DE4334961A1

DE4334961A1 - Cable for signal transmission from an amplifier to a loudspeaker

Info

Publication number: DE4334961A1
Application number: DE4334961A
Authority: DE
Inventors: Hans M Strassner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-10-13
Filing date: 1993-10-13
Publication date: 1995-04-20
Also published as: ATE195050T1; EP0649268B1; DE59409459D1; EP0649268A1

Abstract

A device for transmitting signals from an amplifer (8) to a loudspeaker (9) consists of a cable (1) having a number of forward and return conductors (2, 2') electrically connected to one another at their ends and a sound modification element (14) which exhibits a series inductance (L1, L2) and a series resistor (R1, R2). Using the sound modification element (14), the cable (1) can be optimally adapted to the given loudspeaker/amplifier combination (8, 9). The signal transmission device also exhibits an attenuator (13) at the cable end at the load. The attenuator (13) suppresses the tendency to oscillation of the amplifer which can occur in the case of cables having a high capacitance. In particular, long cable lengths which lead to a particularly high capacitance, thus do not present any problems in the signal transmission device according to the invention. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Kabel für die Signalübertra gung von einem Verstärker auf einen Lautsprecher nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Die Erfindung betrifft ferner eine Lautsprecherbox für den Betrieb an einem Kabel mit einem niedrigen Induktivitätsbelag und einem hohen Kapazitätsbelag nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 13.The invention relates to a cable for signal transmission from an amplifier to a loudspeaker the preamble of claim 1. The invention also relates to a speaker box for operation a cable with a low inductance and a high capacity according to the generic term of Claim 13.

Ein Lautsprecherkabel soll das vom Verstärker geliefer te Stromsignal in allen Frequenzbereichen intensitäts mäßig und zeitlich unverfälscht übertragen. Aufgrund der Höreigenschaften des menschlichen Ohrs sind Phasen fehler der Übertragung eines Stimmen- oder Instrumen tenfrequenzspektrums besonders kritisch. Phasenfehler verursachen ein Verschwimmen der Ortbarkeit sowohl in der Breite als auch in der Tiefe des Raums. Das Ohr orientiert sich speziell an der Phasenbeziehung der Grund- und Obertöne des Klangs und weniger an den In tensitätsunterschieden, die mehr die Klangfarbe beein flussen. Insofern werden an das Übertragungsverhalten von Lautsprecherkabeln erhöhte Anforderungen gestellt.A speaker cable is supposed to deliver that from the amplifier te current signal in all frequency ranges transmitted in a moderate and timely manner. Because of The hearing characteristics of the human ear are phases error in the transmission of a voice or instrument frequency spectrum particularly critical. Phase error cause blurriness of location both in the width as well as the depth of the room. The ear is specifically based on the phase relationship of the Fundamental and overtones of the sound and less at the in differences in intensity that affect the timbre more rivers. In this respect, the transmission behavior increased demands made by loudspeaker cables.

Die elektrischen Eigenschaften des Kabels lassen sich durch den Widerstandsbelag, den Ableitungsbelag, den Induktivitätsbelag und den Kapazitätsbelag beschreiben. Der ohmsche Widerstand des Kabels wird durch die Leit fähigkeit des Leitermaterials, dessen Querschnitt sowie der Länge des Kabels bestimmt. Er nimmt infolge des Skineffekts mit steigender Frequenz zu, wobei der Skin effekt durch Verbesserung der Oberflächenleitfähigkeit und/oder durch Vergrößerung der Oberfläche des Leiters verringert werden kann. Eine der effektivsten Methoden zur Reduzierung des Skineffekts ist die Aufteilung des Gesamtleiterquerschnitts in eine Vielzahl von gegenein ander isolierten Einzelleitungen. Die Ableitung ist auf die dielektrischen Verluste zurückzuführen. Der induk tive Widerstand entsteht durch das sich um den Leiter aufbauende, stromproportionale Magnetfeld. Er nimmt mit steigender Frequenz zu und führt zu einer Phasenver schiebung zwischen Strom und Spannung. Der induktive Widerstand kann durch die Kompensation der gegenphasi gen Magnetfelder von Hin- und Rückleiter wirkungsvoll verringert werden. Zur Kompensation der Felder sollten Hin- und Rückleiter direkt nebeneinander angeordnet sein. Eine zusätzliche Verdrillung der Leiter führt zu einer weiteren Induktivitätsverringerung. Die Indukti vität läßt sich auch durch die mehrfache Parallel schaltung von Einzelleiterpaaren für die Hin- und Rück führung der Signale reduzieren. The electrical properties of the cable can be through the resistance covering, the dissipation covering, the Describe the inductance coating and the capacitance coating. The ohmic resistance of the cable is determined by the conduct ability of the conductor material, its cross section and the length of the cable. As a result of the Skin effects with increasing frequency, whereby the skin effect by improving the surface conductivity and / or by increasing the surface area of the conductor can be reduced. One of the most effective methods to reduce the skin effect is the division of the Overall conductor cross section in a variety of against each other other isolated individual lines. The derivative is on the dielectric losses attributed. The induc tive resistance arises from around the conductor constructive, current-proportional magnetic field. He takes withhim increasing frequency and leads to a phase ver shift between current and voltage. The inductive Resistance can be compensated by counter phase against magnetic fields from the forward and return conductors be reduced. To compensate for the fields Forward and return conductors arranged directly next to each other his. An additional twisting of the conductors leads to a further reduction in inductance. The inductors vity can also be seen through the multiple parallel Switching of single wire pairs for the round trip Reduce signal routing.

