DE463691C

DE463691C - Locking device for container

Info

Publication number: DE463691C
Application number: DES81879D
Authority: DE
Original assignee: BOUILLON FRERES SOC
Current assignee: BOUILLON FRERES SOC
Priority date: 1927-09-09
Filing date: 1927-10-01
Publication date: 1928-08-01

Description

Die Erfindung betriitt^eine Verschlußvorrichtung für Behälter (besonders für Feuerlöscher) , welche mit einem das Mundstück des Ausflußrohres übergreifenden, als Sicherheitsventil ausgebildeten, unter der Wirkung einer Feder stehenden Verschlußstück versehen ist. Um z. B. durch Kristallisationserscheinungen oder eingedrungene Fremdkörper verursachten Verstopfungen des Ausflußrohres vorzubeugen und eine schnelle Anbringung und Entfernung der Verschlußvorrichtung vom Mundstück des Ausflußrohres zu ermöglichen, ist erfindungsgemäß eine der Feder des Verschlußstückes als Widerlager diencnde Kappe an einer in das Ausflußrohr hineinragenden Stange befestigt, deren unteres verdicktes Ende das verengte, futterbackenartig ausgebildete, elastisch spreizbare untere Ende des Ausflußrohres oder eines damit ver-The invention relates to a locking device for containers (especially for fire extinguishers), which have a safety valve that extends over the mouthpiece of the discharge pipe trained, standing under the action of a spring closure piece is provided. To z. B. caused by crystallization phenomena or penetrated foreign bodies To prevent blockages of the discharge pipe and a quick attachment and removal of the closure device To enable the mouthpiece of the spout, according to the invention, is one of the springs of the closure piece serving as an abutment on a cap protruding into the outlet pipe Fastened rod, the lower thickened end of the narrowed, chuck jaw-like, elastically expandable lower End of the outlet pipe or one of the

ao bundenen Ansatzstückes hintergreift.ao bound end piece engages behind.

Die Verschlußvorrichtung kann sowohl bei Pulver-, Schaum- oder Flüssigkeitsfeuerlöschern als auch bei beliebigen Zwecken dienenden Behältern Verwendung finden.The locking device can be used with powder, foam or liquid fire extinguishers as well as for any purpose serving containers use.

Eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes zeigt die Zeichnung, und zwar ist;An example embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing, namely is;

Abb. ι ein Schnitt durch den zusammengefügten Verschluß eines Ausflußspritzrohres für einen Feuerlöschapparat,Fig. Ι a section through the assembled closure of a discharge spray tube for a fire extinguisher,

Abb. 2 ein Grundriß eines mit dem Ausflußspritzrohr verbundenen Ansatzstückes,Fig. 2 is a plan view of an extension piece connected to the discharge tube,

Abb. 3 ein Längsschnitt durch das Ansatzstück gemäß Abb. 2.Fig. 3 is a longitudinal section through the extension piece according to Fig. 2.

Mit dem mittels Gewinde 3 in dem Behälter eingeschraubten und mit einer gewöhnlichen Spritzöffnung 4. versehenen Ausflußspritzrohr 2 ist, ebenfalls durch Gewinde, ein Ansatzstück ι verbunden, dessen mittlerer Teil 5 sich kegelig verengt und dessen nach dem Innern des Behälters gerichtetes Ende 6 durch sich rechtwinklig kreuzende Längseinschnitte futterbackenartig elastisch spreizbar ausgebildet ist.With the screwed into the container by means of thread 3 and with an ordinary one Spray opening 4. provided discharge spray tube 2 is, also by thread, an extension piece ι connected, whose central part 5 narrows conically and which after Inside of the container directed end 6 by longitudinal incisions crossing at right angles Is designed to be elastically expandable like a chuck jaw.

