DE4405619C1

DE4405619C1 - Height-adjustable bed and night cabinet combination

Info

Publication number: DE4405619C1
Application number: DE19944405619
Authority: DE
Inventors: Carlos Bernal
Original assignee: Wissner 58739 Wickede De GmbH; WISSNER GmbH
Current assignee: Wissner Bosserhoff GmbH
Priority date: 1994-02-22
Filing date: 1994-02-22
Publication date: 1995-08-24
Anticipated expiration: 2014-02-23

Abstract

The combination comprises a sick or care bed (10) and a separate night cabinet (12) which is adjustable as to height by its own lifting device. A control is provided, by which either the bed and the night cabinet are simultaneously synchronously movable upwards or downwards or only the bed upwards or downwards, whilst the night cabinet remains unaltered in its height position. Alternatively only the night cabinet is movable in its height direction, whilst the bed remains unaltered in its height position. The lift devices for the height adjustment of both the bed and the cabinet are driven by electric motors. The night cabinet has a base part (14) with movement rollers (17) and an upper part (13) movable upwards in relation to the base part.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine höhenverstellbare Bett/Nachtschrank-Kombination umfassend ein Kranken- oder Pflegebett und einen von dem Kranken- oder Pflegebett separaten Nachtschrank, der über eine eigene im Nachtschrank untergebrachte Hubvorrichtung in der Höhe verstellbar ist.The present invention relates to a height adjustable Bed / bedside cabinet combination comprising a sick or Nursing bed and one of the sick or nursing bed separate bedside cabinet that has its own in the bedside cabinet housed lifting device is adjustable in height.

Derartige Nachtschränke mit einer eigenen im Nachtschrank untergebrachten Hubvorrichtung für die Höhenverstellung sind zum Beispiel aus der DE-OS 36 25 126 bekannt. Als Hubvorrichtung ist hier eine Gasdruckfeder vorgesehen, die ein Verstellen der Ablagefläche des Nachtschranks nach oben immer ermöglicht, ein Verstellen in eine gewünschte tiefere Stellung jedoch nur nach Lösen einer Verriegelungsvorrichtung von Hand ermöglicht. Der Nachtschrank kann nur für sich unabhängig von der jeweiligen Höhenstellung des Betts in der Höhe verstellt werden.Such bedside tables with their own in the bedside table are housed lifting device for height adjustment known for example from DE-OS 36 25 126. When A gas spring is provided here, the lifting device an adjustment of the storage area of the bedside table upwards always allows an adjustment to a desired deeper Position only after loosening one Allows locking device by hand. Of the Bedside table can only be used independently of each Height of the bed can be adjusted in height.

Ebenso ist es zum Beispiel aus der DE-OS 40 32 105 bereits bekannt, eine Verbindung zwischen einem Nachtschrank und einem Kranken- oder Pflegebett herzustellen, so daß diese eine gemeinsame verfahrbare Einheit bilden und als solche Einheit zum Beispiel in eine Wasch- oder Desinfektionsstraße gefahren werden können. In diesen Fällen stellt man aber zunächst eine mechanische Verbindung zwischen Bett und Nachtschrank her und kann dann das Bett durch Betätigung einer Hubvorrichtung am Bett mit dem Nachtschrank aufbocken. Die Liegefläche kann bei diesen bekannten Betten für sich allein in der Höhe verstellt werden.Likewise, it is already from DE-OS 40 32 105, for example known a connection between a bedside table and to produce a hospital or nursing bed so that this form a common movable unit and as such Unit, for example in a washing or disinfection line can be driven. In these cases, however, one poses first a mechanical connection between the bed and Bedside table and can then press the bed Jack up a lifting device on the bed with the bedside table. The lying surface can be used for these known beds can be adjusted in height alone.

