DE60103327T2 - Trocknungsvorrichtung und Verfahren zur Steuerung des Luftdurchflusses in der Vorrichtung - Google Patents
Trocknungsvorrichtung und Verfahren zur Steuerung des Luftdurchflusses in der Vorrichtung Download PDFInfo
- Publication number
- DE60103327T2 DE60103327T2 DE60103327T DE60103327T DE60103327T2 DE 60103327 T2 DE60103327 T2 DE 60103327T2 DE 60103327 T DE60103327 T DE 60103327T DE 60103327 T DE60103327 T DE 60103327T DE 60103327 T2 DE60103327 T2 DE 60103327T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- regeneration
- regeneration air
- desiccant
- control valve
- air
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 73
- 238000001035 drying Methods 0.000 title claims abstract description 48
- 230000008929 regeneration Effects 0.000 claims abstract description 95
- 238000011069 regeneration method Methods 0.000 claims abstract description 95
- 230000008569 process Effects 0.000 claims abstract description 60
- 239000002274 desiccant Substances 0.000 claims abstract description 52
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims abstract description 27
- 239000003570 air Substances 0.000 description 83
- 239000003463 adsorbent Substances 0.000 description 18
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 16
- 238000001179 sorption measurement Methods 0.000 description 14
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 9
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 5
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 4
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 3
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 3
- 238000007791 dehumidification Methods 0.000 description 3
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 description 3
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 230000017525 heat dissipation Effects 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920000426 Microplastic Polymers 0.000 description 1
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 238000011017 operating method Methods 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 238000010992 reflux Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B21/00—Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
- F26B21/06—Controlling, e.g. regulating, parameters of gas supply
- F26B21/08—Humidity
- F26B21/083—Humidity by using sorbent or hygroscopic materials, e.g. chemical substances, molecular sieves
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D53/00—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
- B01D53/02—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols by adsorption, e.g. preparative gas chromatography
- B01D53/04—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols by adsorption, e.g. preparative gas chromatography with stationary adsorbents
- B01D53/0454—Controlling adsorption
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D53/00—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
- B01D53/26—Drying gases or vapours
- B01D53/261—Drying gases or vapours by adsorption
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29B—PREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
- B29B13/00—Conditioning or physical treatment of the material to be shaped
- B29B13/06—Conditioning or physical treatment of the material to be shaped by drying
- B29B13/065—Conditioning or physical treatment of the material to be shaped by drying of powder or pellets
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
- F24F3/12—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
- F24F3/14—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification
- F24F3/1411—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification by absorbing or adsorbing water, e.g. using an hygroscopic desiccant
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
- F24F3/12—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
- F24F3/14—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification
- F24F3/1411—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification by absorbing or adsorbing water, e.g. using an hygroscopic desiccant
- F24F3/1429—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification by absorbing or adsorbing water, e.g. using an hygroscopic desiccant alternatively operating a heat exchanger in an absorbing/adsorbing mode and a heat exchanger in a regeneration mode
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29B—PREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
- B29B9/00—Making granules
- B29B9/16—Auxiliary treatment of granules
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Drying Of Gases (AREA)
- Drying Of Solid Materials (AREA)
Description
- Diese Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System zur Steuerung des Luftdurchflusses in einem Mehrbett-Entfeuchtungsmittel-Trocknungssystem, insbesondere in einem Doppelturm-Trockenmittel-Entfeuchter, und insbesondere während einer Regenerationsphase und während einer Übergangsperiode zwischen den Phasen.
- Mehrbett-Entfeuchtungsmittel-Trocknungssysteme zum Trocknen von synthetischem Plastikmaterial sind bekannt, in denen ein feuchtigkeitsbeladener Gasstrom als Austrittsgas von einem Trichter, in welchem Plastikkörner durch einen Strom von Trocknerluft getrocknet werden, gebildet wird. Während einer Adsorptionsphase wird das Austrittsgas durch ein oder mehrere mit einem Adsorptionsmittel gefüllte Trocknungsbehälter geleitet, wobei das Adsorptionsmittel dem Gas die Feuchtigkeit entzieht, so dass das daraus gewonnene trockene Gas wieder als Trocknergas zum Trocknen von Plastikkörnern verwendet werden kann.
- Wenn das Adsorptionsmittel in einem Trocknungsbehälter mit Feuchtigkeit gesättigt ist, wird der Trocknungsbehälter in eine Regenerationsphase übergeleitet, wo warme Umgebungsluft durch das Adsorptionsmittel geleitet wird, welches die darin enthaltene adsorbierte Feuchtigkeit aufnimmt und forttransportiert. Typischerweise enthält die zum Trocknen des Adsorptionsmittels verwendete Umgebungsluft ebenfalls Feuchtigkeit, was die zum Regenerieren des Adsorptionsmittels benötigte Trocknungszeit verlängert.
- Wenn das Adsorptionsmittel während der Regenerationsphase durch die erwärmte Regenerationsluft erwärmt wird, muss das Adsorptionsmittel typischerweise später durch einen Kühlluftstrom gekühlt werden, bevor es in die Adsorptionsphase übergeht. Wird feuchtigkeitsbeladene Umgebungsluft als Kühlluft verwendet, wird das Adsorptionsmittel ihm die Feuchtigkeit entziehen, was die Wirksamkeit (d.h. die Trockenheit) des Regenerationsprozesses reduziert.
