DE4217802C2

DE4217802C2 - Device for generating a condensate from a liquid to be cleaned

Info

Publication number: DE4217802C2
Application number: DE19924217802
Authority: DE
Inventors: Max Wagner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-05-29
Filing date: 1992-05-29
Publication date: 1995-07-06
Anticipated expiration: 2012-05-30
Also published as: DE4217802A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erzeugung ei nes Kondensats aus einer zu reinigenden Flüssigkeit, ins besondere zur Herstellung von Trinkwasser aus Meer- und/ oder Brack- und/oder Schmutzwasser, mit wenigstens einem evakuierbaren Raum, in dem wenigstens eine mittels einer aus der Umgebung Primärenergie entnehmenden Heizein richtung beheizbare, über wenigstens eine absperrbare Versorgungsleitung mit zu reinigender Flüssigkeit beauf schlagbare Verdampfungspfanne angeordnet ist und von dem wenigstens eine absperrbare Entnahmeleitung abgeht.The invention relates to a device for generating egg condensate from a liquid to be cleaned, ins special for the production of drinking water from sea and / or brackish and / or dirty water, with at least one evacuable room in which at least one by means of a Heizein taking primary energy from the environment direction heated, at least one lockable Supply line with liquid to be cleaned beatable evaporation pan is arranged and from which at least one lockable sampling line goes out.

Bei Anordnungen dieser Art besteht die Gefahr, daß sich beim Öffnen der Versorgungsleitung und/oder Entnahmeleitung ein Verlust an Vakuum ergeben kann. Hieraus resultiert ein vergleichsweise schlechter Gesamt wirkungsgrad. Bei der bekannten Anordnung wird zur Vermeidung dieses Nachteils ein großer Aufwand in Form einer Mehrfachanordnung von alternativ auf- und absteuerbaren Behältern in Kauf genommen. Trotz dieses Aufwands sind aber Vakuumverluste nicht ausschließbar, da eine Belüftung der Behälter nicht vermeidbar ist. Abgesehen davon erweist sich diese Anordnung auch als nicht bedienungsfreundlich genug.With this type of arrangement there is a risk that that when opening the supply line and / or Extraction line can result in a loss of vacuum. This results in a comparatively poor overall efficiency. In the known arrangement Avoiding this disadvantage is a great expense in form a multiple arrangement of alternatively up and taxable containers accepted. Despite this However, vacuum losses cannot be ruled out, because ventilation of the containers cannot be avoided. Apart from that, this arrangement also proves to be not easy to use.

Die DE 37 38 704 C2 zeigt eine Anordnung zur thermischen Dekontaminierung von durch chemische Schadstoffe verseuchter Bodenmasse, wobei diese in einem Druckkessel unter Unterdruck beheizt und dabei die Schadstoffe verdampft werden. Die Außenwand des Druckkessels wird dabei gekühlt und fungiert somit als Kondensator. Das Kondensat wird in einem sog. Kondensatsumpf gesammelt und in einem Sammelbehälter abgepumpt. In der Leitung zwischen Kondensatsumpf und Sammelbehälter ist keine Druckschleuse vorgesehen. Es besteht daher die Gefahr eines Unterdruckverlusts.DE 37 38 704 C2 shows an arrangement for thermal Decontamination of chemical pollutants contaminated soil mass, this in a pressure vessel heated under vacuum and the pollutants be evaporated. The outer wall of the pressure vessel will cooled and thus acts as a condenser. The Condensate is collected in a so-called condensate sump and pumped out in a collection container. On the line there is no between the condensate sump and the collecting tank Pressure lock provided. There is therefore a danger a loss of vacuum.

Die DE-PS 8 10 392 zeigt eine Anordnung zur Destillation von wärmeempfindlichen Stoffen mit einem Vakuumbehälter, dem zuleitungsseitig eine Vakuumschleuse vorgeordnet ist. Das im Vakuumbehälter anfallende Kondensat wird aus diesem abgezogen, wobei keine Schleuse vorgesehen ist. Auch hierbei besteht die Gefahr eines Unterdruckverlusts.DE-PS 8 10 392 shows an arrangement for distillation of heat-sensitive substances with a vacuum container, which is preceded by a vacuum lock on the supply side. The condensate accumulating in the vacuum container is turned off deducted from this, no lock being provided. Here too there is a risk of a loss of vacuum.

Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung gattungsgemäßer Art mit einfachen und kostengünstigen Mitteln und unter Vermeidung ihrer Nachteile so zu verbessern, daß nicht nur eine kontinuierliche Betriebsweise, sondern auch ein guter Wirkungsgrad erreichbar sind.Based on this, it is therefore the task of present invention, a device of the generic type Kind with simple and inexpensive means and under Avoiding to improve their disadvantages so that not just a continuous mode of operation, but also a good efficiency can be achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß jede Versorgungsleitung und jede Entnahmeleitung mit wenigstens einer jeweils zugeordneten, vakuumdichten Eingangsschleuse bzw. Ausgangsschleuse versehen ist, wobei die Ausgangsschleuse in einem absperrbaren Auslaufast der Entnahmeleitung angeordnet ist, der von einem Kondensatauffangbehälter abgeht, der einem Kondensator nachgeordnet und an den Saugstutzen einer Evakuiereinrichtung angeschlossen ist und wobei der Kondensator als Kühlschlange der Entnahmeleitung gebildet ist, die einen mit zu reinigender Flüssigkeit beaufschlagbaren Vorratsbehälter durchsetzt, der über einen absperrbaren, die Eingangsschleuse enthaltenden Zulaufast der Versorgungsleitung mit dem evakuierbaren Raum verbunden ist.This object is achieved in that every supply line and every extraction line with at least one associated vacuum-tight Entrance lock or exit lock is provided, the exit gate in a lockable Outlet branch of the sampling line is arranged by a condensate trap that comes to one Subordinate condenser and to the intake manifold Evacuation device is connected and the Condenser formed as a cooling coil of the sampling line is the one with liquid to be cleaned acted upon storage container, which over a lockable, containing the entrance lock Inlet branch of the supply line with the evacuable Space is connected.

Diese Maßnahmen ergeben eine höchst einfache und kompakte Bauweise. Über die erfindungsgemäßen Schleusen kann jede gewünschte Substratmenge nachgefüllt bzw. jede gewünschte Kondensatmenge abgenommen werden, ohne daß die Gefahr einer unerwünschten Belüftung des evakuierbaren Raums besteht. Die Evakuiereinrichtung nimmt daher in vorteilhafter Weise nur vergleichsweise wenig Leistung auf. Infolgedessen bieten die erfindungsgemäßen Maßnahmen auch die Möglichkeit, als Evakuiereinrichtung eine Vakuumpumpe vorzusehen, wodurch der bei den bekannten Anordnungen für die Erzeugung einer barometrischen Wassersäule erforderliche Aufwand entfallen kann. Der Energieverbrauch der Vakuumpumpe bleibt dennoch in Grenzen und läßt sich ohne weiteres durch sogenannte Alternativenergie, beispielsweise in Form von durch Selenzellen erzeugtem Strom, decken. Außerdem bietet die Möglichkeit zur Verwendung einer Vakuumpumpe auch die Gewähr dafür, daß das Vakuum stets auf einem hohen Niveau gehalten werden kann. Dennoch ist eine hohe Bedienungsfreundlichkeit gewährleistet. Mit den erfindungsgemäßen Maßnahmen wird daher die eingangs gestellte Aufgabe auf höchst einfache und kostengünstige Weise gelöst.These measures result in an extremely simple and compact Construction. Anyone can use the locks according to the invention desired amount of substrate refilled or any desired The amount of condensate can be removed without the danger unwanted ventilation of the evacuable room consists. The evacuation device therefore takes on advantageously only comparatively little power on. As a result, the measures according to the invention offer also the possibility of an evacuation device To provide a vacuum pump, which is the case with the known Arrangements for the generation of a barometric Water column required effort can be omitted. Of the Energy consumption of the vacuum pump remains in, however Limits and can be easily by so-called Alternative energy, for example in the form of Selenium generated electricity, cover. In addition, the Possibility to use a vacuum pump also Ensure that the vacuum is always at a high level can be held. Still is a high one Ease of use guaranteed. With the Measures according to the invention are therefore the beginning task on extremely simple and inexpensive Way solved.