Bei den bekannten Bett/Nachtschrank-Kombinationen, bei denen das Bett höhenverstellbar ist, tritt das Problem auf, daß ein zum Beispiel pflegebedürftiger Patient über eine entsprechende elektromotorische Steuerung zwar in der Lage ist, die Höhenlage der Liegefläche seines Betts zu verändern, es danach aber für den Patienten schwierig sein kann, Gegenstände, die sich auf oder in dem Nachtschrank befinden, der zu dem Bett gehört und seine gleichbleibende Höhe beibehält, zu erreichen. Der Patient muß dann zu diesem Zweck entweder eine Hilfsperson rufen oder jedes Mal die Höheneinstellung des Bettliegerahmens erneut ändern, um etwas aus dem Nachtschrank zu nehmen.In the known bed / bedside cabinet combinations, in which the bed is adjustable, the problem arises that for example, a patient in need of care about a corresponding electromotive control is capable is the height of the bed surface of his bed too change, but it may be difficult for the patient afterwards can, items that are on or in the bedside cabinet that belongs to the bed and its constant Maintains height to achieve. The patient must then go to this Purpose to either call a helper or each time Change the height setting of the bed frame again to to take something out of the bedside table.

Ausgehend von dieser Überlegung liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Bett/Nachtschrank-Kombination zu schaffen, bei der diese Nachteile vermieden werden.Based on this consideration, the present Invention based on the object Create bed / bedside cabinet combination with this Disadvantages are avoided.

Die Lösung dieser Aufgabe liefert eine höhenverstellbare Bett/Nachtschrank-Kombination mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs. Erfindungsgemäß weist der Nachtschrank eine eigene Hubvorrichtung auf mittels derer das Oberteil des Nachtschranks gegenüber dem Unterteil in der Höhe verfahrbar ist. Vorzugsweise erfolgt gemäß der Erfindung die Höhenverstellung des Nachtschranks über eine elektromotorisch angetriebene Hubvorrichtung. Diese Hubvorrichtung des Nachtschranks kann mit der Hubvorrichtung für die Höhenverstellung der Liegefläche des Kranken- oder Pflegebetts synchronisiert werden, so daß Bett und Nachtschrank synchron gleichzeitig in der Höhe verstellbar sind. Wählt der Patient diese synchrone Höhenverstellung, dann bleibt die Höhenlage des Nachtschranks bei der Höhenverstellung des Betts relativ zum Bett immer gleich, so daß Gegenstände, die sich beispielsweise auf der Ablage des Nachtschranks befinden oder in dessen Schublade vom Bett aus auch nach Höhenverstellung immer gleich gut erreichbar sind. Eine mechanische Verbindung zwischen Bett und Nachtschrank ist dabei nicht notwendig. Die Möglichkeit der synchronen Höhenverstellung von Bett und Nachtschrank bleibt also auch erhalten, wenn der Nachtschrank oder das Bett verschoben werden.The solution to this problem provides a height adjustable Bed / bedside cabinet combination with the characteristic ones Features of the main claim. According to the invention Bedside cabinet with its own lifting device the top of the bedside table opposite the bottom in the height is movable. Preferably takes place according to the Invention the height adjustment of the bedside cabinet via a lifting device driven by an electric motor. These Lifting device of the bedside cabinet can be used with the lifting device for the height adjustment of the lying surface of the sick or Nursing beds are synchronized so that bed and The height of the bedside table can be adjusted synchronously are. If the patient selects this synchronous height adjustment, then the height of the bedside cabinet remains at Height adjustment of the bed relative to the bed is always the same, see above that objects, for example on the shelf of the Bedside cabinets or in the drawer from the bed are always equally accessible even after height adjustment. A mechanical connection between bed and bedside table is not necessary. The possibility of synchronous The height of the bed and bedside table remains the same received when the bedside table or bed is moved become.

