DE69427098T2

DE69427098T2 - ICE SKATE WITH BUILT-IN PLASTIC INSERT

Info

Publication number: DE69427098T2
Application number: DE69427098T
Authority: DE
Inventors: Gerald Black; Rene Bourque; Blaine Hoshizaki
Original assignee: Bauer Inc
Current assignee: Bauer Inc
Priority date: 1993-11-30
Filing date: 1994-11-29
Publication date: 2001-11-15
Anticipated expiration: 2014-11-30
Also published as: WO1995015094A1; AU1061595A; EP0804102B1; ATE200396T1; CA2110328A1; EP0804102A1; DE69427098D1; CA2110328C

Abstract

The skate boot has a one-piece plastic ankle and heel counter insert (4), positioned between the various layers which make up the skate boot. In sequence from outside to inside, the boot includes a conventional outer (2), the one-piece plastic insert, suitable cushioning (6, 8), and a lining (10). The insert has a heel counter portion which is generally U-shaped and which cups around the heel area from along the lateral side, across the heel, and along the medial side, and an integral ankle portion which extends upwardly from the heel area of the heel counter portion and which includes forwardly projecting wing portions which cup around the ankle area from over the area of the lateral malleolus, across the rear and over the area of the medial malleolus. Preferably, the plastic insert extends up most of the height of the back of the boot, and includes lateral and medial cuff portions which extend partially forward along the sides of the skater's upper ankle. The one-piece plastic insert provides improved performance and rigidity over conventional separate inserts, while avoiding the tendency of the ankle portion of the skate boot to slump down onto the heel portion with time.

Description

Schlittschuh mit eingebauter Kunststoffeinlage Die Erfindung betrifft einen Stiefelaufbau, insbesondere für Schlittschuhe oder Inline-Rollerskates, der aber nicht unbedingt auf diese beschränkt ist.Ice skate with built-in plastic insert The invention relates to a boot construction, in particular for ice skates or inline roller skates, but is not necessarily limited to these.

Für Schlittschuhstiefel bestehen etwas widersprüchliche Anforderungen an Steifigkeit und Komfort, die besonders in den letzten Jahren zu immer ausgereifteren Stiefelaufbauten in dem wohl nie endenden Bemühen um den "perfekten" Schlittschuh führten. Für hochqualitative Schlittschuhe, die z. B. professionelle Eishockeyspieler tragen, sind die Doppelanforderungen an Steifigkeit und Komfort noch schärfer. Die Leistung muß optimiert sein, und häufiges Tragen verlangt Komfort, aber nicht nur um des Komforts selbst willen, sondern auch zur Verhinderung von Blasenbildung und anderen Verletzungsformen am Fuß (kurzfristige oder langfristige).There are somewhat conflicting requirements for stiffness and comfort for ice skating boots, which, especially in recent years, have led to increasingly sophisticated boot constructions in the seemingly never-ending quest to create the "perfect" ice skate. For high-quality ice skates, such as those worn by professional ice hockey players, the dual requirements for stiffness and comfort are even more stringent. Performance must be optimized, and frequent wear demands comfort, not just for comfort's sake, but also to prevent blisters and other forms of foot injury (short-term or long-term).

Eine Möglichkeit zur Steifigkeitserhöhung in Schlittschuhen ist der Gebrauch von Knöcheleinlagen und Absatzsteifeneinlagen aus Kunststoff, die zwischen den verschiedenen Materialschichten eingenäht sind, die den Stiefel bilden. Bei relativ neuen Schlittschuhen ist dies sowohl für Steifigkeit als auch Komfort recht effektiv. Nach längeren Gebrauch des Schlittschuhs werden aber das Leder und die anderen Materialien verständlicherweise weich und durch wiederholtes Beugen weniger steif, was dazu führt, daß der obere Knöchelabschnitt des Stiefels dazu neigt, nach unten auf die Absatzsteife oder darüber zu rutschen, was normalerweise einen Grat auf der Innenseite des Schlittschuhs erzeugt. Dieser Grat drückt auf die Achillessehne und erzeugt so einen Druckpunkt, durch den der Komfort sinkt und Blasenbildung oder andere Verletzungen möglich sind.One way to increase stiffness in skates is to use plastic ankle inserts and heel stiffeners sewn between the various layers of material that make up the boot. In relatively new skates, this is quite effective for both stiffness and comfort. However, after prolonged use of the skate, the leather and other materials understandably become soft and less stiff with repeated bending, causing the upper ankle portion of the boot to tend to slide down onto or over the heel stiffener, usually creating a ridge on the inside of the skate. This ridge presses on the Achilles tendon, creating a pressure point that reduces comfort and can cause blisters or other injuries.