Vorteilhaft ist dabei insbesondere auch, daß die Ausgangsschleuse in einem absperrbarem Auslaufast der Entnahmeleitung angeordnet ist, der von einem Konden satauffangbehälter abgeht, der einem Kondensator nachge ordnet und an den Saugstutzen einer Evakuiereinrichtung angeschlossen ist, da dies eine gleichzeitige Evakuierung und Abzapfung von Kondensat aus dem Kondensatauffangbehälter ermöglicht.It is particularly advantageous that the Exit lock in a lockable outlet branch of the Extraction line is arranged by a condenser comes out of the sat catcher, the nachge a capacitor arranges and on the suction port of an evacuation device is connected as this is a simultaneous evacuation and tapping condensate from the Condensate trap allows.

Die erfindungsgemäße Anordnung des Kondensators in einem mit Substrat beaufschlagbaren Vorratsbehälter, der über einen absperrbaren, vorzugsweise die Eingangsschleuse enthaltenden Zulaufast der Versorgungsleitung mit dem evakuierbaren Raum verbunden ist ermöglicht in vorteilhafter Weise die Nutzung der Kondensationswärme zur Vorwärmung des Substrats, was sich günstig auf den erzielbaren Gesamtwirkungsgrad auswirkt. Gleichzeitig ge währleisten die genannten Maßnahmen auch eine schnelle Kondensation. The arrangement of the capacitor according to the invention in one substrate can be loaded with substrate, which via a lockable, preferably the entrance gate containing supply branch of the supply line with the evacuable space is connected in advantageously the use of the heat of condensation to preheat the substrate, which is beneficial to the achievable overall efficiency. At the same time ge the measures mentioned also ensure a quick Condensation.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den Unteransprüchen angegeben. So können die Ein- und Ausgangsschleusen zweckmäßig als Zellradschleusen ausgebildet sein. Hierbei handelt es sich um besonders kompakte und zuverlässige Elemente, die bereits vielfach erprobt sind und kostengünstig zur Verfügung stehen.Advantageous configurations and practical Further training of the overarching measures are in the Subclaims specified. So the inputs and Exit locks usefully as cellular wheel locks be trained. This is special compact and reliable elements that are already multiple have been tested and are available at low cost.

Vorteilhaft ist es außerdem, wenn mehrere, übereinander angeordnete Verdampfungspfannen vorgesehen sind, von denen die oberste mittels des Zulaufasts und die darunterliegenden jeweils durch Überlauf aus der darüber angeordneten Verdampfungspfanne beaufschlagbar sind, wobei der untersten Verdampfungspfanne ein Schwimmerschalter zugeordnet ist, mittels dessen die Absperrung des Zulaufasts auf steuerbar ist. Diese Maßnah men ermöglichen trotz kompakter Bauweise einen hohen Mas sedurchsatz.It is also advantageous if several, one above the other arranged evaporation pans are provided by which the top one by means of the inlet branch and the below each by overflow from the one above arranged evaporation pan can be acted upon, being the bottom evaporator pan Float switch is assigned, by means of which the Shutting off the inlet branch is controllable. This measure Despite their compact design, men allow a high volume throughput.

Vorzugsweise weisen die Verdampfungspfanne bzw. -pfannen jeweils eine durch eine Einlegefolie gebildete Ausklei dung auf. Dies vereinfacht die Entfernung von Rück ständen. Preferably, the evaporation pan or pans each a liner formed by an insert film on. This simplifies the removal of back stands.

Eine weitere zweckmäßige Maßnahme kann darin bestehen, daß der evakuierbare Raum als Autoklav mit auf einen Bo den aufsetzbarer, randseitig abdichtbarer Haube ausgebil det ist. Dies ergibt eine hohe Bedienungs- und Wartungs freundlichkeit.Another useful measure can be that the evacuable space as an autoclave on a Bo the attachable hood that can be sealed at the edge is trained det. This results in a high level of operation and maintenance friendliness.