Um eine optimale Signalübertragung zu erreichen, sollte das Kabel einen niedrigen ohmschen und induktiven Wi derstand aufweisen. Eine Reduzierung des ohmschen und induktiven Widerstands durch die obig beschriebenen Maßnahmen führt aber zwangsläufig zu einer Vergrößerung der Kabelkapazität.In order to achieve optimal signal transmission, the cable has a low ohmic and inductive Wi have the state. A reduction in ohmic and inductive resistance by the above described However, measures inevitably lead to an increase the cable capacity.

In der Praxis hat sich gezeigt, daß ein Kabel mit einer niedrigen Induktivität und einer hohen Kapazität zu einer Instabilität des Verstärkers führen kann. Wenn nämlich eine hohe Kapazität der ohmschen oder auch kom plexen Last parallelgeschaltet wird, ändert sich die Phasenlage der Spannung und damit das Gegenkopplungs verhalten des Verstärkers. Die Gegenkopplung wird zur Rückkopplung. Der Verstärker schwingt mit einer Fre quenz, die von der Phasenreserve des gegengekoppelten Verstärkers, der Schleifenverstärkungsreserve und der Höhe der Kapazität bestimmt wird. Die hochfrequenten Schwingungen sind meist ungedämpft, verursachen starke Verzerrungen und können sogar zur Zerstörung des Ver stärkers und des Lautsprechers führen. Aus diesem Grund weisen die bekannten Lautsprecherkabel einen relativ niedrigen Kapazitätsbelag auf. Daraus ergibt sich aber zwangsläufig ein unerwünschter relativ hoher Induktivi tätsbelag.In practice it has been shown that a cable with a low inductance and high capacitance instability of the amplifier. If namely a high capacity of the ohmic or com plexen load is connected in parallel, the Phase position of the voltage and thus the negative feedback behavior of the amplifier. The negative feedback becomes Feedback. The amplifier vibrates with a fre quenz by the phase reserve of the negative feedback Amplifier, the loop gain reserve and the Capacity is determined. The high frequency Vibrations are mostly undamped and cause strong ones Distortions and can even destroy the ver amplifiers and the speaker. For this reason the known speaker cables have a relative low capacity. But this results in inevitably an undesirable relatively high inductance offense.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kabel für die Signalübertragung von einem Verstärker auf einen Lautsprecher zu schaffen, das einen niedrigen Indukti vitätsbelag aufweist und einen stabilen Betrieb des Verstärkers erlaubt. Ferner liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Lautsprecherbox zu schaffen, die an einem Kabel mit einem niedrigen Induktivitätsbelag und einem hohen Kapazitätsbelag betrieben werden kann, ohne daß eine Schwingungsneigung des Verstärkers auf tritt.The invention has for its object a cable for the signal transmission from an amplifier to one To create speakers that have a low inductance vita covering and stable operation of the Amplifier allowed. Furthermore, the invention is the The task is to create a loudspeaker that on a cable with a low inductance coverage and can be operated with a high capacity, without a tendency of the amplifier to oscillate occurs.

