Claims (2)
Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Aufhängevorrichtung für
Filterschläuche, die ein leichtes Einbringen und Herausnehmen der Schläuche gestattet
und die eine nur geringe Bauhöhe in Anspruch nimmt, so daß die- Länge der Schläuche
nicht beeinträchtigt wird und keine Filterfläche verlorengeht. The subject of the invention forms a suspension device for
Filter hoses that allow easy insertion and removal of the hoses
and which takes up only a small overall height, so that the length of the hoses
is not impaired and no filter surface is lost.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel schematisch dar. The drawing shows an exemplary embodiment schematically.
Je zwei Schläuche 9 sind mit ihren Deckeln in bekannter Weise an
einem wagerechten Arm 10 (Abb. 3, 4) befestigt, der mittels eines Bügels 6 an einem
für mehrere Schlauchpaare gemeinsam vorgesehenen Querbaum 3 aufgehängt ist. Dieser
Querbaum 3 ist seinerseits an beiden Enden in einerDoppellasche7 mittels eines Bolzens
I an einem Träger 2 drehbar aufgehängt, und der Träger 2 hängt an einer mit der
bekannten Schüttelvorrichtung verbundenen Stange 4. Two hoses 9 are connected to their covers in a known manner
a horizontal arm 10 (Fig. 3, 4) attached, which by means of a bracket 6 on a
for several pairs of tubes jointly provided transverse tree 3 is suspended. This
Cross beam 3 is in turn in a double bracket 7 at both ends by means of a bolt
I rotatably hung on a carrier 2, and the carrier 2 is suspended from one with the
known shaking device connected rod 4.
Sollen Schläuche eingebracht oder ausgewechselt werden, so wird die
Bolzenverbindung I an dem einen Ende des Querbaumes 3 gelöst und der Baum durch
Schwenken um das andere Ende, wie Abb. z zeigt, herabgesenkt. Damit der Querbaum
nicht zu tief herabkiappt, sind seine Enden über die Drehpunkte hinaus verlängert
und so abgeschrägt, daß sie sich gegen die Unterkante des Trägers 2 legen. Zur Sicherung
der Lage der Schläuche ist die obere Fläche des QMerbaumes 3 mit Einschnitten versehen,
in die die Bügel 6 sich einhängen, so daß sie auch bei der Schräglage des Ouerbaumes
nicht gleiten und doch leicht ausgehoben und eingelegt werden können. If hoses are to be inserted or replaced, the
Bolt connection I loosened at one end of the cross tree 3 and the tree through
Swivel around the other end, as shown in Fig. Z, lowered. So that the cross tree
does not fold down too low, its ends are extended beyond the pivot points
and beveled so that they lie against the lower edge of the carrier 2. To secure
the position of the hoses, the upper surface of the QM tree 3 is provided with incisions,
in which the bracket 6 hang so that they are also in the inclined position of the Ouerbaumes
do not slide and yet can be easily lifted and inserted.
PATENTANSPRÜCHE: 1. Aufhängevorrichtung für Filterschläuche, gekennzeichnet
durch einen die Filterschläuche (g) tragenden Querbaum (3), der an seinen beiden
Enden leicht lösbar an einem mit der Schüttelvorrichtung verbundenen Träger (2)
drehbar aufgehängt ist, so daß nach Lösung der Verbindung (I) an dem einen Ende
der Querbaum (3) um die Drehachse des anderen Endes schräg abwärts geneigt werden
kann. PATENT CLAIMS: 1. Suspension device for filter bags, marked
by a cross tree (3) carrying the filter hoses (g) and attached to both of its
Easily detachable ends on a carrier (2) connected to the shaking device
is rotatably suspended, so that after dissolving the compound (I) at one end
the transverse tree (3) are inclined obliquely downwards about the axis of rotation of the other end
can.
2. Aufhängevorrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß
die über die Verbindungs-und Drehpunkte (I) hinaus verlängerten Enden des Querbaumes
(3) als Anschläge ausgebildet sind, die beim Aufwärtsschwingen dieser Enden gegen
ein das Herabkippen des Querbaumes begrenzendes Hindernis treffen. 2. Suspension device according to claim I, characterized in that
the ends of the transverse tree extended beyond the connection and pivot points (I)
(3) are designed as stops that when swinging up these ends against
hit an obstacle that limits the tilting of the transverse tree.