- Wird ein Mehrbettsystem verwendet, kann der Trocknungsprozess im Wesentlichen ohne Unterbrechung fortgeführt werden, indem ein Bett oder ein Teil davon für die Adsorption verwendet wird, während die anderen der besagten Betten gleichzeitig regeneriert werden, indem der Prozessluftdurchfluss entsprechend geleitet wird.
- Doppelturm-Trockenmittel-Enifeuchter gemäß dem bekannten Stand der Technik verwenden typischerweise zwei Vierwegeventile, um die entsprechenden Luftströme zu den Prozess- und Regenerationstrocknungstürmen umzulenken. Dies wird realisiert, indem die linke und die rechte Seite des Vierwegeventils auf die Trocknungstürme gerichtet werden und indem die obere Öffnung für die Prozessluft und die untere Öffnung für die Regenerationsluft verwendet werden. Auf diese Art und Weise sind Doppelturm-Einheiten konstruiert, dass sie einfach nur den Prozessluftstrom in den einen Turm und den Regenerationsluftdurchfluss in den anderen Turm leiten. Die Steuerung der Regenerationswärme beschränkt sich darauf, den Regenerationsventilator und die Heizung in Betrieb zu nehmen.
- Ein anderes Konstruktionsverfahren für ein Doppelturm-Absorbersystem besteht darin, ein Tellerventil zu verwenden, welches eine zentrale Prozesslufteinlassöffnung zum linken oder rechten Turm umlenkt und dann einen stationären Luftstrom für die Regeneration zu dem gegenüberliegenden Turm bläst. Bei diesem Blasverfahren für die Regeneration mit einem kontinuierlichen Regenerationsluftdurchfluss ist die Steuerung der Regeneration darauf beschränkt, Wärme zu generieren, ohne dass der Luftstrom gesteuert wird.
- Mehrfach-Trocknungsturm-Entfeuchter verwenden typischerweise ein rotierendes „Karussell", welches die Trocknungstürme hält. In diesen Systemen ist die Steuerung der Regeneration durch die Rotation des Trocknungssystems geregelt und auf die progressive Rotation der Türme von einem Stadium zum nächsten beschränkt. Bei einer derartigen Anlage gibt es keine individuelle Steuerung des Regenerationsluftdurchflusses. Die Erwärmung des Trockenmittels wird normalerweise durch Verwendung einer externen Wärmeeinheit bewerkstelligt, wobei der Regenerationsluftdurchfluss die benötigte Wärme in den Trocknungsturm befördert.
- Ein Mehrbett-Entfeuchtungsmittel-Trocknungssystem mit einem Verfahren zur Steuerung des Luftdurchflusses ist zum Beispiel in der Schrift WO-A-9 926 034 bekannt.
- In der Schrift US-A-5 926 969 werden ein System und ein Betriebsverfahren offenbart, in welchem die beiden Türme mittels eines Vierwegeventils verbunden sind. Das Vierwegeventil wird derart gesteuert, dass der Prozessluftstrom progressiv von dem gesättigten Bett zu dem regenerierten Bett weitergeleitet wird. In dieser Erfindung ist die thermische Störung des Taupunktes durch Restwärme, die in dem neu angeschlossenen Turm bleibt, minimiert.
- Eine weitere Verbesserung findet sich in der Schrift US-A-6 336 278. Diese Verbesserung des Doppelturm-Trockenmittel-Entfeuchters verwendet einen geteilten Luftstrom vom Einlass bis zu dem System als Kühlmittel. In einem typischen geschlossenen Prozesskreislaufsystem enthält der Einlassluftstrom viel weniger Wasser als die für die Regenerationswärme verwendete Umgebungsluft. Der Nutzen dieser Verbesserung des Regenerationskühlens des Trockenmittels wurde unter Verwendung von relativer trockener Prozessrückflussluft als Kühlmittel für das Trockenmittel entwickelt. Obwohl dies ein erfolgreiches Betriebsverfahren ist, benötigt es einen geschlossenen Steuerkreis zum Kontrollieren des Kühlluftstroms, um eine Unterbrechung der Prozessluftqualität zu vermeiden. Dies wird erreicht durch die Verwendung einer Modulationssteuerung der Vierwegeventile zum Steuern der Trocknungsluft des Entfeuchters mittels Überwachungsinstrumenten, um eine korrekte Steuerung des Prozesses sicherzustellen. Wie bei den meisten Industrieprozessen ist auch hier die Wirtschaftlichkeit des Prozesssystems ein wesentlicher Diskussionspunkt und eine Prämie wurde ausgeschrieben, um die Kosten der Anlage zu reduzieren. Da die Kosten für die Steuerung von großer Bedeutung sind, bestand weiterhin die Notwendigkeit für ein anderes Verfahren zur Luftsteuerung, welches es möglich machen sollte, ein kostengünstigeres Steuerungssystem mit gleicher oder Prozessleistung zu entwickeln.
- In früheren bekannten Trocknungssystemen war die Unterbrechung der Prozesslufttemperatur und der Taupunktqualität ein Problem, wenn von einem gesättigten Turm auf einen gerade regenerierten Turm gewechselt wurde. Weiterhin ist in früheren bekannten Trocknungssystemen das Einschalten eines Wärmetauschers zum richtigen Zeitpunkt ohne übertriebene Komplexität an Ventilen ein bekanntes Problem. Darüber hinaus können frühere bekannte Systeme während des Umschaltens eines Umlenkventils durch Raumluft verschmutzt werden. Da die gängige, zum Ermitteln der Trockenheit des Prozessluftstroms verwendete Ausrüstung außerdem noch 30 bis 60 Minuten benötigt, um sich davon zu erholen, dass er einem hohen periodischen Taupunkt ausgesetzt war, ist es schwierig, das Feuchtigkeitsniveau von Prozessluft in früheren bekannten Trocknungssystemen zu bestimmen und zu überwachen
- Zusammenfassung der Erfindung
- Unter Anbetracht des oben Gesagten besteht die Notwendigkeit eines verbesserten Verfahrens und eines Systems für die Steuerung des Luftdurchflusses in einem Mehrbett-Entfeuchtungsmittel-Trocknungssystem.
- Es besteht ebenfalls die Notwendigkeit eines Verfahrens und eines Systems, welche in bereits bestehenden Mehrbett-Entfeuchtungsmittel-Trocknungssystemen mit einem Minimum an Komponenten, an Aufwand und an Kosten eingebaut werden können.
- Diesem und weiteren Notwendigkeiten wurden mit der vorliegenden Erfindung Rechnung getragen, wie dies im Folgenden diskutiert wird.
- Die vorliegende Erfindung verwendet ein Paar Dreiwegtellerventile am Einlass und am Auslass des Regenerationsluftkreislaufes. Dies ermöglicht die Ausrichtung des Kühlluftkreislaufes bei Vollendung des Trockenmittel-Regenerations-Wärmezyklus. Wenn die Wärmeperiode beendet ist, verändert das Regenerationsluftsteuerungsventil seine Position, um den Eintritt von Raumluft zu verhindern und um einen Abblasluftstrom von relativ trockener Prozessluft durch das erwärmte, trockene Trockenmittel umzulenken. Der Luftdurchfluss für dieses Abblasen wird über die Größe des Öffnungsschlitzes gesteuert, um so die Abkühlungsgeschwindigkeit zu steuern. Dieses Verfahren verwendet den Prozesslufteinlass-Rohrkühler-Wärmetauscher oder Rohrkühler, der im Allgemeinen in vielen Hochleistungs-Trocknungssystemen zu finden ist, um die Temperatur der warmen Luft des frisch gereinigten Trockenmittelbettes niedrig zu halten. Das genaue Kühlluftvolumen ist nicht entscheidend für den erfolgreichen Betrieb des Systems, da der Wärmetauscher die zusätzliche Energie entfernt, bevor die vermischte Luft anschließend in das Trockenmittelbett eintritt. Am Ende der Regenerationskühlperiode haben sich die Temperatur und die Taupunktleistung des gereinigten Bettes dem verbrauchten Trockenbett angeglichen und ein nahtloses Umstellen des Mehrfachturmes und der Vierwegeventile kann durchgeführt werden ohne den nachfolgenden Prozess zu unterbrechen.
- Durch die Einführung eines Mehrwegeventils in den Regenerationsluftstromkreislauf isoliert die vorliegende Erfindung die Turmanlage von der Umgebungsluft, die ansonsten in das Trocknungssystem eindringen würde, während die Umlenkventile sich in Zwischenpositionen oder in unbestimmten Positionen während des Turmwechsels befinden.
- Die vorliegende Erfindung bezieht sich somit auf einen neuartigen Entfeuchter, indem sie ein einzigartiges Verfahren zur Steuerung des Regenerationsluftstroms verwendet, um so die Kühlung eines erwärmten, gereinigten Trockenbettes zu optimieren, bevor dieses in den Prozessablauf eingesetzt wird. Indem ein geregelter Luft strom von dem geschlossenen Adsorptionskreislaufsystem geführt wird, kann es dazu verwendet werden, das gereinigte Trockenmittel zu kühlen ohne dabei den Prozess negativ zu beeinflussen. Die vorliegende Erfindung hat den zusätzlichen Nutzen, den Kühlprozess zu beschleunigen, um so die Größe des Adsorptionstrockenmittels zu reduzieren, da die Einschränkungen des Wärmeabführungs- und Kühlkreislaufs durch die Verwendung dieser Verbesserung reduziert werden können. Die vorliegende Erfindung verwendet einen über die Öffnung regulierten Kühlstrom, um die Kühlgeschwindigkeit zu erhöhen ohne Umgebungsluft mit hoher Luftfeuchte als Kühlmittel für das Trockenmittelsystem zu verwenden.