Die Lösung der Aufgaben erfolgt erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 bzw. des Patentan spruchs 13.According to the invention, the tasks are solved with the Features of claim 1 and of the patent Proverbs 13

Bei dem erfindungsgemäßen Kabel ist an dem lautspre cherseitigen Kabelende ein Dämpfungsglied vorgesehen, das die Schwingungsneigung des Verstärkers unterdrückt. Mit dem Dämpfungsglied am lastseitigen Kabelende läßt sich ein Kabel mit einem sehr niedrigen Induktivitäts belag und einem damit sehr hohen Kapazitätsbelag schaf fen, ohne daß der Verstärker unter bestimmten Betriebs bedingungen instabil werden könnte. Insbesondere auch große Kabellängen, die zu einer besonders hohen Kapazi tät führen, sind bei dem erfindungsgemäßen Kabel unbe denklich.In the cable according to the invention is on the loudspeaker on the cable end, an attenuator is provided, that suppresses the tendency of the amplifier to vibrate. With the attenuator on the load-side cable end yourself a cable with a very low inductance and a very high capacity fen without the amplifier under certain operating conditions could become unstable. Especially also large cable lengths that lead to a particularly high capaci act lead are unbe in the cable according to the invention conceivably.

Wegen seines niedrigen Induktivitätsbelags hat das Ka bel verbesserte Übertragungseigenschaften. Ferner er zeugt das Kabel nur geringe magnetische Streufelder, so daß das Kabel empfindliche Steuerleitungen selbst bei paralleler Verlegung kaum stört. Dieses Verhalten ist gleichbedeutend mit stark reduziertem "Elektrosmog", der ins Gerede gekommenen, biologischen Auswirkung von magnetischen und elektrischen Wechselfeldern. Ein wei terer Vorteil des niedrigen Induktivitätsbelags ist die Unempfindlichkeit des Kabels gegenüber einstreuenden Magnetfeldern. Das Kabel kann somit parallel zu Netz leitungen verlegt werden. Because of its low inductance, the Ka improved transmission properties. Furthermore he if the cable produces only low magnetic stray fields, see above that the cable itself sensitive control lines parallel laying hardly disturbs. This behavior is synonymous with greatly reduced "electrosmog", the biological effect of talked about alternating magnetic and electrical fields. A white Another advantage of the low inductance is that Insensitivity of the cable to stray Magnetic fields. The cable can thus be parallel to the network cables are laid.

Das Dämpfungsglied auf der Lastseite des Kabels ist vorzugsweise ein R/C-Serienglied. Das R/C-Serienglied sollte so dimensioniert sein, daß es für den kritischen Frequenzbereich von 1-5 MHz, in dem der Verstärker in folge der Phasenverschiebung ein oszillatorähnliches Verhalten zeigen kann, wie eine niederohmsche Last wirkt und damit den Verstärker belastet. Dies führt zu einer Bedämpfung des Kabels und zu einer verbesserten Phasenreserve der Verstärkergegenkopplung. Zur Erhöhung der Sicherheit können mehrere parallelgeschaltete R/C-Serienglieder mit unterschiedlichen Eckfrequenzen ver wendet werden.The attenuator is on the load side of the cable preferably an R / C series link. The R / C series link should be dimensioned so that it is for the critical Frequency range from 1-5 MHz, in which the amplifier in follow the phase shift an oscillator-like Behavior can show like a low ohmic load acts and thus loads the amplifier. this leads to attenuation of the cable and improved Phase reserve of the amplifier negative feedback. To increase security, several can be connected in parallel R / C series links with different corner frequencies ver be applied.

Als weitere Bedämpfungsmaßnahme kann an dem verstärker seitigen Kabelende ein zweites Dämpfungsglied in Form einer Serieninduktivität vorgesehen sein, die das Kabel mit zunehmender Frequenz entkoppelt und die kapazitäts bedingte Phasenverschiebung reduziert. Diese Serienin duktivität sollte nur dann vorgesehen werden, wenn das Kabel an einen Verstärker angeschlossen wird, der sehr stark zu Schwingungen neigt und ein stabiler Betrieb des Verstärkers auf jeden Fall sichergestellt werden soll.As a further damping measure, the amplifier side of the cable end a second attenuator in the form a series inductor can be provided which the cable decoupled with increasing frequency and the capacity conditional phase shift reduced. This series Productivity should only be provided if that Cable is connected to an amplifier that is very strongly tends to vibrate and stable operation of the amplifier in any case should.