Bekannt ist auch ein Schlittschuhstiefel mit folgenden Komponenten, die alle dauerhaft aneinander befestigt sind:A skating boot is also known with the following components, all of which are permanently attached to one another:

einem nachgiebigen Außenschuh, der so konfiguriert ist, daß er eine Stiefelform mit einem Absatzbereich und einem Knöchelbereich oberhalb des Absatzbereichs bildet, wobei der Absatz- und Knöchelbereich einen hinteren, einen lateralen und einen medialen Bereich haben;a compliant outer shoe configured to form a boot shape having a heel region and an ankle region above the heel region, the heel and ankle regions having a rear, a lateral and a medial region;

einer Polstereinrichtung, die vom Außenschuh nach innen positioniert ist;a cushioning device positioned inwards from the outer shoe;

einem Innenfutter, das vom Außenschuh und von der Polstereinrichtung nach innen positioniert ist;an inner lining positioned inwards from the outer shoe and the padding device;

einer Kunststoffeinlage, die zwischen dem Außenschuh und dem Innenfutter positioniert ist, um dem Schlittschuh zusätzliche Steifigkeit zu verleihen, wobei die Kunststoffeinlage einen Knöchelabschnitt aufweist, der sich vom hinteren Bereich des Absatzbereichs nach oben erstreckt und einen nach vorn vorstehenden lateralen und medialen Flügelbereich aufweist, die den Knöchelbereich entlang dem lateralen Bereich bzw. dem medialen Bereich umfassen.a plastic insert positioned between the outer shoe and the inner liner to provide additional rigidity to the skate, the plastic insert having an ankle portion extending upwardly from the rear of the heel region and having forwardly projecting lateral and medial wing regions enclosing the ankle region along the lateral region and the medial region, respectively.

Die US-A-4385456 (auf der der Oberbegriff von Anspruch 1 beruht) offenbart einen solchen Schlittschuhstiefel, bei dem eine vorgeformte Futterkomponente die Steifigkeit des Schlittschuhstiefels zu Lasten von Flexibilität und Komfort verstärkt.US-A-4385456 (on which the preamble of claim 1 is based) discloses such a skating boot in which a pre-formed lining component increases the stiffness of the skating boot at the expense of flexibility and comfort.

Ferner ist ein Skistiefel in der WO-A-89/09552 offenbart, der eine Verstärkungskomponente mit Ausschnitten auf beiden Seiten aufweist, damit der Stiefel gebeugt werden kann. Allerdings bietet dieses Verstärkungsteil keinen zusätzlichen Komfort für den Träger.Furthermore, a ski boot is disclosed in WO-A-89/09552 which has a reinforcement component with cutouts on both sides to allow the boot to be flexed. However, this reinforcement part does not provide any additional comfort for the wearer.

Die Erfindung zielt speziell darauf ab, diese Probleme zu vermeiden und allgemein einen verbesserten Schlittschuhstiefel bereitzustellen.The invention specifically aims to avoid these problems and generally to provide an improved skating boot.

Dazu ist erfindungsgemäß ein Schlittschuhstiefel der betreffenden Art dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffeinlage eine einteilige Kunststoffeinlage ist, die in einem Stück hergestellt ist;For this purpose, according to the invention, a skating boot of the type in question is characterized in that the plastic insert is a one-piece plastic insert which is manufactured in one piece;

daß die einteilige Kunststoffeinlage zwischen dem Außenschuh und der Polstereinrichtung positioniert ist;that the one-piece plastic insert is positioned between the outer shoe and the cushioning device;

