Bodenverschluß für Gießpfannen Zum schlackenfreien Vergießen von flüssigen
Metallen, insbesondere von Stahl, werden sogenannte Stopfenpfannen verwendet, welche
häufiger Störungen unterworfen sind, weshalb aus Sicherheitsgründen Ausguß und Stopfen
zu jeder Charge erneuert werden. Der Stopfen wird mittels Gewinde oder Bajonett
an einer eisernen Spindel befestigt, diese mit feuerfestem Material umkleidet, gut
getrocknet, auf dein Ausguß eingepaßt und dann am Gestänge festgeschraubt. Außer
Material wird für diese Arbeiten viel Zeit benötigt, und mangelnde Sorgfalt bei
der Herstellung und dem Einpassen der Stopfenstangen führt schnell zu außerordentlich
großen Betriebsverlusten und häufig auch zur Schädigung der Arbeiter. Hinzu kommt,
daß die durch die Wärmeausdehnung in der Stopfenstange entstehende Spannung den
Stopfen bzw. die Umkleidung der Spindel häufiger zerdrückt, so daß der Stopfen am
Ausguß festklebt und, da die Spindel vom überhitzten flüssigen Stahl aufgelöst wird,
nicht mehr betätigt werden kann. Der Auftrieb und die große Entfernung von Angriffs-
und Wirkungspunkt des Hebelgestänges erschweren eine feinstufige Regulierung der
Ausflußinenge, wie auch das unmittelbare Vergießen grüner Formen des hohen Drucks
wegen unmöglich ist und durch verspritzendes Metall die Arbeiter stets gefährdet
sind.Bottom closure for pouring ladles For slag-free pouring of liquids
Metals, in particular steel, so-called plug pans are used, which
are subject to frequent malfunctions, which is why, for safety reasons, spout and stopper
be renewed for each batch. The plug is threaded or bayonet
attached to an iron spindle, covered with refractory material, good
dried, fitted to your sink and then screwed to the rod. Except
Material takes a lot of time for this work, and lack of care
the manufacture and fitting of the stopper rods quickly leads to extraordinary
large operating losses and often also to worker damage. Come in addition,
that the tension created by the thermal expansion in the stopper rod denotes
Stopper or the casing of the spindle crushed more often, so that the stopper on
The spout sticks and, since the spindle is dissolved by the overheated liquid steel,
can no longer be operated. The buoyancy and the great distance from attack
and the point of action of the lever linkage make it difficult to regulate the
Little outflow, as well as the immediate shedding of green forms of high pressure
because is impossible and the workers are always endangered by splashing metal
are.
Durch die amerikanische Patentschrift 329 491 und die britische Patentschrift
183 241 sind zwar Bodenverschlüsse bekannt geworden, deren Abschlußorgan
unmittelbar und mittelbar und ohne Übersetzung zu betätigen ist, deren Zusammenbau
auch außerhalb der Pfanne erfolgen kann. Da aber die Dichtungsflächen des Drehschiebers
nach dem Zusammenbau verdeckt sind, ist eine Kontrolle der Dichte des Ventils erschwert,
zum Teil sogar unmöglich gemacht. Im Gegensatz dazu ist die Passung gemäß der Erfindung
voll zu übersehen und regulierbar.Through the American patent specification 329 491 and the British patent specification 183 241, bottom closures have become known, the closing element of which can be actuated directly and indirectly and without translation, the assembly of which can also take place outside the pan. However, since the sealing surfaces of the rotary valve are covered after assembly, it is difficult to check the valve density, and in some cases even made impossible. In contrast, the fit according to the invention can be completely overlooked and regulated.
Durch die amerikanische Patentschrift t 298 035 ist ein Ausguß
bekannt geworden, der am erweiterten Ausflußende einige getrennte Auslässe besitzt,
durch welche der Stahlstrahl geteilt senkrecht fällt, den Druck etwas vermindert
und eine Berührung der Seitenwände der Kokillen mit dem Stahlstrahl verhindert wird.
Durch die Verwendung eines gemäß der Erfindung vorgeschlagenen Doppelstausiebes
ist der hohe hydrostatische Druck völlig beseitigt, und der ausfließende Stahl hat
beim Aufprallen nur noch die Energie des freien Falls.Through the American patent specification t 298 035 a spout has become known which has a few separate outlets at the enlarged outlet end through which the steel jet falls vertically, the pressure is reduced somewhat and contact of the side walls of the molds with the steel jet is prevented. Through the use of a double retaining screen proposed according to the invention, the high hydrostatic pressure is completely eliminated, and the outflowing steel only has the energy of free fall on impact.
Der Ausguß a hat einen seitlichen Schlitz b,
eine Bohrung
c zur Aufnahme der Welle d. In dein Schlitz kann das Segmentstück e als Abschlußorgan
mittels Vierkant f und Welle d
die Ausflußöffnung freigeben und schließen.
Zur guten Abdichtung an beiden Kurven des Segmentstückes e wird nachträglich das
Ausfütlstück g eingekittet, so daß der Bodenverschluß vordem Einbau auf jeden gewünschten
Dicbtegrad eingestellt werden kann, der sich auch durch das Einbauen nicht mehr
verändert. Um die Welle* ist der Schwenkrahmen i drehbar, mit welchem der im Bodenstein
k eingesetzte gesamte Bodenverschluß mittels Exzenters in. festgespannt wird.
Die Welle d
wird vor dem Einbau so in den Ausguß geschoben, daß ihr erster
Vierkant f in den entsprechenden Vierkant e des Segmentstückes e eingreift und der
Welle zweiter Vierkant f' mit einem Hebel p versehen werden kann. Die Welle
d ist mittels Hebels p in den Lagerstellen n, o des Schwenkrahmens
@ drehbar. Um den durch die hohe Flüssigkeitssäule verursachten Druck der Ausflußmenge
aufzuheben, ist in die Ausgußöffnung das Doppelstausieb L aus ff Material einfügbar.The spout a has a lateral slot b, a bore c for receiving the shaft d. In your slot, the segment piece e can open and close the outflow opening as a closing element by means of square f and shaft d. For a good seal on both curves of the segment piece e, the filler piece g is subsequently cemented in, so that the bottom seal can be adjusted to any desired degree of thickness before installation, which is no longer changed by the installation. Around the shaft of the pivot frame * i is rotatable, is clamped with which the k in the bottom stone employed entire bottom closure means in eccentric.. The shaft d is pushed into the sink before installation so that its first square f engages in the corresponding square e of the segment piece e and the shaft second square f 'can be provided with a lever p. The shaft d can be rotated by means of a lever p in the bearings n, o of the swivel frame @. In order to relieve the pressure of the outflow caused by the high column of liquid, the double retaining strainer L made of ff material can be inserted into the pouring opening.