DE577049C

DE577049C - Process for the electrical separation of floating bodies from gases or gas mixtures

Info

Publication number: DE577049C
Application number: DEM115455D
Authority: DE
Inventors: Walther Deutsch
Original assignee: Metallgesellschaft AG
Current assignee: GEA Group AG
Priority date: 1931-05-23
Filing date: 1931-05-23
Publication date: 1933-05-30
Also published as: FR739673A

Description

Verfahren zur elektrischen Abscheidung von Schwebekörpern aus Gasen oder Gasgemischen Ein gewisser Mangel der elektrischen Gasreinigung bei Verwendung von Ausströmelektroden und gegenpoligen Niederschlagselektroden besteht darin, daß die eigentliche Ionisationszone in der Hauptsache auf die nächste Umgebung der Ausströmelektroden beschränkt ist und daher die Teilchen in einem großen Teil des Gasstromes zunächst nicht aufgeladen werden. Erst wenn sie im weiteren Verlauf ihres Durchganges durch das Elektrofilter in die Nähe der Sprühzone kommen, erhalten sie eine Ladung und werden in dem elektrischen Feld zwischen Ausström- und Niederschlagselektroden von den letztgenannten angezogen und abgeschieden. Wegen der für die Sprühwirkung erforderlichen hohen Potentialdifferenz zwischen Ausströmer und Niederschlagselektrode ist man gezwungen, einen verhältnismäßig großen Abstand zwischen diesen beiden Organen herzustellen, damit kein Überschlag erfolgt. Auch dieser Abstand verringert die Wirkung der elektrischen Gasreinigung, da ein Teil der bereits geladenen Teilchen auf dem Wege zur Niederschlagselektrode durch Rekombination die Ladung wieder verliert und dann für die Abscheidung nicht mehr in Frage kommt.Process for the electrical separation of floats from gases or gas mixtures A certain lack of electrical gas cleaning when in use of discharge electrodes and opposing polarity collecting electrodes consists in that the actual ionization zone mainly affects the immediate vicinity of the discharge electrodes is limited and therefore the particles in a large part of the gas flow initially cannot be charged. Only when they are in the further course of their passage through the electrostatic precipitator come near the spray zone, they receive a charge and are in the electric field between the outflow and precipitation electrodes of the latter attracted and separated. Because of the necessary for the spray effect there is a high potential difference between the outflow and the collecting electrode forced to create a relatively large distance between these two organs, so that no rollover occurs. This distance also reduces the effect of the electrical Gas cleaning because some of the already charged particles are on their way to the collecting electrode the charge is lost again through recombination and then not for the deposition more is possible.

Um diesen Mängeln abzuhelfen, erfolgt bei dem den Gegenstand der Erfindung bildenden Verfahren zur elektrischen Gasreinigung, bei .dem die Schwebeteilchen nacheinander erst aufgeladen und dann abgeschieden werden, die Aufladung der Schwebeteilchen ausschließlich durch sprühende Teile der Niederschlagselektroden, also durch Elektroden, die Sprüh- und Niederschlagselektroden in sich vereinen, und die Abscheidung in dem koronalosen elektrischen Feld zwischen diesen Niederschlagselektroden. Zwischen den Niederschlagselektroden, die dieses koronalose elektrische Feld bilden, kann trotz hoher Feldstärke eine relativ geringe Potentialdifferenz herrschen. Diese geringe Potentialdifferenz ermöglicht es, die das Feld erzeugenden Niederschlagselektroden sehr nahe aneinanderzurücken, so daß der Rekombinationsweg, den ein aufgeladenes Teilchen zurücklegt, unter eine beliebige Grenze herabgedrückt werden kann.In order to remedy these deficiencies, the subject matter of the invention takes place in the forming process for electrical gas cleaning, with .dem the suspended particles are first charged and then deposited one after the other, the charging of the suspended particles exclusively through spraying parts of the collecting electrodes, i.e. through electrodes, the spray and precipitation electrodes combine, and the deposition in the coronal electric field between these collecting electrodes. Between the collecting electrodes, which form this coronal electrical field there is a relatively small potential difference despite the high field strength. These low potential difference enables the collecting electrodes that generate the field move very close together, so that the recombination path that a charged Particles traveled, can be pushed down below any limit.

