DE63526C

DE63526C - Arrangement of hooks or pins on clamping rings for flange connections

Info

Publication number: DE63526C
Application number: DENDAT63526D
Authority: DE
Original assignee: G. DlECHMANN in Berlin W., Ansbacherst. 5
Anticipated expiration: 1911-12-11

Description

KAISERLICHES 'A IMPERIAL 'A

PATENTAMT. Λ%PATENT OFFICE. Λ%

Werden Rohre, die an beiden Enden mit Flantschen versehen sind, durch besonders auf- gebrachte Klammerringe mittelst in Richtung · der Rohrachse durchgesteckter Bolzen verbunden, so ist man genöthigt, die Klammerringe getheilt aufzubringen. Hierbei entsteht der Uebelstand, -dafs beim Anziehen der Schrauben eine seitliche Verschiebung der Klammerringe auf den Rohrflantschen eintritt und kein festes Zusammenziehen der Dichtungsstellen und keine zuverlässige Abdichtung zu erreichen ist.Are pipes that are provided with flanges at both ends by specially attached Clamp rings are connected by bolts pushed through in the direction of the pipe axis, so it is necessary to fasten the clamp rings split up. Here the problem arises when the screws are tightened a lateral displacement of the clamp rings occurs on the pipe flanges and not a fixed one Contraction of the sealing points and no reliable seal can be achieved.

Zur Vermeidung dieses Uebelstandes werden hakenförmige Ansätze, Stifte oder sonstige Vorsprünge der Klammerringe zum Eingriff mit den Rohrflantschen gebracht, um beim Anziehen der durch die Klammerringe führenden Verbindungsbolzen eine seitliche Verschiebung auf den Rohrflantschen zu verhindern.To avoid this inconvenience, hook-shaped approaches, pins or other projections are used the clamp rings are brought into engagement with the pipe flanges when tightening the connecting bolts leading through the clamp rings show a lateral displacement to prevent the pipe flanges.

Fig. ι bis 6 zeigen mehrere Ausführungsbeispiele einer solchen Flanschverbindung. Fig. 1 to 6 show several embodiments of such a flange connection.

In Fig. 1,2 und 3 sind die Enden der Rohre α mit rings umlaufenden Flantschen a^l versehen, an deren Kopfflächen passende Sitze für das Packungsmaterial c (Dichtungsringe oder dergleichen) gebildet sind. Zu diesem Behufe ist z. B. in die Kopfrläche des Flantsches α¹ des einen Rohres eine Ringnuth eingedreht, während an der Kopffliiche des Gegenrohres ein passender Kranz hervorragt, der mit Spielraum in die Ringnutli hineintritt. ^{In FIGS. 1} , 2 and 3, the ends of the tubes α are provided with flanges a l extending all the way round, on the top surfaces of which suitable seats for the packing material c (sealing rings or the like) are formed. For this purpose z. B. screwed into the head surface of the flange α ¹ of a tube a ring nut, while a matching ring protrudes at the head surface of the counter tube, which enters the ring groove with clearance.

Die Hakenränder />' der getheilten Klammerringe b greifen hinter die Flantschen a^l der Rohrenden an Stellen, welche zweckmäfsig dem Packungsmaterial c unmittelbar · gegenüber liegen. Aufserdem sind die Stofsfugen dieser Klammerringe b derart gegen einander .versetzt (Fig. 2), dafs über die Enden zweier zusammenstofsenden Theile des einen Klammerringes eine Klammer des Gegenklammerringes hinübergreift und mittelst der Verbindungsbolzen d den beiden getheilten Klammerringen ein gegenseitiger Halt gegeben wird. Die Klammerringe können.somit leicht aufgebracht und ebenso leicht behufs etwaiger Prüfung der Verbindung auf Dichthalten oder dergleichen entfernt werden.The hook edges />'of the split clamp rings b grip behind the flanges a ^{1 of} the pipe ends at points which are expediently directly opposite the packing material c. In addition, the material joints of these clamp rings b are offset from one another (Fig. 2) in such a way that a clamp of the counter clamp ring extends over the ends of two parts of one clamp ring that are joined together, and by means of the connecting bolt d the two divided clamp rings are given a mutual hold. The clamp rings can thus be easily applied and just as easily removed for any checking of the connection for tightness or the like.

