DE550738C

DE550738C - Device for sound and image reproduction

Info

Publication number: DE550738C
Application number: DEE37341D
Authority: DE
Original assignee: FRANZ EHRENHAFT DIPL ING
Current assignee: FRANZ EHRENHAFT DIPL ING
Priority date: 1928-04-27
Filing date: 1928-04-27
Publication date: 1932-05-20

Description

Vorrichtung zur Ton- und Bildwiedergabe Die Erfindung bezieht sich auf Ton- und Bild-Wiedergabevorrichtungen, bei denen in an sich bekannter Weise an einer mit gleichförmiger Geschwindigkeit bewegtenStelle des Filmbandes die Lichtstrahlen einer gleichmäßig brennenden Lampe, durch photographische Tonaufzeichnungen beeinflußt, auf eine IichtelektrischeZelle geworfen werden, welche die dur,h die Lichtschwankungen verursachten elektrischen Stromschwankungen auf einen Schallerzeuger zweckmäßig über Verstärker zur Einwirkung bringt. Da dieses bekannte Verfahren der Tonbildfilm-Wiedexgabe gegenüber anderen Verfahren Vorteile bietet, insbesondere die Erzielung des Synchronismus durch Verwendung eines einzigen Filmbandes, «-elches sowohl die Ton- als auch die Bildaufzeichnungen trägt, sicherstellt, wurden Einrichtungen zur Ausübung dieses bekannten Verfahrens vorgeschlagen, welche sich auf die Unterbringung eines Projektors in einem Gehäuse bezogen. Diese bekannten Einrichtungen ermöglichten Einzelbetrachtung von kinematographischen Tonbild-Vorführungen, waren jedoch im allgemeinen an verdunkelte Räume gebunden. Außerdem sind auch Einrichtungen zur subjektiven Einzelbetrachtung der Bilder bekannt, die z. B. auch . ein stereoskopisches Sehen von Bildern bei Tageslicht ermöglichen. Die Erfindung löst unter Benutzung bekannter Mittel die Aufgabe, eine Einzelbetrachtung von Tonbildfilmen mit möglichst naturgetreuer Wirkung zu erzielen.Apparatus for reproducing sound and images The invention relates to on sound and image reproduction devices, in which in a manner known per se the light beams at a point on the film strip that is moving at a uniform speed a steadily burning lamp, influenced by photographic sound recordings, be thrown onto a light-electric cell, which determines the fluctuations in light caused electrical current fluctuations on a sound generator expedient brings about an effect via amplifier. As this known method of sound image film reproduction offers advantages over other methods, in particular the achievement of synchronism by using a single tape of film, "-which both the sound and the." Carries image records, ensures there were facilities to carry out this proposed known method, which is based on the accommodation of a projector related in a housing. These known devices allowed individual viewing of cinematographic audiovisual screenings, however, were generally obscured Bound spaces. In addition, there are also facilities for subjective individual observation known of the pictures that z. Belly . a stereoscopic viewing of images Enable daylight. The invention solves the problem using known means Task, an individual viewing of audio films with an effect that is as realistic as possible to achieve.

Nach der Erfindung werden nun unter Benutzung von Filmen mit stereoskopischen Bildaufnahmen und mit phötographischer Tonschrift eine an sich bekannte E inzelbetrachtevorrichtung für stereoskopisch wirkende Filme und der leichtelektrische Teil einer an sich ebenfalls bekannten Tonumsetzungseinrichtung, an den zum subjektiven Einzelhören bestimmte Tonerzeuger, beispielsweise Kopfhörer, angeschlossen sind, innerhalb eines gemeinsamenGehäuses untergebracht. Hierdurch wird der Vorteil erreicht, daß sich die die Bilder betrachtende Person in unmittelbarer Nähe des Tonerzeugers, der - an die Nähe des Bildes gebunden ist, befindet, so daß die unter Umständen außerordentlich störende Wirkung der räumlichen Trennung von Bildfläche und Schallduelle vermieden wird und ein verhältnismäßig geringer Tonverstärkungsgrad ausreichend ist, wodurch die Verzerrungen vermieden werden. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß wegen der Vermeidung erheblicher Vergrößerungen die Bilder viel schärfer und besser zur Wirkung gelangen, obwohl die Wiedergabevorrichtung für diese verhältnismäßig einfach ist. Der Betrachter ist durch die Einzelbetrachtung der plastischen Figuren in der Lage, störungsfrei den Eindruck zu empfinden, als ob die Töne tatsächlich von der sichtbaren Szene herrühren und als ob die bildlichen Figuren tatsächlich die Töne selbst erzeugen.According to the invention are now using films with stereoscopic Image recordings and a per se known single viewing device with photographic sound writing for stereoscopic films and the slightly electrical part of a per se as well known sound conversion device, intended for subjective individual listening Sound generators, e.g. headphones, are connected within a common housing housed. This has the advantage that those who are looking at the images Person in the immediate vicinity of the sound generator who - tied to the vicinity of the image is located, so that the possibly extremely disturbing effect of the spatial Separation of the image area and sound duels is avoided and a proportionate low level of sound amplification is sufficient, which avoids the distortion will. Another advantage is that because of the avoidance significant Enlargements make the images much sharper and more effective, though the playback device for this is relatively simple. Viewer, observer is through the individual consideration of the three-dimensional figures is able to to get the impression without interference, as if the tones are actually different from the visible Scene and as if the figurative figures actually produce the sounds themselves.