Für das Verfahren nach der Erfindung wird vorteilhaft eine ihrerseits nicht sprühende Hilfselektrode verwendet, die nur den Zweck hat, eine Sprühentladung von gewissen Teilen der ihr gegenüberstehenden Niederschlagselektrode zu erzeugen.For the method according to the invention, one of them is advantageous non-spraying auxiliary electrode is used, the only purpose of which is to create a spray discharge from certain parts of the collecting electrode opposite it.

Als Niederschlagselektroden kann ein Plattensatz nach Art eines Plattenkondensators benutzt werden, wobei die einzelnen Platten auf hohes elektrisches Potential gebracht sind, aber gegeneinander eine nur geringe Potentialdifferenz haben. Die Ränder dieses Plattensatzes stehen der erwähnten Hilfselektrode gegenüber, die z. B. geerdet sein kann. Es ist dann ein hohes Potential gegen diese Hilfselektrode, also in dem Aufladungsfeld, vorhanden, das bewirkt, daß die Ränder der Platten gegen die Hilfselektrode sprühen. -In dem koronalosen Abscheidungsfeld zwischen den Platten herrscht zwar nur eine geringe Potentialdifferenz, infolge ihres geringen gegenseitigen Abstandes jedoch eine hohe elektrische Feldstärke. Ein Gasstrom, der durch _den Plattensatz geleitet wird, erfährt an den' Rändern eine starke Ionisation, die eine Rufladung der Schwebeteilchen verursacht. Nach der Rufladung gelangen die Teilchen sofort in das starke koronalose elektrische Feld zwischen den Platten und damit zur baldigen Ausscheidung.A set of plates in the manner of a plate capacitor can be used as the collecting electrodes can be used, whereby the individual plates are brought to a high electrical potential are, but have only a small potential difference to one another. The edges of this Set of plates face the mentioned auxiliary electrode, the z. B. be grounded can. There is then a high potential against this auxiliary electrode, i.e. in the charging field, present that causes the edges of the plates against the auxiliary electrode spray. -In the coronal-less deposition field between the plates there is indeed only a small potential difference, due to their small mutual distance however, a high electric field strength. A stream of gas flowing through the set of plates is conducted, experiences a strong ionization at the 'edges, which creates a call charge which causes suspended particles. After the call charge, the particles arrive immediately into the strong coronary electrical field between the plates and thus soon Excretion.

Einen besonderen Vorteil hat das Verfahren bei Anwendung von Wechselstrom. Es ist bekannt, daß hochgespannter Wechselstrom bei den üblichen Elektrofilteranordnungen zu einem weit geringeren Wirkungsgrad führt als Gleichstrom. Diese geringere Wirkung liegt einfach daran, daß in dem Raum zwischen Ausström-und Niederschlagselektrode schichtenweise positive und negative Ionen gebildet werden, die sich den Schwebeteilchen mitteilen und sie zu neutralen Staubteilchen rekombinieren, ehe sie an die Niederschlagselektrode gelangen. Will man also die Rekombinationszeit verkürzen, so müßte man die durch Wechselstrom aufgeladenen Staubpartikel sofort nach Entstehung ihrer Ladung zur Abscheidung bringen können, d. h. man müßte sie sofort nach ihrer Rufladung in ein starkes elektrisches Feld bringen, das ihre Abscheidung bewirkt. Die Elektroden dieses Feldes dürften aber nicht weit voneinander entfernt sein, sonst würde z. B. ein positiv geladenes Staubteilchen an die nahe negative Platte geworfen werden, die aber mittlerweile schon wieder positiv geworden ist. Das Staubteilchen würde dann um seinen Schwerpunkt oszillieren, aber nicht zur Abscheidung gelangen.The method has a particular advantage when using alternating current. It is known that high-voltage alternating current in the usual electrostatic precipitator arrangements leads to a far lower degree of efficiency than direct current. This lesser effect is simply due to the fact that in the space between the outflow and precipitation electrode layers of positive and negative ions are formed, which are attached to the suspended particles and they recombine to form neutral dust particles before they reach the collecting electrode reach. So if you want to shorten the recombination time, you would have to go through it Dust particles charged with alternating current immediately after their charge has been generated Can bring separation, d. H. you would have to put them in immediately after their summons bring a strong electric field that causes their deposition. The electrodes this field should not be far apart, otherwise z. B. a positively charged dust particle is thrown at the nearby negative plate, which has meanwhile become positive again. The dust particle would then oscillate around its center of gravity, but not reach the separation.