Die Stirnflächen 7 der Backen 6 sind abgerundet, und die zwischen den Backen liegende Ausbohrung 9 hat infolge der kegeligen Verengung 8 des inneren Bohrkanals einen geringeren Durchmesser (z. B. 2 mm) als das Ausflußspritzrohr (ζ. B. 5 mm).The end faces 7 of the jaws 6 are rounded, and the one between the jaws Bore 9 has a smaller diameter (e.g. 2 mm) due to the conical narrowing 8 of the inner drill channel than the discharge tube (ζ. B. 5 mm).

Der. aus mehreren Teilen gebildete Verschluß trägt einen Knopf 10 in Form eines Griffes o. dgl., welcher am unteren Teil 16 kappenförmig ausgebildet ist. In den Knopf 10 ist eine Stange 11 eingeschraubt, welche die in Abb. 1 gezeigte Form hat. Am anderen Ende trägt die Stange 11 eine Verdickung 12, welche zwar durch die Ausflußöffnung 4 glatt hindurchgeht, jedoch beim Durchgang durch die zwischen den Backen 6 liegende BohrungOf the. formed from several parts closure carries a button 10 in the form of a Handle o. The like. Which is cap-shaped on the lower part 16. In the button 10 a rod 11 is screwed in, which has the shape shown in FIG. At the other At the end, the rod 11 has a thickening 12 which, although smooth through the outflow opening 4 goes through, but when passing through the hole lying between the jaws 6

eine Spreizung dieser Backen bewirkt und zu diesem Zweck in dem oben angegebenen Maßbeispiel einen Durchmesser von 4 mm besitzt. Der Übergang von der Stange zu ihrem verdickten Ende ist bei 13 leicht kegelig ausgebildet. causes a spreading of these jaws and for this purpose in the dimensional example given above has a diameter of 4 mm. The transition from the bar to her thickened The end is slightly tapered at 13.

Die Stange 11, welche einen Bund 14 trägt, hat in der Ausflußöffnung 4 freies Spiel und ist so lang, daß ihr verdicktes Ende 12 in der Verschlußstellung die Backen 6 hintergreift und sich die leicht kegelige Fläche 13 auf die Stirnfläche 7 der Backen auflegt.The rod 11, which carries a collar 14, has free play in the outlet opening 4 and is so long that its thickened end 12 engages behind the jaws 6 in the closed position and the slightly conical surface 13 rests on the end face 7 of the jaws.

Auf dem Rand der Ausflußöffnung liegt in der Schließstellung ein mit einem inneren Flansch versehenes Rohrstück 15 unter dem Einfluß einer Feder 17 auf, die sich an der Grundfläche der Kappe 16 abstützt. Zweckmäßig sind zwischen dem Innenflansch des Rohrstückes 15 und dem Rand der Ausfiußöffnung ein oder mehrere elastische Dichtungsringe 18 angeordnet. Die von_ dem Flansch freigelassene mittlere Öffnung ist so groß, daß zwar die Stange 11, nicht aber ihr Bund 14 hindurchgleiten kann. Der Verschluß arbeitet folgendermaßen: In der in Abb. 1 gezeigten Schließstellung hintergreift die Verdickung 12 der Stange 11 die Backen 6, in welcher · Stellung die sich gegen die Kappe 16 abstützende Feder 17 das Rohrstück 15 unter Zwischenlage der Dichtungsringe 18 auf den Rand des Spritzrohres drückt.In the closed position, a pipe section 15 provided with an inner flange rests on the edge of the outflow opening under the influence of a spring 17 which is supported on the base of the cap 16 . One or more elastic sealing rings 18 are expediently arranged between the inner flange of the pipe section 15 and the edge of the outflow opening. The central opening left free by the flange is so large that the rod 11, but not its collar 14, can slide through it. The closure works as follows: In the closed position shown in Fig. 1, the thickening 12 of the rod 11 engages behind the jaws 6, in which position the spring 17 supporting against the cap 16 pushes the pipe section 15 with the sealing rings 18 interposed on the edge of the spray pipe presses.