daß die einteilige Kunststoffeinlage einen allgemein U- förmigen Absatzsteifenabschnitt aufweist, der sich in den Absatzbereich einpaßt und dabei entlang dem lateralen Bereich, über den hinteren Bereich und entlang dem medialen Bereich verläuft, wobei der Absatzsteifenabschnitt ein gesondertes laterales und mediales Seitensegment hat, die sich teilweise entlang jeder Seite des Außenschuhs und teilweise unterhalb einer Brandsohle des Schlittschuhs erstrecken, wobei die Seitensegmente am hinteren Ende des Schlittschuhs miteinander verbunden sind, um so eine Struktur zu bilden, die am Boden offen ist;that the one-piece plastic insert has a generally U-shaped heel stiffener section which extends into the heel region and extending along the lateral region, across the rear region and along the medial region, the heel stiffener portion having separate lateral and medial side segments extending partially along each side of the outer shoe and partially beneath an insole of the skate, the side segments being connected together at the rear end of the skate to form a structure which is open at the bottom;

daß der laterale und mediale Flügelabschnitt des Knöchelabschnitts gewölbte Bereiche aufweisen, die so geformt sind, daß sie über den Knöcheln des Läufers liegen; undthat the lateral and medial wing portions of the ankle portion have curved areas shaped to lie over the runner’s ankles; and

daß die Flügelabschnitte des Knöchelabschnitts sowie das laterale und mediale Seitensegment des Absatzsteifenabschnitts durch ein. Paar Schlitze getrennt sind, wodurch die einteilige Kunststoffeinlage die Knöchelbeugung einer Person beim Tragen des Schlittschuhs nicht wesentlich einschränkt.that the wing sections of the ankle section and the lateral and medial side segments of the heel stiffener section are separated by a pair of slots, whereby the one-piece plastic insert does not significantly restrict a person's ankle flexion when wearing the skate.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen aufgeführt.Further features of the invention are set out in the subclaims.

Das Konzept der Erfindung, d. h. der Gebrauch einer einteiligen Kunststoffeinlage, wo bisher getrennte Teile verwendet wurden, ist recht einfach. In der Praxis läßt sich dies aber schwer erreichen und scheint bisher nicht in Betracht gezogen zu sein, da herkömmliche Montageabläufe der Stiefelherstellung geändert werden müssen, um dem Einsetzen der einteiligen Einlage Rechnung zu tragen. Daher war es nicht selbstverständlich, diesen Weg zu versuchen, und es bedurfte einer Änderung des Herangehens und der gedanklichen Durchdringung.The concept of the invention, i.e. the use of a one-piece plastic insert where previously separate parts were used, is quite simple. In practice, however, this is difficult to achieve and does not seem to have been considered so far, since conventional assembly processes in boot manufacturing have to be changed to accommodate the insertion of the one-piece insert. Therefore, it was not obvious to try this route and it required a change of approach and thought.

Weitere Merkmale der Erfindung werden im folgenden beschrieben oder gehen aus der nachfolgenden näheren Beschreibung hervor.Further features of the invention are described below or will become apparent from the following detailed description.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird ihre bevorzugte Ausführungsform nunmehr exemplarisch anhand der beigefügten Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:For a better understanding of the invention, its preferred embodiment will now be described in more detail using the attached drawings. They show:

Fig. 1 eine explodierte Perspektivansicht der bevorzugten Ausführungsform des Schlittschuhstiefels;Fig. 1 is an exploded perspective view of the preferred embodiment of the skating boot;

Fig. 2 eine Perspektivansicht des Schlittschuhstiefels, die zur Darstellung von Einzelheiten des Aufbaus aufgeschnitten ist;Fig. 2 is a perspective view of the skate boot, cut away to show details of the construction;

Fig. 3 eine im Querschnitt gezeigte rechte Seitenansicht des Schlittschuhs nach Positionierung der Einlage, aber vor Positionierung der Polstereinrichtung und des Futters;Fig. 3 is a cross-sectional right side view of the skate after positioning of the insert but before positioning of the padding device and the lining;

Fig. 4 eine im Querschnitt gezeigte rechte Seitenansicht des Schlittschuhs nach Positionierung der Einlage und der Polsterpackung aus fließfähigem Material, aber vor Positionierung des Neoprengummikissens und des Futters, die die laterale Seite der Einlage und der Polsterpackung zeigt;Fig. 4 is a cross-sectional right side view of the skate after positioning of the insole and the cushion pack of flowable material, but before positioning of the neoprene rubber pad and liner, showing the lateral side of the insole and the cushion pack;

Fig. 5 eine im Querschnitt gezeigte linke Seitenansicht des Schlittschuhs, die Fig. 4 entspricht und die mediale Seite der Einlage und der Polsterpackung zeigt;Fig. 5 is a cross-sectional left side view of the skate corresponding to Fig. 4 and showing the medial side of the insert and padding pack;