Gemäß der Erfindung ist weiter vorgesehen, daß eine Steuerung vorhanden ist, über die man wahlweise auch nur die Höhenverstellung des Nachtschranks für sich betätigen kann oder nur die Höhenverstellung des Betts für sich.According to the invention it is further provided that a Control is available, via which you can choose only the Can adjust the height of the bedside table or just the height adjustment of the bed for yourself.

Vorzugsweise ist die eigentliche Hubvorrichtung für die Höhenverstellung des Oberteils des Nachtschranks durch eine Verkleidung verdeckt und nach außen nicht sichtbar. Als Hubvorrichtung kann beispielsweise ein Scherenarmgestänge dienen bestehend aus wenigstens einem Paar zusammengehöriger Scherenarme, wobei jeder Scherenarm an je einem Ende festgehalten ist und ein Ende eines Scherenarms in einer horizontalen Führungsschiene geführt ist, während an einem Ende des anderen Scherenarms eine ausfahrbare Schubstange eines Elektromotors angreift. Durch Aus- bzw. Einfahren der Schubstange des Elektromotors wird die Spreizung des Scherenarmpaars verändert und damit die Höhenverstellung des Oberteils des Nachtschranks gegenüber einem auf dem Untergrund ruhenden Unterteil bewirkt.The actual lifting device is preferably for the Height adjustment of the upper part of the bedside table by a Covering covered and not visible from the outside. When Lifting device can be, for example, a scissor arm linkage serve consisting of at least one pair belonging together Scissor arms, with each scissor arm at one end is held and one end of a scissor arm in one horizontal guide rail is guided while on a An extendable push rod at the end of the other scissor arm of an electric motor attacks. By extending or retracting the Push rod of the electric motor will spread the Scissor arm pairs changed and thus the height adjustment of the Top of the bedside table opposite one on the Bottom resting part causes.

Die in Unteranspruch 2 genannten Merkmale betreffen eine bevorzugte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Aufgabenlösung.The features mentioned in sub-claim 2 relate to a preferred development of the invention Task solution.

Anspruch 3 und die Unteransprüche 4 bis 6 betreffen einen Nachtschrank für eine Bett/Nachtschrank-Kombination, der über eine eigene im Nachtschrank untergebrachte Hubvorrichtung in der Höhe verstellbar ist, wobei der Nachtschrank ein Sockelteil mit Fahrrollen und ein gegenüber dem Sockelteil in der Höhe verfahrbares Oberteil aufweist. Ein solcher höhenverstellbarer Nachtschrank gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 3 ist aus der DE-OS 36 25 126 bekannt. Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen solchen höhenverstellbaren Nachtschrank mit einer Hubvorrichtung auszubilden, die ihn für die oben genannte synchrone Verstellung gleichzeitig mit einem Bett als Teil einer Bett/Nachtschrank-Kombination besonders geeignet macht. Die Lösung dieser Aufgabe liefert ein erfindungsgemäßer Nachtschrank mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 3. Die Unteransprüche 4 bis 6 haben weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Hubvorrichtung des Nachtschranks zum Inhalt. Claim 3 and subclaims 4 to 6 relate to one Bedside cabinet for a bed / bedside cabinet combination with its own in the bedside cabinet Lifting device is adjustable in height, the Bedside cabinet with a base part with casters and one opposite the base part has a height-adjustable upper part. Such a height-adjustable bedside cabinet according to the The preamble of claim 3 is from DE-OS 36 25 126 known. Another object of the present invention consists of such a height-adjustable bedside table with a lifting device that will train him for the above called synchronous adjustment simultaneously with a bed as part of a bed / bedside cabinet combination makes suitable. The solution to this problem is one inventive nightstand with the characteristic Features of claim 3. Have the sub-claims 4 to 6 further preferred configurations of the lifting device of the Bedside tables to the content.

