Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE4432305A1 - Shock absorber piston rod seal - Google Patents

Shock absorber piston rod seal

Info

Publication number
DE4432305A1
DE4432305A1 DE4432305A DE4432305A DE4432305A1 DE 4432305 A1 DE4432305 A1 DE 4432305A1 DE 4432305 A DE4432305 A DE 4432305A DE 4432305 A DE4432305 A DE 4432305A DE 4432305 A1 DE4432305 A1 DE 4432305A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
piston rod
rod seal
seal
open end
leg
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE4432305A
Other languages
German (de)
Inventor
Rolf Dr Angermann
Adolf Adrian
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ThyssenKrupp Bilstein GmbH
Original Assignee
August Bilstein GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by August Bilstein GmbH filed Critical August Bilstein GmbH
Priority to DE4432305A priority Critical patent/DE4432305A1/en
Publication of DE4432305A1 publication Critical patent/DE4432305A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/32Details
    • F16F9/36Special sealings, including sealings or guides for piston-rods
    • F16F9/362Combination of sealing and guide arrangements for piston rods
    • F16F9/363Combination of sealing and guide arrangements for piston rods the guide being mounted between the piston and the sealing, enabling lubrication of the guide
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/16Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/32Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
    • F16J15/3204Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip
    • F16J15/3232Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip having two or more lips
    • F16J15/3236Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip having two or more lips with at least one lip for each surface, e.g. U-cup packings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fluid-Damping Devices (AREA)

Abstract

The piston comprises pressure dependent values for the push-pull stage and divides the damping cylinder into two working chambers. The piston rod outlet side is arranged in one or more annular spaces forming its guideway, with one space retaining the seal. The seal (10) is an annular profile with U-shaped cross-section, whose shanks point towards the cylinder interior (3,4). The width of the shank cross-sections at the profile open end is at least equal to the shanks cross-sections at the opposite end, away from the cylinder inside. The sum of the shank widths at the open end is also specified.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kolbenstangendichtung für einen Schwingungsdämpfer, wobei die Kolbenstange mit einem Kolben ver­ bunden ist, welcher druckabhängige Ventile für die Zug- und Druckstufe aufweist und den Dämpfungszylinder in zwei Arbeits­ räume unterteilt, und wobei die Kolbenstange an ihrem austritt­ seitigen Ende in einer einen oder mehrere Ringräume bildenden Kolbenstangenführung axial verschieblich gelagert ist und einer der Ringräume zur Aufnahme einer Kolbenstangendichtung vorgese­ hen ist.The invention relates to a piston rod seal for a Vibration damper, the piston rod ver with a piston is bound, which pressure-dependent valves for the train and Compression level and the damping cylinder in two working spaces divided, and with the piston rod at its outlet end in one or more annular spaces Piston rod guide is axially displaceable and one of the annular spaces for receiving a piston rod seal hen is.

Solche Kolbenstangendichtungen sind üblicherweise vorgesehen, um den Innenraum des Stoßdämpfers gegen die äußere Umgebung ab zu­ dichten und sind üblicherweise in einem mit dem Stoßdämpferzy­ linder verbundenen festen Bauteil wie etwa einer Kolbenstangen­ führung gelagert.Such piston rod seals are usually provided to the interior of the shock absorber against the external environment seal and are usually in one with the shock absorber linder connected solid component such as a piston rod leadership stored.

Diese Kolbenstangendichtungen sind aufgrund der relativ hoch­ frequenten Bewegungen der Kolbenstange durch den im Innenraum herrschenden Druck großen Belastungen ausgesetzt und müssen auch bei auf die Kolbenstange einwirkenden Querkräften eine sichere Abdichtung gewährleisten.These piston rod seals are relatively high due to the frequent movements of the piston rod through the inside prevailing pressure are exposed to great stresses and must a safe one in the event of transverse forces acting on the piston rod Ensure sealing.

Im Stand der Technik sind hierzu Dichtungen bekannt, die entwe­ der durch den im Innenraum des Zylinders herrschenden Hochdruck zusätzlich aktiviert, oder aber durch Federn oder Ringe um die Kolbenstange festgespannt werden.Seals are known in the prior art for this purpose, which either the high pressure prevailing in the interior of the cylinder additionally activated, or by springs or rings around the Piston rod are clamped.

So zeigt z. B. die DE-U 77 08 863 eine Dichtung für die Kolben­ stange eines Stoßdämpfers, die eine etwa ringfederartige Aus­ bildung besitzt, durch eine in axialer Richtung auf ihren Um­ fang wirkende Schraubenfeder sowohl in ihren Sitz als auch an die Kolbenstange gedrückt wird.So shows z. B. DE-U 77 08 863 a seal for the pistons rod of a shock absorber, which has an approximately ring spring-like shape has education, through an in the axial direction on their order  start acting coil spring in both their seat and the piston rod is pressed.