Fig. 6 eine im Querschnitt gezeigte rechte Seitenansicht des Schlittschuhs nach Positionierung der Einlage, der Polsterpackung aus fließfähigem Material und des Neoprengummikissens, aber vor Positionierung des Futters;Fig. 6 is a cross-sectional right side view of the skate after positioning the insert, the flowable material cushion pack and the neoprene rubber pad, but before positioning the liner;

Fig. 7 eine Seitenansicht der flachgelegten Polsterpackung;Fig. 7 a side view of the flattened cushion pack;

Fig. 8 eine Draufsicht auf die Polsterpackung; undFig. 8 is a plan view of the cushion pack; and

Fig. 9 eine Querschnittansicht der Polsterpackung an der Linie 9-9 in Fig. 8.Fig. 9 is a cross-sectional view of the cushion pack taken along line 9-9 in Fig. 8.

Sämtliche Zeichnungen zeigen einen linken Schlittschuh. Anhand der Zeichnungen wird die Erfindung jetzt näher beschrieben. Fig. 1 zeigt die verschiedenen Komponenten des Schlittschuhstiefels in explodierter Darstellung. Von außen nach innen besteht der Schlittschuhstiefel aus:All drawings show a left-hand skate. The invention will now be described in more detail with reference to the drawings. Fig. 1 shows the various components of the skating boot in an exploded view. From outside to inside, the skating boot consists of:

einem typischen Außenschuh 2 für einen Schlittschuhstiefel, der herkömmlich verschiedene Schichten aus Leder, Kunststoff, ballistischem Nylon und/oder anderen Materialien hat, die zusammengenäht sind;a typical outer boot 2 for a skating boot, which traditionally has several layers of leather, plastic, ballistic nylon and/or other materials stitched together;

der Kunststoffeinlage 4 der Erfindung;the plastic insert 4 of the invention;

einer Polstereinrichtung, z. B. vorzugsweise einer Polsterpackung 6 aus fließfähigem gelartigem Material, das sich der Knöchelform einer speziellen Person anpaßt, und Neoprengummikissen 8; sowiea cushioning device, e.g. preferably a cushion pack 6 made of flowable gel-like material that adapts to the ankle shape of a specific person, and neoprene rubber cushions 8; and

einem Futter 10 aus weichem Material, vorzugsweise mit einer dünnen Schaumschicht 12, die mit seiner Außenseite verbunden ist.a lining 10 made of soft material, preferably with a thin foam layer 12 connected to its outside.

Das Wesen der Erfindung besteht in der einteiligen Knöchel-/Absatzsteifeneinlage 4 aus Kunststoff. Sie ist aus einem geeigneten Kunststoff hergestellt, z. B. aus thermoplastischem Polyurethan, und ist relativ dünn (etwa 2,5 mm an ihren dicksten Mittelabschnitten, wobei sie sich nahe den Kanten auf null verdünnt), um den Schlittschuh nicht zu schwer zu machen. Da sie ziemlich dünn ist, ist sie recht flexibel, verleiht aber der Gesamtstruktur des Stiefels annehmbare zusätzliche Steifigkeit.The essence of the invention lies in the one-piece plastic ankle/heel stiffener insert 4. It is made of a suitable plastic, e.g. thermoplastic polyurethane, and is relatively thin (about 2.5 mm at its thickest central portions, tapering off to zero near the edges) so as not to make the skate too heavy. Being quite thin, it is quite flexible, but adds acceptable additional rigidity to the overall structure of the boot.

Die Einlage verfügt über einen lateralen und einen medialen Seitenabschnitt 14 und 18, die sich vom Absatzbereich 18 nach vorn erstrecken; einen hinteren Knöchelabschnitt 20, der sich vom Absatzbereich nach oben erstreckt; einen lateralen und einen medialen Flügelabschnitt 22 und 24, die so angeordnet sind, daß sie über den Knöcheln des Läuferfußgelenks liegen; sowie einen lateralen und einen medialen Manschettenabschnitt 26 und 28, die den oberen Knöchel des Läufers teilweise umhüllen.The insert has lateral and medial side sections 14 and 18 extending forward from the heel area 18; a rear ankle section 20 extending upward from the heel area; lateral and medial wing sections 22 and 24 positioned to overlie the malleolus of the runner's ankle; and lateral and medial cuff sections 26 and 28 partially enveloping the upper ankle of the runner.