Da die Beweglichkeit und somit die Schwingungsweite eines solchen Teilchens bekanntlich eine Funktion seines Durchmessers ist, so läßt sich mit dem Verfahren nach der Erfindung auch bei Betrieb mit Wechselstrom beliebiger Kurvenform und geeigneter Frequenz dadurch, daß man den Abstand der Niederschlagselektroden gering wählt, erreichen, daß die Schwingungsweite eines im koronalosen Feld schwingenden abzuscheidenden Teilchens von bestimmtem Durchmesser größer wird als der Abstand zwischen je zwei benachbarten Niederschlagselektroden. In diesem Fall wird ein geladenes Teilchen mit Sicherheit an die Niederschlagselektrode geworfen und abgeschieden, bevor noch der Wechselstrom seine Polarität verändert hat. Es handelt sich bei dieser Erscheinung umeinenfunktionellenZusammenhang zwischen der Frequenz des Wechselstromes, der Schwingungsweite der im EIektrodenfeld schwingenden Teilchen und dem Abstand zwischen den Niederschlagselektroden. Dieser Zusammenhang ist theoretisch und experimentell durchforscht, wie aus der Arbeit von W. Deutsch, »Feste und flüssige Körper in Gasen«, im »Handbuch der physikalischen und technischen Mechanik«, Band 6, Lieferung z (Job. Ambr. Bartb 1927) Seite q27, Abschnitt 2Z und 22, ersichtlich und dort insbesondere durch die Formel 53, nämlich ausgedrückt. Hier bedeutet H die Amplitude der Teilchenschwingung, iz die Frequenz des verwendeten Wechselstromes, A die Amplitude der auf das Teilchen wirkenden elektrischen Kraft und B die Beweglichkeit des Teilchens. B ist @ bekannt, wenn der Radius a des Teilchens und die Viskosität ri des Gases bekannt sind, in dem das Teilchen schwebt. Es ist nämlich B = 6 zria. Die elektrische Feldkraft ist bei der elektrischen Gasreinigung ebenfalls bekannt, wenn man die elektrische Ladung des Teilchens kennt. Die Theorie der elektrischen Gasreinigung hat es ermöglicht, die Rufladung der Teilchen von gegebenem Radius zu ermitteln und sie mit den experimentell ermittelten Werten in Einklang zu bringen. Will man also eine Vorrichtung nach der Erfindung konstruieren, die mit Sicherheit noch Teilchen einer gewissen Größe in einer Gasart zurückhält, so sind alle Größen soweit bekannt oder zum mindesten durch sehr einfache Versuche hinreichend zu ermitteln, um aus der oben angegebenen Formel die Größe H und somit den notwendigen gegenseitigen Abstand der Niederschlagselektroden zu finden. Es ist dabei nicht notwendig, die Schwingungsweite der abzuscheidenden Teilchen von bestimmtem Durchmesser betriebsmäßig zu messen und danach die Kurvenform und die Frequenz des anzulegenden Wechselstromes vorzunehmen, sondern es genügt die Messung der Viskosität des Gases und der mittleren Korngröße des Staubes. In den meisten Fällen wird man sogar von der Messung der Viskosität absehen können, weil diese für alle technischen Gase bei den in Frage kommenden Temperaturen bekannt ist. Ebenso ist auch die mittlere Körnigkeit vielfach bekannt. Die Korngröße des Staubes von Industriegasen unterliegt zwar großen Schwankungen, aber genau so, wie in der elektrischen Gasreinigung überhaupt nur eine in gewissen Grenzen liegende Staubgröße erfaßt wird, so ist auch hier nur die Erfassung von Stauben von einer gewissen Größe an beabsichtigt; es ist diejenige, die man in der Technik »mittlere Staubgröße« nennt.Since the mobility and thus the oscillation amplitude of such a particle is known to be a function of its diameter, the method according to the invention can be used to achieve that, even when operating with alternating current of any desired curve shape and suitable frequency, by choosing a small distance between the collecting electrodes the oscillation amplitude of a particle to be deposited and oscillating in a coronal-less field of a certain diameter becomes greater than the distance between any two adjacent collecting electrodes. In this case, a charged particle will be thrown onto the collecting electrode and deposited before the alternating current has changed its polarity. This phenomenon is a functional relationship between the frequency of the alternating current, the oscillation amplitude of the particles oscillating in the electrode field and the distance between the collecting electrodes. This connection has been explored theoretically and experimentally, as from the work of W. Deutsch, "Solid and liquid bodies in gases", in the "Handbook of physical and technical mechanics", Volume 6, delivery z (Job. Ambr. Bartb 1927) page q27, section 2Z and 22, can be seen and there in particular by the formula 53, namely expressed. Here H means the amplitude of the particle oscillation, iz the frequency of the alternating current used, A the amplitude of the electrical force acting on the particle and B the mobility of the particle. B is known if the radius a of the particle and the viscosity ri of the gas in which the particle is suspended are known. Namely, it is B = 6 zria. The electric field force in electric gas cleaning is also known if the electric charge of the particle is known. The theory of electrical gas cleaning made it possible to determine the charge of the particles of a given radius and to bring them into harmony with the experimentally determined values. So if you want to construct a device according to the invention that with certainty still retains particles of a certain size in a type of gas, then all sizes are known or at least sufficiently determined by very simple experiments to get the size H and from the formula given above thus to find the necessary mutual spacing of the collecting electrodes. It is not necessary to operationally measure the oscillation amplitude of the particles to be separated of a certain diameter and then to determine the curve shape and the frequency of the alternating current to be applied; instead, it is sufficient to measure the viscosity of the gas and the mean grain size of the dust. In most cases it will even be possible to refrain from measuring the viscosity, because this is known for all technical gases at the temperatures in question. The average grain size is also widely known. The grain size of the dust from industrial gases is subject to great fluctuations, but just as only a certain size of dust is detected in electrical gas cleaning, so here too only the detection of dusts of a certain size is intended; it is what is called "average dust size" in technology.

