.The first segment 172 or 177 is straight and ends at the longitudinal edge 161 perpendicular to it. The second segment 173 or 178 extends the first segment 172 or 177 into the interior of the outer element. The second segment 173 or 178 is straight and inclined by a few degrees in relation to the longitudinal edge 161. It diverges in relation to this longitudinal edge 161 towards its free end. In addition, the second segments 173 or 178 of each set 170 and 175 diverge from one another in the direction of their free ends.

Der die ersten Segmente 172 bzw. 177 trennende Abstand ist jeweils kleiner als die Breite der Laschen 134 und 144 parallel zu den Faltlinien 150 und 180. Jedoch ist der Abstand, der jeweils die Enden der zweiten Segmente 173 und 178 trennt größer als die vorgenannte Breite der Laschen 134 und 144.The distance separating the first segments 172 and 177 is smaller than the width of the tabs 134 and 144 parallel to the fold lines 150 and 180. However, the distance separating the ends of the second segments 173 and 178 is greater than the aforementioned width of the tabs 134 and 144.

Das äußere Element 160 weist zugleich auch eine Klappe 163 auf. Die Klappe 163 weist eine Lasche 164 auf, die über die Faltlinie 180 hinaus reicht. Die Lasche 164 grenzt an den seitlichen Rand 101.The outer element 160 also has a flap 163. The flap 163 has a tab 164 that extends beyond the fold line 180. The tab 164 borders the side edge 101.

Die Lasche 164 hat den Zweck, das Ergreifen der Klappe 163 zu erleichtern, um diese teilweise vom äußeren Element 160 zu trennen und zu schwenken, wie man nachfolgend in Erinnerung rufen wird.The purpose of the tab 164 is to facilitate the gripping of the flap 163 in order to partially separate it from the outer element 160 and to pivot it, as will be recalled below.

Die Klappe 163 wird teilweise durch eine Bruchlinie begrenzt, die durch mehrere Schnittsegmente 165 gebildet wird.The flap 163 is partially delimited by a fracture line, which is formed by several cut segments 165.

Die Klappe 163 ist durch eine Linie aus mehreren geradlinigen, untereinander ausgerichteten und nicht verbundenen Schnittsegmenten 166 gelenkig am äußeren Element 160 angebracht. Diese Segmente 166 münden in der Nähe der Längskante 161 am seitlichen Rand 101. Die Segmente 166 erstrecken sich parallel zu dieser Längskante 161.The flap 163 is hinged to the outer element 160 by a line of several straight, aligned and unconnected cut segments 166. These segments 166 end near the longitudinal edge 161 on the lateral edge 101. The segments 166 extend parallel to this longitudinal edge 161.

Die Segmente 165, welche die Klappe 163 begrenzen, verbinden somit das innere Ende der Linien der Schnittsegmente 166 in der Nähe des seitlichen Randes 101 mit der Faltlinie 180.The segments 165 which delimit the flap 163 thus connect the inner end of the lines of the cutting segments 166 near the lateral edge 101 with the fold line 180.

Die Klappe 163 ist weiterhin mit einer Einrichtung versehen, welche es ermöglicht, die Nadel 22 des Nahtmaterials in abnehmbarer Weise zu fixieren. Vorzugsweise besteht diese Einrichtung zum Fixieren aus einem Schaumstoff-Block oder dergleichen und ist in der beigefügten Fig. 4 mit der Bezugszahl 167 versehen. Dieser Schaumstoff-Block 167 hat beispielsweise rechteckige Umrisse und ist vorzugsweise in der Mitte der Klappe 163 in der Nähe der das Schwenken ermöglichenden Faltlinie, die von den Schnittsegmenten 166 gebildet wird, durch Kleben befestigt.The flap 163 is further provided with a device that allows the needle 22 of the suture material to be fixed in a removable manner. Preferably, this device for fixing consists of a foam block or the like and is provided with the reference number 167 in the attached Fig. 4. This foam block 167 has, for example, rectangular outlines and is preferably attached by gluing in the middle of the flap 163 near the folding line that enables pivoting and is formed by the cut segments 166.

Man wird bemerken, daß die Ecken der drei Elemente 110, 130 und 160 vorzugsweise abgerundet sind.It will be noted that the corners of the three elements 110, 130 and 160 are preferably rounded.

Um die Verpackungshilfe 100 für Nahtmaterial nach der vorliegenden Erfindung zusammenzufügen, wird im wesentlichen wie folgt verfahren.In order to assemble the packaging aid 100 for suture material according to the present invention, the procedure is essentially as follows.

