DE4324998A1

DE4324998A1 - Flange reinforcement

Info

Publication number: DE4324998A1
Application number: DE4324998A
Authority: DE
Inventors: Axel Riel
Original assignee: KSB AG; Klein Schanzlin and Becker AG
Current assignee: KSB AG; Klein Schanzlin and Becker AG
Priority date: 1993-07-26
Filing date: 1993-07-26
Publication date: 1995-02-02
Also published as: EP0636794A1; ATE145452T1; DE59401069D1; EP0636794B1

Abstract

The subject of the invention is a flange strengthening in which a supporting element (8) is an integral part of the flange strengthening. The flange strengthening is fashioned in the shape of a fork and the supporting element (8) is shaped out from the space (7) lying between the forks. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Flanschverstärkung für die Flanschfläche von Anschlußstutzen eines Pumpengehäuses in Blechbauweise, wobei zwischen Flanschverstärkung und Pumpengehäuse ein oder mehrere Stützelemente angeordnet sind.The invention relates to a flange reinforcement for the Flange surface of connecting pieces of a pump housing in Sheet metal construction, whereby between flange reinforcement and Pump housing one or more support elements are arranged.

Eine vorbekannte Ausführungsform sieht hierzu ein Verstärkungsblech vor, welches auf der zum Pumpengehäuse zugekehrten Unterseite des Anschlußflansches befestigt ist. Zur Kräfteübertragung zwischen Anschlußflansch und Pumpengehäuse sind separate Stützelemente vorgesehen, die an der gehäuseseitigen Stirnseite bzw. mit dem Gehäuse anschlußflansch für einen Lagerstuhl, Antriebsmotor oder dgl. verbunden sind. Die Herstellung dieser Teile sowie deren ordnungsgemäße Befestigung ist sehr aufwendig und kostenintensiv. Der Erfindung liegt daher das Problem zugrunde, eine einfach zu erstellende Flanschverstärkung zu entwickeln, die für eine Vielzahl von verschiedenen Gehäusedurchmessern verwendbar ist.A previously known embodiment provides for this Reinforcement plate in front, which on the to the pump housing facing underside of the connecting flange is attached. For power transmission between the connecting flange and Pump housings are provided with separate support elements that attach to the front side of the housing or with the housing connecting flange for a bearing bracket, drive motor or the like are connected. The production of these parts and their proper attachment is very complex and expensive. The invention is therefore the problem based on an easy to create flange reinforcement develop that for a variety of different Housing diameters can be used.

Die Lösung dieses Problems ist im kennzeichnenden Teil des Hauptanspruches beschrieben. Durch die Verwendung einer gabelförmigen Flanschverstärkung mit im Bereich der Verbindenden zwischen den beiden Schenkeln des gabelförmigen Teiles angeformten Stützelementes besteht die Möglichkeit, die Flanschverstärkung und die Stützelemente in einfachster Weise direkt aus bandförmigen Rohmaterial zu fertigen. Die Flanschverstärkung, die selbstverständlich mit Durchgangs bohrungen für später einzusetzende Flanschverschraubungen versehen ist, kann für eine Vielzahl von unterschiedlichen Pumpengehäusen mit gleichen Anschlußflanschen Verwendung finden. Das Stützelement wird dabei so weit vom gabelförmigen Teil abgebogen, bis es am Außenumfang des Pumpengehäuses anliegt. Dies gilt natürlich für den Fall, bei dem die Flanschverstärkung am Anschlußflansch eines Druckstutzens einer radialen Kreiselpumpe angebracht ist. Die Flansch verstärkung kann auch am Saugstutzen eines Pumpengehäuses vorgesehen werden, wobei sich dann das oder die Stützelemente in schräger oder axialer Richtung am Pumpengehäuse abstützen und damit verbunden sind.The solution to this problem is in the characterizing part of the Main claim described. By using a fork-shaped flange reinforcement with in the area of Connecting between the two legs of the fork-shaped Part molded support element is possible Flange reinforcement and the support elements in the simplest way to manufacture directly from strip-shaped raw material. The Flange reinforcement, which of course with passage holes for flange screw connections to be used later is provided for a variety of different Pump housings with the same connection flanges Find. The support element is so far from the forked Part bent until it is on the outer circumference of the pump housing is present. Of course, this applies to the case where the Flange reinforcement on the connection flange of a pressure port a radial centrifugal pump is attached. The flange Reinforcement can also be made on the suction port of a pump housing are provided, with the support element (s) then Support on the pump housing in an oblique or axial direction and connected with it.

