Brechbacken, Mahlplatten o. dgl. für Zerkleinerungsmaschinen Brechbacken,
Mahlbacken und Mahlplatten von Maschinen zum Zerkleinern harter Stoffe, z. B. von
Steinbrechern, Kugelmühlen u,. dgl., werden bisher aus Man.ganstahl hergestellt,
da ,an sie sehr hohe Ansprüche in bezu,g auf Widerstandsfähigkeit und Härte gestellt
werden müssen. Infolge des hohen, Mangangehaltes von etwa r z bis 140/0 sind diese
Backen und Platten sehr teuer. Es kommt hinzu, daß sie nach gewissem Verschleiß
unbrauchbar werden. Sobald beispielsweise bei Brechbacken die Zähne abgearbeitet
sind, müssen die gesamten Backen ersetzt werden. Dias ist zumal bei Verwendung des
außergewÖhnlich teueren Stahles unwirtschaftlich und widerspricht dem Grundsatz
sparsamer Verwendung, insbesondere der Stoffe, an denen ein gewisser Mangel besteht.
Die Erfindung betrifft die 11er stellung für die Zerkleinerung harter Stoffe geeigneter
Backen und Mahlplatten in billigerer und besserer Weise.Crushing jaws, grinding plates or the like for crushing machines crushing jaws,
Grinding jaws and grinding plates of machines for grinding hard materials, e.g. B. from
Stone crushers, ball mills, etc. Like., are so far made of Man.ganstahl,
there are very high demands on them in terms of resistance and hardness
Need to become. Due to the high manganese content of about r z to 140/0 these are
Baking and platters very expensive. In addition, they wear out after a certain amount of wear
become unusable. As soon as, for example, the teeth are processed in the case of crushing jaws
all jaws must be replaced. Slides is especially useful when using the
Exceptionally expensive steel is uneconomical and contradicts the principle
economical use, especially of the substances that are somewhat deficient.
The invention relates to the 11er position suitable for the comminution of hard materials
Baking and Grinding Plates in Cheaper and Better Ways.
Nach der Erfindung werden die Arbeitsflächen, beispielsweise die mit
Zähnen. versehenen Flächen der Brechbacken, aus hochgehärtetem Kohlenstoffstahl
gebildet, aber zur Erzeugung einer den Druckbeanspruchungen entsprechenden Widerstandsfähigkeit
mit einer nicht härtbaren oder wenig härtbaren Unterschicht auf voller Fläche verschweißt.
Die Arbeitsstücke werden also als Zweil:agenstücke ausgebildet, an welchen die eine
Schicht härtbar und die andere nicht oder wenig härtbar ist, und es wird dann, der
gesamte Körper einem Härteverfahren unterworfen, durch welches die eine Schicht
hochgehärtet wird, während die andere weich und zäh bleibt. Es ist hierbei möglich;
die
Arbeitsfläche weit härter zu machen als bei der Verwendung des
teueren Manganstahls. Trotzdem bleibt die Widerstandsfähigkeit gewahrt, da der hochgehärtete
Teil an allen Stellen mit der zähen Unterlage verschweißt ist, so daß selbst beim
Springen der Arbeitsfläche deren Teile festgehalten werden.According to the invention, the work surfaces, for example with
Teeth. provided surfaces of the crushing jaws, made of highly hardened carbon steel
formed, but to generate a resistance corresponding to the compressive stresses
welded to a non-hardenable or less hardenable sub-layer over the entire surface.
The work pieces are thus designed as two: agen pieces to which the one
Layer is curable and the other is not or not very curable, and then it becomes that
The entire body is subjected to a hardening process, through which one layer
is highly hardened while the other remains soft and tough. It is possible here;
the
To make work surface far harder than when using the
expensive manganese steel. Nevertheless, the resistance is preserved because the highly hardened
Part is welded at all points to the tough base, so that even when
Jumping of the work surface whose parts are held.