Tritt nun im Innern des Behälters aus irgendwelchen Gründen ein gefahrbringender Überdruck auf, so wird das Rohrstück 15 von seinem Sitz abgehoben und die Feder 17 zusammengedrückt. Hierdurch öffnet sich der Verschluß, ohne daß die Verdickung 12 in die zwischen den Backen 6 liegende Bohrung hineingleitet, und das Gas oder die Flüssigkeit kommt zwischen dem Rand des Ausflußrohres 4 und dem Dichtungsring 18 zum Ausfluß. Sobald sich der Druck im Innern des Behälters auf ein bestimmtes Maß verringert hat, tritt unter dem Druck der Feder 17 wiederum der Verschluß des Ausflußrohres 4 ein. Beim Aufsetzen des Verschlusses drückt man die Stange 11 entgegen der Feder 17 so weit in den Ausflußkanal hinein, bis die Verdickung 12 zwischen den Backen 6 hindurchgegangen ist und sich mit ihrem Rand 13 gegen die Stirnflächen 7 legt. Hierdurch wird die Stange 11 mitsamt dem Knopf 10 in ihrer Stellung festgehalten.If, for whatever reason, a dangerous overpressure occurs inside the container, the pipe section 15 is lifted from its seat and the spring 17 is compressed. As a result, the closure opens without the thickening 12 slipping into the bore located between the jaws 6, and the gas or the liquid flows out between the edge of the outlet pipe 4 and the sealing ring 18. As soon as the pressure in the interior of the container has decreased to a certain level, the closure of the outlet pipe 4 occurs again under the pressure of the spring 17. When the closure is put on, the rod 11 is pressed against the spring 17 into the outflow channel until the thickening 12 has passed between the jaws 6 and its edge 13 lies against the end faces 7. As a result, the rod 11 together with the button 10 is held in place.

Will man den Verschluß wieder öffnen, so hat man auf die Stange 11 mittels des Knopfes 10 einen solchen Zug auszuüben, daß die Verdickung 12 wieder zwischen den sich spreizenden Backen 6 hindurchtritt. Durch das Herausziehen der Stange werden gleich- 6θ zeitig alle, z. B. durch Kristallisation bewirkten Verstopfungen der Ausflußöffnung und des Ansatzstückes beseitigt.If you want to open the lock again, you have to click on the rod 11 by means of the button 10 exercise such a train that the thickening 12 again between itself spreading jaws 6 passes. By pulling out the rod, they become equal to -6θ early all, e.g. B. caused by crystallization blockages of the orifice and of the end piece eliminated.

Die Stange 11 ist mit dem Knopf 10 mittels einer kleinen Kette an dem Ausflußrohr 4 befestigt, damit sie bei geöffnetem Verschluß nicht verlorengeht. Wie bereits gesägt, bleibt auch das Rohrstück 15 mitsamt der Feder 17 stets auf der Stange, da es durch den Bund 14 festgehalten wird.The rod 11 is connected to the button 10 by means of a small chain attached to the spout 4 so that when the shutter is open is not lost. As already sawn, the pipe section 15 remains together with the spring 17 always on the pole, as it is held in place by the collar 14.

Die Stange 11 kann z. B. bei Feuerlöschern über den Apparat oder sogar sein Traggestell hinaus verlängert werden. Außer bei Feuerlöschapparaten findet der Verschluß gemäß der Erfindung zweckmäßig bei Behältern Verwendung, in denen leichtflüchtige Stoffe, wie z. B. Motorenbetriebsstoffe, aufbewahrt werden.The rod 11 can, for. B. fire extinguishers be extended beyond the apparatus or even its support frame. Except for fire extinguishers the closure according to the invention is expediently used in containers in which volatile substances, such as B. engine operating materials are kept.

Claims

Claim:

Closure device for containers, especially for fire extinguishers, with a das Mouthpiece of the outflow pipe overlapping, designed as a safety valve, under the action of a spring closure piece, characterized in that one as an abutment for the spring (17) serving cap (16) on a protruding into the outlet pipe Rod is attached, the lower, thickened end (12) the narrowed, chuck-like trained, elastically expandable lower end of the outflow pipe or 'an attachment piece connected thereto (6) engages behind.

For this purpose ι sheet of drawings