- Hochleistungstrocknungssysteme beinhalten typischerweise einen Wärmetauscher am Einlass des Trocknungsadsorptionssystems, um die Betriebstemperatur der Trocknungsanlage auf ein Niveau zu senken, wo eine bestimmte Adsorptionsvorrichtung wirtschaftlich eingesetzt werden kann. Eine besonders bevorzugte Konstruktion der vorliegenden Erfindung verwendet diesen Wärmetauscher in Verbindung mit dem einfachen Doppelturm-Entfeuchtungssystem als Kernpunkt der Vorrichtung, wobei zwei einfache Ventile am Einlass und am Auslass der Regenerationsluftöffnungen angebracht sind. Mit diesen Ventilen wird die Raumluft ein- und ausgeführt, wenn die Regenerationswärmeabführung eingeschaltet ist, um da adsorbierte Wasser von dem regenerierten Trockenmittel zu entfernen. Wenn die Wärmeabführung beendet ist, verschieben sich die Ventile zum Verschließen des Raumlufteinlasses und -auslasses, während der untere Teil des Trockenmittelbettes durch die Aufnahme des aktuellen Adsorptionsluftwärmetauschers gekühlt wird. Der obere Teil des erwärmten Trockenmittelbettes ist mit dem Ausfluss des Adsorptionsluftbläsers verbunden, wobei ein Strom trockener Luft zwangsläufig zum oberen Teil des erwärmten Trockenmittelbettes geführt wird, welches dem Einlass des Prozessluftwärmetauscher zugeführt wird. Auf diese Art und Weise ermöglicht die vorliegende Erfindung die Kühlung von erwärmtem Trockenmittel durch die Verwendung von relativ trockener Luft aus dem geschlossenen Prozessluftkreislauf ohne dabei die abgeführte Luft von dem angeschlossenen Adsorptions-Trockenmittelbett zu beeinträchtigen.
- Die vorliegende Erfindung kann sowohl in neue als auch in bereits bestehende Doppelturm-Trockenmittel-Entfeuchter eingebaut werden. Die durch das Umschalten der Turmumlenkventile eines konventionellen Doppelturm-Trockenmittel-Entfeuchters auftretende störende Wirkung wird wesentlich verringert. Dies wird erreicht durch ein Mehrwegeventil, welches an dem Regenerationsluftkreislauf des Entfeuchtungssystems angebracht ist.
- Kurze Beschreibung der Zeichnungen
- Die Erfindung wird im Folgenden detailliert beschrieben unter Bezugnahme auf die bevorzugten Darstellungen in den sie begleitenden Zeichnungen, in denen:
-
1 eine schematische Ansicht eines Trocknungssystems gemäß einer bevorzugten Darstellung der vorliegenden Erfindung zeigt; und -
2 die Ansicht eines Regenerationsluftsteuerungsventils in der Kühlposition zeigt. - Detaillierte Beschreibung der bevorzugten Darstellung
-
1 zeigt die schematische Darstellung eines ersten Turmes10 und eines zweiten Turmes12 eines Doppelturm-Trockenmittel-Enifeuchters, wobei jeder Turm ein Adsorptionsmittel enthält (z. B. Trockenmittel) zum Entfernen der Feuchtigkeit von einem Prozessgas, zum Beispiel Prozessluft zum Trocknen von Plastikkügelchen. Sowohl der erste als auch der zweite Turm10 ,12 kommunizieren mit dem ersten und dem zweiten Vierwegeumlenkventil14 ,16 . Die Vierwegeumlenkventile14 ,16 können eine Vielzahl von Positionen ansteuern, um so den Luftdurchfluss zu leiten. In den in1 gezeigten Positionen leiten die Umlenkventile14 ,16 den Luftdurchfluss so, dass der erste Turm10 sich in der Regenerationsphase (d. h. Trockenphase) befindet, während der zweite Turm12 sich in der Adsorptionsphase befindet. - Ein Prozessgaseinlass
18 kommuniziert mit dem ersten Vierwegeumlenkventil14 , welches so gesteuert wird, dass es den Luftdurchfluss entweder in den ersten Turm10 oder in den zweiten Turm12 leitet. In der in1 gezeigten Position leitet das erste Ventil14 feuchtes Prozessgas, zum Beispiel Prozessluft, durch den Prozessgaseinlass18 in den zweiten Turm12 . - Ein Prozessgasauslass
20 kommuniziert mit dem zweiten Vierwegeumlenkventil16 , welches so gesteuert wird, dass es den Luftdurchfluss von einem der beiden Türme10 ,12 zu dem genannten Auslass20 leitet. In der in1 gezeigten Position leitet das zweite Ventil16 trockenes Prozessgas von dem zweiten Turm12 zu dem Prozessgasauslass20 . - Wie oben ausgeführt, befindet sich in
1 der zweite Turm12 in der Adsorptionsphase. Der Prozessgasauslass20 und der Prozessgaseinlass18 sind in einem Kreislauf mit einem nicht gezeigten Trocknungsbehälter verbunden, zum Beispiel mit einem Trocknungstrichter, der zu trocknendes Material enthält, wie zum Beispiel Plastikkügelchen. Das trockene Prozessgas strömt durch den Prozessgasauslass20 nach außen, nimmt Feuchtigkeit auf, wenn es durch das zu trocknende Material im Trocknungsbehälter strömt, und kehrt wieder über den Prozessgaseinlass18 zurück, wobei es durch den zweiten Trocknungsturm12 strömt, um wieder getrocknet zu werden. - Wie oben ausgeführt, befindet sich in
