DE4310303A1

DE4310303A1 - Elastic adhesive first aid pressing - has sterile covering of absorbent material to clean wound before dressing

Info

Publication number: DE4310303A1
Application number: DE4310303A
Authority: DE
Inventors: Erich Meyer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-04-02
Filing date: 1993-03-30
Publication date: 1993-10-07
Also published as: ATA67092A; AT397611B

Abstract

The elastic adhesive first-aid dressing (2), and especially the dressing pad (3), are covered by the inner sterile side of an absorbent material (1), especially a wound cleaner. The outer surface of the covering (1) can also be covered with an absorbent cladding. USE/ADVANTAGE - The dressing is for use in home medicine cabinets, first-aid boxes for cars, homes or offices and the like. The covering keeps the dressing sterile and, at the same time, can be used to clean the wound before the dressing is applied.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Schutz von mit einer Wundauflage versehenen Wundverbandspflastern vor deren Verwendung mit einer Abdeckung zumindest für die die Wundauflage aufweisende Seite des Wundverbandspflasters.The invention relates to a device for the protection of a wound dressing provided dressing plasters with a cover before use at least for the side of the wound dressing plaster that has the wound dressing.

Wundverbandspflaster, die häufig auch als Strips bezeichnet werden, werden in verschiedenen Größen einzeln in einer Art Tasche verpackt hergestellt und gehören zur Standardausrüstung von Auto-, Reise- oder Hausapotheken. In kleinen Reise- bzw. Autoapotheken sind Mulltupfer, Zellstoff oder ähnlich saugfähiges Material zur Reinigung einer Wunde sowie zur Reinigung des Wundbereiches kaum beigepackt, weil hiefür in den Reise- bzw. Autoapotheken kein Platz vorhanden ist.Bandage plasters, which are often also referred to as strips, are used in different sizes individually packaged in a kind of bag for the standard equipment of car, travel or home pharmacies. In small travel or car pharmacies are gauze swabs, cellulose or similar absorbent material Cleaning of a wound and hardly included for cleaning the wound area, because there is no space for this in the travel or car pharmacies.

Herkömmliche Mulltupfer, Zellstoff od. dgl. sind meist aufwendig verpackt und stellen ein zusätzliches Platz- bzw. Müllproblem dar.Conventional gauze swabs, cellulose or the like are usually packed and expensive represent an additional space or garbage problem.

Aufgabe der Erfindung ist es, hier Abhilfe zu schaffen und eine sterile Verpackung von Wundverbandspflastern zu schaffen und Reinigungsmaterial für die Wunden und den Wundbereich in besonders zweckmäßiger Weise zur Verfügung zu stellen.The object of the invention is to remedy this and a sterile Packaging of wound dressing plasters and cleaning material for the Wounds and the wound area are available in a particularly expedient manner put.

Erreicht wird dies bei einer Einrichtung der eingangs erwähnten Art dadurch, daß die Abdeckung eine dem Wundverbandspflaster, insbesondere dessen Wundauflage, zugewandte sterile Innenseite aufweist, die aus saugfähigem Material, insbesondere Wundreinigungsmaterial, besteht oder mit einer saugfähigen Oberfläche beschichtet ist. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung gelingt es, gleichzeitig mit dem Freisetzen des Wundverbandspflasters, dessen Abdeckung durch deren erfindungsgemäße Ausgestaltung zur Reinigung der Wunde und des Wundbereiches zur Verfügung zu haben und nach der Reinigung das eigentliche Pflaster über der Wunde zu befestigen. Es ist damit für das Material zur Wundreinigung kein gesonderter Platz und auch keine gesonderte Verpackung erforderlich, womit die dadurch bedingten Probleme als gelöst zu betrachten sind.This is achieved with a device of the type mentioned at the beginning by that the cover a the wound dressing plaster, especially its Wound dressing, facing the sterile inside, which is made of absorbent material, in particular wound cleaning material, or with an absorbent surface is coated. The configuration according to the invention succeeds at the same time with the release of the wound dressing plaster, the covering of which by Design according to the invention for cleaning the wound and the wound area to have available and after cleaning the actual patch over the To fix wound. It is therefore not a material for wound cleaning separate space and no separate packaging required, with which the problems resulting from this are to be regarded as solved.

