DE543022C - Elektrischer Staubsauger mit durchsichtigem oder durchscheinendem Beobachtungsfenster in einem von der staubbeladenen Luft durchzogenen Durchgang - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICH

AUSGEGEBEN AM
30. JANUAR 1932

REICHSPATENTAMT

PATENTSCHRIFT

KLASSE 8e GRUPPE

Edwin Jueison in Chicago, V. St A.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 16. Januar 1930 ab

ist in Anspruch genommen.

Bei elektrischen Staubsaugern sind bereits durchsichtige oder durchscheinende Beobachtungsfenster in einem von der staubbeladenen Luft durchzogenen Durchgang angeordnet worden, um beobachten zu können, ob der Staubsauger tatsächlich noch Reinigungsarbeit leistet oder die Reinigung als beendet gelten kann. Erfindungsgemäß ist innerhalb des Beobachtungsfenster eine vom Motorstrom gespeiste elektrische Glühlampe gegen unmittelbare Sicht von außen verdeckt angeordnet. Diese Lampe zeigt infolge ihrer Speisung durch den Motorstrom einerseits den Anschluß des Staubsaugers an eine stromführende Leitung an und beleuchtet andererseits die von der vorbeiziehenden Luft mitgeführten Staubteilchen. Das letzte erfolgt infolge der Abdeckung der Lampe gegen das Auge des Beobachters unter Vermeidung einer Blendung in 'besonders vorteilhafter Weise.

Die Anordnung der Lampe innerhalb des Beobachtungsfensters ist im übrigen gegenüber einer Anordnung außerhalb dieses Fensters insofern vorteilhaft, als dabei die Lampe und ihre Fassung zugleich gegen Beschädigungen geschützt sind.

Die Zeichnungen veranschaulichen die Erfindung an mehreren Ausführungsbeispielen.

Abb. ι 1st eine Seitenansicht eines mit der Erfindung ausgestatteten Kesselstaubsaugers, von dem nur der Oberteil dargestellt ist; Abb. 2 ist ein entsprechender Schnitt;

Abb. 3 zeigt in Einzeldarstellung das Schaufenster;

Abb. 4 zeigt in Seitenansicht und teilweise im Schnitt die Anordnung des Erfindungsgegen-Standes an einem fahrbaren Staubsauger bekannter Art;

Abb. 5 ist ein Schnitt nach der Linie 5-5 der Abb. 4;

Abb. 6 ist eine seitliche Teilansicht zu Abb.4 und 5;

Abb. 7 zeigt in der Seitenansicht einen Teil einer andern mit der Erfindung ausgestatteten Art von Staubsaugern mit Schnitt durch das Lampengehäuse; Abb. 8 ist eine Draufsicht zu Abb. 7;

Abb. 9 ist ein Schnitt nach der Linie 9-9 der Abb. 7;

Abb. 10 zeigt einen zugehörigen Drehschieber, in schaubildlicher Darstellung von unten gesehen.

Gemäß Abb. 1 und 2 hat der abnehmbare Deckel 2 des Kessels 1 eine mittlere Einlaßöffnung 3, die mit einem ein Flügelrad 4 enthal-

tenden Ventilatorgehäuse verbunden ist. Über der Öffnung 3 ist eine hohle Schauzelle 5 angeordnet, die auf einer Seite einen Stutzen 6 aufweist. Dieser trägt den Schlauchnippel 7, auf dem der mit der üblichen Saugdüse (nicht dargestellt) verbundene Schlauch 8 befestigt ist. Auf der entgegengesetzten Seite der Zelle 5 ist ein Stutzen g vorgesehen, in dem ein Gehäuse 10 befestigt ist. Dieses umgrenzt eine Kammer 11, die mit dem Innenraum der Zelle in Verbindung steht und eine Glühlampe 12 enthält, die in eine Fassung 13 eingeschraubt ist. Die Fassung 13 befindet sich am äußeren Ende des Gehäuses 10 und ist an Leitungen 14 angeschlossen, die parallel zu den den Motor (nicht dargestellt) speisenden Leitungen 15 laufen. Gemäß der Zeichnung sind beide Stromkreise 14 und 15 an einen Schalter 16 angeschlossen, der mittels eines Hebels 17 so betätigt wird, daß die Lampe brennt, wenn der Motor läuft. Die Decke der Zelle 5 ist mit einem Beobachtungsfenster 18 ausgestattet, das durchlässig für Licht, aber nicht für Luft ist. Es genügt für manche Zwecke, wenn dieses Fenster nur durchscheinend ist, jedoch ist ein vollkommen durchsichtiges Fenster vorzuziehen. Am besten wird das Fenster mit einer Scheibe ig aus Glas, Celluloid o. dgl. versehen, die in einen geeigneten Rahmen 20 (Abb. 3) eingesetzt ist.