Nach einer Ausgestaltung sind das oder die Stützelemente am Außen- und/oder am Innenumfangsteil einer Verbindenden des gabelförmigen Teiles angeformt. Sind vom Pumpengehäuse große Rohrleitungskräfte aufzunehmen, dann empfiehlt sich die Anbringung des oder der Stützelemente am Außenumfang der Verbindenden des gabelförmigen Teiles. Je nach der Art und dem Verlauf des Anwendung findenden Anschlußstutzens kann die Anformung des Elementes auch am Innenumfangsteil sinnvoll sein.According to one embodiment, the support element or elements are on Outer and / or on the inner peripheral part of a connector of the fork-shaped part. Are big of the pump housing Take up pipeline forces, then the is recommended Attachment of the support element or elements to the outer circumference of the Connecting the fork-shaped part. Depending on the type and the The course of the connecting piece used can be the Forming the element also makes sense on the inner peripheral part his.

Eine weitere Ausgestaltung der Flanschverstärkung sieht vor, daß das gabelförmige Teil mit einem angeformten Rand versehen ist. Mit dieser Maßnahme wird zum einen die Steifigkeit der Flanschverstärkung verbessert und gleichzeitig durch eine umgebogene Randzone die Verletzungsgefahr eines derartigen Blechteiles verringert.A further embodiment of the flange reinforcement provides that the fork-shaped part is provided with a molded edge is. With this measure, the rigidity of the Flange reinforcement improved and at the same time by a bent edge zone the risk of injury of such Sheet metal part reduced.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind an einem oder beiden Schenkel des gabelförmigen Teiles ein oder mehrere Stützelemente angeformt. Dies ermöglicht eine Verbesserung der Abstützwirkung in einer Ebene, die sich 90° zur derjenigen Ebene befindet, in der der Stützkörper an der Verbindenden des gabelförmigen Teiles befestigt ist. According to a further embodiment of the invention, one or both legs of the fork-shaped part one or more Molded support elements. This enables an improvement in Supporting action in a plane that is 90 ° to that Level is in which the support body at the connecting end of the fork-shaped part is attached.

Für besonders schwierige Einsatzbedingungen besteht auch die Möglichkeit, mehrere Flanschverstärkungen übereinander anzuordnen, wobei dann die einzelnen Flanschverstärkungen zueinander verdreht angeordnet sind.The also exists for particularly difficult operating conditions Possibility of stacking several flange reinforcements to arrange, then the individual flange reinforcements are arranged rotated to each other.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen dieAn embodiment of the invention is in the drawings shown and is described in more detail below. Show it the

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung der Flanschverstärkung, die Fig. 1 is a perspective view of the flange reinforcement, the

Fig. 2 eine Draufsicht auf ein Rohteil der Flanschverstärkung, welches aus einem bandförmigen Rohmaterial herausgestanzt wird und die Fig. 2 is a plan view of a raw part of the flange reinforcement, which is punched out of a band-shaped raw material and the

Fig. 3 eine Draufsicht auf ein Rohteil einer Flanschverstärkung mit am Innenumfang angeformtem Stützelement. Fig. 3 is a plan view of a raw part of a flange reinforcement with a support element molded onto the inner circumference.