Im folgenden wird die vorliegende Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben. Dabei zeigenIn the following the present invention with reference to Embodiments with reference to the accompanying Drawings described in more detail. Show

Fig. 1 eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Pflegebetts mit höhenverstellbarem Nachtschrank, Fig. 1 is a view of a nursing bed according to the invention with adjustable bedside table,

Fig. 2 eine Ansicht eines Nachtschranks gemäß der Erfindung in einer Hochstellung, Fig. 2 is a view of a night cabinet according to the invention in a high position,

Fig. 3 eine Ansicht eines Nachtschranks gemäß der Erfindung in einer Tiefstellung, Fig. 3 is a view of a night cabinet according to the invention in a low position,

Fig. 4 eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Nachtschranks mit fehlender unterer Verkleidung, Fig. 4 is a view of a night cabinet according to the invention with missing lower panel,

Fig. 5 eine Seitenansicht des Nachtschranks gemäß Fig. 4 in Richtung des Pfeils V von Fig. 4 gesehen, Fig. 5 seen a side view of the night cabinet according to Fig. 4 in the direction of arrow V of Fig. 4,

Fig. 6 eine horizontale Schnittansicht und Draufsicht auf den unteren Teil des Nachtschranks entlang der Linie VI von Fig. 5 gesehen, Fig. 6 seen a horizontal sectional view and plan view of the lower part of the night cabinet along the line VI of Fig. 5,

Fig. 7 eine schematisch vereinfachte Darstellung der Steuerung für die Höhenverstellung einer erfindungsgemäßen Kombination Bett/Nachtschrank. Fig. 7 is a schematic simplified representation of the control for the height adjustment of a bed / bedside cabinet combination according to the invention.

Fig. 1 zeigt ein Pflegebett 10 gemäß der Erfindung, das über eine im einzelnen nicht näher dargestellte Hubvorrichtung mit elektromotorischem Antrieb in an sich bekannter Weise in horizontaler Lage stufenlos höhenverstellbar ist. Die Hubvorrichtungen für die Höhenverstellung der Liegefläche befinden sich innerhalb der Verkleidungen 11a, 11b unter dem Liegerahmen 15 des Pflegebetts. Zu dem Pflegebett gehört ein Nachttisch 12, der zum einen ein Oberteil 13 mit einer Tischfläche 16 aufweist und zum anderen ein Sockelteil 14 mit Fahrrollen 17, wobei dieses Oberteil 13 gegenüber dem Sockelteil 14 in der Höhe verstellbar ist. Die Hubvorrichtung für die Höhenverstellung des Nachtschranks 12 ist in der Zeichnung Fig. 1 nicht dargestellt und befindet sich innerhalb der Verkleidung des Sockelteils 14. Gemäß der Erfindung ist diese Höhenverstellung für den Nachtschrank 12 mit der Höhenverstellung für das Pflegebett 10 synchronisiert und kann über eine gemeinsame Steuerung entweder synchron gesteuert werden, so daß Bett und Nachtschrank um die gleiche Hubhöhe nach oben oder nach unten verfahren werden können. Es ist aber auch vorgesehen, daß über die Steuerung nur das Pflegebett 10 für sich in der Höhe verstellt wird, wobei die Höhe des Nachtschranks 12 konstant bleibt oder aber, daß nur der Nachtschrank 12 für sich in der Höhe verstellt wird und das Pflegebett 10 dabei in der Höhe konstant bleibt. In den Fig. 2 und 3 ist noch einmal der Nachtschrank 12 in zwei verschiedenen Höhenpositionen dargestellt, nämlich einer Tiefposition gemäß Fig. 3 und einer angehobenen Position gemäß Fig. 2. Wie man aus der Darstellung gemäß Fig. 2 erkennt, bleibt das Sockelteil 14 mit den Fahrrollen 17 bei der Höhenverstellung unten, während das gesamte Oberteil 13 des Nachtschranks 12 nach oben gefahren wird. Dadurch kann der Patient, wenn er das Pflegebett nach oben gefahren hat, Gegenstände die sich auf oder in dem Nachtschrank 12 befinden auch weiterhin bequem erreichen. Fig. 1 shows a care bed 10 according to the invention, which is infinitely adjustable in a known manner in a horizontal position via a lifting device not shown in detail with an electric motor drive. The lifting devices for the height adjustment of the lying surface are located within the cladding 11 a, 11 b under the lying frame 15 of the nursing bed. The nursing bed includes a bedside table 12 , which on the one hand has an upper part 13 with a table surface 16 and on the other hand a base part 14 with castors 17 , this upper part 13 being adjustable in height relative to the base part 14 . The lifting device for the height adjustment of the night cabinet 12 is not shown in the drawing in FIG. 1 and is located within the cladding of the base part 14 . According to the invention, this height adjustment for the bedside table 12 is synchronized with the height adjustment for the nursing bed 10 and can either be controlled synchronously by means of a common control so that the bed and bedside table can be moved up or down by the same lifting height. However, it is also provided that only the nursing bed 10 is adjusted in height by the control, the height of the bedside cabinet 12 remaining constant or that only the bedside cabinet 12 is adjusted in height and the nursing bed 10 thereby remains constant in height. In FIGS. 2 and 3 of bedside table 2. As is shown again in two different height positions 12, namely a depth position FIG. 3 and a raised position shown in FIG. It can be seen from the illustration in Fig. 2, the base part 14 remains with the castors 17 at the height adjustment below, while the entire upper part 13 of the bedside table 12 is moved upwards. As a result, the patient, when he has moved the nursing bed upwards, can still comfortably reach objects that are on or in the bedside table 12 .