Eine solche, aus mehreren Elementen bestehende Dichtungsanord­ nung erfordert nachteiligerweise viele Bauteile und einen ent­ sprechenden zeitintensiven Montageaufwand.Such a multi-element sealing arrangement disadvantageously requires many components and one ent speaking time-consuming assembly work.

Andererseits sind - zum Teil auch für rotierende Kolben - Dichtungen bekannt, die, wie z. B. in der GB-PS 738.105 gezeigt, Querschnitte bilden, die dem unter Druck stehenden Medium erlau­ ben, Kräfte auf die Dichtflächen auszuüben. Diese Querschnitte bestehen im wesentlichen aus Hinterschnitten der Ringform bzw. aus U-förmigen Ausbildungen der Dichtung.On the other hand - partly also for rotating pistons - Seals known, such as. B. shown in GB-PS 738.105, Form cross sections that allow the pressurized medium to exert forces on the sealing surfaces. These cross sections consist essentially of undercuts of the ring shape or from U-shaped designs of the seal.

Ebenfalls ist es unter anderem durch die oben genannte britische Schrift bekannt, solche Dichtungen durch zusätzlich eingelegte Federn und Ringe an die entsprechenden Dichtflächen anzupressen.It is also, among other things, by the British mentioned above Scripture known, such seals by additionally inserted Press springs and rings onto the corresponding sealing surfaces.

Hierbei hat die reine Beaufschlagung durch den Innendruck den Nachteil, daß bei eventuellen, auf die Kolbenstange einwirkenden Querkräften das unter Druck stehende Medium auch zwischen Kol­ benstange und Dichtung gelangen kann und damit den Dichtungs­ effekt völlig umkehrt, d. h. die Dichtung abhebt. Die hierzu im Regel falle vorgesehene Ringfeder oder Metalleinlage in der Dich­ tung beinhaltet aber wieder einen höheren Fertigungsaufwand und erfordert einen vorherigen Zusammenbau des kompletten Dichtungs­ paketes.Here, the pure exposure to the internal pressure has the Disadvantage that if there is any effect on the piston rod The pressurized medium also shear forces between col rod and seal can get and thus the seal effect completely reversed, d. H. the seal lifts off. The for this in Usually fall provided ring spring or metal insert in the you but again involves a higher manufacturing effort and requires the entire gasket to be assembled beforehand packages.

Der Erfindung lag also die Aufgabe zugrunde, eine Kolbenstangen­ dichtung bereitzustellen, welche in ihrem Aufbau möglichst ein­ fach herzustellen und ohne zusätzliche Bauteile zur Verstärkung ausgebildet ist, eine in allen Betriebszuständen sichere Dicht­ funktion und eine besonders leichte Montierbarkeit aufweist.The invention was therefore based on the object of a piston rod provide seal, which in its structure as possible easy to manufacture and without additional components for reinforcement is formed, a safe seal in all operating conditions function and has a particularly easy assembly.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Hauptanspruchs. Vorteilhafte Ausbildungen sind in den Unteransprüchen erfaßt. This task is solved by the features of the main claim. Advantageous training is covered in the subclaims.  

Die erfindungsgemäße Kolbenstangendichtung ist demgemäß als im Querschnitt U-förmiges Ringprofil mit zum Zylinderraum weisen­ den Schenkeln ausgebildet, wobei die Breite der Schenkelquer­ schnitte am offenen Ende des U-förmigen Profils gleich oder größer ausgebildet ist als die Breite der Schenkelquerschnitte am gegenüberliegenden und dem Zylinderinnenraum abgewandten Ende, und bei der die Summe der Schenkelbreiten am offenen Ende größer ist als der radiale Abstand der den Ringraum zur Auf­ nahme der Kolbenstangendichtung begrenzenden inneren und äußeren Wände.The piston rod seal according to the invention is accordingly as in Cross section of U-shaped ring profile facing the cylinder chamber formed the legs, the width of the leg cross cut the same at the open end of the U-shaped profile or is formed larger than the width of the leg cross sections on the opposite and facing away from the cylinder interior End, and at which the sum of the leg widths at the open end is greater than the radial distance from the annulus to the up taking the piston rod seal limiting inner and outer Walls.

Durch einen solchen U-förmigen Querschnitt und eine derartige Ausbildung der Querschnittsbreiten erfolgt eine die Dichtkraft verstärkende und durch kontrollierte Pressung der Dichtung ent­ stehende Aktivierung der Dichtfunktion ohne zusätzliche Elemen­ te. Auch bei auf die Kolbenstange einwirkenden Querkräften kann kein Abheben der Dichtung zu Undichtigkeit führen, da eine si­ chere Anlage durch die am offenen Ende des U-förmigen Quer­ schnitts erfolgende Dichtpressung stets gewährleistet ist. Auch unter auf der Kolbenseite der Dichtung wirkenden Hochdruck ist ein Abheben unmöglich, da dieser Hochdruck in axialer Richtung auf die bereits komprimierte Endfläche der am offenen Ende des U-förmigen Profils vorhandenen Querschnitte wirkt und die Kom­ pression somit verstärkt.By such a U-shaped cross section and such The cross-sectional widths are formed by a sealing force reinforcing and controlled by pressing the seal ent standing activation of the sealing function without additional elements te. Even with transverse forces acting on the piston rod no lifting of the seal leads to leakage, since a si chere plant through the open end of the U-shaped cross cut sealing pressure is always guaranteed. Also is under high pressure acting on the piston side of the seal a lifting impossible because this high pressure in the axial direction onto the already compressed end face of the at the open end of the U-shaped profile existing cross-sections acts and the com pression thus strengthened.