1 der erste Turm10 in der Regenerationsphase. Ein Regenerationseinlass22 kommuniziert mit dem zweiten Vierwegeumlenkventil16 , mit einem ersten Regenerationsluftsteuerungsventil24 und einer dazwischen geschalteten Heizung26 . Regenerationsgas, zum Beispiel Umgebungsluft, welches durch den Regenerationsgaseinlass22 eintritt, wird durch die Heizung26 erwärmte und durch das zweite Ventil16 , das sich in der in1 gezeigten Position befindet, in den ersten Trocknungsturm10 geleitet. Das erwärmte Regenerationsgas nimmt Feuchtigkeit von dem Feuchtigkeitadsorptionsmittel in dem ersten Trocknungsturm10 auf und wird dann über das erste Umlenkventil14 zu dem Regenerationsauslass28 geleitet, der zum Beispiel mit der Umgebungsluft oder mit einem Wärmetauscher zwecks Aufbereitung der Heizenergie kommunizieren könnte. Ein zweites Regenerationsluftsteuerungsventil30 befindet sich zwischen dem ersten Umlenkventil14 und dem Regenerationsgasauslass28 . -
2 zeigt eine vergrößerte Ansicht eines Regenerationsluftsteuerungsventils24 ,30 mit Einlass/Auslass22 /28 , Luftabblasöff nung34 /38 , Tellerventil oder Ventilkolben36 /44 und Stellantrieb46 /48 . Während der Regenerationserwärmungsphase befinden sich sowohl das erste als auch das zweite Regenerationsluftsteuerungsventil24 ,30 in der in1 gezeigten Position (dargestellt mit gestrichelten Linien und in geschlossener Position #1 in2 ), in welcher die Ventile zur Umgebung hin geöffnet sind, um Gas durchströmen zu lassen. - Ein Prozessluftabblasauslass
32 befindet sich zwischen dem Prozessluftgebläse und dem ersten Umlenkventil14 . Der Luftabblasauslass32 kommuniziert mit einer Luftabblasöffnung34 auf dem Regenerationsluftsteuerungsventil30 . Während der Regenerationserwärmungsphase, wenn sich der Kolben36 des Regenerationsluftsteuerungsventils30 in geschlossener Position Nr. 1, wie in1 gezeigt, befindet, ist die durch den Luftabblasauslass32 und die Luftabblasöffnung34 gebildete Abblasverbindung geschlossen, so dass kein Prozessluftabblasstrom hindurchströmen kann. - In ähnlicher Weise ist das Regenerationsluftsteuerungsventil
24 mit einer Luftabblasöffnung38 versehen, die ihrerseits mit einem Einlass40 auf dem Prozessluftrohr, welches vor dem Wärmetauscher42 angeordnet ist, verbunden ist. Wenn sich der Kolben44 des Regenerationsluftsteuerungsventils24 in geschlossener Position Nr. 1, wie in1 gezeigt, befindet, dann ist die Luftabblasverbindung ebenfalls geschlossen, so dass kein Luftabblasstrom hindurchströmen kann. - Nachdem das Adsorptionsmittel im ersten Turm
10 soweit wie gewünscht entfeuchtet worden ist, muss das Adsorptionsmittel gekühlt werden, um so Temperaturstörungen zu vermeiden, wenn der erste Turm10 in die Adsorptionsphase umgeschaltet wird. Was diese Regenerationskühlphase betrifft, so hat das Abstellen der Heizung26 und das Durchlaufen des Regenerationsgases (d. h. feuchte Umgebungsluft) durch den ersten Turm10 den oben aufgeführten Nachteil, dass nämlich das darin befindliche Adsorptionsmittel befeuchtet wird, was die Effizienz des Regenerationszyklus beeinträchtigt. - Dementsprechend wird die Heizung
26 während der Kühlphase abgestellt und beide Regenerationsluftsteuerungsventile24 ,30 werden in ihre zweite Position gebracht, gezeigt in2 in der geschlossenen Position #2, und beide Vierwegeumlenkventile14 ,16 sind in der in1 geschlossenen Position. In dieser Position fließt ein Luftabblasstrom von vergleichsweise trockener Prozessluft von dem Luftabblasauslass32 durch die Luftabblasöffnung34 und das Regenerationsluftsteuerungsventil30 zu dem Umlenkventil14 , von wo er zurück durch den Entfeuchtungsturm10 geleitet wird, um dem darin befindlichen Adsorptionsmittel Wärme zu entziehen. Dieser Kühlluftabblasstrom verlässt den Entfeuchtungsturm10 und wird mittels des Umlenkventils16 durch das Regenerationsluftsteuerungsventil24 zu der Luftabblasöffnung38 geleitet, von wo er durch den Einlass40 wieder in den Prozessluftstrom eingeführt wird. Überschüssige Wärme, die durch die Kühlluft in diesem Luftabblasstrom transportiert wird, wird dem System im Wärmetauscher42 entzogen. - Der Anteil des Prozessgases, der in den ersten Turm
10 über das zweite Umlenkventil14 gelenkt wird, nimmt Wärme von dem darin befindlichen Adsorptionsmittel auf und läuft dann über das erste Umlenkventil16 zurück in den zweiten Turm12 . Die vollständige Schließung des ersten Turmes10 von dem Regenerationsgas (z. B. feuchte Umgebungsluft) hat den Vorteil, das verhindert wird, dass das darin befindliche Adsorptionsmittel während der Kühlphase Feuchtigkeit aufnimmt. - Die Regenerationsluftsteuerungsventile