In der Fig. 1 ist perspektivisch eine Flanschverstärkung dargestellt, die auf der Oberseite eines Pumpengehäuses 1 im Bereich eines möglichen Druckstutzenanschlusses befestigt ist. Aus Gründen der Übersichtlichkeit wurde der Druckstutzen selbst und ein den Druckstutzen begrenzender Flansch nicht dargestellt. Das gabelförmige Teil 2 der Flanschverstärkung verfügt über zwei Schenkel 3, 4, die durch eine Verbindende 5 miteinander verbunden sind. Die von dem gabelförmigen Teil 2 eingeschlossene Grundfläche kann hierbei rechteckig oder quadratisch sein. Bohrungen 6 sind deckungsgleich mit Flanschbohrungen eines auf der Flanschverstärkung aufliegenden Anschlußflansches. Der Raum 7 zwischen den beiden Schenkeln 3, 4 dient zur Durchführung eines Anschlußstutzens, hier eines Druckstutzens. Aufgrund der hier gewählten U-Form kann der einsetzbare Anschlußstutzen jede beliebige Verlaufsform aufweisen. Die Breite des Ausschnittes 7 entspricht hierbei dem maximalen Außendurchmesser des Anschlußstutzens. Die Breite der Schenkel 3, 4 kann je nach verwendetem Anschlußstutzen gleich oder unterschiedlich sein. Am gabelförmigen Teil 2 ist am Außenumfangsteil der Verbindenden 5 ein Stützelement 8 angeformt und so umgebogen, daß es am Pumpengehäuse 1 zur Anlage gelangt. Der zwischen dem gabelförmigen Teil 2 und dem Stützelement 8 eingeschlossene Winkel α ist gleich oder größer 90°. Somit kann diese Flanschverstärkung auch bei unterschiedlich langen Anschlußstutzen Verwendung finden. Zur Anpassung ist dann lediglich das Stützelement 8 mehr oder weniger stark umzubiegen, um zur Anlage am Pumpengehäuse zu gelangen. Sicken 9 im Stützelement 8 dienen hierbei zur Verbesserung von dessen Steifigkeit.In FIG. 1, a flange reinforcement is shown in perspective, which is mounted on the top of a pump housing 1 in the region of a possible pressure nozzle port. For the sake of clarity, the pressure port itself and a flange delimiting the pressure port have not been shown. The fork-shaped part 2 of the flange reinforcement has two legs 3 , 4 which are connected to one another by a connecting end 5 . The base area enclosed by the fork-shaped part 2 can be rectangular or square. Bores 6 are congruent with flange bores of a connecting flange resting on the flange reinforcement. The space 7 between the two legs 3 , 4 is used to carry out a connecting piece, here a pressure port. Because of the U-shape chosen here, the connecting piece that can be used can have any shape. The width of the cutout 7 corresponds to the maximum outer diameter of the connecting piece. The width of the legs 3 , 4 can be the same or different depending on the connecting piece used. On the fork-shaped part 2 , a support element 8 is formed on the outer peripheral part of the connecting 5 and bent so that it comes to rest on the pump housing 1 . The angle α enclosed between the fork-shaped part 2 and the support element 8 is equal to or greater than 90 °. This flange reinforcement can therefore also be used with connecting pieces of different lengths. To adapt, the support element 8 is then only to be bent more or less strongly in order to come into contact with the pump housing. Beads 9 in the support element 8 serve to improve its rigidity.

Weiterhin zeigt die dargestellte Flanschverstärkung ein ebenfalls mit Sicken 9 ausgestattetes Stützelement 10, welches am Außenumfangsteil des Schenkels 3 angeformt bzw. angebracht ist. Dieses Stützelement verbessert die Abstützwirkung zusätzlich, da hierdurch auch Kräfte in einer anderen Ebene in das Pumpengehäuse 1, insbesondere in einen Gehäuseflansch 11, eingeleitet werden. Ein am gabelförmigen Teil 2 angeformter Rand 12 erhöht die Steifigkeit des gesamten Bauteiles.Furthermore, the flange reinforcement shown shows a support element 10 , also equipped with beads 9 , which is molded or attached to the outer peripheral part of the leg 3 . This support element additionally improves the support effect, since it also introduces forces in a different plane into the pump housing 1 , in particular into a housing flange 11 . An edge 12 formed on the fork-shaped part 2 increases the rigidity of the entire component.