Die Vorteile der Verwendung von Wechselstrom liegen hauptsächlich in der Vermeidung der Apparatur zur Gleichrichtung des hochgespannten Wechselstromes. Doch ist die Erfindung selbstverständlich nicht auf die Abscheidung mittels Wechselstromes beschränkt, sondern auch bei Gleichstrombetrieb oder gemischtem Betrieb anwendbar. Auch die Ionisierung kann beliebig durch konstanten oder pulsierenden Gleichstrom oder durch Wechselstrom erfolgen.The advantages of using alternating current are mainly in avoiding the apparatus for rectifying the high-voltage alternating current. However, the invention is of course not limited to the deposition by means of alternating current limited, but also applicable to DC or mixed operation. Ionization too can be arbitrary by constant or pulsating Direct current or alternating current.

In Anwendung der Erfahrung, daß stehende Gleichspannung zur Abscheidung von Verunreinigungen, die vorher in einem ionisierten Gasstrom befindlich waren, besonders günstig ist, während z. B. pulsierender mittel- oder hochfrequenter Gleichstrom eine für die Sprühionisation günstige Wirkung hat, kann gemäß der Erfindung zur Erzeugung der Potentialdifferenz zwischen Niederschlagselektroden und Hilfselektrode pulsierender Gleichstrom und zwischen den Niederschlagselektroden selbst, also dort, wo das koronalose Abscheidungsfeld besteht, eine stehende Gleichspannung aufrechterhalten werden.Applying the experience that standing DC voltage is used for deposition of impurities that were previously in an ionized gas stream, is particularly favorable, while z. B. pulsating medium or high frequency direct current has a beneficial effect for spray ionization, can according to the invention for Generation of the potential difference between the collecting electrodes and the auxiliary electrode pulsating direct current and between the collecting electrodes themselves, i.e. there, Maintain a standing DC voltage where the coronal deposition field exists will.

Die Niederschlagselektroden, die bei dem Verfahren nach der Erfindung zum Aufladen der Schwebeteilchen benutzt werden, können auf verschiedene Art teilweise sprühend gemacht werden, z. B. durch vorstehende Spitzen oder scharfe Kanten. Bei Elektroden aus Blechplatten genügt es, wenn die gegen die Hilfselektrode gerichteten Ränder oder Kanten so ausgebildet werden, daß sie sprühen.The collecting electrodes used in the method according to the invention be used to charge the suspended particles can be used in various ways partially be made spraying, e.g. B. by protruding points or sharp edges. at Electrodes made from sheet metal plates are sufficient if those directed against the auxiliary electrode Edges or edges are formed so that they spray.

Die Hilfselektrode kann geerdet bzw. mit dem geerdeten Filtergehäuse verbunden sein oder einen Teil dieses Gehäuses bilden, kann aber auch isoliert gelagert und an Hochspannung gelegt sein, während die gegen sie sprühenden Niederschlagselektroden abwechselnd an Erde und an einer niedrigeren Hochspannung oder einer Niederspannung liegen.The auxiliary electrode can be earthed or with the earthed filter housing be connected or form part of this housing, but can also be stored isolated and be connected to high voltage while the collecting electrodes spraying against them alternately to earth and to a lower high voltage or a low voltage lie.

Auf der Zeichnung ist an mehreren Beispielen schematisch dargestellt, wie die Erfindung ausgeführt werden kann.The drawing shows several examples schematically, how the invention can be carried out.

Bei der Ausführungsform nach Abb. i besteht die Filtereinrichtung aus einem geerdeten, vorteilhaft rohrförmigen Gehäuse i mit Einlaß 2 für das in der Pfeilrichtung strömende Gas. In das als Niederschlagsfläche dienende Rohr i ragt axial ein glattflächiger Rotationskörper 3 hinein, der mittels eines Trägers 4 auf Isolatoren 5 abgestützt ist und an Wechselstromhochspannung liegt. Die Anordnung kann auch umgekehrt, d. h. so getroffen sein, daß das Gehäuse i mit der Hochspannungsquelle und der Elektrodenkörper 3 mit der Erde verbunden ist.In the embodiment according to Fig. I, there is the filter device from a grounded, advantageously tubular housing i with inlet 2 for the in the direction of the arrow flowing gas. In the pipe serving as a precipitation area i A smooth-surfaced rotary body 3 protrudes axially into it, which by means of a carrier 4 is supported on insulators 5 and is connected to high AC voltage. The order can also vice versa, i. H. be made so that the housing i with the high voltage source and the electrode body 3 is connected to the earth.

