DE544765C

DE544765C - Process for smoothing the caliber on the rollers for pilgrim step rolling mills

Info

Publication number: DE544765C
Application number: DEB144699D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1929-07-19
Filing date: 1929-07-19
Publication date: 1932-02-26

Description

Geschliffene Flächen von Kaliberwalzen haben gegenüber gedrehten oder gefrästen Flächen den großen Vorteil längerer Gebrauchsfähigkeit. Man hat deshalb bisher die Kaliber von Pilgerschrittwalzen mit Schleifvorrichtungen bearbeitet, die von Hand gelenkt wurden. Natürlich ist eine solche Schleifarbeit unvollkommen, weil von Hand niemals ein stetiges, genaues Lenken derGround surfaces of grooved rollers have turned or milled surfaces opposite Surfaces have the great advantage of longer usability. So up to now, you have the caliber of pilgrim's step rollers with you Machined grinding devices that were steered by hand. Of course it is The grinding work is imperfect because the manual never steers the

to Schleifscheibe möglich ist und sich deshalb bei dieser Arbeitsweise keine glatte Oberfläche erzielen läßt.to grinding wheel is possible and therefore can not achieve a smooth surface with this method of operation.

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren und eine Vorrichtung, mittels welcher das Schleifen solcher Kaliber selbsttätig durchgeführt werden kann, wodurch nicht nur sehr viel Zeit erspart, sondern auch eine viel genauere Ausführung der Kaliber erreicht wird. Die bisher allgemein zum Schleifen von Rotationskörpern mit gekrümmter Erzeugender benutzten Verfahren und Vorrichtungen sind für solche Pilgerschrittwalzen nicht geeignet, denn bei diesen wechselt die Steigung der Krümmung ganz erheblich und überschreitet den Reibungswinkel, so daß das bei den bekannten Vorrichtungen und Verfahren übliche Wandern der Tastrolle und des Schleifsteines auf dem Werkstück nicht möglich ist.The invention relates to a method and a device by means of which the Grinding of such caliber can be done automatically, thereby not only very much saves a lot of time, but also achieves a much more precise execution of the caliber will. The hitherto generally used for grinding bodies of revolution with curved generators The methods and devices used are not suitable for such pilgrim step rollers, because they change The slope of the curvature is quite considerable and exceeds the angle of friction, so that the in the known devices and methods customary wandering of the feeler roller and the Grinding stone on the workpiece is not possible.

Gemäß der Erfindung wird das neue Verfahren derart ausgeführt, daß von zwei gleichen, zwangsläufig miteinander gekuppelten und in axialen Ebenen drehbar gelagerten Kaliberwalzen die eine Walze als SchabloneAccording to the invention, the new method is carried out in such a way that two identical, Inevitably coupled with one another and rotatably mounted in axial planes caliber rollers one roller as a template

dient, wobei die andere Walze als Tastscheibe durch Bewegung in axialen Ebenen die Kaliberfläche abtastet und dabei eine im gleichen Sinne sich bewegende Schleifscheibe steuert, die identische Punkte der Werkstückwalze bearbeitet.serves, with the other roller acting as a feeler disk by moving the caliber surface in axial planes scans and thereby controls a grinding wheel moving in the same direction, the identical points of the workpiece roller processed.

In der Zeichnung ist eine Vorrichtung zur Ausführung des neuen Schleifverfahrens in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt. The drawing shows an apparatus for carrying out the new grinding process in an exemplary embodiment shown.

Abb. ι zeigt die Vorrichtung in Seitenansicht, Fig. Ι shows the device in side view,

Abb. 2 in einem Querschnitt nach Linie A-B. Fig. 2 in a cross section along line AB.

In einem Lagerbock sind die beiden zu schleifenden Pilgerschrittwalzen 36 und 37 derart drehbar gelagert, daß ihre Achsen parallel sind und ihre Profile symmetrisch zueinanderstehen. In dieser Lage sind sie durch an ihren Achsen befestigte Schneckenräder 15, 17 und auf der Welle 30 unterschiedlich befestigte Schnecken 14 und 16 zwangsläufig und nur gemeinsam drehbar so verbunden, daß durch Drehung die symmetrische Lage des Querschnittsprofils beider Walzen erhalten bleibt. Mit anderen Worten, die Walzen drehen sich wie bei ihrem späteren Arbeiten in entgegengesetzter Richtung.The two pilgrim step rollers 36 and 37 to be ground are rotatably mounted in a bearing block in such a way that their axes are parallel and their profiles are symmetrical to one another. In this position they are connected by worm wheels 15, 17 attached to their axes and worms 14 and 16 attached differently on the shaft 30, inevitably and only rotatably together so that the symmetrical position of the cross-sectional profile of both rollers is maintained by rotation. In other words, the reels rotate in opposite directions as they did when they were later to work.