Die Seite 100 liegt nach dem Ausschneiden der verschiedenen oben beschriebenen Strukturen im ebenen Zustand auf einer herkömmlichen Wickelmaschine. Die Stifte zum Halten des Fadens sind somit in den Fenstern 111, 112, 113 und 114 positioniert.After cutting out the various structures described above, the page 100 lies flat on a conventional winding machine. The pins for holding the thread are thus positioned in the windows 111, 112, 113 and 114.

Man führt das Aufwickeln des Nahtmaterialfadens auf die erwähnten Stifte in an sich bekannter Weise durch. Das Aufwicklen des Nahtmaterialfadens erfolgt vorteilhafterweise in bekannter Art im Form einer Acht, um bei der Verwendung des Fadens ein unerwünschtes Abspringen mehrerer Lagen zu verhindern.The suture thread is wound onto the pins mentioned in a manner known per se. The suture thread is advantageously wound in a manner known per se in the shape of a figure eight in order to prevent several layers from coming off when the thread is used.

Die beiden Teile 132 und 142 des inneren Elementes 130 können nach dem Wickeln nacheinander auf das mittlere Element 110 gefaltet werden, ohne mit den erwähnten Stiften zu kollidieren. Der Nahtmaterialfaden ist somit ordnungsgemäß zwischen dem mittleren Element 110 und dem inneren Element 130 fixiert. Die erwähnten Stifte können nun herausgezogen werden.The two parts 132 and 142 of the inner element 130 can be folded one after the other onto the middle element 110 after wrapping without colliding with the pins mentioned. The suture thread is thus properly fixed between the middle element 110 and the inner element 130. The pins mentioned can now be pulled out.

Die Teile 132 und 142 werden durch Einschieben der Zacken 133 bzw. 143 in den zentralen Schnitt 183 auf dem mittleren Element 110 verriegelt. Die Nadel 22 des Nahtmaterials wird in den Schaumstoff-Block 167 gestochen. Das äußere Element 160 kann nun seinerseits auf das innere Element 130 gefaltet werden.The parts 132 and 142 are locked by inserting the prongs 133 and 143, respectively, into the central cut 183 on the middle element 110. The needle 22 of the suture material is inserted into the foam block 167. The outer element 160 can now be folded onto the inner element 130.

Das äußere Element 160 wird nun fixiert, indem einerseits die Laschen 134 und 144 in den Satz von Ausschnitten 175 und 170 und andererseits die durch die Schnitte 115 und 116 im mittleren Element 110 ausgebildeten Formen in die Schnitte 162 und 161 eingesteckt werden.The outer element 160 is now fixed by, on the one hand, inserting the tabs 134 and 144 into the set of cutouts 175 and 170 and, on the other hand, inserting the shapes formed by the cuts 115 and 116 in the middle element 110 into the cuts 162 and 161.

Bei der Anwendung genügt es, die Handhabungs-Lasche 164 zu erfassen und mit ihrer Hilfe an der Klappe 163 zu ziehen, um so die zuvor nicht verbundenen Segmente 165 zu verbinden und das Schwenken der Klappe 163 um die durch die Schnittsegmente 166 begrenzte Drehachse zu ermöglichen, wie es in den Fig. 2 und 3 zu sehen ist.During use, it is sufficient to grasp the handling tab 164 and use it to pull on the flap 163 in order to connect the previously unconnected segments 165 and to enable the flap 163 to pivot about the axis of rotation delimited by the cutting segments 166, as can be seen in Figs. 2 and 3.

Der Arzt hat nun einen leichten und vollständigen Zugang zur Nadel 22.The doctor now has easy and complete access to needle 22.

Es muß angemerkt werden, daß nach einem wichtigen Merkmal der Erfindung die Nadel 22 vorzugsweise in einem Abstand zur Drehverbindung 166 in den Schaumstoff-Block 167 eingestochen wird, so daß das Schwenken der Klappe 163 gegenüber dem äußeren Element 160 zu einem Abheben der Nadel von der Verpackungshilfe führt, wie man aus der Fig. 3 erkennen kann. Dieses Abheben erleichtert das spätere Erfassen der Nadel 22 beispielsweise mittels eines Zangensystems.It should be noted that according to an important feature of the invention, the needle 22 is preferably inserted into the foam block 167 at a distance from the rotary joint 166, so that pivoting the flap 163 relative to the outer element 160 results in the needle being lifted off the packaging aid, as can be seen from Fig. 3. This lifting facilitates the subsequent grasping of the needle 22, for example by means of a pliers system.