Die Montage wird hierdurch zusätzlich vereinfacht, da die Dich­ tung ohne weitere Hilfsmittel vor Aufsetzen des Führungspaketes in den entsprechenden Ringraum eingebracht werden kann und da­ nach das gesamte Führungspaket auf die Kolbenstange aufgescho­ ben und mit der Zylinderwandung verbunden wird.The assembly is further simplified, since the you without additional aids before putting on the guide package can be introduced into the corresponding annular space and there after the entire guide package is pushed onto the piston rod ben and is connected to the cylinder wall.

Ebenfalls sind dadurch all die Toleranzprobleme eliminiert, die durch ein vorheriges Zusammenbauen entstehen durch z. B. Dich­ tungen und Verstärkungs- oder Federringen aus Metall, und die dazu führen, daß ein Aufschieben auf die Kolbenstange entweder nur unter Zuhilfenahme von Montagewerkzeugen erfolgen kann, oder - bei Toleranzüberschreitung in anderer Richtung - eine sichere Abdichtung für das gesamte Betriebsleben nicht mehr gewährlei­ stet ist.It also eliminates all of the tolerance problems that by a previous assembly arise from z. B. You metal reinforcements and spring washers, and the cause sliding onto the piston rod either can only be done with the help of assembly tools, or - if the tolerance is exceeded in another direction - a safe one  No longer guarantee sealing for the entire operating life is steady.

Eine besonders vorteilhafte Ausbildung wird dann erreicht, wenn die Breite des dem Zylinderinnenraum abgewandten Endes des im Querschnitt U-förmigen Ringprofils gleich oder geringer ausge­ bildet ist, als der radiale Abstand der den Ringraum zur Auf­ nahme der Kolbenstangendichtung begrenzenden inneren und äuße­ ren Wände.A particularly advantageous training is achieved when the width of the end facing away from the cylinder interior of the Cross-section of U-shaped ring profile equal or less is as the radial distance from the annulus to the on Take the piston rod seal limiting inner and outer walls.

Hierdurch wird die Pressung reduziert auf die Dichtflächen an der Innenseite der zum offenen Ende gelegenen Flächen der inne­ ren Schenkel des U-förmigen Profils. Dies reduziert die Gesamt­ reibung der Kolbenstange an der Innenseite der Dichtung und er­ leichtert damit nicht nur zusätzlich die Montage, sondern redu­ ziert die bei hochfrequenter Bewegung entstehende Erwärmung des gesamten Dichtungspaketes.This reduces the pressure on the sealing surfaces the inside of the areas of the inside facing the open end ren leg of the U-shaped profile. This reduces the overall friction of the piston rod on the inside of the seal and he This not only makes assembly easier, but also reduces adorns the warming of the high frequency movement entire seal package.

Zur Erhöhung der Pressung in eben diesem Bereich ist es vorteil­ haft, wenn der radial äußere Schenkelquerschnitt am offenen Ende des U-förmigen Ringprofils eine radial nach außen vorstehende Nase aufweist. Je nach Ausbildung und Steigung der zu dieser Nase führenden Fläche kann abhängig von den Stoßdämpfereinsatz­ zwecken die jeweilige Pressung der Dichtflächen auf der Innen­ seite der Dichtung genau und vorherbestimmbar eingestellt wer­ den.It is advantageous to increase the pressure in this area adheres if the radially outer leg cross-section at the open end of the U-shaped ring profile protrudes radially outwards Has nose. Depending on the training and slope of this Nose-leading area can depend on the shock absorber insert the respective pressing of the sealing surfaces on the inside side of the seal set precisely and predeterminably the.

Zur weiteren vorteilhaften Reduzierung der Dichtfläche ist die­ se als Dichtkante ausgebildet, welche am radial inneren Schen­ kelquerschnitt am Ende des U-förmigen Ringprofils radial nach innen vorspringt. Auch hierdurch läßt sich eine lokal genaue und der Größe nach vorherbestimmbare Pressung zwischen Dichtung und Kolbenstange erreichen.For a further advantageous reduction of the sealing surface, the se formed as a sealing edge, which on the radially inner leg radial cross-section at the end of the U-shaped ring profile protrudes inside. This also allows a locally accurate and Predeterminable pressure between the seal and Reach the piston rod.