Desweiteren kann diese Serieninduktivität, falls sie um- und abschaltbar ausgeführt wird, im Verbund mit einem ebenfalls um- und abschaltbar ausgeführten Serienwiderstand zur gezielten Klangbeeinflussung und Phasenkorrektur der angeschlossenen Lautsprecherbox sowie zur Kompensation unterschiedlicher Kabellängen der linken und rechten Stereokanäle genutzt werden. Furthermore, this series inductance, if it can be switched over and switched off in conjunction with a switchable and switchable version Series resistance for targeted sound influencing and Phase correction of the connected loudspeaker box as well as to compensate for different cable lengths the left and right stereo channels.

Das Kabel besteht zweckmäßigerweise aus einer Vielzahl von Kabelbündeln aus mindestens einem Einzelleiterpaar für die Hin- und Rückleitung der Signale. Einzelleiter und Kabelbündel sind jeweils in einer gemeinsamen Schlagrichtung verdrillt, falls runde Querschnitte ge wünscht werden. Zur Erzeugung von flachen Kabeln mit rechteckigem Querschnitt können die Kabelbündel paral lel geführt und umspritzt werden. Die Einzelleiter für die Hin- und Rückleitung der Signale werden an ihren Enden miteinander elektrisch verbunden. Infolge der Kompensation der gegenphasigen magnetischen Felder weist das Kabel den gewünschten niedrigen Induktivi tätsbelag auf.The cable expediently consists of a large number of cable bundles from at least one pair of single conductors for forwarding and returning the signals. Single conductor and cable bundles are each in a common Direction of twist twisted if round cross sections are used be desired. For the production of flat cables with Rectangular cross section, the cable bundles can be parallel lel out and overmolded. The single ladder for the forward and return of the signals are on their Electrically connected ends. As a result of Compensation of the opposite phase magnetic fields the cable has the desired low inductance cover on.

Es hat sich gezeigt, daß sehr gute Klang- und Ortbar keitsergebnisse erzielt werden, wenn der sich aus √ errechnende Wellenwiderstand des Kabels in der Größe der Boxenimpedanz zu liegen kommt.It has been shown that very good sound and location bar results can be achieved if the result of √ calculating characteristic impedance of the cable in size the box impedance comes to rest.

Da die Induktivität und Kapazität durch die Wahl des Leitungsmaterials, der Zwischenisolation, der Anzahl der Leitungen und ihrer Verseilung deutlich beeinflußt werden kann, sind als Wellenwiderstand leicht Werte zu erreichen (4-8 Ω), die der Nennimpedanz von Lautspre cherboxen entsprechen.Because the inductance and capacitance by the choice of Cable material, the intermediate insulation, the number the lines and their stranding significantly affected values can easily be taken as the wave resistance reach (4-8 Ω) which is the nominal impedance of loudspeaker cherboxes correspond.

Zur Verringerung des Skineffekts bestehen die Einzel leiter vorzugsweise aus einer Vielzahl von lackisolier ten Einzeldrähten. Bei einer vereinfachten Ausführungs form sind die Einzelleiter mit einer Kunststoff-Isola tion versehene Litzen. Individuals exist to reduce the skin effect conductor preferably made from a variety of enamel insulation single wires. With a simplified execution are the individual conductors with a plastic insulation tion provided strands.

Die Kontaktierung der zusammengehörigen Einzelleiter erfolgt vorteilhafterweise in Anschlußvorrichtungen, die an dem verstärkerseitigen und lautsprecherseitigen Kabelende vorgesehen sind. Die Anschlußvorrichtungen weisen Kontaktelemente auf, die die gemeinsamen Hin- und Rückleiter des Kabels aufnehmen. Die Kontaktierung kann ab Werk oder auch vom Endabnehmer vorgenommen wer den, sofern das Kabel in Meterware zusammen mit der Anschlußvorrichtung angeboten wird.Contacting the associated individual conductors advantageously takes place in connecting devices, those on the amplifier side and speaker side Cable ends are provided. The connecting devices have contact elements that the common indications and pick up the return conductor of the cable. The contacting can be made ex works or by the end user if the cable is sold by the meter together with the Connection device is offered.

Die Anschlußvorrichtung befindet sich zusammen mit den Dämpfungsgliedern in je einem Anschlußgehäuse an dem verstärker- und lautsprecherseitigen Kabelende. Das Anschlußgehäuse ist zweckmäßigerweise mit kurzen Anschlußkabeln für den Anschluß des Verstärkers bzw. Lautsprechers versehen.The connection device is located together with the Attenuators in a connector housing on the amplifier and speaker end of the cable. The Junction box is conveniently short Connection cables for connecting the amplifier or Speaker provided.