Nachfolgend wird nun auf Fig. 4 bis 6 Bezug genommen und anhand dieser die Hubvorrichtung für die Höhenverstellung des Nachtschranks 12 näher erläutert. Das Sockelteil 14 umfaßt ein Rahmengestell 18, an dem jeweils die unteren Enden je zweier Arme 19, 20 zweier paralleler Scherenarmgestänge befestigt sind. Das untere Ende jeweils eines Scherenarms 19 ist dabei jeweils fest mit dem Rahmengestell 18 verbunden, wohingegen das untere Ende des jeweils anderen Scherenarms 20 der beiden Scherenarmgestänge in einer Führungsschiene 21 horizontal verschiebbar geführt ist. Aus Fig. 5 kann man die beiden parallelen Scherenarmgestänge mit den Scherenarmen 19a, 20a, 19b, 20b gut erkennen. Je zwei Scherenarme eines zusammengehörigen Scherenarmpaars sind, wie man aus Fig. 6 erkennen kann, jeweils über eine vordere Querstange 22 bzw. eine hintere Querstange 23 miteinander verbunden. An der hinteren Querstange 23 greift gelenkig die ausfahrbare Schubstange 24 eines Elektromotors 25 an. Wenn diese Schubstange 24 ausfährt, hat dies zur Folge, daß die beiden Scherenarmpaare mit den Scherenarmen 19, 20 um ihre Achse 26 geschwenkt werden. Da das obere Ende des Scherenarms 20 mit der Querstange (Welle) 22 fest verbunden ist und das untere Ende des Scherenarms 19 mit dem Rahmengestell 18 fest verbunden ist, führt ein Ausfahren der Schubstange 24 zu einer Schwenkbewegung der hinteren Querstange (Welle) 23 in Pfeilrichtung in der Zeichnung gemäß Fig. 4 nach rechts, wobei gleichzeitig jeweils die rechten unteren Enden der Scherenarme 20 in der Führungsschiene 21 ebenfalls in der Zeichnung gemäß Fig. 4 nach rechts bewegt werden. Dies hat zur Folge, daß der Winkel, den die Scherenarmpaare mit den Scherenarmen 19, 20 einnehmen, flacher wird und das Oberteil 13 des Nachtschranks 12 abgesenkt wird. Umgekehrt bewegt sich das Oberteil 13 des Nachtschranks 12 nach oben, wenn die Schubstange 24 des Elektromotors 25 eingefahren wird.In the following, reference will now be made to FIGS. 4 to 6 and the lifting device for the height adjustment of the bedside cabinet 12 will be explained in more detail with reference to this. The base part 14 comprises a frame 18 , on each of which the lower ends of two arms 19 , 20 of two parallel scissor arm linkages are attached. The lower end of each scissor arm 19 is in each case firmly connected to the frame 18 , whereas the lower end of the other scissor arm 20 of the two scissor arm linkages is guided horizontally displaceably in a guide rail 21 . Of FIG. 5 can be the two parallel Scherenarmgestänge to the scissor arms 19 a, 20 a, 19 b, 20 b recognize. Two scissor arms of a pair of scissor arms belonging together are, as can be seen from FIG. 6, each connected to one another via a front cross bar 22 or a rear cross bar 23 . The extendable push rod 24 of an electric motor 25 hinges on the rear cross rod 23 . When this push rod 24 extends, the result is that the two pairs of scissor arms with the scissor arms 19 , 20 are pivoted about their axis 26 . Since the upper end of the scissor arm 20 is fixedly connected to the crossbar (shaft) 22 and the lower end of the scissor arm 19 is fixedly connected to the frame 18 , extension of the push rod 24 leads to a pivoting movement of the rear crossbar (shaft) 23 in the direction of the arrow at the same time in each case the right lower ends of the scissor arms 20 in the guide rail 21 are also moved to the right in the drawing of FIG. 4 in the drawing of FIG. 4 to the right. This has the consequence that the angle which the scissor arm pairs with the scissor arms 19 , 20 assume becomes flatter and the upper part 13 of the bedside table 12 is lowered. Conversely, the upper part 13 of the bedside table 12 moves upwards when the push rod 24 of the electric motor 25 is retracted.