Trotz Verwendung sogenannter Alternativenergien, wie Son nenenergie, läßt sich dadurch eine hohe Unabhängigkeit und ein von der Tageszeit unabhängiger Betrieb gewährlei sten, daß die Heizeinrichtung einen Speicher aufweist, der in Serie mit der vorzugsweise als Durchlaufabsorber ausgebildeten Einrichtung zur Aufnahme von Primärenergie und/oder mit den Heizorganen der Verdampfungspfanne bzw. -pfannen schaltbar ist.Despite the use of so-called alternative energies, such as Son energy, it allows a high degree of independence and guarantee an operation independent of the time of day most that the heating device has a memory, the one in series with that, preferably as a flow absorber trained facility for absorbing primary energy and / or with the heating elements of the evaporation pan or -pans is switchable.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines Ausführungsbei spiels anhand der Zeichnung in Verbindung mit den restli chen Unteransprüchen.Further advantageous configurations and expedient There are further training courses for the higher-level measures from the description of an embodiment below game based on the drawing in connection with the rest Chen subclaims.

In der Zeichnung zeigen:The drawing shows:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer erfindungs gemäßen Anlage zur Herstellung von Trinkwasser und Fig. 1 is a schematic representation of an inventive plant for the production of drinking water and

Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung einer Verdamp fungspfanne der genannten Anlage. Fig. 2 is an enlarged view of an evaporation pan of the above system.

Die der Fig. 1 zugrundeliegende Anlage enthält einen Autoklaven 1, der mittels einer Vakuumpumpe 2 evakuierbar ist. Der evakuierbare Innenraum des Autoklavs 1 wird durch eine auf eine Bodenplatte 3 aufsetzbare, randseitig durch umlaufende Dichtprofile 4 abdichtbare Haube 5 be grenzt. Diese kann so ausgebildet sein, daß sie mittels eines Hebezeugs von der Bodenplatte 3 abgehoben werden kann, was hier durch Kranösen angedeutet ist. Im eva kuierbaren Innenraum des Autoklavs 1 ist eine hier mehre re, übereinander angeordnete Verdampfungspfannen 6 umfas sende Pfannenanordnung vorgesehen. Die Verdampfungspfan nen 6 sind so ausgebildet und angeordnet, daß einerseits genügend Abdampffläche vorhanden ist und andererseits ein wasserüberlauf von einer oberen Verdampfungspfanne 6 in die jeweils darunterliegende Verdampfungspfanne 6 unge stört stattfinden kann, wie bei 7 angedeutet ist.The system on which FIG. 1 is based contains an autoclave 1 which can be evacuated by means of a vacuum pump 2 . The evacuable interior of the autoclave 1 is limited by a mountable on a base plate 3 , the edge by circumferential sealing profiles 4 sealable hood 5 be. This can be designed such that it can be lifted off the base plate 3 by means of a lifting device, which is indicated here by crane eyes. In the eva kubaren interior of the autoclave 1 is a re multi, arranged one above the other evaporation pans 6 comprehensive sending pan arrangement is provided. The Verdampfungspfan NEN 6 are so formed and arranged that on the one hand evaporation area is present sufficient and on the other hand, a water overflow from an upper evaporation pan 6 in each underlying evaporation pan can take place 6 unge interfere, as indicated in the 7th

Die Verdampfungspfannen 6 bestehen aus einem gut wärme leitenden Material, beispielsweise Kupfer. Jede Verdamp fungspfanne 6 ist mit einem integrierten Heizorgan ver sehen. Im dargestellten Beispiel ist hierzu, wie am besten aus Fig. 2 erkennbar ist, der Pfannenboden mit an ihm anliegenden Heizkanälen 8 bestückt, die in Serie oder parallel zueinander mit einem Heizmedium, beispielsweise warmem Wasser, beschickt werden können. Der Innenraum der Verdampfungspfannen 6 ist durch eine dünne Folie 9, bei spielsweise in Form eines dünnen Gummituchs etc., ausge kleidet. Diese Auskleidung schützt die Pfannenwandung und ermöglicht eine einfache Entfernung von Verdampfungsrück ständen, beispielsweise Salz. The evaporation pans 6 consist of a good heat-conducting material, for example copper. Each evaporation pan 6 is seen with an integrated heating element ver. In the example shown, as can best be seen in FIG. 2, the pan base is equipped with heating channels 8 which are in contact with it and which can be charged in series or parallel to one another with a heating medium, for example warm water. The interior of the evaporation pans 6 is clad by a thin film 9 , for example in the form of a thin rubber blanket, etc. This lining protects the pan wall and enables easy removal of evaporation residues, such as salt.