Natürlich körinten auch die Walzenachsen um 18 o° gegeneinander geschwenkt gelagert werden und müßten dann in gleichem Sinne gedreht werden; die weiter unten beschriebene Anordnung der Schleifscheibe und der Tastscheibe wäre eine entsprechend andere. Ge-Of course, the roller axles were also pivoted by 18 o ° against each other and must then be rotated in the same sense; the one described below The arrangement of the grinding wheel and the touch wheel would be correspondingly different. Ge

ringe Abweichungen in der axialen Lage des Kalibers gegenüber den Lager halsanläuf en kämen aber bei dieser Lagerung später beim Gebrauch der Walzen unangenehm zur Wirkung, weshalb die zuerst beschriebene Lagerung vorzuziehen ist.rings deviations in the axial position of the caliber compared to the bearing neck ramps but would have an unpleasant effect with this storage later when using the rollers, which is why the storage described first is preferable.

Zwischen den beiden Kaliberwalzen steht symmetrisch zu ihnen auf dem Maschinenrahmen ein Lagerbock 39, dessen Lagerachse senkrecht zu den Walzenachsen steht und in der Symmetrieebene der beiden Kaliber liegt. In diesem ringförmigen Lager ist eine Drehscheibe 32 leicht drehbar gelagert, die mittels eines kegeligen, an ihr befestigten Zahnkranzes 11 von einem Kegelradio hin und her schwingend innerhalb eines bestimmten Zentriwinkels angetrieben wird.Between the two caliber rollers is symmetrical to them on the machine frame a bearing block 39, the bearing axis of which is perpendicular to the roller axes and in the plane of symmetry of the two calibers lies. In this annular bearing, a turntable 32 is easily rotatably mounted, the by means of a conical ring gear 11 attached to it from a conical radio and is driven to oscillate within a certain central angle.

Dieser schwingende Antrieb wird gesteuert durch die beiden an der Drehscheibe 32 befindlichen Anschlagnocken 7 und 8, welche gegen einen dreiarmigen Hebel 9 auf treffen, und durch dessen Schwenken ein aus kegeligen Zahnrädern i, 2, 3 und einer dazwischen verschieblichen Klauenkupplung 6 bestehendes Wechselgetriebe in bekannter Weise betätigt wird, das durch eine Riemenscheibe 4 und die Welle 5 angetrieben wird, auf der auch das Kegelradio sitzt. Der dritte Arm des Hebels 9 ist an einer Zugstange 12 angelenkte welche ein Schaltgetriebe 13, an der Schnekkenwelle 30 sitzend, betätigt. Bei jeder Doppelschwenkung der Drehscheibe werden also die Walzen um einen gewissen Betrag gedreht, der natürlich einstellbar ist. Zu beiden Seiten des Drehschiebers sitzen, durch Schrauben 33 miteinander verbunden, die Lagerböcke 34 und 35, deren Fußplatten als Schieber ausgebildet sind, die in entsprechenden Führungen der Drehscheibe radial zu ihr leicht verschieblich sind, und deren Verschiebungsrichtung sich mit der Drehung der Drehscheibe ändert. In den Lagerböcken 34 und 3 5 sind gleichachsige Wellen 40 und 41 gelagert, die senkrecht zu den Achsen der Kaliberwalzen stehen und parallel zu der durch die Walzenachsen gehenden Ebene liegen. Die Welle 40 wird von einem an den Lagerböcken befestigten Elektromotor, dessen Achse sie bildet, angetrieben. An ihr sitzt außen, axial verschieblich, die Schleifscheibe 18, an der Welle 41 ebenso die Tastscheibe 25. Beide Scheiben sind kegelig gestaltet, derart, daß die Spitzenwinkel beider Kegel gleich sind, und ihr Abstand von der senkrechten Mittelebene zwischen den Walzenachsen ist derart eingestellt, daß ihre jeweiligen Berührungskreise mit den Kalibern gleich groß und gleich weit entfernt sind von der Symmetrieebene beider Walzen. Während die Drehscheibe hin und her schwingt, werden die Lagerböcke 34, 35 gemeinsam durch die Feder 31 in der jeweiligen Richtung der Führung gegen die Walzen geschoben, so daß sich die Tastscheibe 25 und die Schleifscheibe 18 mit Druck gegen die Kaliberoberfläche legen, wobei die Schleifscheibe 18 schleifend zur Wirkung kommt. Die axiale Einstellung der Schleifscheibe und der Tastscheibe kann gemeinsam geschehen durch Drehen der Welle 29 mittels der Handräder 23 oder 24, wodurch die Zahnräder 22 bzw. 28 in Zahnräder 21 bzw.This oscillating drive is controlled by the two located on the turntable 32 Stop cams 7 and 8, which hit against a three-armed lever 9, and by pivoting it, one of tapered gears i, 2, 3 and one in between displaceable claw clutch 6 existing change gear operated in a known manner which is driven by a pulley 4 and the shaft 5 on which the Conical radio sits. The third arm of the lever 9 is hinged to a tie rod 12 which a gearbox 13, seated on the worm shaft 30, actuates. With every double swing the turntable so the rollers are rotated by a certain amount, which is of course adjustable. Sitting on both sides of the rotary valve, connected by screws 33, the bearing blocks 34 and 35, the base plates of which are designed as slides, which are in corresponding Guides of the turntable are easily displaceable radially to her, and their direction of displacement changes with the rotation of the turntable. In the bearing blocks 34 and 35 there are coaxial shafts 40 and 41 stored, which are perpendicular to the axes of the caliber rolls and parallel to the lying through the roller axes plane. The shaft 40 is driven by an electric motor attached to the bearing blocks, whose axis it forms, driven. The grinding wheel sits on the outside, axially displaceable 18, on the shaft 41 also the feeler disk 25. Both disks are conical, such that the apex angles of both cones are the same, and their distance from the vertical center plane between the roll axes is set in such a way that their respective circles of contact with the calibers are the same size and equidistant from the plane of symmetry of both rollers. While the turntable swings back and forth, the bearing blocks 34, 35 become common pushed by the spring 31 in the respective direction of the guide against the rollers, so that the feeler wheel 25 and the grinding wheel 18 with pressure against the Place the caliber surface, the grinding wheel 18 having an abrasive effect. The axial adjustment of the grinding wheel and the feeler wheel can be done together by turning the shaft 29 by means of the handwheels 23 or 24, whereby the gears 22 and 28 are turned into gears 21 or