Der Rotationskörper 3 ist mit einer oder mehreren Spitzen oder Zuschärfungen 6 versehen, die gegen eine hinter dem Gaseinlaß 2 mit dem Gehäuse i verbundene durchbrochene oder siebartige Hilfselektrode 7 gerichtet sind. Die Spitze 6 sprüht entgegengesetzt zur Strömungsrichtung des Gases in Richtung gegen die Hilfselektrode und gegen das umgebende Gehäuse, so daß die im Gas schwebenden Teilchen aufgeladen werden, ehe das Gas in das koronalose Feld zwischen der Gehäusewand i und dem Elektrodenkörper 3 gelangt, wo die Abscheidung erfolgt. Der Abstand zwischen i und 3 kann so gering . und die Feldstärke so hoch gewählt werden, daß bei Anlegung der Wechselspannung an i oder 3 die Schwingungsweite der aufgeladenen Teilchen größer ist als dieser Abstand, also mit Sicherheit eine Abscheidung der Teilchen durch Niederschlagung an i oder 3 erfolgt. Infolge der abblasenden Wirkung des gegen die Hilfselektrode 7 gerichteten elektrischen Windes bleibt diese von Niederschlägen frei.The body of revolution 3 is provided with one or more points or bevels 6 provided against a behind the gas inlet 2 connected to the housing i openwork or sieve-like auxiliary electrode 7 are directed. The tip 6 sprays in the opposite direction to the direction of flow of the gas towards the auxiliary electrode and towards the surrounding housing, so that the particles suspended in the gas are charged before the gas in the coronary field between the housing wall i and the electrode body 3 reaches where the deposition takes place. The distance between i and 3 can be so small . and the field strength can be selected so high that when the alternating voltage is applied at i or 3 the oscillation amplitude of the charged particles is greater than this Distance, so with certainty a separation of the particles by precipitation occurs on i or 3. As a result of the blowing effect of the against the auxiliary electrode 7 directed electric wind, it remains free of precipitation.

Bei dem Beispiel nach Abb. 2 strömt das zu reinigende Gas zur Aufladung, vorteilhaft an Leitflächen 8 vorbei, in eine geerdete Kammer g, in der isoliert eine an Hochspannung, z. B. an einerWechselspannung, liegende siebartigeHilfselektrode io untergebracht ist. Unterhalb dieser, Hilfselektrode io sind in dem Kammerteil ii die plattenförmigen, z. B. aus Blech bestehenden Niederschlagselektroden i2, 13 angeordnet, zwischen denen eine bestimmte Potentialdifferenz dadurch aufrechterhalten wird, daß die Elektroden 12 an einer Spannung (Nieder- oder Hochspannung) liegen, die durch Anzapfung der Sekundärseite 21 des Transformators gewonnen wird, aber niedriger ist als die Spannung, die der Hilfselektrode io zugeführt wird, während die Elektroden 13, die mit der Außenwand des Kammerteils ii elektrisch verbunden sind, wie das ganze Gehäuse selbst geerdet sind. An den gegen die Hilfselektrode io gerichteten Kanten oder Rändern der Niederschlagselektroden tritt eine Sprühwirkung auf mit dem Erfolg, daß die im Gas schwebenden Teilchen nach Durchgang durch die Hilfselektrode io aufgeladen und zwischen den Elektroden 12, 13 in dem dort herrschenden koronalosen Feld abgeschieden werden. Auch hier wieder kann der gegenseitige Abstand zwischen den Niederschlagselektroden so gering bemessen sein, daß die aufgeladenen Teilchen in diesem Zwischenraum niedergeschlagen werden, noch ehe die angelegte Wechselspannung ihre Polarität gewechselt hat. Die Abscheidungen fallen von den Elektroden 12, 13 in den üblichen Sammelraum 14, während das gereinigte Gas in den Reingasabzug 15 abfließt.In the example according to Fig. 2, the gas to be cleaned flows for charging, advantageously past baffles 8, in a grounded chamber g, in which isolated one at high voltage, e.g. B. on an AC voltage, lying sieve-like auxiliary electrode io is housed. Below this, auxiliary electrode io are in the chamber part ii the plate-shaped, z. B. made of sheet metal collecting electrodes i2, 13 arranged, between which a certain potential difference is thereby maintained is that the electrodes 12 are at a voltage (low or high voltage), which is obtained by tapping the secondary side 21 of the transformer, but is lower than the voltage supplied to the auxiliary electrode io while the electrodes 13, which are electrically connected to the outer wall of the chamber part ii are how the whole case itself are grounded. On the against the auxiliary electrode A spray effect occurs in the direction of the edges or rims of the collecting electrodes on with the success that the particles suspended in the gas after passing through the Auxiliary electrode io charged and between the electrodes 12, 13 in the prevailing there coronal-less field are deposited. Again, the mutual distance can be dimensioned so small between the collecting electrodes that the charged Particles in this gap are knocked down before the applied AC voltage has changed polarity. The deposits fall from the Electrodes 12, 13 in the usual collecting space 14, while the purified gas in the Clean gas vent 15 flows off.

