Nähmaschinennadelbefestigung. Gegenstand der Erfindung ist eine Nähmaschinennadelbefestigung
mittels Spannfutters. Die bekannten Nähmaschinennadelbefestigungen, bei denen auch
ein Spannfutter zur Verwendung kommt, haben den Nachteil, daß das Spannfutter durch
eine Verschraubung betätigt wird, die am unteren Ende der Nadelstange angeordnet
ist. Dadurch tritt aber an diesem Ende, also über der Nadel, eine Verdickung auf.
und es sind Vorsprünge
vorhanden, welche störend wirken, zumal der
Raum an dieser Stelle beschränkt ist.Sewing machine needle attachment. The invention relates to a sewing machine needle attachment
by means of a chuck. The well-known sewing machine needle attachments, where too
a chuck is used, have the disadvantage that the chuck by
a screw is actuated, which is arranged at the lower end of the needle bar
is. As a result, however, a thickening occurs at this end, i.e. above the needle.
and they are protrusions
present, which are disturbing, especially since the
Space is limited at this point.
Bei vorliegender Erfindung sind die oben angeführten Mängel gänzlich
behoben. Die Nadelstange besteht aus einem Rohr, welches am unteren Ende kegelig
ausgedreht ist. In diese Ausdrehung. kommt ein Dreibackenfutter, welches durch eine
lange Spannschraube angezogen wird. Die lange Spannschraube hat am oberen Ende Linksgewinde
und am unteren Rechtsgewinde, so daß bei einer kleinen Drehung derselben das dreiteilige
Futter zusammengespannt und die Nadel fest eingespannt wird, so daß sie genau gerade
steht. Eine Abnutzung oder ein Verspannen ist bei der neuen Befestigung unmöglich.In the present invention, the above-mentioned deficiencies are complete
Fixed. The needle bar consists of a tube which is tapered at the lower end
is turned out. In this recess. comes a three-jaw chuck, which is through a
long clamping screw is tightened. The long clamping screw has a left-hand thread at the top
and on the lower right-hand thread, so that with a small turn of the same the three-part
The chuck is clamped together and the needle is clamped firmly so that it is exactly straight
stands. Wear or tension is impossible with the new fastening.
Auf der Zeichnung veranschaulicht Abb. i die neue Nadelstange im Längsschnitt.In the drawing, Fig. I illustrates the new needle bar in longitudinal section.
Abb. 2 zeigt die einzelnen Teile der Befestigungsvorrichtung in Ansicht.Fig. 2 shows the individual parts of the fastening device in a view.
Abb. 3 ist eine Draufsicht auf das Einspannfutter, und Abb.4 stellt
die hohle Nadelstange allein dar.Figure 3 is a top view of the chuck, and Figure 4 represents
the hollow needle bar alone.
Die hohle Nadelstange oder das Nadelstangenrohr i besitzt eine kegelige
Ausdrehung 2. In diese Ausdrehung 2 paßt der Kegel 12 des Futters B. Das Futter
8, welches die Mittelbohrung io für die Nadel 13 besitzt, ist durch drei Schlitze
g in Backen 14 zerlegt. Am anderen Ende des Futters 8 ist eine Bohrung 15 vorgesehen,
welche mit Rechtsgewinde 7 ausgestattet ist. In dieses Gewindeloch 15 greift nun
die Spannschraube 5. Diese Spannschraube 5 besitzt am anderen Ende das Linksgewinde
6, welches ii. die Nadelstange bei 3 eingreift. Beim Einsetzen der Nadelstange wird
zuerst die Spannschraube 5 mit dem Linksgewinde 6 in das Gewinde 3 eingeschraubt,
und dann wird das Spannfutter 8 auf das RechtsgewindestÜck 7 geschraubt. Damit nun
beim Befestigen oder beim Lösen der Nadel 13 das Futter 8 sich nicht mitdreht, ist
in das Futter 8 eine Nut i i eingefräst. Außerdem ist in das Nadelstangenrohr ein
Stiftloch 4 gebohrt. Beim Befestigen der Nadel wird dann die Nut i i vor das Stiftloch
4 gedreht, worauf dann in das Loch 4 ein Stift fest eingeschlagen wird, der in die
Nut i i eingreift. Dadurch wird das Futter bei Drehung der Spannschraube 5 gehalten.
Wird die Spannschraube 5 nach rechts gedreht, so wird das Futter 8 in den Konus
2 gezogen, dadurch schieben sich die drei Teile 14 des Futters 8 gleichmäßig zusammen,
und die Nadel 13 ist fest eingespannt. Verfährt man umgekehrt, dreht man also die
Schraube 5 nach links, so wird die Nadel locker. Auf diese Weise ist ein leichtes
und schnelles Einsetzen und Entfernen der Nadel ermöglicht und die Sicherheit hergestellt,
daß die Nadel dauernd gerade in der Nadelstange steht.The hollow needle bar or the needle bar tube i has a conical shape
Turning 2. In this turning 2, the cone 12 of the chuck B fits. The chuck
8, which has the central bore io for the needle 13, is through three slots
g disassembled into jaws 14. At the other end of the chuck 8 a hole 15 is provided,
which is equipped with a right-hand thread 7. In this threaded hole 15 now engages
the clamping screw 5. This clamping screw 5 has the left-hand thread at the other end
6, which ii. the needle bar engages at 3. When inserting the needle bar
first screw the clamping screw 5 with the left-hand thread 6 into the thread 3,
and then the chuck 8 is screwed onto the right-hand thread 7. So now
when attaching or loosening the needle 13, the chuck 8 does not rotate with it
Milled a groove i i in the chuck 8. There is also a in the needle bar tube
Pin hole 4 drilled. When attaching the needle, the groove i i is then in front of the pin hole
4 rotated, whereupon a pin is firmly driven into the hole 4, which is in the
Nut i i engages. As a result, the chuck is held when the clamping screw 5 is turned.
If the clamping screw 5 is turned to the right, the chuck 8 is in the cone
2 pulled, thereby pushing the three parts 14 of the chuck 8 together evenly,
and the needle 13 is firmly clamped. If you do the opposite, you turn it
Turn the screw 5 to the left to loosen the needle. This way is an easy one
and enables quick insertion and removal of the needle and ensures safety
that the needle is always straight in the needle bar.