Ein stabiler Betrieb des Verstärkers ist aber auch dann möglich, wenn das Dämpfungsglied am lastseitigen Ende des Kabels nicht Bestandteil des Kabels, sondern direkt an dem Lautsprecher angeschlossen ist, d. h. in die Lautsprecherbox integriert ist. Der nebengeordnete An spruch 13 betrifft eine Lautsprecherbox für den Betrieb an einem Kabel mit niedriger Induktivität und hoher Kapazität, die ein Dämpfungsglied aufweist, das die Schwingungsneigung des Verstärkers, an dem das Kabel angeschlossen ist, unterdrückt. Die Lautsprecherbox kann einen einzelnen Lautsprecher oder auch mehrere Lautsprecher enthalten, die über eine Frequenzweiche angesteuert werden.Stable operation of the amplifier is also then possible if the attenuator at the load end of the cable is not part of the cable, but directly connected to the speaker, d. H. in the Loudspeaker is integrated. The sibling To saying 13 relates to a speaker box for operation on a cable with low inductance and high Capacity, which has an attenuator that the Vibration tendency of the amplifier to which the cable is suppressed. The speaker box can be a single speaker or multiple Speakers included that have a crossover can be controlled.

Im folgenden wird unter Bezugnahmen auf die Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. The following is with reference to the drawings an embodiment of the invention explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 den Aufbau des aus einer Vielzahl von Einzel leitern bestehenden Kabels für die Signalüber tragung von dem Verstärker auf den Lautspre cher, Fig. 1 shows the structure of a plurality of individual conductors existing cable for signal transmission over from the amplifier to the loudspeaker cher,

Fig. 2 das mit den verstärker- und lautsprecherseiti gen Anschlußgehäusen versehene Kabel, Fig. 2, provided with the amplifier and lautsprecherseiti gen terminal housings cable,

Fig. 3 das Blockschaltbild des Kabels für die Signal übertragung von dem Verstärker auf den Laut sprecher, Fig. 3 shows the block diagram of the cable for signal transmission from the amplifier to the speaker,

Fig. 4 das lautsprecherseitige Anschlußgehäuse in ge schnittener Darstellung und Fig. 4, the speaker-side connection housing in ge sectional view and

Fig. 5 eine Lautsprecherbox mit einem die Schwingungs neigung des Verstärkers unterdrückenden Dämp fungsglied. Fig. 5 shows a speaker with a vibration tendency of the amplifier suppressing attenuator.

Das Kabel 1 besteht aus einer Vielzahl von Einzellei tern 2, 2′ für die Hin- und Rückleitung der Signale. Die Einzeladern sind Litzen, die mit einer Kunststoff-Iso lation versehen sind. Als Isolierwerkstoff findet PBT, eine Polyesterbase, Verwendung. Dieser Werkstoff hat den Vorteil, daß er besonders dünn umspritzt werden kann und eine um den Faktor 2,5 niedrigere Dielektrizi tätskonstante als PVC hat. Um den Skineffekt noch wei tergehend zu verringern, können als Einzelleiter aber auch Litzen aus lackisolierten Kupferdrähten verwendet werden. The cable 1 consists of a large number of individual lines 2 , 2 'for the forward and return line of the signals. The single cores are strands that are provided with a plastic insulation. PBT, a polyester base, is used as the insulating material. This material has the advantage that it can be encapsulated particularly thinly and has a dielectric constant that is 2.5 times lower than PVC. In order to further reduce the skin effect, strands made of enamelled copper wires can also be used as single conductors.

Die Einzelleiter 2 für die Hinleitung der Signale und die Einzelleiter 2′ für die Rückleitung der Signale sind verdrillt und bilden jeweils ein Einzelleiterpaar. Die Einzelleiterpaare sind in der gleichen Schlagrich tung nochmals verdrillt und mit einem Kunststoffmantel 3 umschlossen.The individual conductors 2 for the forwarding of the signals and the individual conductors 2 'for the return of the signals are twisted and each form a single conductor pair. The individual conductor pairs are twisted again in the same direction of impact and enclosed with a plastic sheath 3 .