24 ,30 ermöglichen es, das Trockenmittelbett vollständig von der Umgebungsluft abzuriegeln. Wenn zum Beispiel die Maschine ausgeschaltet ist, können die Regenerationsluftsteuerungsventile geschlossen werden, um zu verhindern, dass das Trockenmittel Feuchtigkeit von der Umgebungsluft aufnimmt. Dementsprechend ermöglicht es die vorliegende Erfindung, dass die Trockenmittelbetten in einem betriebsbereiten (d. h. trockenen) Zustand für sofortige Verwendung bereit gehalten werden, wobei in konventionellen Trocknungssystemen eine zusätzliche Anlaufphase benötigt wird, damit das Trockenmittel getrocknet wird, welches der Umgebungsluft ausgesetzt war, was wiederum zusätzliche Energie notwendig macht. Wenn in ähnlicher Weise das Trocknungssystem unterhalb der ausgewiesenen Kapazität läuft (d. h. wenn der Regene Turm12 in die Regenerationsphase eintreten. Nachdem die Umlenkventile14 ,16 sich so bewegt haben, dass der erste Turm10 in die Adsorptionsphase und der zweite Turm12 in die Regenerationsphase eintreten, bewegen sich das erste und das zweite Regenerationsluftsteuerungsventil24 ,30 zurück in die geschlossene Position #1, in welcher der Gaseinlass22 und der Gasauslass28 zur Luft hin geöffnet sind. - Da der geschlossene Kühlkreis von der Umgebungsluft abgeschnitten ist, tritt keine Feuchtigkeit in das System ein, was das trockene Adsorptionsmittel nachteilig befeuchten könnte. Außerdem hat es den Vorteil, dass der Wärmetauscher die von der Heizung
26 dem System während der Heizperiode des Regenerationszyklus zugeführte Wärme abführt. Dementsprechend minimiert das System der Erfindung vorteilhaft sowohl die Feuchtigkeit als auch thermische Störungen des Systems. - Wichtige Vorteile der Erfindung beinhalten die Tatsache, dass der Kühlabblasstrom abwärts durch das Trockenmittelbett in die gleiche Strömungsrichtung wie das Prozessgas während des Adsorptionszyklus geleitet wird, wobei während der Heizphase das Regenerationsgas aufwärts durch das Trockenmittelbett geleitet wird. Der Kühlluftabblasstrom strömt ebenfalls in einem geschlossenen Kreislauf ohne die Möglichkeit, sich mit der Umgebungsluft zu vermischen und Feuchtigkeit von der Umgebungsluft aufzunehmen. Trotzdem besteht nicht die Notwendigkeit teurer Anlagen oder komplexer Strömungskontrollen zum Steuern der Strömung.
- Die vorhergehende Beschreibung und die Beispiele wurden nur bekannt gegeben, um die Erfindung zu erläutern und sollen nicht einschränkend sein. Die Erfindung soll breit ausgelegt werden, um sämtliche Variationen in den Umfang der anhängenden Ansprüche einzubeziehen.
Claims (2)
- Verfahren zur Steuerung eines Luftdurchflusses in einem Trocknungssystem, umfassend: erste undzweite Trockenmittelbetten, ein erstes Umlenkventil, welches mit jedem der Trockenmittelbetten kommuniziert, ein Regenerationslufteinlass sowie ein Prozessluftauslass, und ein zweites Umlenkventil, welches mit jedem der Trockenmittelbetten kommuniziert, ein Prozesslufteinlass und ein Regenerationsluftauslass, ein erstes Regenerationsluftsteuerungsventil, welches zwischen Regenerationslufteinlass und erstem Umlenkventil geschaltet ist; ein zweites Regenerationsluftsteuerungsventil, welches zwischen zweitem Umlenkventil und Regenerationsluftauslass geschaltet ist; ein erstes Kühlluftabblasrohr, welches zwischen Prozesslufteinlass und zweitem Regenerationsluftsteuerungsventil geschaltet ist; ein Wärmetauscher, welcher vor dem Prozesslufteinlass angeordnet ist; ein zweites Kühlluftabblasrohr, welches zwischen erstem Regenerationsluftsteuerungsventil und Wärmetauscher geschaltet ist; sowie eine Heizung, welche zwischen Regenerationslufteinlass und erstem Umlenkventil geschaltet ist, um die Regenerationsluft vor dem Durchlass derselben durch das Trockenmittelbett zu erwärmen; wobei das Verfahren folgende Schritte umfasst: a) Regenerierung eines ersten Bettes durch Bewegen des ersten Umlenkventils in eine Position, in welcher das erste Trockenmittelbett mit dem Regenerationslufteinlass und das zweite Trockenmittelbett mit dem Prozessluftauslass kommuniziert sowie durch Bewegen des zweiten Umlenkventils in eine Position, in welcher das erste Trockenmittelbett mit dem Regenerationsluftauslass und das zweite Trockenmittelbett mit dem Prozesslufteinlass kommuniziert; b) anschließendes Kühlen des ersten Bettes durch Bewegen des zweiten Regenerationsluftsteuerungsventils in eine Position, in welcher der Prozessluftabblasstrom vom Prozesslufteinlass durch das erste Kühlluftabblasrohr, das zweite Regenerationsluftsteuerungsventil und das zweite Umlenkventil des ersten Trockenmittelbettes geführt wird, um Wärme aus dem ersten Trockenmittelbett zu gewinnen sowie durch Bewegen des ersten Regenerationsluftsteuerungsventils in eine Position, in welcher der Prozessluftabblasstrom nach Durchströmung des ersten Bettes durch das erste Umlenkventil, das erste Regenerationsluftsteuerungsventil, das zweite Kühlluftabblasrohr und den Wärmetauscher zum Prozesslufteinlass geführt wird.