Zum anderen kann die Klappe 163 benutzt werden, um das Zangensystem zu führen und somit das Erfassen der Nadel 22 zu erleichtern.On the other hand, the flap 163 can be used to guide the forceps system and thus facilitate the grasping of the needle 22.

Die erfindungsgemäße Verpackungshilfe ist besonders einfach, zuverlässig sowie anwendungsfreundlich und bietet eine vollkommene Fixierung der Nadel 22 vor dem Gebrauch.The packaging aid according to the invention is particularly simple, reliable and user-friendly and offers complete fixation of the needle 22 before use.

Falls die Verpackungshilfe 100 aus Pappe hergestellt wird, kann die Außenfläche bedruckt werden, um beispielsweise die Art des Fadens 20 oder der Nadel 22 sowie deren Abmessungen anzugeben.If the packaging aid 100 is made of cardboard, the outer surface can be printed to indicate, for example, the type of thread 20 or needle 22 and their dimensions.

Daher weist der äußere Umschlag 10 vorzugsweise eine durchsichtige Folie auf, um das Lesen der auf die Verpackungshilfe 100 aufgedruckten Informationen vor dem Öffnen des Umschlages 10 zu ermöglichen.Therefore, the outer envelope 10 preferably has a transparent film to enable the information printed on the packaging aid 100 to be read before opening the envelope 10.

Es versteht sich, daß die vorliegende Erfindung nicht auf die spezielle, soeben beschriebene Ausführungsform beschränkt ist. Sie erstreckt sich vielmehr auf alle Varianten, die dem Erfindungsgedanken entsprechen.It is understood that the present invention is not limited to the specific embodiment just described. Rather, it extends to all variants that correspond to the inventive concept.

So kann die Verpackungshilfe 100 entsprechend einer solchen Variante Nahtmaterialien mit zwei Nadeln 22, die entweder am gleichen Faden 20 oder an verschiedenen Fäden befestigt sind, aufnehmen. In diesem Falle ist es vorteilhaft, zwei oder mehr Schaumstoff-Blöcke auf dem äußeren Element 160 vorzusehen. Diese beiden Schaumstoff-Blöcke können auf der schwenkbaren Klappe 163 derart befestigt werden, daß bei deren Öffnung das Abheben der verschiedenen Nadeln 22 gleichzeitig erfolgt.Thus, according to such a variant, the packaging aid 100 can accommodate suture materials with two needles 22, which are either attached to the same thread 20 or to different threads. In this case, it is advantageous to provide two or more foam blocks on the outer element 160. These two foam blocks can be attached to the pivoting flap 163 in such a way that when it is opened, the different needles 22 are lifted off simultaneously.

Nach einer noch anderen Variante kann man einen Schaumstoff- Block 167 zur Aufnahme einer ersten Nadel 22 vorsehen, der auf der Klappe 163 befestigt ist, während mindestens ein zweiter Schaumstoff-Block, der zur Aufnahme der weiteren Nade (n) 22 bestimmt ist, außerhalb der Klappe 163 auf der Fläche des inneren Elementes 160 aufgeklebt ist (sind).According to yet another variant, a foam block 167 can be provided for receiving a first needle 22, which is fixed to the flap 163, while at least a second foam block, intended for receiving the other needle(s) 22, is (are) glued outside the flap 163 on the surface of the inner element 160.

Im letztgenannten Fall können der oder die zusätzliche(n) Schaumstoff-Block (-Blöcke) eventuell auf einer oder mehreren zusätzlichen Klappe(n) ähnlich der Klappe 163 positioniert sein, welche derart schwenkbar am äußeren Element angebracht ist (sind), daß auch die anderen Nadeln abgehoben werden, wenn der oder die zusätzliche(n) Klappe(n) geöffnet wird (werden).In the latter case, the additional foam block(s) may possibly be positioned on one or more additional flap(s) similar to flap 163, which is pivotally mounted on the outer member in such a way that the other needles are also lifted off when the additional flap(s) is opened.

Wie aus der Fig. 3 verständlich wird, kann die schwenkbare Klappe 163 im Öffnungszustand als Aufstellstütze dienen, um die Verpackungshilfe in einer allgemein senkrechten Position zu halten.As can be understood from Fig. 3, the pivotable flap 163 can serve as a support in the open state in order to hold the packaging aid in a generally vertical position.

