Claims (9)
1. Mit Motor (14) getriebener Apparat zum Feilen und Polieren von
Fingernägeln und Zehennägeln,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Apparat mit einer Scheibenfeile (5) der Körnung 120
ausgestattet ist, welche man wahlweise durch eine Scheibe von
höherer Körnung, etwa 220, austauschen kann, wodurch der
Apparat zum Polieren benutzt werden kann.1. With motor ( 14 ) driven apparatus for filing and polishing fingernails and toenails, characterized in that the apparatus is equipped with a disc file ( 5 ) of 120 grit, which can optionally be replaced by a disc of higher grit size, approximately 220 can, whereby the apparatus can be used for polishing.
2. Feil- und Polierapparat nach Patentanspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Apparat mit einem durchsichtigen Schutzdeckel (4) über
der Scheibenfeile (5) ausgestattet ist, der Sicht auf den
Arbeitsbereich gewährt.2. Filing and polishing apparatus according to claim 1, characterized in that the apparatus is equipped with a transparent protective cover ( 4 ) above the disc file ( 5 ), which affords a view of the work area.
3. Feil- und Polierapparat nach Patentansprüchen 1 und 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß der durchsichtige Schutzdeckel (4) auf vier Seiten die
Scheibenfeile (5) verdeckt.3. filing and polishing apparatus according to claims 1 and 2, characterized in that the transparent protective cover ( 4 ) on four sides hides the disc file ( 5 ).
4. Feil- und Polierapparat nach Patentansprüchen 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß die fünfte Seite durch die unter der Scheibenfeile (5) liegende
Zwischenplatte (3) und das anschließende Gehäuse (1) abgedeckt
wird.4. filing and polishing apparatus according to claims 1 to 3, characterized in that the fifth side is covered by the intermediate plate ( 3 ) lying under the disk file ( 5 ) and the subsequent housing ( 1 ).
5. Feil- und Polierapparat nach Patentansprüchen 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß an der sechsten Seite, die zum Feilen und Polieren ist, der
Schutzdeckel (4) um 3 mm über die Scheibenfeile (5) hinausragt.
5. filing and polishing apparatus according to claims 1 to 4, characterized in that on the sixth side, which is for filing and polishing, the protective cover ( 4 ) by 3 mm protrudes beyond the disc file ( 5 ).
6. Feil- und Polierapparat nach Patentansprüchen 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß sich an dieser sechsten Seite zwischen Schutzdeckel (4) und
Zwischenplatte (3) eine Öffnung von 2,5 mm zum Bearbeiten der
Finger- und Zehennägel befindet.6. filing and polishing apparatus according to claims 1 to 5, characterized in that there is an opening of 2.5 mm for processing the fingernails and toenails on this sixth side between the protective cover ( 4 ) and intermediate plate ( 3 ).
7. Feil- und Polierapparat nach Patentansprüchen 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß an dieser sechsten Seite die Zwischenplatte (3) über die
Scheibenfeile (5) hinausragt, wodurch sie als Anschlag für Finger
und Zehen dient.7. filing and polishing apparatus according to claims 1 to 6, characterized in that on this sixth side, the intermediate plate ( 3 ) protrudes beyond the disc file ( 5 ), whereby it serves as a stop for fingers and toes.
8. Feil- und Polierapparat nach Patentansprüchen 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Apparat durch die Patentansprüche 2 bis 7 eine Verletzung
bei der Benutzung ausschließt.8. filing and polishing apparatus according to claims 1 to 7,
characterized,
that the apparatus by claims 2 to 7 an injury
excludes when using.
9. Feil- und Polierapparat nach Patentansprüchen 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet,
daß der durchsichtige Schutzdeckel (4), durch den man Blick auf
den Arbeitsbereich hat, auch als Lupe ausgearbeitet werden kann,
um ein noch besseres Einsehen auf den Arbeitsbereich beim Feilen
oder Polieren zu haben. Dies ist besonders für Personen mit
Sehschwächen von Nutzen.9. filing and polishing apparatus according to claims 1 to 8, characterized in that the transparent protective cover ( 4 ), through which one has a view of the work area, can also be worked out as a magnifying glass, for an even better view of the work area when filing or To have polishing. This is particularly useful for people with poor eyesight.