- Trocknungssystem, umfassend: erste und zweite Trockenmittelbetten (
10 ,12 ), ein erstes Umlenkventil (16 ), welches mit jedem der Trockenmittelbetten kommuniziert, ein Regenerationslufteinlass (22 ) und ein Prozessluftauslass (20 ), sowie ein zweites Umlenkventil (14 ), welches mit jedem der Trockenmittelbetten kommuniziert, ein Prozesslufteinlass und ein Regenerationsluftauslass (28 ), ein erstes Regenerationsluftsteuerungsventil (24 ), welches zwischen Regenerationslufteinlass (22 ) und erstem Umlenkventil (16 ) geschaltet ist, ein zweites Regenerationsluftsteuerungsventil (30 ), welches zwischen zweitem Umlenkventil (14 ) und Regenerationsluftauslass (28 ) geschaltet ist; ein erstes Kühlluftabblasrohr, welches zwischen Prozesslufteinlass und zweitem Regenerationsluftsteuerungsventil (30 ) geschaltet ist; ein Wärmetauscher (42 ), welcher vor dem Prozesslufteinlass angeordnet ist; ein zweites Kühlluftabblasrohr, welches zwischen erstem Regenerationsluftsteuerungsventil (24 ) und Wärmetauscher (42 ) angeordnet ist; sowie eine Heizung (26 ), welche zwischen Regenerationslufteinlass (22 ) und erstem Umlenkventil (16 ) geschaltet ist, um die Regenerationsluft vor deren Durchlass durch das Trockenmittelbett zu erwärmen; wobei das zweite Regenerationsluftsteuerungsventil (30 ) in einer Position das erste Kühlluftabblasrohr blockiert, und wobei in einer zweiten Position ermöglicht wird, dass der Abblasstrom mit Kühlprozessluft durch das erste Kühlluftabblasrohr, das zweite Regenerationsluftsteuerungsventil (30 ) und das zweite Umlenkventil (14 ) des zu kühlenden Trockenmittelbettes strömt; und wobei das erste Regenerationsluftsteuerungsventil (24 ) in einer Position das zweite Kühlluftabblasrohr blockiert und wobei in einer weiteren Position ermöglicht wird, dass der Abblasstrom mit Kühlluft von dem zu kühlenden Trockenmittelbett durch das erste Umlenkventil (16 ), das erste Regenerationsluftsteuerungsventil (24 ), das zweite Kühlluftabblasrohr und den Wärmetauscher zurück zum Prozesslufteinlass strömt.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US21197300P | 2000-06-16 | 2000-06-16 | |
US211973P | 2000-06-16 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE60103327D1 DE60103327D1 (de) | 2004-06-24 |
DE60103327T2 true DE60103327T2 (de) | 2005-05-25 |
Family
ID=22789012
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE60103327T Expired - Lifetime DE60103327T2 (de) | 2000-06-16 | 2001-06-07 | Trocknungsvorrichtung und Verfahren zur Steuerung des Luftdurchflusses in der Vorrichtung |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1163947B1 (de) |
JP (1) | JP2002079044A (de) |
AT (1) | ATE267039T1 (de) |
CA (1) | CA2413652A1 (de) |
DE (1) | DE60103327T2 (de) |
MX (1) | MXPA02011653A (de) |
WO (1) | WO2001096798A1 (de) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2354337B1 (es) * | 2009-05-07 | 2011-10-07 | Abengoa Solar New Technologies S.A. | Deshumidificador de módulos fotovoltaicos. |
US8997287B2 (en) * | 2013-03-08 | 2015-04-07 | Hill-Rom Services, Inc. | Method and apparatus for removing moisture from a mattress topper |
EP3075433B1 (de) * | 2015-04-03 | 2020-07-01 | Ingersoll-Rand Industrial U.S., Inc. | Gebläsespültrockner mit kühlvorrichtung und verfahren |
GB2548590A (en) * | 2016-03-22 | 2017-09-27 | Gulf Organisation For Res And Dev | Smart cooling system for all climates |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL47945C (de) * | 1936-03-06 | |||
US3950154A (en) * | 1974-03-22 | 1976-04-13 | Terry Henderson | Regenerating drying system |
JPS5532706A (en) * | 1978-08-24 | 1980-03-07 | Toshiba Corp | Air dehumidifier for ozonizer |
US4783432A (en) * | 1987-04-28 | 1988-11-08 | Pall Corporation | Dryer regeneration through heat of compression and pressure swing desorption |
JPH0620508B2 (ja) * | 1987-11-16 | 1994-03-23 | 丸谷化工機株式会社 | 加圧空気の除湿方法 |
JPH02287085A (ja) * | 1989-04-26 | 1990-11-27 | Hitachi Ltd | 空気分離装置用アルゴン精製方法及び装置 |
US5926969A (en) * | 1997-06-13 | 1999-07-27 | Universal Dynamics, Inc. | Method and apparatus for regenerating a moist absorption medium |
EP1032800B1 (de) * | 1997-11-18 | 2006-02-15 | Mann + Hummel ProTec GmbH | Verfahren und system zur steuerung des luftdurchflusses in einem trocknungssystem mit mehreren trockenmittelbetten |
EP1010452B1 (de) * | 1998-12-14 | 2005-08-10 | Atlas Copco Airpower N.V. | Verfahren und Vorrichtung zum Trocknen eines Gases |
-
2001