Eine der vorteilhaften Ausbildungen - insbesondere in den Fällen, in denen die Dichtung auf der zum Kolben weisenden Seite durch einen Hochdruck beaufschlagt wird - besteht darin, daß die Schenkelquerschnitte unterschiedlich lang ausgebildet werden. In diesen Fällen legt sich durch die erfolgende Pressung einer, nämlich der jeweils längere Schenkel in einem geringen Maße über die Endbereiche des jeweils kürzen Schenkels, und bewirkt dadurch eine Kraftführung in der Dichtung, die in jedem Falle durch den Innendruck wirkende Kräfte als die Dichtung verstär­ kend einleitet. Ein Abheben kann damit nicht mehr erfolgen.One of the advantageous training courses - especially in the Cases where the seal is on the side facing the piston is acted upon by a high pressure - is that the  Leg cross sections are of different lengths. In In these cases, a namely the longer leg to a small extent the end regions of the respectively shorter leg, and causes thereby a force guide in the seal, which in any case forces acting as the seal due to the internal pressure introduces kend. Withdrawal can no longer take place.

In einer weiteren vorteilhaften Ausbildung weist die Dichtung eine oder mehrere umlaufende Entlastungsnuten auf, wodurch auch die örtliche Lage der maximalen Pressung zusätzlich einstellbar wird und die jeweils sich ergebenden gebogenen bzw. gepreßten Querschnitte der einzelnen Schenkel, und damit die auftretenden Spannungen vorteilhaft festgelegt werden können.In a further advantageous embodiment, the seal one or more circumferential relief grooves, which also the local position of the maximum pressure can also be adjusted is and the respectively resulting bent or pressed Cross sections of the individual legs, and thus the occurring Tensions can be set advantageously.

Anhand eines Ausführungsbeispiels soll die Erfindung näher dar­ gestellt werden.The invention is to be illustrated in more detail using an exemplary embodiment be put.

Es zeigenShow it

Fig. 1 einen üblichen Schwingungsdämpfer für ein Kraftfahrzeug mit der erfindungsgemäßen Kolben­ stangendichtung im Schnitt, Fig. 1 shows a conventional shock absorber for a motor vehicle with the inventive piston rod seal in section,

Fig. 2 einen vergrößerten Ausschnitt des oberen Teiles der Fig. 1 mit der erfindungsgemäßen Kolben­ stangendichtung,Rod seal Fig. 2 shows an enlarged detail of the upper part of Fig. 1 with the inventive piston,

Fig. 3 die erfindungsgemäße Kolbenstangendichtung im Schnitt und Fig. 3 shows the piston rod seal according to the invention in section and

Fig. 4 die erfindungsgemäße Kolbenstangendichtung im gepreßten Zustand mit gestrichelt angedeuteten umgebenden Bauteilen. Fig. 4 shows the piston rod seal according to the invention in the pressed state with dashed indicated surrounding components.

Die Fig. 1 zeigt einen herkömmlichen Schwingungsdämpfer 1 - in diesem Falle einen Einrohrschwingungsdämpfer -, der in seinem Innenraum von einem Kolben 2 in die Arbeitsräume 3 und 4 unter­ teilt wird. Am Kolben befindet sich die Kolbenstange 5, die an ihrem oberen, hier nicht mehr gezeigten Ende im Regelfalle mit der gefederten Masse des Fahrzeugs, d. h. mit der Karosserie ver­ bunden ist. Unterhalb des unteren Arbeitsraumes 4 befindet sich der schwimmend gelagerte Ausgleichskolben 6, welcher den Ar­ beitsraum 4 vom Gasraum 7 trennt. Fig. 1 shows a conventional vibration damper 1 - in this case a single-tube vibration damper - which is divided in its interior by a piston 2 into the working spaces 3 and 4 below. On the piston is the piston rod 5 , which is at its upper end, no longer shown here, as a rule with the sprung mass of the vehicle, ie with the body connected. Below the lower working space 4 there is the floating compensation piston 6 , which separates the working space 4 from the gas space 7 .

Der Zylinder 8 beinhaltet in seinem oberen Teil das mit ihm ver­ bundene Führungspaket 9; in welchem unter anderem die Kolben­ stangendichtung 10 in eine Ringnut eingebettet ist.The cylinder 8 includes in its upper part the guide package 9 associated with it; in which, among other things, the piston rod seal 10 is embedded in an annular groove.

Der gesamte Stoßdämpfer wird verschlossen durch den Deckel 11.The entire shock absorber is closed by the cover 11 .

Das im unteren Bereich der Fig. 1 im Schnitt dargestellte Auge ist mit der ungefederten Masse des Kraftfahrzeuges, d. h. mit dem Radkörper verbunden.The eye shown in section in the lower area of FIG. 1 is connected to the unsprung mass of the motor vehicle, ie to the wheel body.

Die Fig. 2 zeigt den oberen Teil des in Fig. 1 dargestellten Schwingungsdämpfers in einer vergrößerten Ansicht. FIG. 2 shows the upper part of the vibration damper shown in FIG. 1 in an enlarged view.

Man erkennt hier die Einbaulage der Kolbenstangendichtung 10 innerhalb des Ringraumes 12, welcher durch das zweiteilige Füh­ rungspaket 9 gebildet wird. Auf der schwingungsdämpferäußeren Seite wird die Kolbenstange noch einmal abgestützt durch den Stützring 13, der aber hier nur dazu dient, die genaue Höhenein­ stellung und eine Anlagefläche für den Kolbendichtungsring zu schaffen.One can see here the installation position of the piston rod seal 10 within the annular space 12 , which is formed by the two-part guide pack 9 . On the outer side of the vibration damper, the piston rod is supported once again by the support ring 13 , which, however, only serves here to create the exact height setting and a contact surface for the piston sealing ring.

Der Kolbendichtungsring ist durch das Druckmedium, welches sich im Arbeitsraum 3 befindet, beaufschlagbar. Hierzu ist in dem Führungspaket 9 eine oder mehrere die Ringräume mit dem Arbeits­ raum 3 verbindende Öffnung 14 versehen.The piston sealing ring can be acted upon by the pressure medium, which is located in the working space 3 . For this purpose, one or more of the annular spaces with the working space 3 connecting opening 14 is provided in the guide package 9 .

Die Fig. 3 zeigt in einer vergrößerten Darstellung den Zustand eines Kolbendichtungsringes 10 vor dem Einbau in den Stoßdämp­ fer. Fig. 3 shows an enlarged view of the state of a piston sealing ring 10 before installation in the shock absorber fer.

Man erkennt hier deutlich, daß die Breite der Schenkelquer­ schnitte 15 und 16 am offenen Ende des U-förmigen Profils größer ausgebildet ist als die Breite der Schenkelquerschnitte am gegenüberliegenden und dem Zylinderinnenraum abgewandten Ende der Schenkel 17 und 18.It can clearly be seen here that the width of the leg cross sections 15 and 16 at the open end of the U-shaped profile is larger than the width of the leg cross sections at the opposite end of the legs 17 and 18 facing away from the cylinder interior.

Deutlich zu erkennen sind hier ebenfalls die radial nach außen vorspringende Nase 19 sowie die radial nach innen vorspringende Dichtkante 20 und die umlaufende Entlastungsnut 21.The radially outwardly projecting nose 19 as well as the radially inwardly projecting sealing edge 20 and the circumferential relief groove 21 can also be clearly seen here.

In der Fig. 4 erkennt man die Kolbenstangendichtung 10 im ein­ gebauten Zustand, wobei die umgebenden Bauteile zur Verdeutli­ chung gestrichelt dargestellt sind.In FIG. 4 one recognizes the piston rod seal 10 in an assembled state, wherein the surrounding components are shown in dashed lines to Verdeutli monitoring.

Die Breite des dem Zylinderinnenraum abgewandten Endes 22 des im Querschnitt U-förmigen Ringprofils ist hierbei geringer ausge­ bildet als der radiale Abstand 23 der den Ringraum zur Aufnahme der Kolbenstangendichtung begrenzenden inneren und äußeren Wände 24 und 25.The width of the end 22 facing away from the cylinder interior of the cross-sectionally U-shaped ring profile is less than the radial distance 23 of the inner and outer walls 24 and 25 delimiting the annular space for receiving the piston rod seal.

Man sieht hier, daß durch die unterschiedlich lang ausgebildeten Schenkel 17 und 18 sich der äußere Schenkel 17 mit seiner innen­ liegenden Kante 26 etwas über den innenliegenden Schenkel 18 schiebt, so daß ein auf der dem Zylinderinnenraum zugewandten Seite wirkender Druck nur zu verstärkten Anlage, nicht aber zum Abheben der Dichtung führen kann.It can be seen here that the legs 17 and 18 of different lengths push the outer leg 17 with its inner edge 26 somewhat over the inner leg 18 , so that a pressure acting on the cylinder interior side only increases the pressure on the system, not but can cause the seal to lift off.