Man wird zugleich bemerkt haben, daß der Nahtmaterialfaden 20 erfindungsgemäß im wesentlichen zwischen dem mittleren Ele ment 110 und dem inneren Element 130 gehalten wird, während sich die Nadel 22 zwischen dem inneren Element 130 und dem äußeren Element 160 befindet. Somit ermöglicht es das innere Element 130, die Nadel 22 vom Faden 20 zu trennen, was jegliche Schädigung des Fadens 20 während der Lagerung ausschließt.It will also be noted that the suture thread 20 according to the invention is essentially located between the central element element 110 and the inner member 130, while the needle 22 is located between the inner member 130 and the outer member 160. Thus, the inner member 130 allows the needle 22 to be separated from the thread 20, which precludes any damage to the thread 20 during storage.

Claims

1. Packaging aid for surgical suture material (20, 22) formed by punching and folding a cardboard sheet comprising three elements (110, 130, 160) separated in pairs by corresponding lines of folds (150, 180), the thread (20) of the suture material being located substantially between two adjacent elements (110, 130) of the packaging aid comprising an opening flap (163) pivotally connected to the third element (160),

characterized,

that the needle (22) of the suture material is attached to this opening flap (163) at a distance from its axis of rotation (166) and from the area (139) of emergence of the thread (20) between the two first-mentioned elements in such a way that when the packaging aid is opened, the pivoting of the opening flap (163) triggers the release of the needle (22) by removing the basic structure of the packaging aid and thus facilitates the event of subsequent gripping of the needle (22).

2. Packaging aid according to claim 1, characterized in that the means for fastening the needle (22) to the pivotally mounted flap (163) comprise a block (167) made of foam.

3. Packaging aid according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises at least one line of fold (180) intended to give the packaging aid a volume.

4. Packaging aid according to claim 3, characterized in that it comprises at least one line of a fold (180) which comprises two exactly adjacent and parallel rows of punches (185, 188).

Packaging aid according to one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a central element (110) which is framed by two fold lines (150, 180) and which comprises windows (111, 112, 113, 114) provided for the passage of pins in order to provide a support for the thread of the suture material as its spool.

6. Packaging aid according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises an element (110) which has cuts (115, 116) which open at the lateral edges (101, 102) and run obliquely to them.

7. Packaging aid according to one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises an element (130) which is divided into two parts (132, 142) by a line of cutting (140).

158. Packaging aid according to claim 7, characterized in that the two parts (132, 142) each comprise a projecting prong (133, 144) on one and the other side of the line of cutting (140), the projecting prongs being provided to penetrate into a complementary cut (183) to ensure locking.

9. Packaging aid according to one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises at least one element (130) having at least one protruding tab (134, 144) intended to cooperate with a set of complementary cuts (170, 175) to ensure locking in the closed state of the packaging aid.

10. Packaging aid according to one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises at least one element (130) which has a fixed flap (136) which is formed behind the fold opposite the windows (113, 114) and located in another element of the packaging aid.

11. Packaging cuts according to one of claims 1 to 10, characterized in that it comprises at least one element (142) having a cutout (146) facing the windows (111, 112) located in another element (110) behind the fold of the structure of the packaging aid.

12. Packaging aid according to one of claims 1 to 11, characterized in that it comprises at least one element (160) containing cuts (161, 162) which open out at the lateral edges (101, 102) of the packaging and which are intended to cooperate with the complementary cuts (115, 116) formed in another element (110).

13. Packaging aid according to one of claims 1 to 12, characterized in that it comprises at least one set of cuts (170, 175) intended to cooperate with a protruding tab (134, 144) formed in an adjacent element.

14. Packaging aid according to claim 13, characterized in that the set of cuts (170, 175) comprises two cuts (171, 176), each of which has a first section (172, 177) which opens onto the longitudinal edge (161) of the packaging aid exactly perpendicular to it, and a second section (173, 178) which runs into the interior of the packaging.

15. Packaging aid according to one of claims 1 to 14, characterized in that the pivotably attached flap (163) has a protruding tab for gripping.

16. Packaging aid according to one of claims 1 to 15, characterized in that it comprises printed information on the outer surface.

17. Packaging aid according to one of claims 1 to 16, characterized in that it comprises at least two needles (22).

18. Packaging aid according to claim 17, characterized in that it comprises at least two blocks of foam (167) intended for the corresponding needles (22).

19. Packaging for surgical suture material, characterized in that it comprises an outer sterile envelope containing a packaging aid according to one of claims 1 to 18.