- 2001-06-07 EP EP01113939A patent/EP1163947B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-06-07 AT AT01113939T patent/ATE267039T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-06-07 DE DE60103327T patent/DE60103327T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-06-15 JP JP2001181272A patent/JP2002079044A/ja active Pending
- 2001-06-18 MX MXPA02011653A patent/MXPA02011653A/es active IP Right Grant
- 2001-06-18 CA CA002413652A patent/CA2413652A1/en not_active Abandoned
- 2001-06-18 WO PCT/US2001/041020 patent/WO2001096798A1/en active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA2413652A1 (en) | 2001-12-20 |
DE60103327D1 (de) | 2004-06-24 |
MXPA02011653A (es) | 2003-10-06 |
ATE267039T1 (de) | 2004-06-15 |
EP1163947B1 (de) | 2004-05-19 |
WO2001096798A1 (en) | 2001-12-20 |
JP2002079044A (ja) | 2002-03-19 |
EP1163947A1 (de) | 2001-12-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1544036C3 (de) | Verfahren zur selektiven Adsorption von Bestandteilen eines Gas- oder Flüssigkeitsgemisches und Vorrichtung mit Adsorptionskammern zur Durchführung des Verfahrens | |
DE10059910C2 (de) | Vorrichtung zur kontinuierlichen Befeuchtung und Entfeuchtung der Zuluft von Fertigungsprozessen oder Raumlufttechnik-Anlagen | |
DE3814175A1 (de) | Verfahren und anordnung zum regenerieren von adsorptionsmaterial | |
EP0266684B1 (de) | Verfahren zum Regenerieren einer mit Feuchtigkeit beladenen Trocknungspatrone sowie Trockner mit einer Regeneriervorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens | |
DE3005291A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur konditionierung von luft mittels trocknung durch ein sorbierendes material | |
DE19516311A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Aufbereiten eines ein Mittel, insbesondere Feuchte, enthaltenden Adsorptionsmittels | |
DE1176335B (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Regenerieren eines Feuchtigkeitsaustauschers fuer Klimaanlagen | |
DE4317768A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Aufbereiten eines insbesondere feuchten Adsortionsmittels | |
DE10220631A1 (de) | Verfahren zur Sorptionsklimatisierung mit Prozeßführung in einem Wärmetauscher | |
EP0058189B1 (de) | Verfahren zur Trocknung von feuchtem Gut und Vorrichtung zu dessen Durchführung | |
DE4408796A1 (de) | Lufttrocknungsanlage für Kraftfahrzeuge | |
DE10118762A1 (de) | Verfahren zur Regeneration feuchtigkeitsbeladener Prozessluft und Anordnung zur Durchführung des Verfahrens | |
DE68901651T2 (de) | Vorrichtung zum trocknen von gas. | |
DE60103327T2 (de) | Trocknungsvorrichtung und Verfahren zur Steuerung des Luftdurchflusses in der Vorrichtung | |
DE69833507T2 (de) | Verfahren und system zur steuerung des luftdurchflusses in einem trocknungssystem mit mehreren trockenmittelbetten | |
DE102006023161A1 (de) | Trocknung von Druckluft unter Nutzung externer Wärme mit geschlossenem Regenerationskreislauf | |
DE102009057159B4 (de) | Sorptionswärmetauscher und Steuerung hierfür | |
DE69524838T2 (de) | Verfahren zur Adsorption von Ammoniak | |
DE2548198A1 (de) | Einrichtung zur herstellung von ozon | |
DE3743681C1 (en) | Process for regenerating an adsorber laden with a solvent | |
DE3123886A1 (de) | "verfahren und vorrichtung zur fuehrung der luft an einer mangel" | |
EP1701037B1 (de) | Verfahren zur Entfeuchtung von Luft im Ansaugluftstrom eines Druckluftkompressors | |
DE102009057157A1 (de) | Sorptionswärmetauscher und Steuerung hierfür | |
DE102023129043A1 (de) | Lufttrocknersystem vom adsorptionstyp mit und ohne spülung | |
DE3100788A1 (de) | Kontinuierlich arbeitendes entfeuchtungsgeraet fuer gase |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: MANN + HUMMEL PROTEC GMBH, 64625 BENSHEIM, DE |
|
R082 | Change of representative |
Ref document number: 1163947 Country of ref document: EP Representative=s name: BOCKHORNI & KOLLEGEN PATENT- UND RECHTSANWAELT, DE |
|
R081 | Change of applicant/patentee |
Ref document number: 1163947 Country of ref document: EP Owner name: PROTEC POLYMER PROCESSING GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: PROTECH POLYMER PROCESSING GMBH, 64625 BENSHEIM, DE Effective date: 20121010 Ref document number: 1163947 Country of ref document: EP Owner name: PROTEC POLYMER PROCESSING GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: MANN + HUMMEL PROTEC GMBH, 64625 BENSHEIM, DE Effective date: 20120921 |
|
R082 | Change of representative |
Ref document number: 1163947 Country of ref document: EP Representative=s name: BOCKHORNI & KOLLEGEN PATENT- UND RECHTSANWAELT, DE Effective date: 20121010 Ref document number: 1163947 Country of ref document: EP Representative=s name: BOCKHORNI & KOLLEGEN PATENT- UND RECHTSANWAELT, DE Effective date: 20120921 |