Die Abb. 4, 5 und 6 zeigen die Erfindung in der Anwendung an einer Staubsaugerart, bei der ein Ventilatorgehäuse 21 auf einer Seite mit einer festen Saugdüse 22 und auf der andern Seite mit einem Motorgehäuse 23 versehen ist, wobei die Düse mit der Ventilatorkammer durch eine Öffnung 24 verbunden ist und das Gehäuse auf Rollen 25 ruht, durch die die Düse in der richtigen Arbeitslage gegenüber dem Boden getragen wird. Unterhalb und vor der Öffnung 24 ist eine Kammer 26 zur Aufnahme einer Lampe 27 angeordnet. Diese Kammer enthält an einem Ende eine Lampenfassung 28 und am andern Ende einen abnehmbaren Verschluß 2g, durch den die Lampe 27 zugänglich ist. Die dem Gehäuse 26 zugekehrte Wand der Düse 22 weist am Umfang eine Reihe von Öffnungen 30 auf, die durch einen Streifen 31 von durchsichtigem biegsamem Werkstoff, wie z. B. Celluloid, abgedeckt sind, der durch einen äußeren gelochten Metallstreifen 32, dessen Öffnungen sich mit

den Öffnungen 30 decken, in Stellung gehalten wird. Die Lampenfassung 28 ist durch Drähte 33 mit dem Motor 34 im Gehäuse 23 verbunden.

Die Abb. 7 bis 10 zeigen die Anwendung der Erfindung an einer andern Staubsaugerart, bei der ein Metallgehäuse 40 entgegengesetzt gerichtete Stutzen 41 und 42 trägt, von denen der erste einen hohlen Stiel 43 und der letzte ein zu einer Saugdüse (nicht dargestellt) führendes Saugrohr 44 aufnimmt. Im Gehäuse 40 befindet sich eine Ventilatorkammer 45, die ■ durch die Öffnung 46 mit der zylindrischen Schieberkammer 47 in Verbindung steht, die ihrerseits durch auf entgegengesetzten Seiten liegende Öffnungen 48 und 4g mit dem Innern der Stutzen 41 und 42 verbunden ist. In der Schieberkammer ist ein Drehschieber untergebracht, dessen zylindrischer Körper 50 (Abb. g, 10) mit einer Öffnung 51 versehen ist, die mit jeder der beiden Öffnungen 48, 4g durch Drehen des Schiebers in Verbindung gebracht werden kann. Die Decke des Schiebers wird durch ein gewölbtes Beobachtungsfenster 52 aus durchsichtigem Werkstoff gebildet.

Erfindungsgemäß ist nun auf einer Seite der Schieberkammer ein hohles Gehäuse 53 vorgesehen, das zweckmäßig mit dem übrigen Teil des Gehäuses 40 aus einem Stück gegossen ist. Dieses Gehäuse 53 enthält einen Hohlraum 54 und ist auf der einen Seite nach dem Schiebergehäuse 47 hin offen. In dem Hohlraum ist eine Lampe 55 untergebracht, die durch Leitungen 56 mit dem nicht dargestellten Motor verbunden ist, der sich in dem vom Gehäuse 40 vorspringenden Motorgehäuse 57 befindet. Ferner sind auf den beiden Seiten des Drehschiebers Beleuchtungsfenster58,58 vorgesehen, durch die das Licht in das Innere des als Schauzelle ausgebildeten Drehschiebers eindringen kann. Auf Wunsch ist es auch möglich, diese Fenster mit durchscheinendem Werkstoff, z. B. mit fest angebrachten Celluloidstreifen 5g, zu bedecken, wenn befürchtet wird, daß sonst ein unaufmerksamer Benutzer den Schieber nicht richtig einstellen würde, obwohl die richtige Einstellung des Drehschiebers durch einen Pfeil 60 auf dem Beobachtungsfenster 52 angezeigt wird.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 7, 8 und g kann das Fenster leicht abgenommen werden, um das Auswechseln der Lampe durch die Zelle selbst zu ermöglichen, so daß für diesen Zweck ein besonderer Verschluß unnötig ist.

Claims (1)

1. Patentanspruch:

   Elektrischer Staubsauger mit durchsichtigern oder durchscheinendem Beobachtungsfenster in einem von der staubbeladenen Luft durchzogenen Durchgang, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des Fensters eine vom Motorstrom gespeiste elektrische Glühlampe gegen unmittelbare Sicht von außen verdeckt angeordnet ist.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen