DE641863C - Emergency outlet screen with fixed screen surfaces to be cleaned by a backward directed flushing flow - Google Patents
Emergency outlet screen with fixed screen surfaces to be cleaned by a backward directed flushing flowInfo
- Publication number
- DE641863C DE641863C DEB155821D DEB0155821D DE641863C DE 641863 C DE641863 C DE 641863C DE B155821 D DEB155821 D DE B155821D DE B0155821 D DEB0155821 D DE B0155821D DE 641863 C DE641863 C DE 641863C
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sieve
- rake
- emergency outlet
- emergency
- water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/12—Emergency outlets
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/12—Emergency outlets
- E03F5/125—Emergency outlets providing screening of overflowing water
Landscapes
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Sewage (AREA)
Description
Notauslaßrechen mit feststehenden, durch einen rückwärts gerichteten Spülstrom zu reinigenden Siebflächen Die Erfindung betrifft eine Siebanlage, durch .die die aus einem Schmutzwassersammler in. einen Natauslaßkanal überfallende Abwassermenge von. ihren gröbsten Schmutzstoffen befreit werden soll.' Für diese Aufgabe hat man schon Siebflächen. vorgeschlagen, die - in, den Schmutzwassersammler selbst eingebaut sind und durch die Kraft des fließenden Wassers rein gehalten werden. Das durch die Siebe abfließende Wasser drückt aber die. Schmutzstoffe so fest gegen die Siebfläche; daß sie von dem unter den Siebflächen hinwegfließenden Schmutzwasser- nicht mitgenommen werden können. Solche Siebe verstopfen daher sehr schnell. Man hat -weiter zur Reinigung derartiger Siebe umlaufende oder hin und her gehende Abstreifer vorgeschlagen, durch die das Siebgut von den Siebflächen abgestreift und in den Strom des fließenden Schmutzwassers abgeschoben. werden soll. Auch solche mechanischen Abstreifer können bei engen Durchgangsweiten die Verstopfungen der Siebe nicht dauernd verhindern, sie besitzen zudem viele bewegliche Teile, die sich innerhalb des Schmutzwasserstromes bewegen und daher ,einem starken Verschleiß unterwoHeen :sind. Man hat weiterhin in Abwasserkanälen Siebtrommeln angeordnet, zu .deren Reinigung besondere :umlaufende Schöpfer benutzt werden. Diese =schöpfen die ausgeschiedenen Stoffe - zunächst vom Trommelmantel ab, .die dann von einer Pumpe durch die Schöpfer abgesaugt werden. Die Siebtrommel liegt vollkommen im Wasser, so daß mit den kreisenden Schöpfern nicht nur eine mechanische Ablösung erzielt wird und ein Saugen aus dem Innern der "Trommel, soll-Bern auch in gewissem Umfange durch das Siebgewebe hindurch. Es geht somit durch. die zu reinigende Siebfläche auch ein rückwärts gerichteter Spülstrom.Emergency outlet rake with fixed, through a backwards Flushing flow to be cleaned sieve surfaces The invention relates to a sieve system through .the amount of waste water overflowing from a waste water collector into a natural outlet channel from. their coarsest pollutants should be freed. ' For this job you have already sieve surfaces. suggested that - built into, the sewage collector itself and kept pure by the power of flowing water. That through The water draining off the sieves presses the. Contaminants so tight against the screen surface; that they are not carried away by the dirty water flowing away under the sieve surfaces can be. Such sieves therefore clog very quickly. You have to go to cleaning such sieves revolving or reciprocating scrapers proposed by which stripped the material to be sieved from the sieve surfaces and into the stream of the flowing Dirty water deported. shall be. Such mechanical wipers can also Do not permanently prevent the sieves from becoming clogged with narrow passageways, they also have many moving parts that are located within the dirty water flow move and are therefore subject to severe wear and tear. One still has Sieve drums arranged in sewers, special for their cleaning: circumferential Creator to be used. This = scoop up the excreted substances - initially from Drum shell from, .that are then sucked off by a pump through the scoop. The sieve drum lies completely in the water, so that with the circling scoops not only a mechanical detachment is achieved and a suction from the inside of the "Drum, should-Bern also to a certain extent through the sieve mesh. It works thus through. the screen surface to be cleaned also has a backward flushing flow.
Gegenstand der Erfindung ist ein Notauslaßrechen,der durch Anwendung eines rückwärts gerichteten Spülstromes zum Reinigen der Siebflächen und durch seine besondere Ausbildung die Nachteile der bisher be- kanntgewordenen Notauslaßrechen vermeiden soll. Nach der Erfindung sind im Notauslaßkanal unterhalb der Überfallschwelle des Hauptkanals und unmittelbar hinter dieser Siebflächen angeordnet und dahinter eine den Siebbaden überragende Grundschwelle. Über dem Boden dieser Siebflächen liegen bewegliche Spülrohre,. derenAbflußrohr mit natürlichem Gefälle oder durch eine Förderpumpe mit dem entlasteten Hauptkanal in Verbindung steht. Das Sieb kann aus feinem Bodensieb und aus mit diesem verbundenen höher liegenden Siebseitenflächen bestehen, Es kann außerdem noch ein in Höhe der Oberkante .der Siebseitenflächen liegendes Decksieb vorhanden sein.- Die mit dem Bodensieb verbundenen Siebflächen weisen zweckmäßig größere Schlitzweiten auf als. das: Bodensieb. Der rückwärtigen Fläche der Grundsckwelle wird man eine. rückwärtige ;steilte Fläche geben. In der Grundschwelle sieht man ein kleines Grundablaßrohr vor. Durch den Aufstau des abgesiebten Wassers bringt man auch bei kleinen Ü berlaufmengeneine möglichst große Siebfläche zur Wirksamkeit. Gleichzeitig ist aber damit gewährleistet, daß man stets einen rückwärts gerichteten Spülstrom zur Reinigung des Siebes hat. Das Grundablaßrohr in der Grundschwelle hat die Aufgabe, nach Aufhören des Regens das gereinigte Wasser oberhalb der Grundschwellen in die Vorflut abzuleiten, damit die: Siebvorrichtung trocken laufen kann und im Ruhezustand zugänglich bleibt.The invention is a Notauslaßrechen that should be avoided by applying a reverse flushing flow for cleaning the screen surfaces and by its special design, the disadvantages of the previously known loading become Notauslaßrechen. According to the invention, sieve surfaces are arranged in the emergency outlet duct below the overflow sill of the main duct and immediately behind this, and a basic sill protruding beyond the sieve baths. Movable flushing pipes are located above the bottom of these sieve surfaces. whose drainpipe is connected to the relieved main channel with a natural gradient or by a feed pump. The sieve can consist of a fine bottom sieve and of higher-lying sieve side surfaces connected to it. In addition, a cover sieve can be present at the level of the upper edge of the sieve side surfaces. the: bottom sieve. The rear surface of the basic wave becomes one. give back; steep surface. A small bottom drainage pipe is provided in the base sill. By damming up the water that has been screened off, the largest possible screening surface is effective even with small overflow quantities. At the same time, however, this ensures that there is always a backward flushing flow for cleaning the sieve. The bottom drain pipe in the bottom sill has the task of draining the purified water above the ground sills into the receiving water after the rain has stopped, so that the: sieving device can run dry and remains accessible when it is idle.
Die Vorrichtung nach der Erfindung ist wohl auseinanderzuhalten von einer vorgeschlagenen anderen Anordnung, bei der durch Bodenschwellen in Verbindung mit Tauchwänden Spülkammern gebildet werden, die mit natürlichem Gefälle rückwärts zum Schmutzwasserkanal hin entwässern. Diese Spülkammern sollen infolge ihrer besonderen Formgebung Deckwalzen mit rückläufigem Drehsinn im ungereinigten Abwasserstrom bilden. Die Siebe sind im wesentlichen ioberhalb dieser Deckwalzen angeordnet und werden von unten nach oben durchflossen. Das untere Ende dieser Siebe sitzt nahe der Oberkante der hohen Grundschwellen.The device according to the invention is to be distinguished from another proposed arrangement in which connected by bumps rinsing chambers are formed with baffles, with a natural gradient backwards Drain towards the sewer. These rinsing chambers should be due to their special Shaping Form cover rollers with a reverse direction of rotation in the uncleaned wastewater stream. The screens are and are arranged essentially above these cover rollers flowed through from bottom to top. The bottom of these screens sits near the top the high basic thresholds.
Ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung zeigt die Zeichnung in drei Abbildungen.An embodiment of the present invention is shown in the drawing in three pictures.
Abb. i zeigt einen senkrechten Schnitt durch den zu entlastenden Schmutzwas:serkanal cc und den Ableitungskanal b für das Überfallwasser.Fig. I shows a vertical section through the wastewater channel cc to be relieved and the drainage channel b for the overflow water.
Abb.2 zeigt den zugehörigen Grundriß, Abb.3 zeigt eine Abänderung zu dem Schnitt der Abb. i.Fig.2 shows the associated floor plan, Fig.3 shows a modification to the section of Fig. i.
Das in dem Schmutzwasserkanal a ankomrhende Mischwasser fällt in der Anordnung der Abb. i bei zunehmender Füllung des Kanals in bekannter Weise über die Überfallschwelle c hi.n,-#veg in den Ndtauslaß- oder Regenentlastungskanal b. In der überfallkammer d ist die Siebfläche e horizontal angeordnet. Das über die Überfallschwelle c fallende Wasser fällt durch diese Siebfläche e hindurch auf die Sohle des Regenabführtmgs: kanals b. Wenn der Überfall c in Tätigkeit tritt, wird auf beliebige an sich bekannte Weise der Schlitten/ über die Einläufseite der Siebfläche e hin und her bewegt. Die .den Schlitten bildenden Rohreg, die an ihrem freien Ende mit Laufrollen h ausgerüstet .sind, haben in der Nähe der Siebfläche auf ihre ganze Länge einen offenen Schlitz, durch den hinein Spülwasser von der unteren Seite der Siebfläche hineingesaugt werden kann. Die Saugwixküng entsteht in der Anordnung der Abb. i und 2 dadurch, daß der Schlitten f in offener Verbindung mit der festen Rohrleitung i steht, die zur Pumpe führt. Die Pumpen k fördern das angesaugte Spülwasser in den entlasteten Grundwasserkanall hinein. Um dies Rücksaugen des Spülwassers durch die Siebflächen hindurch in die Rohre g hinein zu ermöglichen, ist es erforderlich, durch die Überfallschwelle in, das abgesiebte Wasser so hoch in dem Regenüberlaufkanal b aufzustauen, daß der Wasserspiegel mindestens etwas über die Grundschwelle nt hinausragt. Würde die Schwelle in nicht vorhanden sein, so würde sich bei geringer Wassermenge der Wassierspiegel im Abführungskanal b so tief @einstelleia, daß ein Rückwärtssaugen von abgesiebtem Wasser durch die Siebfläche e hindurch in die Saugrohre g' nicht mehr möglich wäre, eine Reinigung der Siebfläch@e könnte dann nicht mehi erreicht werden.The mixed water arriving in the sewer a falls in the Arrangement of Fig. I with increasing filling of the canal in a known manner over the overflow threshold c hi.n, - # veg into the Ndtauslaß- or rain relief channel b. In the overflow chamber d, the sieve surface e is arranged horizontally. That about the Water falling over the threshold c falls through this sieve surface e onto the Sole of the rain discharge: canal b. When raid c goes into action, will in any known manner the carriage / over the inlet side of the screen surface e moved back and forth. The tubes forming the slide, which at their free end are equipped with rollers h, have in the vicinity of the sieve surface on their entire Length an open slot through which rinse water from the bottom of the Sieve surface can be sucked into it. The Saugwixküng arises in the arrangement the Fig. i and 2 in that the carriage f is in open connection with the fixed Pipeline i is standing, which leads to the pump. The pumps k convey the flushing water drawn in into the relieved groundwater sewer. To this sucking back the rinse water to allow through the sieve surfaces into the tubes g, it is necessary to through the overflow threshold in, the screened water so high in the rain overflow channel b to accumulate so that the water level is at least slightly above the basic threshold protrudes. If the threshold in were not present, it would be lower in The amount of water in the water level in the discharge channel b is so deep @einstelleia that a Backward suction of screened water through the screen surface e into the suction pipes g 'would no longer be possible, cleaning the screen surface would then not be easier can be achieved.