In der Fig. 2 ist dargestellt, wie das in Fig. 1 abgebildete Bauteil als Stanzzuschnitt aussieht. Falls ein Stützelement 10 - wie in Fig. 1 dargestellt - am Schenkel 3 des gabelförmigen Teils 2 mit angeformt ist, dann ist für die Herstellung ein Metallstreifen mit der Breite X erforderlich. Findet dagegen aufgrund der tatsächlichen Gegebenheiten eine Flanschverstärkung Verwendung, bei der auf das angeformte Teil 10 verzichtet wird, dann genügt zur Herstellung ein Metallstreifen oder auch ein sogenannter Coil mit einer Breite Y. Die verlustarme Herstellung dieses Bauteils ist möglich, weil das Stützelement 8 aus demjenigen Raum des gabelförmigen Teiles 2 herausgeschnitten wird, der später den Raum 7 zur Aufnahme eines Druckstutzens bildet. Nach weiteren Umformvorgängen, d. h. Anformen eines Randes 12 und Einpressen von Sicken 9 bzw. Umbiegen des oder der Stützelemente 8 bzw. 10 kann die Flanschverstärkung direkt mit einer Flanschscheibe verbunden und an einem Pumpengehäuse befestigt werden. FIG. 2 shows how the component shown in FIG. 1 looks like a punched blank. If a support element 10 - as shown in FIG. 1 - is also formed on the leg 3 of the fork-shaped part 2 , then a metal strip with the width X is required for the production. If, on the other hand, a flange reinforcement is used due to the actual circumstances, in which the molded-on part 10 is dispensed with, then a metal strip or a so-called coil with a width Y is sufficient for the production. The low-loss production of this component is possible because the support element 8 consists of one Space of the fork-shaped part 2 is cut out, which later forms the space 7 for receiving a pressure port. After further forming processes, ie forming an edge 12 and pressing in beads 9 or bending the support element or elements 8 or 10 , the flange reinforcement can be connected directly to a flange disk and fastened to a pump housing.

Eine andere mögliche Ausführungsform der Flanschverstärkung ist in der Fig. 3 gezeigt, bei der ein Raum für die Aufnahme eines Anschlußstutzens durch Herausbiegen des Stützelementes 8 erzeugt wird. In diesem Fall ist das Stützelement 8 am Innenumfang der Verbindenden 5 zwischen den beiden Schenkeln 3, 4 des gabelförmigen Teiles 2 angeordnet. Schrägschnitte 13 an den Ecken des gabelförmigen Teiles 2 bedingen eine gefälligere Verbindung mit einer darauf aufzusetzenden Flanschscheibe. Die Ecken stehen dann in keiner Weise verletzend vor. Für den Gebrauch dieser Flanschverstärkung wird der Stützkörper 8 entlang einer Naht 14 umgebogen, um danach eine sichere Anlage am zugehörigen Pumpengehäuse zu gewährleisten. Das hier angeformte Stützelement 10, welches entlang einer Naht 15 umbiegbar ist, kann, aber muß nicht in jedem Fall an dem gabelförmigen Teil 2 angeformt sein. Dies ist abhängig von den jeweiligen Gegebenheiten, unter denen diese Flanschverstärkung Verwendung findet.Another possible embodiment of the flange reinforcement is shown in FIG. 3, in which a space for receiving a connecting piece is created by bending out the support element 8 . In this case, the support element 8 is arranged on the inner circumference of the connecting 5 between the two legs 3 , 4 of the fork-shaped part 2 . Bevel cuts 13 at the corners of the fork-shaped part 2 require a more pleasing connection with a flange disc to be placed thereon. The corners do not protrude in any way. For the use of this flange reinforcement, the support body 8 is bent along a seam 14 in order to then ensure a secure contact with the associated pump housing. The support element 10 formed here , which can be bent over along a seam 15 , can, but does not have to be formed on the fork-shaped part 2 in every case. This depends on the circumstances under which this flange reinforcement is used.

Claims

1. Flange reinforcement for the flange surface of the connecting piece of a pump housing in sheet metal construction, with support elements arranged between the flange reinforcement and the pump housing, characterized in that the flange reinforcement is designed as a fork-shaped part ( 2 ), in the region of the connecting ends ( 5 ) between two legs ( 3 , 4 ) one or more support elements ( 8 ) are integrally formed on the fork-shaped part ( 2 ).

2. Flange reinforcement according to claim 1, characterized in that the or the support elements ( 8 ) on the outer and / or on the inner peripheral part of a connecting end ( 5 ) of the fork-shaped part ( 2 ) are integrally formed.

3. Flange reinforcement according to claim 1 or 2, characterized in that the fork-shaped part ( 2 ) is provided with a molded edge ( 12 ).

4. Flange connection according to claim 3, characterized in that on one or both legs ( 3 , 4 ) of the fork-shaped part ( 2 ) one or more support elements ( 10 ) are integrally formed.