An den beiden Enden des Kabels 1 sind die einzelnen Hinleiter miteinander elektrisch verbunden und die ein zelnen Rückleiter sind miteinander elektrisch verbun den. Die Kontaktierung erfolgt in den Anschlußgehäusen 4, 5 an dem verstärker- und lautsprecherseitigen Kabe lende (Fig. 2). Die Anschlußgehäuse 4, 5 enthalten fer ner Dämpfungsglieder, die im einzelnen noch unter Be zugnahme auf Fig. 3 beschrieben werden. Aus den An schlußgehäusen 4, 5 ragen kurze Anschlußkabel 6 mit pas senden Steckern 7 zum Anschluß des Verstärkers bzw. des Lautsprechers.At the two ends of the cable 1 , the individual outgoing conductors are electrically connected to one another and the individual return conductors are electrically connected to one another. The contact is made in the connection housing 4 , 5 on the amplifier and speaker side cable loin ( Fig. 2). The connector housing 4 , 5 contain fer ner attenuators, which will be described in detail with reference to Fig. 3. From the connection housings 4 , 5 protrude short connecting cables 6 with pas send plugs 7 for connecting the amplifier or the speaker.

Fig. 3 zeigt ein Blockschaltbild des Kabels für die Signalübertragung von dem Verstärker 8 auf den Laut sprecher 9. Das lautsprecherseitige Anschlußgehäuse 5 enthält eine Anschlußvorrichtung 10 für die gemeinsamen Hinleiter 11 und Rückleiter 11′ des Kabels 1. Die Kon taktierungselemente der Anschlußvorrichtung 10 sind mit den Bezugszeichen 12, 12′ versehen. Ferner enthält das Anschlußgehäuse 5 das lautsprecherseitige Dämpfungs glied 13. Das Dämpfungsglied besteht aus einer Paral lelschaltung von zwei R/C-Seriengliedern 14, 14′, die parallel zu den Kontaktierungselementen 12, 12′ geschal tet sind. Die Widerstände R₁ und R₂ haben einen Wider stand, der etwa zwischen 3 und 5 Ω liegt. Die Indukti vität der Kondensatoren C₁ und C₂ ist größer als 0,1 µF. Das Dämpfungsglied 13 hat die Aufgabe, das Kabel bei hohen Frequenzen in der Größenordnung von 1-5 MHz ohmisch zu belasten. Das Hochfrequenz-Dämpfungsglied 13 wirkt dämpfend auf den Verstärker, indem die niederoh mige ohmsche Belastung die Phasenverschiebung zwischen Strom und Spannung bei hohen Frequenzen reduziert. Fig. 3 shows a block diagram of the cable for signal transmission from the amplifier 8 to the speaker 9th The speaker side terminal housing 5 contains a connection device 10 for the common supply conductor 11 and return conductor 11 'of the cable. 1 The contacting elements of the connecting device 10 are provided with the reference numerals 12 , 12 '. Furthermore, the connector housing 5 contains the attenuator 13 on the speaker side. The attenuator consists of a parallel circuit of two R / C series elements 14 , 14 ', which are switched in parallel to the contacting elements 12 , 12 '. The resistors R₁ and R₂ have an opposing stand, which is approximately between 3 and 5 Ω. The inductance of the capacitors C₁ and C₂ is greater than 0.1 µF. The attenuator 13 has the task of ohmic load on the cable at high frequencies in the order of 1-5 MHz. The high-frequency attenuator 13 has a damping effect on the amplifier by the low ohmic ohmic load reduces the phase shift between current and voltage at high frequencies.

Auf der Verstärkerseite sind die Kabelenden 11, 11′ mit den Kontaktelementen 12, 12′ der verstärkerseitigen An schlußvorrichtung 10 verbunden. Das verstärkerseitige Anschlußgehäuse 4 enthält ein weiteres Dämpfungsglied 14. Das Dämpfungsglied besteht aus einer zwischen Ver stärkerausgang und der Hinleitung 11 des Kabels liegen den Serieninduktivität. Diese wird durch die Reihen schaltung der beiden Spulen L₁ und L₂ aus wenigen Drahtwindungen mit einer Induktivität von etwa 0,1-1 µH gebildet. Mit einer Drahtbrücke 15, die mit Steckele menten versehen ist, kann die Höhe der Serieninduktivi tät an den Verstärker angepaßt werden. Die Spulen kön nen aber auch kurzgeschlossen werden. Das Dämpfungs glied 14 weist ferner einen Serienwiderstand auf. Die ser wird durch die Reihenschaltung der beiden Wider stände R₁ und R₂ gebildet, die sich mit der Drahtbrücke 16 ebenfalls einzeln überbrücken lassen. Mit den schaltbaren Spulen kann der Phasengang im Hochtonbe reich und mit den schaltbaren Widerständen die Dämpfung im Tieftonbereich beeinflußt werden. Hiermit läßt sich der Klangcharakter eines Laut Sprechers verändern und bei unterschiedlichen Kabellängen des linken und rech ten Kanals eine Kabelanpassung vornehmen.On the amplifier side, the cable ends 11 , 11 'are connected to the contact elements 12 , 12 ' of the amplifier-side connection device 10 . The amplifier-side connection housing 4 contains a further attenuator 14 . The attenuator consists of a between the stronger output and the outgoing line 11 of the cable are the series inductance. This is formed by the series connection of the two coils L₁ and L₂ from a few turns of wire with an inductance of about 0.1-1 µH. With a wire bridge 15 , which is provided with Steckele elements, the level of the series inductance can be adapted to the amplifier. The coils can also be short-circuited. The attenuator 14 also has a series resistance. The water is formed by the series connection of the two opponents R₁ and R₂, which can also be bridged individually with the wire bridge 16 . With the switchable coils the phase response in the high frequency range can be influenced and with the switchable resistors the damping in the low frequency range can be influenced. This allows you to change the sound character of a loudspeaker and to adjust the cable for different cable lengths of the left and right channels.