BezugszeichenlisteReference list

1 Schwingungsdämpfer
2 Kolben
3 Oberer Arbeitsraum
4 Unterer Arbeitsraum
5 Kolbenstange
6 Ausgleichskolben
7 Ausgleichsraum
8 Zylinder
9 Führungspaket
10 Kolbenstangendichtung
11 Deckel
12 Ringraum
13 Stützscheibe
14 Bohrung
15, 16 Schenkelquerschnittsbreite
17, 18 Schenkel
19 Nase
20 Dichtkante
21 Entlastungsnut
22 Kolbenstangendichtungsende
23 Radialer Abstand
24 Innere Wand
25 Äußere Wand
26 Innenkante des äußeren Schenkels
1 vibration damper
2 pistons
3 Upper work area
4 Lower work area
5 piston rod
6 compensation pistons
7 compensation room
8 cylinders
9 leadership package
10 piston rod seal
11 lid
12 annulus
13 support disc
14 hole
15 , 16 leg cross-sectional width
17 , 18 legs
19 nose
20 sealing edge
21 relief groove
22 Piston rod seal end
23 Radial distance
24 Inner wall
25 Outer wall
26 inner edge of the outer leg

Claims (6)

1. Kolbenstangendichtung für einen Schwingungsdämpfer, wobei die Kolbenstange mit einem Kolben verbunden ist, welcher druck­ abhängige Ventile für die Zug- und Druckstufe aufweist und den Dämpfungszylinder in zwei Arbeitsräume unterteilt, und wobei die Kolbenstange an ihrem austrittsseitigen Ende in einer einen oder mehrere Ringräume bildenden Kolbenstangenführung axial ver­ schieblich gelagert ist und einer der Ringräume zur Aufnahme ei­ ner Kolbenstangendichtung vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolbenstangendichtung (10) als im Querschnitt U-förmiges Ringprofil mit zum Zylinderinnenraum (3, 4) weisenden Schenkeln (17, 18) ausgebildet ist, wobei die Breite der Schenkelquer­ schnitte (14, 15) am offenen Ende des U-förmigen Profils gleich oder größer ausgebildet ist als die Breite der Schenkelquer­ schnitte am gegenüberliegenden und dem Zylinderinnenraum abgewandten Ende, und bei der die Summe der Schenkelbreiten am offenen Ende größer ist als der radiale Abstand (23) der den Ringraum (12) zur Aufnahme der Kolbenstangendichtung begrenzen­ den inneren und äußeren Wände (24, 25).1. Piston rod seal for a vibration damper, the piston rod being connected to a piston which has pressure-dependent valves for the rebound and compression stages and dividing the damping cylinder into two working spaces, and the piston rod forming one or more annular spaces at its outlet end Piston rod guide is axially slidably mounted and one of the annular spaces for receiving egg ner piston rod seal is provided, characterized in that the piston rod seal ( 10 ) as a cross-sectionally U-shaped ring profile with the cylinder interior ( 3 , 4 ) facing legs ( 17 , 18 ) is, wherein the width of the leg cross sections ( 14 , 15 ) at the open end of the U-shaped profile is formed equal to or greater than the width of the leg cross sections at the opposite end facing away from the cylinder interior, and in which the sum of the leg widths at the open end is larger than the r adial distance ( 23 ) of the annular space ( 12 ) for receiving the piston rod seal delimit the inner and outer walls ( 24 , 25 ). 2. Kolbenstangendichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite des dem Zylinderinnenraum abgewandten Endes (22) des im Querschnitt U-förmigen Ringprofils gleich oder geringer ausgebildet ist als der radiale Abstand (23) der den Ringraum zur Aufnahme der Kolbenstangendichtung begrenzenden inneren und äußeren Wände (24, 25). 2. Piston rod seal according to claim 1, characterized in that the width of the end facing away from the cylinder interior ( 22 ) of the cross-sectionally U-shaped ring profile is formed equal or less than the radial distance ( 23 ) of the annular space for receiving the piston rod seal delimiting inner and outer walls ( 24 , 25 ). 3. Kolbenstangendichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der radial äußeren Schenkelquerschnitt am offenen Ende des U-förmigen Ringprofils eine radial nach außen vorspringende Nase (19) aufweist.3. Piston rod seal according to claim 1 or 2, characterized in that the radially outer leg cross section at the open end of the U-shaped ring profile has a radially projecting nose ( 19 ). 4. Kolbenstangendichtung nach einem oder mehreren der vorher­ gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der radial innere Schenkelquerschnitt am offenen Ende des U- förmigen Ringprofils eine radial nach innen vorspringende Dicht­ kante (20) aufweist.4. Piston rod seal according to one or more of the preceding claims, characterized in that the radially inner leg cross section at the open end of the U-shaped ring profile has a radially inwardly projecting sealing edge ( 20 ). 5. Kolbenstangendichtung nach einem oder mehreren der vorher­ gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkelquerschnitte unterschiedlich lang ausgebildet sind.5. Piston rod seal according to one or more of the above claims, characterized, that the leg cross sections are of different lengths are. 6. Kolbenstangendichtung nach einem oder mehreren der vorher­ gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine oder mehrere umlaufende Entlastungsnuten (21) vorgese­ hen sind.6. Piston rod seal according to one or more of the preceding claims, characterized in that one or more circumferential relief grooves ( 21 ) are vorgese hen.
DE4432305A 1994-09-10 1994-09-10 Shock absorber piston rod seal Ceased DE4432305A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4432305A DE4432305A1 (en) 1994-09-10 1994-09-10 Shock absorber piston rod seal