Wird nun bei einer erfindungsgemäßen Einrichtung das Wundverbandspflaster in einer Tasche untergebracht, welche die Abdeckung des Wundverbandspflasters darstellt, so können dabei in weiterer Ausgestaltung der Erfindung zwei einander gegenüberliegende Seitenwände der Tasche aus dem saugfähigen Material bestehen oder mit der saugfähigen Oberfläche beschichtet sein. Bei dieser Ausgestaltung steht eine relativ große Menge an saugfähigem Material zur Verfügung, das durch Auftrennen der Tasche entlang der Seitennähte freigesetzt werden kann.Now the wound dressing plaster is used in a device according to the invention housed in a pocket covering the wound dressing plaster represents, so can in a further embodiment of the invention two each other opposite side walls of the bag consist of the absorbent material or be coated with the absorbent surface. In this configuration stands a relatively large amount of absorbent material is available through Unraveling the bag along the side seams can be released.

Es ist jedoch auch möglich, daß die Abdeckung aus saugfähigem Material oder die saugfähige Oberfläche der Abdeckung nur an der die Wundauflage aufweisenden Seite des Wundverbandspflasters angeordnet ist und die der Wundauflage abgewandte Oberfläche des Wundverbandspflasters frei liegt. Bei dieser Ausgestaltung liegt eine Seite des Wundverbandspflasters frei und nach Lösen von der die Abdeckung aus saugfähigem Material bildenden Unterlage wird das saugfähige Material freigelegt und kann vor dem Aufbringen des Wundverbandspflasters auf die Wunde zum Reinigen der Wunde bzw. des Wundbereiches eingesetzt werden.However, it is also possible that the cover made of absorbent material or the absorbent surface of the cover only on the wound dressing Side of the wound dressing plaster is arranged and that facing away from the wound dressing The surface of the wound dressing plaster is exposed. In this configuration there is a Side of the wound dressing plaster free and after loosening the cover absorbent material forming the base, the absorbent material is exposed and can be applied to the wound before applying the wound dressing plaster Clean the wound or the wound area can be used.

In besonderer Ausgestaltung der Erfindung ist das saugfähige Material, insbesondere das Wundreinigungsmaterial oder die saugfähige Oberflächenbeschichtung der Abdeckung mit Desinfektionsmittel bzw. Reinigungsmittel behandelt oder durchsetzt.In a special embodiment of the invention, the absorbent material is especially the wound cleaning material or the absorbent Surface coating of the cover with disinfectant or Detergent treated or enforced.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Es zeigen dieThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing, for example explained. They show

Fig. 1 und 2 eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Einrichtung, wobei Fig. 1 die Einrichtung im Längsschnitt und die Fig. 2 die Einrichtung in einem Schnitt entlang der Linie A-A darstellen. Die Fig. 1 and 2, a first embodiment of a device according to the invention, wherein Fig. 1 illustrating the device in longitudinal section, and Fig. 2 shows the device in a section along the line AA. The

Fig. 3 und 4 veranschaulichen eine zweite Ausführungsvariante, wobei Fig. 3 die erfindungsgemäße Einrichtung wieder in einem Längsschnitt und die Fig. 3 die Einrichtung in einem Schnitt entlang der Linie B-B von Fig. 3 zeigt. FIGS. 3 and 4 illustrate a second embodiment, wherein FIG. 3, the device of the invention in a longitudinal section and Fig. 3 again shows the device in a section along the line BB of Fig. 3.

In der Zeichnung ist mit 2 ein Wundverbandspflaster bezeichnet, welches auf einer Seite mit einer Wundauflage 3 versehen ist. Zur Aufbewahrung des Wundverbandspflasters 2 vor dessen Verwendung dient in der Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2 eine Tasche 7. Das Wundverbandspflaster 2 liegt in dieser Ausführungsform zwischen zwei Seitenwänden 5, 6 der Tasche 7. Diese Seitenwände bestehen aus saugfähigem Material 1, insbesondere aus Wundreinigungsmaterial, können jedoch auch mit einer saugfähigen Oberfläche beschichtet sein. Das saugfähige Material 1 bildet solcherart eine Abdeckung für das Wundverbandspflaster 2, insbesondere für dessen Wundauflage 3. Die Tasche 7 besitzt sterile Innenseiten. Als saugfähiges Material kann Zellstoff od. dgl. verwendet werden.In the drawing, 2 denotes a wound dressing plaster which is provided with a wound dressing 3 on one side. In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, a pocket 7 is used to store the wound dressing plaster 2 before it is used. In this embodiment, the wound dressing plaster 2 lies between two side walls 5 , 6 of the pocket 7 . These side walls consist of absorbent material 1 , in particular of wound cleaning material, but can also be coated with an absorbent surface. The absorbent material 1 thus forms a cover for the wound dressing plaster 2 , in particular for its wound dressing 3 . The pocket 7 has sterile inner sides. Cellulose or the like can be used as the absorbent material.