Die erfindungsgemäße Steuerung für das synchrone oder voneinander unabhängige Verfahren von Pflegebett 10 und Nachtschrank 12 wird nun unter Bezugnahme auf Fig. 7 näher erläutert. Für die Höhenverstellung ist eine Steuereinheit 6 vorgesehen, die vom Patienten oder auch einer Pflegeperson manuell bedienbar ist und die über Kabel mit den Elektromotoren für die Höhenverstellung des Pflegebetts 10 und des Nachtschranks 12 jeweils elektrisch verbunden ist. Die Bedienung der Steuereinheit 6 kann ebenso auch ferngesteuert zum Beispiel über Infrarotstrahlung oder dergleichen erfolgen.The control according to the invention for the synchronous or mutually independent method of care bed 10 and bedside cabinet 12 will now be explained in more detail with reference to FIG. 7. A control unit 6 is provided for the height adjustment, which can be operated manually by the patient or a caregiver and which is electrically connected to the electric motors for the height adjustment of the care bed 10 and the bedside cabinet 12 by cables. The control unit 6 can also be operated remotely, for example via infrared radiation or the like.

Die Steuereinheit 6 weist insgesamt sechs Schalter auf, nämlich einen Schalter A, bei dessen Betätigung sowohl das Pflegebett als auch der Nachtschrank gleichzeitig synchron nach oben gefahren werden. Es ist ein Schalter B vorhanden, um Pflegebett und Nachtschrank gleichzeitig synchron nach unten zu verfahren. Es ist ein weiterer Schalter C vorgesehen, bei dessen Betätigung man nur das Pflegebett allein nach oben verfahren kann, wohingegen der Nachtschrank in seiner Höhenlage unverändert bleibt. Über den Schalter D wird entsprechend nur das Pflegebett nach unten verfahren. Es ist ein weiterer Schalter E vorgesehen, mittels dessen man nur den Nachtschrank für sich allein nach oben verfahren kann, währenddessen das Pflegebett seine Höhenlage nicht verändert. Mittels eines entsprechenden Schalters F ist es möglich, nur den Nachtschrank für sich allein nach unten zu verfahren. Neben den jeweiligen Schaltern können, wie dies in der Zeichnung angedeutet ist, entsprechende Symbole abgebildet sein, die der Bedienungsperson verdeutlichen, welche Funktion jeweils bei Betätigung des entsprechenden Schalters gesteuert wird.The control unit 6 has a total of six switches, namely a switch A, when actuated, both the nursing bed and the bedside table are moved up simultaneously in synchronism. There is a switch B to move the nursing bed and bedside table down synchronously at the same time. A further switch C is provided, the actuation of which only allows the nursing bed to be moved upwards, whereas the height of the bedside table remains unchanged. Switch D only moves the nursing bed down accordingly. A further switch E is provided, by means of which one can only move the bedside table upwards on its own, during which the care bed does not change its altitude. By means of a corresponding switch F, it is possible to move only the nightstand downwards by itself. In addition to the respective switches, as is indicated in the drawing, corresponding symbols can be shown, which illustrate to the operator which function is controlled in each case when the corresponding switch is actuated.