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4432305A DE4432305A1 (en) 1994-09-10 1994-09-10 Shock absorber piston rod seal

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4432305A1 true DE4432305A1 (en) 1996-03-21

Family

ID=6527926

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4432305A Ceased DE4432305A1 (en) 1994-09-10 1994-09-10 Shock absorber piston rod seal

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4432305A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1302692A3 (en) * 2001-10-16 2004-02-04 ThyssenKrupp Bilstein GmbH Hydraulic shock absorber
EP1939485A1 (en) * 2006-12-29 2008-07-02 Aktiebolaget SKF Annular sealing assembly for insertion between two mechanical members in relative motion, in particular a linear reciprocating motion, as a rod and the relative guiding seat of a mono-tube shock-absorber
EP1956262A1 (en) 2007-02-06 2008-08-13 ThyssenKrupp Bilstein Suspension GmbH Lock packet for an oscillation attenuator and oscillation attenuator with such a lock packet
ITTO20100690A1 (en) * 2010-08-09 2012-02-10 Skf Ab DRIVING AND HOLDING UNIT, IN PARTICULAR FOR A STICK OF A SINGLE-PIPE SHOCK ABSORBER AND A WING-OUT SEPARATE COMPLEX FOR THE SAME
DE102013204745A1 (en) * 2013-03-19 2014-01-30 Zf Friedrichshafen Ag Reciprocating shaft seal for hydraulic vibration damper used for motor vehicle, has gasket that is provided with main seal lip that is placed on piston rod, while farther lip touches piston rod
EP3214337A4 (en) * 2014-12-26 2018-08-01 KYB Corporation Shock absorber
US11365781B2 (en) 2019-10-11 2022-06-21 DRiV Automotive Inc. Method of manufacturing a monotube shock absorber
US11578777B2 (en) 2019-10-11 2023-02-14 DRiV Automotive Inc. Sintered metal rod guide assembly for monotube shock absorber

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US432157A (en) * 1890-07-15 Andrew dingwall cox
GB738105A (en) * 1952-06-18 1955-10-05 Esslingen Maschf Seal for relatively rotating parts
AT193207B (en) * 1955-08-25 1957-11-25 Stabeg Appbau Gmbh Sealing body for piston pressurized with pressure medium
CH343194A (en) * 1956-05-07 1959-12-15 Renault Device comprising at least one seal
GB860089A (en) * 1956-05-07 1961-02-01 Renault Improvements in or relating to sealing means
DE974773C (en) * 1952-11-10 1961-04-27 Stabeg Appbau Ges M B H Sealing sleeve for pistons pressurized with compressed air
GB1472925A (en) * 1973-05-07 1977-05-11 Chemprene Packing
DE7708863U1 (en) * 1977-03-22 1977-07-14 Fichtel & Sachs Ag, 8720 Schweinfurt Seal for the piston rod of a shock absorber
DE2351309B2 (en) * 1973-10-12 1979-02-08 Fa. August Bilstein, 5828 Ennepetal End cover for cylinders, especially on hydropneumatic shock absorbers
DE3833966A1 (en) * 1988-10-06 1990-04-12 Stabilus Gmbh SEALING ARRANGEMENT WITH LOW BOLTING FORCE
DE4207099C1 (en) * 1992-03-06 1993-09-09 August Bilstein Gmbh & Co Kg, 58256 Ennepetal, De

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US432157A (en) * 1890-07-15 Andrew dingwall cox
GB738105A (en) * 1952-06-18 1955-10-05 Esslingen Maschf Seal for relatively rotating parts
DE974773C (en) * 1952-11-10 1961-04-27 Stabeg Appbau Ges M B H Sealing sleeve for pistons pressurized with compressed air
AT193207B (en) * 1955-08-25 1957-11-25 Stabeg Appbau Gmbh Sealing body for piston pressurized with pressure medium
CH343194A (en) * 1956-05-07 1959-12-15 Renault Device comprising at least one seal
GB860089A (en) * 1956-05-07 1961-02-01 Renault Improvements in or relating to sealing means
GB1472925A (en) * 1973-05-07 1977-05-11 Chemprene Packing
DE2351309B2 (en) * 1973-10-12 1979-02-08 Fa. August Bilstein, 5828 Ennepetal End cover for cylinders, especially on hydropneumatic shock absorbers
DE7708863U1 (en) * 1977-03-22 1977-07-14 Fichtel & Sachs Ag, 8720 Schweinfurt Seal for the piston rod of a shock absorber
DE3833966A1 (en) * 1988-10-06 1990-04-12 Stabilus Gmbh SEALING ARRANGEMENT WITH LOW BOLTING FORCE
DE4207099C1 (en) * 1992-03-06 1993-09-09 August Bilstein Gmbh & Co Kg, 58256 Ennepetal, De