Nach dem Öffnen der Tasche 7 durch Aufreißen des in Fig. 1 linken Endes der Tasche liegt einerseits das Verbandspflaster 2, jedoch auch das saugfähige Material 1 frei, so daß die Wunde vor dem Aufbringen des Verbandspflasters 2 durch Verwendung des saugfähigen Materials 1 gereinigt werden kann.After opening the pocket 7 by tearing open the left end of the pocket in FIG. 1, the bandage plaster 2 , but also the absorbent material 1, is exposed, so that the wound can be cleaned by using the absorbent material 1 before the bandage plaster 2 is applied .

In der Ausführungsform nach den Fig. 3 und 4 ist die Abdeckung aus saugfähigem Material 1 bzw. die saugfähige Oberfläche der Abdeckung nur an der die Wundauflage 3 aufweisenden Seite des Wundverbandspflasters 2 angeordnet. Die der Wundauflage 3 abgewendete Oberfläche 8 des Wundverbandspflasters 2 liegt frei. Das Wundverbandspflaster kann daher von der Abdeckung durch Ausüben eines Zuges an seinem freiliegenden Ende 9 von der Abdeckung bzw. dem saugfähigen Material 1 abgezogen werden, so daß nach dem Abziehen wie im Falle der Ausführung nach den Fig. 1 und 2, nach dem Öffnen der Tasche sowohl das saugfähige Material 1 als auch das Wundverbandspflaster 2 freiliegen.In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, the cover made of absorbent material 1 or the absorbent surface of the cover is only arranged on the side of the wound dressing plaster 2 which has the wound dressing 3 . The surface 8 of the wound dressing plaster 2 facing away from the wound dressing 3 is exposed. The wound dressing plaster can therefore be removed from the cover by exerting a pull on its exposed end 9 from the cover or the absorbent material 1 , so that after removal as in the case of the embodiment according to FIGS. 1 and 2, after opening the Pocket expose both the absorbent material 1 and the wound dressing 2 .

Ersichtlichermaßen entfällt in beiden Ausführungsvarianten eine eigene Verpackung für das Material zur Wundreinigung. Das Wundreinigungsmaterial bzw. die saugfähige Oberflächenbeschichtung der Abdeckung kann mit einem Desinfektionsmittel bzw. einem Reinigungsmittel behandelt sein oder auch von diesen Materialien durchsetzt sein. Hiedurch kann eine bessere Reinigung und Desinfektion der Wunde erzielt werden.Obviously, there is no separate one in both versions Packaging for wound cleaning material. The wound cleaning material or the absorbent surface coating of the cover can be covered with a Disinfectant or a cleaning agent to be treated or by these Materials are interspersed. This can improve cleaning and disinfection the wound can be achieved.

Claims

1. Device for protecting wound dressing plasters provided with a wound dressing before their use, with a cover at least for the side of the wound dressing plaster having the wound dressing, characterized in that the cover has a sterile inner side facing the wound dressing plaster ( 2 ), in particular its wound dressing ( 3 ) has, which consists of absorbent material ( 1 ), in particular wound cleaning material, or is coated with an absorbent surface.

2. Device according to claim 1, in which the cover is designed as a pocket containing the wound plaster, characterized in that two opposite side walls ( 5 , 6 ) of the pocket ( 7 ) consist of the absorbent material ( 1 ) or with the absorbent surface are coated ( Fig. 1, 2).

3. Device according to claim 1, characterized in that the cover of absorbent material (1) or the absorbent surface of the cover is disposed only at the wound dressing (3) having side of the wound dressing patch (2) and facing away of the wound dressing (3) Surface ( 8 ) of the wound dressing plaster ( 2 ) is exposed ( Fig. 3, 4).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the absorbent material ( 1 ), in particular the wound cleaning material or the absorbent surface coating of the cover is treated or infiltrated with disinfectant or cleaning agent.