Die Verdampfungspfannen 6 werden im dargestellten Bei spiel mit Meerwasser beaufschlagt. Dieses kann beispiels weise mittels einer Pumpe 10 einem Vorratsbehälter 11 zu geführt werden, der über eine mittels eines Ventils 12 absperrbare Versorgungsleitung 13 mit dem Autoklaven 1 verbunden ist. Der Vorratsbehälter 11 ist hier einfach als oben offener Topf ausgebildet. In Bodennähe kann ein absperrbarer Schmutzauslaß 14 vorgesehen sein. Der An schlußquerschnitt der Versorgungsleitung 13 befindet sich auf etwas höherem Niveau, so daß über die Versorgungslei tung 13 nur geklärtes Meerwasser abgeführt wird. Der Vor ratsbehälter 11 fungiert dementsprechend gleichzeitig als Klärbecken.The evaporation pans 6 are acted upon in the game shown with sea water. This can, for example, be fed to a storage container 11 by means of a pump 10 , which is connected to the autoclave 1 via a supply line 13 which can be shut off by means of a valve 12 . The reservoir 11 is simply designed here as an open pot. A shut-off dirt outlet 14 can be provided near the floor. At the final cross-section of the supply line 13 is at a somewhat higher level, so that only 13 clarified sea water is discharged via the supply line 13 . The reservoir 11 acts accordingly accordingly as a clarifier.

Die Versorgungsleitung 13 ist über die stationäre Boden platte 3 in den Autoklav 1 eingeführt, so daß die Haube 5 unbehindert abgehoben werden kann. Das Ventil 12, das als Generalabsperrventil beim Stillsetzen der Anlage fun giert, kann ebenfalls im Autoklav 1 angeordnet sein. Das autoklavseitige Ende der Versorgungsleitung 13 ist als in die oberste Verdampfungspfanne 6 mündender Rohrkrümmer ausgebildet.The supply line 13 is inserted through the stationary bottom plate 3 in the autoclave 1 , so that the hood 5 can be lifted unhindered. The valve 12 , which functions as a general shut-off valve when the system is shut down, can also be arranged in the autoclave 1 . The end of the supply line 13 on the autoclave side is designed as a pipe bend opening into the uppermost evaporation pan 6 .

Das Absperrventil 12 ist mittels eines am besten aus Fig. 2 erkennbaren Schwimmerschalters 15 auf- und ab steuerbar, der den Wasserstand in der untersten Ver dampfungspfanne 6 abtastet. Der Schwimmerschalter 15 ist dabei so angeordnet, daß ein Überlaufen der untersten Verdampfungspfanne 6 unterbleibt. Im dargestellten Bei spiel ist der Schwimmerschalter 15 direkt mit dem im Autoklav 1 angeordneten Absperrventil 12 verbunden. Es wäre aber auch eine elektrische Befehlsübertragung denk bar. In diesem Fall könnte das Absperrventil auch außer halb des Autoklavs angeordnet sein. Um einen zuverlässi gen Überlauf von der jeweils oberen zur darunterliegenden Verdampfungspfanne 6 zu gewährleisten, können die Ver dampfungspfannen 6 einen nach oben sich erweiternden Querschnitt aufweisen. Es wäre aber auch denkbar, Ver dampfungspfannen mit unterschiedlichem, nach unten zuneh mendem Durchmesser vorzusehen. In jedem Fall ist die unterste Verdampfungspfanne gegenüber den anderen etwas größer, um eine zuverlässige Nachlaufregelung sicher zustellen und ein Überlaufen zuverlässig zu vermeiden.The shut-off valve 12 is up and down controllable by means of a float switch 15 which can best be seen in FIG. 2 and which senses the water level in the lowermost evaporation pan 6 . The float switch 15 is arranged so that the bottom evaporation pan 6 does not overflow. In the example shown, the float switch 15 is connected directly to the shut-off valve 12 arranged in the autoclave 1 . But it would also be an electrical command transmission conceivable. In this case, the shut-off valve could also be arranged outside the half of the autoclave. A zuverlässi gen overflow from the respective top to the underlying evaporation pan 6 to ensure that Ver dampfungspfannen can have an upwardly widening cross-section. 6 But it would also be conceivable to provide Ver evaporation pans with different, downwards increasing diameter. In any case, the bottom evaporation pan is slightly larger than the others in order to ensure reliable overrun control and to reliably avoid overflow.