Ferner liegt zwischen den beiden Kontaktelementen 12, 12′ der verstärkerseitigen Anschlußvorrichtung 10 eine Reihenschaltung aus einem Vorwiderstand R₃ und einem Kondensator C₃ sowie zwei anti-parallelgeschalte ten Leuchtdioden D₁ und D₂. Falls z. B. bei völligem Kurzschluß der Spulen L₁, L₂ eine Schwingungsneigung des Verstärkers auftreten sollte, wird dies durch Aufleuch ten der Leuchtdioden D₁ und D₂ signalisiert.Furthermore, between the two contact elements 12 , 12 'of the amplifier-side connection device 10 is a series circuit comprising a series resistor R₃ and a capacitor C₃ and two anti-parallel switched light-emitting diodes D₁ and D₂. If e.g. B. with a complete short circuit of the coils L₁, L₂ a tendency to oscillate the amplifier should occur, this is signaled by lighting up the LEDs D₁ and D₂.

In einer vereinfachten Ausführungsform weist das Kabel 1 nur ein lautsprecherseitiges Dämpfungsglied 13 auf. Das verstärkerseitige Anschlußgehäuse 4 enthält ledig lich die Anschlußvorrichtung 10.In a simplified embodiment, the cable 1 has only one attenuator 13 on the speaker side. The amplifier-side connection housing 4 contains only the connection device 10 .

Fig. 4 zeigt die in dem Anschlußgehäuse 5 enthaltene lautsprecherseitige Anschlußvorrichtung 10 mit dem Dämpfungsglied 13 in geschnittener Darstellung. Die Anschlußvorrichtung 10 erlaubt eine einfache Kontaktie rung der Leiter ohne Beseitigung der Isolation durch den Endabnehmer. Die Kontaktierungselemente 12, 12′ be stehen jeweils aus zwei miteinander verschraubbaren Kupferblöcken, die kammartig gerillte Kontaktflächen 17 aufweisen und auf der Ober- bzw. Unterseite einer Pla tine 18 befestigt sind. Zur Kontaktierung werden die zusammengehörenden Einzeldrähte zwischen die Kontakt flächen 17 der Kupferblöcke gelegt und die Blöcke wer den mit den Schrauben 19 verschraubt. Dabei wird die Isolation der Einzelleiter 2, 2′ durchgedrückt, so daß die blanken Litzendrähte unter Druck mit dem Kupfer block verschweißen. Die Platine 18 trägt ferner zwei Anschlußklemmen 20, 20′ für den Anschluß der zu dem Lautsprecher 9 führenden Anschlußkabel sowie die Kon densatoren C und die Widerstände R des Dämpfungsglieds. Das Anschlußgehäuse 5 zur Aufnahme der Platine besteht aus zwei miteinander verschraubten Gehäusehälften. Das verstärkerseitige Anschlußgehäuse 4 ist entsprechend aufgebaut. Fig. 4 shows the speaker-side connection device 10 contained in the connection housing 5 with the attenuator 13 in a sectional view. The connecting device 10 allows a simple Kontaktie tion of the conductor without removing the insulation by the end user. The contacting elements 12 , 12 'be each made of two screw-together copper blocks, which have comb-like grooved contact surfaces 17 and are attached to the top or bottom of a plate 18 . To make contact, the associated individual wires are placed between the contact surfaces 17 of the copper blocks and the blocks are screwed together with the screws 19 . The insulation of the individual conductors 2 , 2 'is pushed through, so that the bare stranded wires are welded to the copper block under pressure. The board 18 also carries two terminals 20 , 20 'for connecting the leads to the loudspeaker 9 connecting cables and the capacitors C and the resistors R of the attenuator. The connection housing 5 for receiving the circuit board consists of two housing halves screwed together. The amplifier-side connection housing 4 is constructed accordingly.