und diese in'Zahnräder 20 bzw. 26 eingreifen. Letztere sind als Muttern ausgebildet und verschieben Schraubenbüchsen, mittels deren die Scheiben 18 und 25 axial verschoben werden. Durch axiales Verschieben der Welle 29 können die Zahnräder 22 bzw. außer Eingriff mit den Zahnrädern 21 bzw. 27 gebracht werden, so daß also auch die Scheiben 18 bzw. 25, jede für sich, axial verschoben werden können, wodurch die Spantiefe der Schleifscheibe regelbar ist.and these mesh with gears 20 and 26, respectively. The latter are designed as nuts and move screw sleeves by means of the discs 18 and 25 of which are axially displaced. By moving axially of the shaft 29, the gears 22 or out of engagement with the gears 21 or 27 are brought, so that the disks 18 and 25, each for itself, axially can be moved, whereby the cutting depth of the grinding wheel can be regulated.

Um Abnutzung der Schleifscheibe 18 ausgleichen zu können, wird die Tastscheibe 25 achsial so breit ausgeführt, daß ihr kleinster Durchmesser dem zulässig kleinsten Durchmesser der abgenutzten Schleifscheibe entspricht. To compensate for wear on the grinding wheel 18 to be able to, the sensing disk 25 is made axially so wide that its smallest Diameter corresponds to the smallest permissible diameter of the worn grinding wheel.

Claims

90 claims:

1. Process for smoothing the grooves on the rolls for pilgrim step rolling mills by means of the per se known copier-grinding process, characterized in that both the feeler disc (25) on the Template roller (36) as well as the grinding wheel (18) on the workpiece (37) in Axial planes move uniformly in an arcuate path and the stencil roller as well as the workpiece roller rotate uniformly.

2. Device for performing the method according to claim 1, characterized in that that the feeler wheel and the grinding wheel are mounted in a slide (34, 3.5) which is radially displaceable in a turntable (32) is mounted, the axis of rotation of which is the axes of the stencil roller and the workpiece crosses vertically.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the sensing disc and the grinding wheel, as known per se, is conical with a small angle of inclination are designed.

4. Apparatus according to claim 2 and 3, characterized in that the sensing disc and the grinding wheel both dependent and independent of each other are axially displaceable to a

To allow adjustment according to the wear and tear of the grinding wheel In addition, the size of the workpiece caliber differs slightly from that of the stencil roller to obtain.

5. Apparatus according to claim 2, characterized in that the carriage (34> 35) by a spring (31) in the direction is shifted against the roller caliber.

toto

For this purpose 2 sheets of drawings