Bei der Anordnung der Abb. i kann die Lochweite in der Siebfläche e so klein gewählt «erden, daß auch verhältnismäßig feine Schmutzstoffe zurückgehalten werden. Diese Möglichkeit ist von besonderer Bedeutung, weil gerade bei geringer Überfallmenge das Überfallwasser eine große Menge Verunreinigungen mit sich führt. Wegen der geringen Durchgangsweite der Siebfläche e ist allerdings die Gefahr gegeben, daß bei stärkeren Regenüberfällen die Durchgangsmenge der Siebfläche nicht mehr ausreicht. Da nun bei stärkeren Regenüberfällen das abgespülte Schmutzwasser stärker verdünnt ist, ist für diesen Fall :eine :solch starke Absiebung nicht mehr erforderlich. Nach vorliegender Erfindung soll daher erforderlichenfalls die untere Siebfläche e durch weitere Siebflächen jt und o ergänzt «erden, deren Siebbelag mit größeren Durchgangsöffnungen ausgerüstet ist, so daß bei größerer Überfallmenge zusätzliche Siebflächen in Wirksamkeit treten, deren Leistungsfähigkeit zudem wegen der größeren Durchlaßöffnungen entsprechend größer gewählt ist.With the arrangement of Fig. I, the hole width in the sieve surface e chosen so small that relatively fine pollutants are retained will. This option is of particular importance because it is particularly low Overflow Amount The holdup water carries a large amount of contaminants with it. Due to the small passage width of the sieve surface e, however, there is a risk of that in the case of heavy rainfall, the amount of passage through the sieve area no longer sufficient. Since the rinsed off dirty water is stronger when it rains heavier is diluted, in this case: such a strong screening is no longer necessary. According to the present invention, the lower screen surface should therefore, if necessary e supplemented by further sieve surfaces jt and o «earth the sieve lining with larger Through openings is equipped, so that additional overflow amounts Sieve surfaces come into effect, their performance also because of the larger Passage openings is selected correspondingly larger.
Der Schlitten/ kann auch zusätzlich mit hochliegenden Saugrohren p ausgerüstet sein, die auch diese oberen Siebflächen durch Rückspülen von den zurückgehaltenen Schmutzstoffen befreien. Sollte trotz dieser Maßnahmen infolge Versagen der hin und her gehenden Bewegung des Schlittens/ eine Verstopfung der Siebfläche e, iz und o eintreten, so kann bei der Anordnung der Abb. i trotzdem der Notauslaß nicht versagen, weil das dann ungereinigte Abwasser an der überfallkante g der obersten Siebfläche o frei in den Regenüberfallkanal b überfallen kann.The slide / can also be equipped with high suction pipes p be equipped, which also these upper sieve surfaces by backwashing from the retained Free contaminants. Should despite these measures as a result of failure of the out and forward movement of the carriage / clogging of the sieve surface e, iz and o occur, the emergency outlet can still not be used with the arrangement shown in Fig. i fail because the then untreated wastewater at the overflow edge g of the top Sieve surface o can freely overflow into the rain overflow channel b.
Anstatt der hin und her gehenden Bewegung der Reinigungsrohre ä kann, wie in Abb.3 dargestellt, auch eine umlaufende Bewegung der Reinigungsrohre b um ein Mittelroter i gewählt werden, wobei die Siebflächen als Kreissegmente ausgebildet werden. Auch für diese Lösung ist die überfallschwellenz eine wichtige Voraussetzung für die Durchführbarkeit des. Rückspülens. Damit nach dem Aufhören des Regens kein Abwasser oberhalb der Überfallschwelle m stehentleibt und dort in Fäulnis übergehen kann, ist ein kleines Entleerungsrohr r an der S,ohl-e dies Natauslaßkanals e durch die überfallschwelle m durchgeführt, durch das einlangsames Leerlaufen der obersten Strecke des Regenkanals erreicht wird.Can ä instead of the reciprocating movement of the cleaning tubes, as shown in Fig.3, also a circumferential movement of the cleaning tubes are selected to provide a means i Red b, wherein the sieve surfaces are formed as segments of a circle. For this solution, too, the attack threshold is an important prerequisite for the feasibility of backwashing. So that after the rain has stopped, no sewage remains above the overflow threshold m and can turn into putrefaction there, a small emptying pipe r is carried out at the S, ohl-e this natural outlet channel e through the overfall threshold m, by slowly emptying the uppermost section of the rain channel is achieved.
Wenn die örtlichen Verhältnisse ein, starkes Gefälle in den Schmutzwasserkanälen gestatten, so kann die Einschaltung der Pumpe k für das Spülwasser dadurch erspart werden, daß im Zuge des Schmutzwasserkanals a, hinter der Überfallschwelle ein Absturz zum entlasteten Schmutzwasserkanal L eingeschaltet wird. Bei einer solchen Anordnung kann das Spül-,vasser aus dem Reinigungsschlitten f mit natürlichem Gefälle in den entlasteten Schmutzwasserkanal L abgeleitet werden, es genügt in diesem Fall, an Stelle der Pumpe k der Abb. i und z nur einen Drüsselschieber einzuschalten, -durch den die Spülwassermenge reguliert werden kann.If the local conditions allow, there is a steep gradient in the sewerage system allow, the activation of the pump k for the rinse water can be saved be that in the course of the sewer a, a fall behind the threshold to the relieved wastewater channel L is switched on. With such an arrangement can the rinsing, water from the cleaning carriage f with a natural gradient in the relieved wastewater canal L, it is sufficient in this case to Position of the pump k in fig. I and z to switch on only one key valve, which the amount of rinse water can be regulated.