Die Verdampfungspfannen 6 bzw. deren Heizkanäle 8 werden hier mit Warmwasser beheizt. Diese wird durch Solarener gie aufgewärmt. Hierzu ist ein Durchlaufabsorber 16 vor gesehen, der über eine ebenfalls über die Bodenplatte 3 in den Autoklav 1 ein- und ausgeführte Ringleitung 17 mit den pfannenseitigen Heizkanälen 8 zusammengeschlossen ist. Im Rücklaufast der Ringleitung 17 befindet sich eine Umwälzpumpe 18. Der Durchlaufabsorber 16 kann auf einem hier nicht näher dargestellten Drehgestell aufgenommen und mittels dieses dem Sonnenstand nachgeführt werden. Selbstverständlich wäre es auch denkbar, anstelle des Durchlaufabsorbers 16 eine andere Art von Kollektor bzw. eine Wärmepumpe etc. vorzusehen. Im dargestellten Bei spiel ist zusätzlich noch ein Boiler 19 vorgesehen, der in Serie mit dem Durchlaufabsorber 16 oder in Serie mit den pfannenseitigen Heizkanälen 8 gebracht werden kann. Hierzu sind geeignete Bypass-Leitungen 20 und Absperr ventile 21 vorgesehen. In jedem Falle fungiert die Um wälzpumpe 18 als Umwälzorgan. Der Boiler 19 kann beispielsweise in Zeiten guter Sonneneinstrahlung aufgeladen und später, beispielsweise nachts, entleert werden. Hierdurch ergibt sich dementsprechend trotz Verwendung von Solarenergie eine tageszeitunabhängige Betriebsweise.The evaporation pans 6 or their heating channels 8 are heated here with hot water. This is warmed up by solar energy. For this purpose, a flow absorber 16 is seen before, which is connected to the pan-side heating channels 8 via a ring line 17 , which is also introduced and executed in the autoclave 1 via the base plate 3 . A circulation pump 18 is located in the return branch of the ring line 17 . The flow absorber 16 can be accommodated on a bogie (not shown here in more detail) and can be used to track the position of the sun. Of course, it would also be conceivable to provide a different type of collector or a heat pump etc. instead of the flow absorber 16 . In the illustrated case, a boiler 19 is additionally provided, which can be placed in series with the flow absorber 16 or in series with the pan-side heating channels 8 . For this purpose, suitable bypass lines 20 and shut-off valves 21 are provided. In any case, the order circulating pump 18 acts as a circulating element. The boiler 19 can be charged, for example, in good sunshine and emptied later, for example at night. Accordingly, this results in an operation independent of the time of day, despite the use of solar energy.

Das in die Verdampfungspfannen 6 eingeleitete Meerwasser wird in direktem Kontakt durch die Heizkanäle 8 aufge heizt. Um die Verdampfungstemperatur so weit abzusenken, daß die durch die Heizkanäle 8 erzielbare Erwärmung zur Verdampfung ausreicht, wird der die Verdampfungspfannen 6 aufnehmende Innenraum des Autoklavs 1 mittels der Vakuum pumpe 2 evakuiert. Hierzu geht vom Autoklav 1 eine einen vergleichsweise großen Querschnitt aufweisende Entnahme leitung 22 ab, die in Form einer Kühlschlange 23 den mit Meerwasser beaufschlagbaren Vorratsbehälter 11 durchsetzt und anschließend in einen geschlossenen Kondensatauffang behälter 24 mündet, der deckelseitig an einen durch den Saugstutzen der Vakuumpumpe 2 gebildeten Evakuierast 22a der Entnahmeleitung 22 und bodenseitig an einen mittels eines Absperrventils 25 absperrbaren Auslaufast 22b der Entnahmeleitung 22 angeschlossen ist. Die Kühlschlange 23 fungiert als Kondensator, in welchem der Wasserdampf des über die Entnahmeleitung 22 angesaugten Luft-Dampfgemi sches kondensiert. Die dabei frei werdende Kondensations wärme wird an das im Vorratsbehälter 11 gespeicherte Meerwasser abgegeben, das dadurch eine Vorwärmung er fährt. Das Kondensat fließt in Form von sauberem Wasser in den Kondensatauffangbehälter 24 ab. Eventuell noch vorhandener Restdampf kann über den Evakuierstutzen 22a zur Vakuumpumpe 2 abströmen, der ein Wasserabscheider 26 vorgeordnet sein kann. Sofern die Vakuumpumpe 2 so ausge legt ist, daß die Schmierung durch Wasser erfolgt, kann auf den Wasserabscheider 26 verzichtet werden.The gas introduced into the evaporation pan 6 sea water is heated in direct contact set by the heating channels. 8 To lower the evaporation temperature so far that the achievable through the heating channels 8 heating is sufficient to evaporate, the evaporation pan 6-receiving interior of the autoclave 1 will pump 2 by the vacuum evacuated. For this purpose, the autoclave 1 has a comparatively large cross-section removal line 22 which, in the form of a cooling coil 23, penetrates the storage container 11 which can be acted upon by sea water and then opens into a closed condensate collecting container 24 which is formed on the cover side by a suction port of the vacuum pump 2 Evacuation branch 22 a of the extraction line 22 and the bottom side is connected to an outlet branch 22 b of the extraction line 22 that can be shut off by means of a shut-off valve 25 . The cooling coil 23 acts as a condenser in which the water vapor of the air-steam mixture sucked in via the removal line 22 condenses. The heat of condensation that is released is released to the sea water stored in the storage container 11 , which thereby preheats it. The condensate flows out into the condensate collecting tank 24 in the form of clean water. Any residual steam that is still present can flow out via the evacuation nozzle 22 a to the vacuum pump 2 , which can be preceded by a water separator 26 . If the vacuum pump 2 is so out that the lubrication is carried out by water, the water separator 26 can be omitted.

In der Versorgungsleitung 13 ist eine hier dem Absperr ventil 12 vor- oder nachgeordnete, als Eingangsschleuse 27 fungierende Zellradschleuse angeordnet. Im Ablaufast 22b der Entnahmeleitung 22 ist eine dem Absperrventil 25 nachgeordnete, als Ausgangsschleuse 28 fungierende Zellradschleuse vorgesehen. Die in einem vakuumdichten Gehäuse angeordneten Zellräder der Zellradschleusen bilden voneinander getrennte Kammern 29, die abwechselnd mit dem Ein- bzw. Ausgang des zugeordneten Gehäuses kommunizieren, so daß die gewünschte Vakuumabdichtung bestehen bleibt. Die Zellräder der Zellradschleusen können angetrieben oder so ausgebildet sein, daß ein Selbstantrieb durch das sie durchströmende Medium erfolgt. Sofern der Wasserabscheider 26 mit einem separaten Wasserausgang versehen ist, kann diesem ebenfalls eine Schleusenanordnung oben geschilderter Art zugeordnet sein. Dasselbe gilt selbstverständlich auch für alle weiteren Systemein- und -ausgänge.In the supply line 13 there is a shut-off valve 12 upstream or downstream, which acts as an input lock 27 , the rotary valve. In the discharge branch 22 b of the extraction line 22 , a cellular wheel sluice downstream of the shut-off valve 25 and functioning as an output sluice 28 is provided. The cell wheels of the cell wheel locks, which are arranged in a vacuum-tight housing, form separate chambers 29 which communicate alternately with the input or output of the assigned housing, so that the desired vacuum seal remains. The cellular wheels of the cellular wheel sluices can be driven or designed so that self-propulsion takes place through the medium flowing through them. If the water separator 26 is provided with a separate water outlet, this can also be assigned a lock arrangement of the type described above. The same naturally also applies to all other system inputs and outputs.