Bei dieser Ausbildung der Brech- und Mahlbacken können die aus hartem
und zähem Stoff zusammengesetzten Arbeitsstücke auf einem Halterstück befestigt
werden, so daß sie nach Verschleiß ausgewechselt werden können, während die Halterstücke
weiter in Benutzung bleiben. Es ergibt sich also nicht nur wegen der größeren Härte
der Arbeitsflächen eine längere Gebrauchsdauer, sondern es ,gehen auch nach hem
Verschleiß geringere Materialmengen, .und zwar Mengen eines weniger kostbaren Stoffes,
in den Schrott.With this design of the crushing and grinding jaws, the hard
and tough fabric fastened workpieces assembled on a holder piece
so that they can be replaced after wear, while the holder pieces
remain in use. So it's not just because of the greater hardness
the work surfaces have a longer useful life, but also go to hem
Wear smaller amounts of material, namely amounts of a less valuable material,
in the scrap.
Bei der Herstellung. der Brech- oder Mahlbacken werden zweckmäßig
glatte hartbare und nichthärtbare Platten aufeinandergeschweißt, und @es wird dann
die für den besonderen Arbeitszweck erforderliche Profilierung der hartbaren Platten
vorgenommen, während .an der Unterfläche der nichthartbaren Platte Bohrungen öder
Nute ausgebildet werden, die zur Befestigung des Arbeitsstuckes dienen. Dille Profilierung
kann durch Hobeln oder Fräsen erfolgen oder auch durch Pressen oder Walzen. Zweckmäßig
wird die Profilierung gleich während des Verschweißens der beiden Platten in einem
Walzwerk oder .einer Schmiedepresse bewirkt.In the preparation of. the crushing or grinding jaws are useful
smooth hardenable and non-hardenable plates are welded together, and @it is then
the profiling of the hardenable plates required for the particular work purpose
made, while. on the lower surface of the non-hardenable plate or holes
Grooves are formed which are used to attach the work piece. Dille profiling
can be done by planing or milling or by pressing or rolling. Appropriate
the profiling becomes the same during the welding of the two plates in one
Rolling mill or .a forging press causes.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen einer Brechbacke als
Beispiel dargestellt. Es zeigen: Fig. i den Querschnitt einer gewölbten Brechbacke,.In the drawing, two embodiments of a crushing jaw are as
Example shown. They show: FIG. 1 the cross section of a curved breaking jaw.
Fig:2 eine dazugehörige Oberansicht, Fig. 3 den Querschnitt einer
flachen Brechbacke.FIG. 2 shows an associated top view, FIG. 3 shows the cross section of a
flat jaw.
Der Arbeitsteil der Brechbacke besteht aus einer gezahnten hochgehärteten
Schicht i und .einer nichthärtbaren Platte 2. Die beiden Teile sind auf voller Fläche
verschweißt, ünd das Gesamtstück ist dann gehärtet, so daß der gezahnte Teil eine
hohe Härte aufweist, während die untere Platte 2 zäh geblieben ist. Dieses Zweilagenstück
ist auf einer Grundplatte 3 mittels Bolzen q. befestigt. Fig.3 zeigt eine entsprechende
Ausbildung einer flachen Brechbacke, Hier ist die zähuntere Platte 2', welche mit
der hochgehärteten gezähnten Platte i' verschweißt isst, an der Unterseite mit schwalbenschwanzförmigen
Nuten versehen, in welche entsprechende Leisten ,l.' der Grundplatte 3' eingreifen.The working part of the crushing jaw consists of a toothed, highly hardened one
Layer i and a non-hardenable plate 2. The two parts are on full surface
welded, and the entire piece is then hardened so that the toothed part is a
has high hardness, while the lower plate 2 has remained tough. This two-ply piece
is on a base plate 3 by means of bolts q. attached. 3 shows a corresponding one
Formation of a flat crusher jaw, here is the tough plate 2 ', which with
the highly hardened serrated plate i 'eats welded, on the underside with dovetail-shaped
Provided grooves in which corresponding strips, l. ' engage the base plate 3 '.