Um anatomisch möglichst korrekt zu sein, weisen der laterale und mediale Flügelabschnitt gewölbte Bereiche 30 und 32 auf, um die Knöchel aufzunehmen. Vorzugsweise weist der Stiefelaußenschuh 2 Aussparungen 33 auf, um diese gewölbten Bereiche aufzunehmen.In order to be as anatomically correct as possible, the lateral and medial wing sections have curved areas 30 and 32 to accommodate the ankles. Preferably, the boot outer 2 has recesses 33 to accommodate these curved areas.

Damit der Knöchel mit minimaler Behinderung gebeugt werden kann, sind vorzugsweise Schlitze 35 zwischen den Flügelabschnitten und den Seitenabschnitten 14 und 16 vorgesehen.To allow the ankle to be flexed with minimal hindrance, slots 35 are preferably provided between the wing sections and the side sections 14 and 16.

Vorzugsweise weist die zusätzliche Polstereinrichtung eine Polsterpackung 6 aus fließfähigem gelartigem Material auf, das sich der Knöchelform eines speziellen Läufers anpaßt. (Ein derartiges Material ist das von ALDEN LABORATO- RIES, Inc., Boulder, Colorado unter deren Marke FLO vertriebene.) Die bevorzugte Polsterpackung ist in Fig. 7 bis 9 näher gezeigt und verfügt über einen lateralen und einen medialen Gelbeutel 34 und 36, die zwischen Kunststoffdünnschichten ausgebildet und vorzugsweise, aber nicht unbedingt, durch einen einteiligen Kragenabschnitt 38 verbunden sind. Die Polsterpackung kann einen lateralen und einen medialen geschlossenen Bereich 40 und 42 aufweisen, die dem Weg nahekommen, dem der laterale und mediale Knöchel beim Beugen des Fußgelenks folgen, um eine noch größere anatomische Korrektheit und damit Komfort und Leistung zu bieten. Vorzugsweise liegen über der Polsterpackung dünne Kissen 8, z. B. aus 1/8 Inch (3,2 mm) dickem Neoprengummi). Darauf folgt das Futter 10 aus weichem Material, z. B. Kunstleder, wobei das Futter vorzugsweise eine mit seiner Außenseite verbundene dünne Schaumschicht 12 hat.Preferably, the additional cushioning means comprises a cushion pack 6 made of a flowable gel-like material that conforms to the ankle shape of a particular runner. (One such material is that sold by ALDEN LABORATORIES, Inc., Boulder, Colorado under their trademark FLO.) The preferred cushion pack is shown in more detail in Figs. 7 to 9 and comprises a lateral and a medial gel pouch 34 and 36 formed between plastic sheets and preferably, but not necessarily, separated by a one-piece collar portion 38. The pad pack may have lateral and medial closed regions 40 and 42 which approximate the path followed by the lateral and medial malleoli when the ankle is flexed to provide even greater anatomical correctness and hence comfort and performance. Preferably, thin pads 8, e.g. of 1/8 inch (3.2 mm) thick neoprene rubber, lie over the pad pack. This is followed by the lining 10 of soft material, e.g. synthetic leather, the lining preferably having a thin layer of foam 12 bonded to its outer surface.

Mit dem einteiligen oder einstückigen Aufbau der Einlage 4 kann der Knöchelabschnitt 20 nicht mit der Zeit nach unten auf den Absatzabschnitt 18 rutschen, was das durch die Erfindung umgangene Problem des Stands der Technik ist. Dadurch vermeidet man den blasenverursachenden Druckpunkt, der sich nach längerem Gebrauch von Schlittschuhen oft ergibt.With the one-piece or one-piece construction of the insert 4, the ankle portion 20 cannot slide down onto the heel portion 18 over time, which is the problem of the prior art that is avoided by the invention. This avoids the blister-causing pressure point that often occurs after prolonged use of ice skates.

Deutlich ist, daß die vorstehenden Beschreibung nur exemplarisch die bevorzugte Ausführungsform betrifft. Dem Fachmann werden bestimmte Varianten der Erfindung klar sein, und solche naheliegenden Varianten liegen im Schutzumfang der Ansprüche unabhängig davon, ob sie hier ausdrücklich beschrieben sind.It is clear that the foregoing description relates only to the preferred embodiment by way of example. Certain variants of the invention will be apparent to those skilled in the art, and such obvious variants are within the scope of the claims regardless of whether they are expressly described herein.