Zweckmäßig gelangen für die erfindungsgemäße Einrichtung Normalfilmbilder zur Anwendung, welche in an sich bekannter Weise, beispielsweise nebeneinander, die für die stereoskopische Betrachtung erforderlichen, im Augenabstand aufgenommenen Links- und Rechtsbilder enthalten.Normal film images are expediently obtained for the device according to the invention for use, which in a manner known per se, for example side by side, those required for stereoscopic viewing, recorded at eye distance Left and right images included.

Das Gehäuse wird zweckmäßig als Koffergerät leicht transportabel ausgebildet und mit Traggriffen versehen, an dem die Hilfsgeräte, wie Kopfhörer, Verstärker mit Batterien, angeschlossen werden.The housing is expediently designed to be easily transportable as a case device and provided with handles on which the auxiliary devices, such as headphones, amplifiers with batteries.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt. Es zeigen: Abb. i eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Ton- und Bildfilm-Wiedergabe mit Verstärker und Tonerzeuger, Abb. a eine andere Ausführungsform, bei der der Tonerzeuger' direkt angeschlossen ist, Abb. 3 ein Filmband mit Tonaufzeichnung und den stereoskopischen Einzelbildern.Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawings shown schematically. They show: Fig. I a device according to the invention for Sound and image film playback with amplifier and sound generator, Fig. A another Embodiment in which the sound generator is connected directly, Fig. 3, a film tape with sound recording and the stereoscopic individual images.

In der Abb. z ist in dem gemeinsamen Gehäuse r, ein Filmmechanismus b eingebaut. Eine Lichtquelle c wirft durch das Objektiv d das Filmband auf eine Mattscheibe e, auf welcher es durch die Öffnung f betrachtet werden kann. Der Film g gelangt aus der Vorratsrolle 1a durch das Bildfenster i über die Transportrolle j zur Gleichlaufrolle k, an welcher die Tonumsetzung erfolgt, und von hier aus in die Aufwickeltrommel r. Eine lichtelektrische Zelle in, erhält die Lichtimpulse durch das Filmband von der Lichtquelle ya über ein Objektiv und einen Spalt c. Die Zuleitungen t, z, 3, q., 5 führen als gemeinsames Kabel zu einem zweiten Gehäuse p, zu den Batterien q, r, zumVorschaltwiderstand s für den Motor, zum Röhrenverstärker t und zu den Kopfhörern zi. Traggriffe r1 und r2 sind an beiden Gehäusen vorgesehen. Der Antriebsmechanismus ist nicht mitgezeichnet, doch ist durch zwangsläufige Verbindungen des Filmfortschaltmechanismus dz, i, j mit der Gleichlaufrolle k der Synchronismus gewährleistet.In Fig. Z, a film mechanism b is installed in the common housing r. A light source c throws the film tape through the lens d onto a focusing screen e, on which it can be viewed through the opening f. The film g comes from the supply roll 1a through the picture window i via the transport roll j to the synchronizing roll k, on which the tone conversion takes place, and from here into the take-up drum r. A photoelectric cell in, receives the light pulses through the film tape from the light source ya via an objective and a gap c. The leads t, z, 3, q., 5 lead as a common cable to a second housing p, to the batteries q, r, to the series resistor s for the motor, to the tube amplifier t and to the headphones zi. Carrying handles r1 and r2 are provided on both housings. The drive mechanism is not shown, but synchronism is ensured by positive connections between the film advance mechanism dz, i, j and the synchronizing roller k.

In der Abb. z ist das gemeinsame Gehäuse wieder mit a bezeichnet und die anderen Bezugszeichen beibehalten. Durch die Öffnung f ist die Betrachtung ermöglicht. Reflektierende Spiegel w1 und w2 werfen das 'Licht durch das Bildfenster i. In dem Gehäuse ist eine Taschenbatterie x angeordnet, welche die Zelle m und Lampen mit elektrischem Strom versorgt. Der Anschluß des nicht mitgezeichneten Motors mittels Steckdose ist ohne weiteres möglich, doch kann auch eine entsprechende Handantriebseinrichtung verwendet werden.In Fig. Z, the common housing is again denoted by a and retain the other numerals. Viewing is made possible through the opening f. Reflective mirrors w1 and w2 cast the light through the picture window i. By doing Housing is a pocket battery x arranged, which the cell m and lamps with powered by electricity. The connection of the motor not shown by means of Socket outlet is easily possible, but a corresponding manual drive device can also be used be used.

In Abb. 3 ist das Normalfilmband g, welches die Perforationsreihen 6, 7 enthält, mit den Rechts- und Linksbildern y und L dargestellt. Zwischen den Rechts- und Linksbildern in der Mitte befindet sich der Tonstreifen z.In Fig. 3 the normal film tape g, which contains the rows of perforations 6, 7, with the right and left images y and L is shown. Between the right and left images in the middle is the sound strip z.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Einrichtung dem Bekannten gegenüber besteht darin, daß sowohl die Bilder als auch die Töne mit allen Feinheiten zur Wirkung gelangen, was für die plastische Wiedergabe von besonderer Bedeutung ist. Die Einrichtung eignet sich besonders auch für den Regisseur beim Schneiden der Kopien, da bei der Herstellung der vorführungsfähigen Kopien jede Einzelheit von Bedeutung ist.The advantage of the device according to the invention over the known consists in the fact that both the images and the sounds are used with all the subtleties Effect arrive, which is of particular importance for the three-dimensional reproduction. The facility is particularly suitable for the director while cutting the Copies, since every detail of Meaning is.

Claims

CLAIM OF THE PATENT: Device for sound and image reproduction when in use of films with stereoscopic image recordings and with photographic sound writing, characterized in that a known per se individual viewing device for stereoscopic films and the photoelectric film, which is also known per se Part of a sound conversion device intended for subjective single listening Sound generators, for example headphones, are connected within a common Housing (a) are housed.