Claims

1. Height-adjustable bed / bedside cabinet combination comprising a hospital bed or nursing bed ( 10 ) and a bedside cabinet separate from the hospital bed or nursing bed ( 12 ), which is adjustable in height via its own lifting device housed in the bedside cabinet, characterized in that a Control ( 6 ) is provided, by means of which either the hospital bed or nursing bed ( 10 ) and the bedside table ( 12 ) can be moved synchronously upwards or downwards or only the hospital bed or nursing bed ( 10 ) can be moved upwards or downwards alone , while the bedside cabinet ( 12 ) remains unchanged in its height or only the bedside table ( 12 ) can be moved in height by itself, while the patient or nursing bed ( 10 ) remains unchanged in its height.

2. Height-adjustable bed / bedside cabinet combination according to claim 1, characterized in that both the lifting device for the height adjustment of the hospital or nursing bed ( 10 ) and the lifting device for the height adjustment of the bedside table ( 12 ) is driven by an electric motor.

3. Bedside table for bed / night cabinet combination that is adjustable by means of its own in the night cabinet (12) housed the lifting device in the height, with the bedside table (12) a base member (14) with castors (17) and a relative to the base part in of the height-movable upper part ( 13 ), characterized in that the base part ( 14 ) has a frame ( 18 ) to which the lower ends of two arms ( 19 , 20 ) of two parallel scissor arm linkages are fastened, the lower end in each case one scissor arm ( 19 ) is firmly connected to the frame ( 18 ), whereas the lower end of the other scissor arm ( 20 ) of the two scissor arm linkages is guided horizontally displaceably in a guide rail ( 21 ).

4. Bedside cabinet for a bed / bedside cabinet combination according to claim 3, characterized in that the respective upper ends of two parallel scissor arms ( 20 ) of the two pairs of scissor arms are connected to one another via a crossbar ( 22 ) and the respective upper ends of two parallel scissor arms ( 19 ) of the two pairs of scissor arms are connected to one another via a crossbar ( 23 ) on which the front end of an extendable push rod ( 24 ) of an electric motor ( 25 ) engages and that the two intersecting scissor arms ( 19 a, 20 a) and ( 19 b, 20 b) a pair of scissors arms are pivotally connected to one another about a horizontal hinge axis ( 26 ).

5. Bedside cabinet for a bed / bedside cabinet combination according to one of claims 3 or 4, characterized in that the lifting device for the height adjustment of the upper part ( 13 ) of the bedside cabinet ( 12 ) is located within the covering of the base part ( 14 ).

6. Bedside cabinet for a bed / bedside cabinet combination according to one of claims 3 to 5, characterized in that the lifting device for the height adjustment of the bedside cabinet ( 12 ) is driven by an electric motor.