In dem Umstände, dafs die Hakenriinder der Klammerringe beim Anziehen der Verbindungsbolzen d auf dem Packungsmaterial c gerade gegenüberliegende Stellen des 'Rohrflantsches drücken, liegt die sichere Gewähr, dafs neben der durch den Hakeneingriff gesicherten Unbeweglichkeit auch ein festes Zusammenziehen der Dichtungsstellen und demgemäis eine zuverlässige Abdichtung erreichbar ist.
,. ' Die Form der Hakenränder der Rohrflantschen und der Klammerringe kann, wie die Fig. 3 und 4 erkennen lassen, verschieden sein.In the circumstance, that the Hakenriinder the clip rings when tightening the connecting bolts d on the packing material c just opposite points of the 'Rohrflantsches press, is the safe guarantee, that next to the secured by the hook engagement immobility, a solid contraction of the seal bodies and demgemäis a reliable seal is attainable.
,. As shown in FIGS. 3 and 4, the shape of the hook edges of the pipe flanges and the clamp rings can be different.

In Fig. 3 bilden die betreffenden Berührungsflächen Theile· von Kegelmänteln, in Fig. 4 greifen die hakenförmig ausgebildeten Theile der Ringe b in entsprechend hinterdrehte Nuthen der Flantschen a. Man kann aber auch an Stelle der rings umlaufenden Berührungsflächen oder Hakentheile einzelne Vorsprünge, Stifte b% Fig. 5, oder dergleichen ' benutzen, welche entweder in den Rohrflantschen α¹ oder den Klammerringen angeordnet sind, in entsprechende Löcher oder Vertiefungen des anderen Theiles eingreifen undIn Fig. 3 the contact surfaces in question form parts of conical shells, in Fig. 4 the hook-shaped parts of the rings b engage in correspondingly back-turned grooves in the flanges a. However, instead of the circumferential contact surfaces or hook parts, individual projections, pins b% Fig. 5, or the like can be used, which are arranged either in the pipe flanges α ¹ or the clamp rings, engage in corresponding holes or depressions in the other part and

die Verschiebung der Klammerringe b auf den .Finnischen d^l verhindern. Anstatt die Klammerringe b das Rohr ganz umschliefsen zu lassen und die Fugen zu versetzen, kann man auch, wie Fig. 6 erkennen lä'fst, paarweise angeordnete Klammerringtheile b verwenden, welche auf dem Umfang der Verbindungsstelle gleichma'fsig vertheilt sind und durch je einen oder mehrere Schraubenbolzen gehalten werden. In allen Fällen sind die mittelst der Bolzen d zusammengefalsten Klammerringtheile b aui'serlialb der Rohrflantschen λ'mit ringförmigen oder anders gestalteten Vorsprüngen _/, Fig. 3:Prevent the displacement of the clamp rings b on the .Finnish d ^l . Instead of letting the clamp rings b completely encircle the pipe and move the joints, one can also use clamp ring parts b arranged in pairs, as can be seen in FIG or several bolts are held. In all cases, which are by means of the bolts d zusammengefalsten clamp ring t Heile b aui'serlialb the Rohrflantschen λ'mit annular or differently shaped projections _ /, Fig. 3:

bis 5, versehen, welche die richtige gegenseitige Lage der Ringtheile beim Anziehen der Bolzeri d zu sichern ermöglichen.to 5, which allow to secure the correct mutual position of the ring parts when tightening the Bolzeri d.

Claims

Patent claim:

On split removable clamp rings or clamps, which are held together by bolts in the direction of the pipe axis for the purpose of flange connection, the attachment of hook-shaped extensions (b ¹ ), pins (b-) or other projections for lateral displacement on the flanges (a) of the pipe ends to prevent. .

1 sheet of drawings.