Verfahren zur Herstellung von Betonpfählen unter Verwendung von Vortreibrohren
mit unterem Abschluß Es ist bei der Herstellung von Ortpfählen mit Vortreibrohren
bekannt, für den .Fall, daß mehrere fernrohrartig ineinandergleitende Vortreibrohre
benutzt werden, in das unterste Rohr oder bei Benutzung eines einzigen Vortreibrohrs
in dieses Rohr einen als Vortreibspitze dienenden Abschlußkörper einzusetzen, der
gleichzeitig mit dem den Abschlußkörper enthaltenden Vortreibrohr den Rammschlägen
ausgesetzt wird.Process for the production of concrete piles using jacking pipes
with lower end It is in the manufacture of cast-in-place piles with jacking pipes
known for the .Fall that several telescope-like sliding into each other propulsion tubes
be used, in the lowest pipe or when using a single jacking pipe
to use a closing body serving as a propulsion tip in this tube, the
at the same time as the propulsion pipe containing the closing body, the ramming strokes
is exposed.
Der Erfindung gemäß wird der untere Abschluß durch einen Stopfen aus
plastischer Masse gebildet, der gleichzeitig mit dem oberen Rand des Rohres den
Rammschlägen ausgesetzt wird, so daß er, unter Mitwirkung des von dem Boden ausgeübten
Gegendrucks, einen dichtenden Stopfen bildet, der in dem Maße, wie das Vortreibrohr
tiefer gesenkt wird, mit fortschreitet und die Dichtung dauernd aufrechterhält.
Nach dem fertigen Eintreiben der Vortreibrohre bzw. des Vortreibrohres kann eine
feste Fußstelze durch den plastischen Abschlußkörper hindurch in den Boden getrieben
werden.According to the invention, the lower end is made of a plug
plastic mass formed, which is simultaneously with the upper edge of the tube
Pile driving is exposed, so that he, with the help of the exerted by the ground
Counterpressure, forms a sealing plug, which in the same measure as the propulsion pipe
is lowered deeper, with advances, and the seal is perpetually maintained.
After the driving-in of the jacking pipes or the jacking pipe has been completed, a
solid stilts driven through the plastic body through into the ground
will.
Die Erfindung ist in den Abb. 1, 2 und 3 der Zeichnung in drei verschiedenen
Stufen des Vortreibens veranschaulicht. Es ist angenommen, daß drei Vortreibrohre
1, 2 und 3 fernrohrartig ineinandergeschaltet sind. Diese «erden dadurch in den
Boden eingetrieben, daß der Rammbär 9, unter Vermittlung eines aufgelegten Schlagkopfes
7, auf den oberen Rand des untersten Vortreibrohres 3 schlägt, so daß dieses in
den Boden eindringt und nacheinander die Vortreibrohre 2 und 3 mitzieht. Der Schlagkopf
7 ist mit einer durch den Bär 9- hindurchgehenden Führungsstange 8 ausgerüstet.The invention is shown in Figs. 1, 2 and 3 of the drawing in three different ways
Stages of driving illustrated. It is assumed that three jacking pipes
1, 2 and 3 are interconnected like a telescope. This "earths" in the
Soil driven that the ram 9, mediating an applied impact head
7, hits the upper edge of the lowermost propulsion pipe 3, so that this is in
penetrates the ground and successively pulls the jacking pipes 2 and 3 along with it. The impact head
7 is equipped with a guide rod 8 passing through the bear 9.
Am unteren Ende des untersten Rohres 3 befindet sich der Abschlußkörper
q. aus plastischer Masse. Auf diesen Körper 4 (s. Abb. i) werden die Holzklötze
5 und 6 so aufgesetzt, daß durch den Schlagkopf 7 die Rammschläge gleichzeitig auf
den oberen Rand des Rohres 3 und auf den Körper 4. ausgeübt werden. Das Eindringen
von Wasser in das Rohr wird durch den als Stopfen wirkenden plastischen Körper wirksam
verhindert.At the lower end of the lowermost tube 3 is the closing body
q. from plastic mass. The wooden blocks are placed on this body 4 (see Fig. I)
5 and 6 placed in such a way that the ramming blows simultaneously through the impact head 7
the upper edge of the tube 3 and on the body 4. The intrusion
of water in the pipe becomes effective through the plastic body acting as a plug
prevented.
Wenn alle Rohre eingetrieben sind (Abb.2), werden die Klötze 5 und
G herausgenommen, worauf die Fußstelze io eingefügt und unter Zwischenschaltung
eines Schlagkopfes 12 durch den dünneren Rammbär i i durch den plastischen Körper
q. hindurch in den Boden getrieben wird. Der Körper d, verhindert das Eindringen
von Wasser in das Vortreibrohr auch während der Zeit, in der die Auswechslung der
verschiedenen Teile und das Eintreiben der Fußstelze erfolgt.When all tubes have been driven in (Fig.2), blocks 5 and
G removed, whereupon the stilts io inserted and interposed
a striking head 12 by the thinner battering ram i i by the plastic body
q. is driven through into the ground. The body d prevents penetration
of water in the jacking pipe also during the time in which the replacement of the
different parts and the driving in of the foot stilt takes place.
Nachdem die Stelze io (Abb. 3) die gewollte Tiefe erreicht hat, wird
in der üblichen Weise der Betonpfahl erzeugt, wobei die Stelze io und der jetzt
etwas auseinandergetriebene Körper q. als Fuß des Pfahles dienen. Durch Einschütten
von Betonmasse und Stampfen des Betons durch den Stampfer 13 bei fortschreitendem
Hochziehen der Vortreibrohre 3, 2 und i wird der Pfahl also aufgebaut.After the stilt io (Fig. 3) has reached the desired depth, will
produced in the usual way of the concrete pile, the stilt io and the now
slightly dispersed bodies q. serve as the foot of the stake. By pouring in
of concrete mass and tamping the concrete by the tamper 13 as it progresses
By pulling up the jacking pipes 3, 2 and i, the pile is built up.