Das lautsprecherseitige Dämpfungsglied in der Übertra gungskette Verstärker, Kabel und Lautsprecher braucht nicht Bestandteil des Kabels zu sein. Fig. 5 zeigt eine den Lautsprecher 9 enthaltende Lautsprecherbox 21. Dem Signaleingang der Lautsprecherbox 21 ist das unter Be zugnahme auf Fig. 3 beschriebene Dämpfungsglied 13 par allelgeschaltet, das aus-den beiden R/C-Seriengliedern 14, 14′ besteht. Die mit dem Dämpfungsglied 13 versehene Lautsprecherbox kann ohne Probleme an einem niederin duktiven Kabel, das zwangsläufig eine hohe Kapazität aufweist, betrieben werden.The attenuator on the loudspeaker side in the transmission chain amplifier, cable and loudspeaker need not be part of the cable. Fig. 5 shows the speaker 9 containing speaker 21st The signal input of the speaker box 21 , the attenuator 13 described with reference to Fig. 3 is par allel switched, which consists of the two R / C series members 14 , 14 '. The provided with the attenuator 13 speaker box can be easily operated on a low-inductive cable, which inevitably has a high capacity.

Claims

1. Cable for the signal transmission from an amplifier ( 8 ) to a loudspeaker ( 9 ), consisting of several individual conductors ( 2 ) for the forwarding of the electrical signals and several individual conductors ( 2 ) for the return of the electrical signals, the individual conductors ( 2 ) are arranged such that the cable has a low inductance and a high capacitance, characterized in that an attenuator ( 13 ) suppressing the tendency to oscillate of the amplifier ( 8 ) is provided at the loudspeaker end of the cable.

2. Cable according to claim 1, characterized in that the attenuator ( 13 ) is an R / C series member ( 14 ).

3. Cable according to claim 1, characterized in that the attenuator ( 13 ) is a parallel connection of several R / C series elements ( 14 , 14 ').

4. Cable according to one of claims 1-3, characterized in that a second attenuator ( 14 ) is provided at the amplifier end, which has a coupling with increasing frequency ent coupling series inductance (L₁, L₂).

5. Cable according to claim 4, characterized in that the attenuator ( 14 ) on the amplifier-side Ka belende has a series resistor (R₁, R₂).

6. Cable according to any one of claims 1-5, characterized ge indicates that the inductance coating of the Ka between 0.02 and 0.2 µH / m.

7. Cable according to any one of claims 1-6, characterized ge indicates that the characteristic impedance of the cable is between 2 and 20 Ω.

8. Cable according to one of claims 1-7, characterized in that the cable consists of a plurality of cable bundles from at least one pair of individual conductors, the individual conductors ( 2 ) and the cable bundles are each twisted in a common lay direction.

9. Cable according to claim 8, characterized in that the individual conductors ( 2 ) consist of a plurality of varnished individual wires.

10. Cable according to claim 8, characterized in that the individual conductors ( 2 ) are provided with plastic insulation strands.

11. Cable according to any one of claims 1-10, characterized in that a connection device ( 10 ) is provided on the amplifier-side and loudspeaker-side cable end, the contact processing elements ( 12 , 12 ') for receiving the common conductor ( 11 ) and the common return line ter ( 11 ') of the cable.

12. Cable according to claim 11, characterized in that the attenuators ( 13 , 14 ) and the connecting devices ( 10 ) on the amplifier and loudspeaker cherseite cable end in a common connection housing ( 4 , 5 ) are included.

13. Loudspeaker box for operation on a cable with a low inductance and a high capacitance layer, which has at least one speaker ( 9 ), characterized in that the signal input of the loudspeaker box has a high-frequency attenuator ( 13 ) connected in parallel.

14. Cable according to claim 13, characterized in that the attenuator ( 13 ) is an R / C series member ( 14 ).

15. Cable according to claim 13, characterized in that the attenuator ( 13 ) is a parallel connection of several R / C series elements ( 14 , 14 ').