Zum Beispiel sollte klar sein, daß die Erfindung nicht auf die hier veranschaulichte spezifische Einlagenkonfiguration beschränkt ist. Zahlreiche Formvarianten könnten erwogen sein, die immer noch dem Erfindungsgrundsatz folgen würden.For example, it should be understood that the invention is not limited to the specific insert configuration illustrated here. Numerous shape variations could be envisaged that would still follow the inventive principle.

Lediglich als ein Beispiel könnten z. B. die Schlitze 35 entfallen, d. h. die Flügelabschnitte könnten direkt mit dem Absatzabschnitt verbunden sein. Dies würde die Knöchelbeugung etwas einschränken und damit nicht optimal sein, entspräche aber immer noch dem Schutzumfang und Grundgedanken der Erfindung.Just as an example, the slots 35 could be omitted, i.e. the wing sections could be connected directly to the heel section. This would somewhat restrict the ankle flexion and would therefore not be optimal, but would still correspond to the scope of protection and basic idea of the invention.

Die Erfindung stellt einen verbesserten Schlittschuhstiefel mit besserem Komfort und längerer Gebrauchsdauer bereit.The invention provides an improved skating boot with better comfort and longer service life.

Claims

1. Ice skate or roller skate with the following components, all of which are permanently attached to one another:

- a flexible outer shoe (2) configured to form a boot shape with a heel region (18) and an ankle region above the heel region, the heel and ankle regions having rear, lateral and medial regions;

- a cushioning device (6, 8, 12) which is positioned inwards from the outer shoe;

- an inner lining (10) which is positioned inwards from the outer shoe (2) and from the cushioning device (6, 8, 12);

- a plastic insert (4) positioned between the outer shoe (2) and the inner lining (10) to provide additional rigidity to the skate, the plastic insert having an ankle portion (20, 22, 24) extending upwards from the rear portion of the heel portion and having forwardly projecting lateral and medial wing portions (22, 24) which enclose the ankle portion along the lateral portion and the medial portion, respectively,

characterized in that the plastic insert (4) is a one-piece plastic insert which is manufactured in one piece;

that the one-piece plastic insert (4) is positioned between the outer shoe (2) and the cushioning device (6, 8, 12);

that the one-piece plastic insert (4) has a generally U-shaped heel stiffener section (18, 14, 16) which fits into the heel area and thereby extends along the lateral region, across the rear region and along the medial region, the heel stiffener portion (18, 14, 16) having separate lateral and medial side segments (14, 16) extending partially along each side of the outer shoe (2) and partially beneath an insole (50) of the skate, the side segments (14, 16) being connected to one another at the rear end of the skate so as to form a structure which is open at the bottom;

that the lateral and medial wing portions (22, 24) of the ankle portion have curved areas (30, 32) shaped to lie over the ankles of the runner; and

that the wing sections (22, 24) of the ankle section and the lateral and medial side segments (14, 16) of the heel stiffener section are separated by a pair of slots (35), whereby the one-piece plastic insert does not significantly restrict the ankle flexion of a person when wearing the ice skate or roller skate.

2. Ice skate or roller skate according to claim 1, wherein the ankle section (20, 22, 24) of the one-piece plastic insert (4) has a rear ankle section (20) that extends upwards from the wing sections (22, 24) of the ankle section, the rear ankle section being connected to a lateral and medial cuff section (26, 28) that also belong to the one-piece plastic insert (4) and that are designed to partially envelop the back of the upper ankle of the skater.

3. Skate according to claim 1 or claim 2, wherein the cushioning device comprises at least one cushion pack (6) having a lateral and medial gel bag (34, 36) adapted to adapt to the specific ankle shape of the skater.

4. Ice skate or roller skate according to claim 3, wherein the lateral and medial gel bags (34, 36) are connected by a one-piece collar portion (38).

5. Ice skate or roller skate according to one of the preceding claims, wherein the medial side segment (16) is longer than the lateral side segment (14).

6. Ice skate or roller skate according to one of the preceding claims, wherein the outer shoe (2) has recesses (33) in a region of the ankle to accommodate the curved regions (30, 32) of the wing sections (22, 24).