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1302692A3 (en) * 2001-10-16 2004-02-04 ThyssenKrupp Bilstein GmbH Hydraulic shock absorber
US8127902B2 (en) 2006-12-29 2012-03-06 Aktiebolaget KSF Annular sealing assembly for insertion between two mechanical members in relative motion, in particular a linear reciprocating motion, as a rod and the relative guiding seat of a mono-tube shock-absorber
EP1939485A1 (en) * 2006-12-29 2008-07-02 Aktiebolaget SKF Annular sealing assembly for insertion between two mechanical members in relative motion, in particular a linear reciprocating motion, as a rod and the relative guiding seat of a mono-tube shock-absorber
JP2008164172A (en) * 2006-12-29 2008-07-17 Ab Skf Relative movement, annular sealing assembly especially inserted between two mechanical members which carry out straight line reciprocating motion like rod of monochrome tube shock absorber, and relative guiding sheet
EP1956262A1 (en) 2007-02-06 2008-08-13 ThyssenKrupp Bilstein Suspension GmbH Lock packet for an oscillation attenuator and oscillation attenuator with such a lock packet
DE102007005690A1 (en) 2007-02-06 2008-08-14 Thyssenkrupp Bilstein Suspension Gmbh Closure package for a vibration damper and vibration damper with such a closure package
DE102007005690B4 (en) * 2007-02-06 2012-12-06 Thyssenkrupp Bilstein Suspension Gmbh Closure package for a vibration damper and vibration damper with such a closure package
EP2418393A1 (en) * 2010-08-09 2012-02-15 Aktiebolaget SKF Guiding and sealing unit, in particular for a rod of mono-tube shock absorber and annular sealing assembly therefor
ITTO20100690A1 (en) * 2010-08-09 2012-02-10 Skf Ab DRIVING AND HOLDING UNIT, IN PARTICULAR FOR A STICK OF A SINGLE-PIPE SHOCK ABSORBER AND A WING-OUT SEPARATE COMPLEX FOR THE SAME
US8800733B2 (en) 2010-08-09 2014-08-12 Aktiebolaget Skf Guiding and sealing unit, in particular for a rod of a mono-tube shock absorber and annular sealing assembly therefore
DE102013204745A1 (en) * 2013-03-19 2014-01-30 Zf Friedrichshafen Ag Reciprocating shaft seal for hydraulic vibration damper used for motor vehicle, has gasket that is provided with main seal lip that is placed on piston rod, while farther lip touches piston rod
EP3214337A4 (en) * 2014-12-26 2018-08-01 KYB Corporation Shock absorber
US11365781B2 (en) 2019-10-11 2022-06-21 DRiV Automotive Inc. Method of manufacturing a monotube shock absorber
US11578777B2 (en) 2019-10-11 2023-02-14 DRiV Automotive Inc. Sintered metal rod guide assembly for monotube shock absorber

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1152166B2 (en) Shock absorber with amplitude-dependent damping
DE3133839C2 (en)
DE69425855T2 (en) Single piece sealing device through a lubricated guide for hydraulic shock absorbers
DE68916863T2 (en) Gas spring with several pressure chambers arranged one behind the other.
DE3122626C2 (en)
DE3405780A1 (en) FLUID SEAL
EP1348828A2 (en) Damping device for mobile furniture element
EP3734106B1 (en) Vibration absorber with hydraulic cable stop
DE3932258A1 (en) HYDRAULIC SHOCK ABSORBER WITH PISTON GASKET FOR AN IMPROVED INITIAL RESPONSE
DE2312445B2 (en) Hydraulic shock absorber
WO2017198403A1 (en) Vibration damper having stroke-dependent damping force
EP1619409B1 (en) Gas spring with end-posiiton damping
DE2814304A1 (en) HYDRAULIC TELESCOPIC SHOCK ABSORBER ACTING IN TENSION AND COMPRESSION
DE102007051414A1 (en) Piston cylinder actuator for turbo machine, has spring provided on high pressure face of piston rings such that spring preloads piston rings to seal between low pressure face of piston rings and low pressure face of grooves
DE4432305A1 (en) Shock absorber piston rod seal
DE602005004083T2 (en) Gas spring with low impact
DE3414821C2 (en) Sealing arrangement
AT522985B1 (en) Length-adjustable connecting rod with a sealing device
DE3445684A1 (en) Vibration damper for vehicles
DE102018102758A1 (en) Spring for a check valve, check valve with such a spring, adjustable damper with such a check valve and motor vehicle with such a controllable vibration damper
DE2339355A1 (en) LOAD-BEARING SHOCK ABSORBER
DE102007027813A1 (en) Vibration damper with adjustable damping valve
DE19756443C1 (en) Piston for vibration damping unit
DE102004026356B4 (en) tension spring
WO2015055375A1 (en) Method for fastening a rebound stop to a piston rod of a vibration damper

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: AUGUST BILSTEIN GMBH, 58256 ENNEPETAL, DE