Fahrbares Gerät zum Aufnehmen und Reinigen von vor den Schwellenköpfen
auf dem Seitenbankett lagernden Bettungsmassen und Verladen der Abfallstoffe Die
Erfindung betrifft ein fahrbares Gerät zum Aufnehmen und Reinigen der vor den Schwellenköpfen
auf dem Seitenbankett lagernden Bettungsmassen, das auch zum Verladen der Abfallstoffe
dient.Mobile device for picking up and cleaning in front of the sleeper heads
bedding mass stored on the side bank and loading of waste materials
The invention relates to a mobile device for picking up and cleaning the front of the sleeper heads
bedding mass stored on the side bank, which is also used for loading the waste materials
serves.
Gemäß der Erfindung ist in :einem auf Hilfsschienen, die über denn
Schwellenköpfen und auf dem Seitenbankett verlegt sind, fahrbaren Gestell unter
dem über Aufreißer und schiefer Ebene angeordneten Becherwerk ein gegen das Streckengleis
geneigtes Sieb eingebaut, unter das ein Förderband mit einer über den auf dem Streckengleis
spurenden Arbeitswagen ausmündenden Rutsche greift. Durch die Anordnung gemäß der
Erfindung wird ein verhältnismäßig leichtes Bettungsgerät erhalten, welches die
Abfallstoffe an einen ganzen Arbeitszug - und nicht, wie bei einem bekannten Gerät
dieser Art, nur an einen einzigen Wagen - abgeben kann, wenn es neben dem Arbeitszug
vorgezogen wird.According to the invention is in: one on auxiliary rails that over then
Threshold heads and on the side shoulder are laid, mobile frame under
the bucket elevator arranged above the ripper and inclined plane against the main track
Inclined sieve installed, under which a conveyor belt with one over on the main track
tracked work car emptying the slide engages. By the arrangement according to the
Invention, a relatively light bedding device is obtained, which the
Waste materials to an entire work train - and not, as with a known device
of this type, only to a single wagon - can be delivered if it is next to the work train
is preferred.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt. Fig. i zeigt das Gerät in der Seitenansicht, teilweise im Schnitt.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
shown. Fig. I shows the device in a side view, partially in section.
Fig. 2 zeigt das Gerät in der Vorderansicht. Das Gestell des Gerätes
besteht im wesentlichen aus untereinander verbundenen Längsträgern i und Querträgern
2 und ist auf Hilfsschienen 3 fahrbar, die seitlich des Streckengleises q. verlegt
sind. Die eine Hilfsschiene 3. liegt über den Schwellenköpfen des Streckengleises,
während die andere Hilfsschiene 3 auf dem Seitenbankett 5 aufliegt. Da die Hilfsschienen
verschieden hoch liegen, der Höhenunterschied der beiden Schienen aber nicht immer
gleich ist, so müssen die Laufräder 6 an dem Gestell t, 2 höhenverschiebbar angeordnet
sein. Zu diesem Zweck sind die seitlichen Träger 7, mittels deren sich das Gestell
1, 2 auf die Laufräder 6 abstützt, höheneinstellbar, und zwar entweder an beiden
Seiten oder wenigstens an der einen äußeren Seite des Gestelles. Die Anordnung ist
so getroffen, daß die Träger 7 mit Zahnstangen 8 versehen oder als Zahnstangen ausgebildet
sind, die durch übersetzungsgetriebe g mittels Kurbeln i o gehoben und gesenkt werden
können. Am unteren vorderen Ende des Gestelles 1, 2 sind keilförmige, scharfkantige
oder andersgestaltete Aufreißglieder i i vorgesehen, welche die Bettung aufreißen
und lockern und die Bettungsstoffe über eine schiefe Ebene 12 einem Becherwerk 13
zuführen. Das Becherwerk befördert die Rettungsstoffe zu einer Siebvorrichtung 14,
die so angebracht ist, daß der ausgesiebte gute Steinschlag auf die innere Seite
des Seitenbankettes, also vor die Schwellenköpfe des Gleises fällt, während die
ausgesiebten Abfallstoffe auf ein Förderband 15 fallen (vgl. Fig. 2). Das Förderband
befördert die Abfallstoffe über eine seitliche Rutsche 16 in -einen Wagen 17 eines
auf dem Streckengleis q. stehenden Arbeitszuges. Falls auf dem Seitenbankett außer
dem Rettungsstoff noch von der Reinigung der Bettung des Streckengleises herrührende,
seitlich ausgeworfene Abfallstoffe lagern., werden auch diese der Reinigungsvorrichtung
zugeführt. Zum Durchziehen des Gestelles durch die Bettung des Seitenbankettes .
kann eine Zugvorrichtung beliebiger Art verwendet werden.Fig. 2 shows the device in a front view. The frame of the device
consists essentially of interconnected longitudinal members i and cross members
2 and can be moved on auxiliary rails 3, which are located on the side of the main track q. relocated
are. One auxiliary rail 3. lies above the sleeper heads of the main track,
while the other auxiliary rail 3 rests on the side shoulder 5. As the auxiliary rails
are at different heights, but the difference in height between the two rails is not always
is the same, the running wheels 6 must be arranged vertically displaceable on the frame t, 2
be. For this purpose, the side supports 7, by means of which the frame
1, 2 supported on the wheels 6, adjustable in height, either on both
Sides or at least on one outer side of the frame. The arrangement is
taken so that the carrier 7 is provided with racks 8 or designed as racks
are, which are raised and lowered by transmission gears g by means of cranks i o
can. At the lower front end of the frame 1, 2 are wedge-shaped, sharp-edged
or differently designed tear-open members i i are provided, which tear open the bedding
and loosen and move the bedding material over an inclined plane 12 to a bucket elevator 13
respectively. The bucket elevator conveys the rescue materials to a screening device 14,
which is attached in such a way that the sifted out good rockfall on the inner side
of the side banquet, i.e. falls in front of the sleeper heads of the track, while the
sifted waste materials fall on a conveyor belt 15 (see. Fig. 2). The conveyor belt
conveys the waste materials via a side chute 16 into a carriage 17 of one
on the main track q. standing work train. If on the side banquet except
the rescue material still from cleaning the bedding of the line track,
Store laterally ejected waste materials, these are also used in the cleaning device
fed. For pulling the frame through the bedding of the side banquet.
any type of pulling device can be used.