Im dargestellten Beispiel ist neben dem warmes Wasser er zeugenden Durchlaufabsorber 16 auch ein Selenzellenkol lektor 30 vorgesehen, der den Strom erzeugt, der zum Be trieb der Vakuumpumpe 2 und/oder der Versorgungspumpe 10 und/oder der Umwälzpumpe 18 und/oder gegebenenfalls der den Zellradschleusen zugeordneten Antriebsmotoren und/ oder der den Ventilen zugeordneten Stellorgane benötigt wird. Der Selenzellenkollektor 30 kann zusammen mit dem Durchlaufabsorber 16 auf dem oben erwähnten Drehgestell aufgenommen sein. Der Ausgang 31 des Selenzellenkollek tors 30 kann an einer hier nicht näher dargestellten Steuer- und Speichereinrichtung liegen, von der aus die einzelnen Verbraucher in Form der Motoren, Steuerelemente etc. versorgbar sind.In the example shown, in addition to the warm water-generating flow absorber 16 , a selenzellenkol lector 30 is also provided, which generates the current that is used to operate the vacuum pump 2 and / or the supply pump 10 and / or the circulation pump 18 and / or, if applicable, the cellular locks associated drive motors and / or the actuators assigned to the valves is required. The selenium cell collector 30 can be accommodated together with the flow absorber 16 on the bogie mentioned above. The output 31 of the selenium cell 30 can be due to a control and storage device, not shown here, from which the individual consumers in the form of motors, controls, etc. can be supplied.

Claims

1. Device for producing a condensate from a liquid to be cleaned, in particular for the manufacture of drinking water from sea and / or brackish and / or dirty water, with at least one evacuable space in which at least one heating device can be heated by means of a primary energy taken from the environment , via at least one lockable supply line ( 13 ) with a liquid to be cleaned, evaporation pan ( 6 ) is arranged and from which at least one shut-off tapping line ( 22 ) goes off, characterized in that each supply line ( 13 ) and each tapping line ( 22 ) is provided with at least one respectively assigned, vacuum-tight inlet lock ( 27 ) or outlet lock ( 28 ), the outlet lock ( 28 ) being arranged in a lockable outlet branch ( 22 b) of the extraction line ( 22 ), which branches off from a condensate collector ( 24 ) , which is downstream of a condenser and connected to the suction nozzle an evacuation device is connected and the condenser is designed as a cooling coil ( 23 ) of the extraction line ( 22 ) which passes through a storage container ( 11 ) to which liquid can be cleaned and which is connected to a supply branch of the supply line ( 13 ) which can be shut off and contains the input lock ( 27 ) ) is connected to the evacuable room.

2. Device according to claim 1, characterized in that the input and output lock ( 27 and 28 ) are designed as rotary locks.

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the evacuation device is designed as a vacuum pump ( 2 ).

4. The device according to claim 3, characterized in that the evacuation device is designed with an upstream condensate separator ( 26 ).

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the storage container ( 11 ) is provided with a lockable dirt outlet ( 14 ).

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of evaporating pans ( 6 ) arranged one above the other are provided, of which the uppermost by means of the supply line ( 13 ) and the underlying one can each be acted upon by overflow.

7. The device according to claim 6, characterized in that the bottom evaporation pan ( 6 ) is assigned a float switch ( 15 ) by means of which the shut-off of the feed branch of the supply line ( 13 ) can be opened or closed.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that each evaporation pan ( 6 ) has a heating element.

9. The device according to claim 8, characterized in that the heating element is designed in the form of heating channels ( 8 ) arranged on the bottom.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that each evaporation pan ( 6 ) each have a lining formed by an insert film ( 9 ).

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the evacuable space as an autoclave ( 1 ) with a bottom ( 3 ) aufetzba rer, edge-side sealable hood ( 5 ) is formed.

12. The device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the heating device has at least one collector by means of a vorgeordne th circulation pump ( 18 ).

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the collector is designed in the form of a flow absorber ( 16 ).

14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one selenium cell collector ( 30 ) is provided through which we can supply at least one electricity consumer of the system with electricity.

15. The apparatus according to claim 14, characterized in that the selenium cell collector ( 30 ) is adjacent to the flow absorber ( 16 ).

16. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the heating device comprises a boiler ( 19 ) which can be switched in series with the device for receiving primary energy and / or with the heating elements of the evaporation pan or pans ( 6 ) .

17. The apparatus according to claim 16, characterized in that the device for receiving primary energy is designed as a flow absorber ( 16 ).