Bei dem Vorschlag nach Abb. 3 ist die mit den sprühenden Teilen der Niederschlagselektroden zusammenwirkende Hilfselektrode 16 mit dem geerdeten Filtergehäuse 17 leitend verbunden. Die Niederschlagselektroden 18, i9 sind, durch Isolatoren 2o voneinander getrennt und nebeneinander aufgereiht, isoliert an dem Gehäuse 17 befestigt und mit einer Hochspannungsquelle, z. B. einer Wechselspannung, verbunden. Um zwischen den Elektroden 18, i9 eine Potentialdifferenz herzustellen und aufrechtzuerhalten, liegen die Elektroden 18 an der vollen und die Elektroden ig an einer niedrigeren Spannung, die durch Anzapfen der Sekundärseite 21 des Transformators erzielt wird, Auch hier wieder sprühen die gegen die Hilfselektrode 16 gerichteten Kanten der Niederschlagselektroden 18, ig und veranlassen in der beschriebenen Weise die Aufladung der Teilchen, die nach dieser Aufladung in dem koronalosen Feld zwischen den Elektroden 18, ig abgeschieden werden. Der gegenseitige Abstand der Elektroden 18, ig ist wie in den vorangehend erläuterten Fällen so gering gewählt, daß auch bei Wechselstrombetrieb eine sichere Abscheidung erreicht wird.In the proposal according to Fig. 3, the one with the spraying parts is the Precipitation electrode cooperating auxiliary electrode 16 with the grounded filter housing 17 conductively connected. The collecting electrodes 18, 19 are through insulators 2o separated from one another and lined up next to one another, isolated on the housing 17 attached and connected to a high voltage source, e.g. B. an AC voltage connected. In order to establish and maintain a potential difference between the electrodes 18, 19, the electrodes 18 are at the full and the electrodes ig at a lower one Voltage obtained by tapping the secondary side 21 of the transformer, Again, the spray against the auxiliary electrode 16 directed Edges of the collecting electrodes 18, ig and cause in the manner described the charging of the particles, which after this charging in the coronary field between the electrodes 18, ig are deposited. The mutual distance between the electrodes 18, ig is chosen so low, as in the cases explained above, that a reliable separation is achieved with alternating current operation.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Electrodeposition method. of floats from gases or gas mixtures in which the suspended particles are charged one after the other and then deposited, characterized in that the charging of the suspended particles exclusively through spraying parts of the collecting electrodes and their deposition takes place in the coronal electric field between these collecting electrodes.

2. The method according to claim i, characterized in that the collecting electrodes brought to spray in the direction of a non-spraying auxiliary electrode will.

3. The method according to claim i, characterized in that for charging the partially spraying collecting electrodes alternating current of any curve shape and such a frequency is used that the amplitude of the in coronalosen Particles of a certain diameter to be deposited oscillating in an electric field is greater than the distance between any two adjacent collecting electrodes.

4. The method according to claim z and 2, characterized in that in the charging field between the spraying collecting electrodes and the auxiliary electrode a higher one and in the coronal-less deposition field - between the collecting electrodes a lower, Maintain sufficient potential difference for the separation of the charged particles will.

5. The method according to claim i, 2 and 4, characterized in that da.ß for generating the potential difference between the collecting electrodes and the auxiliary electrode is pulsating Direct current is used, and between the collecting electrodes themselves one standing DC voltage is maintained.

6. Establishment for the procedure according to claim i, characterized in that the collecting electrodes consist of one Sheet metal with spraying edges.

7. Device for the method according to claim i and 2, characterized in that the auxiliary electrode with the earthed filter housing is connected or forms part of this housing. B. Facility for the procedure according to claims 1 and 2, characterized in that the auxiliary electrode is mounted in an insulated manner and high voltage is applied while the collecting electrodes spraying against them alternately to earth and a lower high voltage or a low voltage lie.