Um in einem solchen Fall auch eine besondere Kraftquelle für das Hinundherbewegen des Reinigungsschlittens überflüssig zu machen, kann .für fliese Bewegung in an sich bekannter Weise die Kraft des abstürzenden Wassers nutzbar gemacht werden. Hierbei kann die Antriebsturbine in den Schmutzwasserkanal oder besser in den Regenüberfallkanal eingebaut werden.In order to provide a special source of strength for moving to and fro in such a case Making the cleaning carriage superfluous can be used for tile movement in an As is known, the power of falling water can be harnessed. Here, the drive turbine can be placed in the wastewater sewer or, better still, in the rain overflow sewer to be built in.
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEB155821D DE641863C (en) | 1932-05-24 | 1932-05-24 | Emergency outlet screen with fixed screen surfaces to be cleaned by a backward directed flushing flow |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEB155821D DE641863C (en) | 1932-05-24 | 1932-05-24 | Emergency outlet screen with fixed screen surfaces to be cleaned by a backward directed flushing flow |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE641863C true DE641863C (en) | 1937-02-15 |
Family
ID=7003375
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DEB155821D Expired DE641863C (en) | 1932-05-24 | 1932-05-24 | Emergency outlet screen with fixed screen surfaces to be cleaned by a backward directed flushing flow |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE641863C (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1290891B (en) * | 1964-06-29 | 1969-03-13 | Lautrich Rudolf | Rain overflow with a sieve device arranged in the relief channel |
-
1932
- 1932-05-24 DE DEB155821D patent/DE641863C/en not_active Expired
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1290891B (en) * | 1964-06-29 | 1969-03-13 | Lautrich Rudolf | Rain overflow with a sieve device arranged in the relief channel |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69611310T2 (en) | LIQUID FILTER | |
EP0074966B1 (en) | Filtering device for the separation of liquids and solid materials | |
DE19539537A1 (en) | Water treatment plant | |
EP2113612A2 (en) | Method for cleaning a hydrotechnical structure | |
DE10136161B4 (en) | Water pipe element for a water drainage system for raw and rainwater | |
DE4139572C2 (en) | Sieve arrangement for circular rainwater relief systems | |
DE1634022A1 (en) | Method and device for the removal of oily or other waste floating on water surfaces | |
DE641863C (en) | Emergency outlet screen with fixed screen surfaces to be cleaned by a backward directed flushing flow | |
DE9108904U1 (en) | Device for rinsing the screen in a storm overflow basin and for cleaning the basin | |
DE102004017201A1 (en) | Suction dredging system especially inland waterways and yacht basins has a floating pump connected between an underwater suction head and a sludge handling system | |
DE4321093A1 (en) | Soiled water cleaning - has a sieve filling chamber at basin to trap solid concrete residue for removal and recovery by a screw conveyor | |
DE3302490C2 (en) | Sink separator | |
DE626669C (en) | Method and device for separating organic solids from inorganic solids in waste water | |
EP0672801B1 (en) | Screen element, gully and street and sewer cleaning vehicle comprising such a screen element | |
DE2444241B2 (en) | Method and device for separating inorganic solids from organic solids from waste water | |
DE202005007496U1 (en) | System for cleaning overflow grid in a waste water treatment has solids removed by a reciprocating brush between suction hoods connected to a self priming pump by a flexible hose | |
DE632793C (en) | Device for the automatic removal of floating matter from water | |
DE69805297T2 (en) | GULLY | |
DE487235C (en) | Hold for dredgers | |
DE4341778C1 (en) | Single shaft washing machine for removing mineral waste from objects | |
DE202009011666U1 (en) | filter means | |
DE102005019001A1 (en) | Screening apparatus for removing solids from liquid, especially water, overflowing from collection tank comprises rotating sieve drum and stripper that removes solids from drum | |
DE738313C (en) | Sifter for pulp suspensions, especially cellulose | |
DE600612C (en) | Cleaning device for sieves in a side channel branching off from a main channel | |
DE634662C (en) | Emergency outlet purification system with sieve drum |