DE4142041C2

DE4142041C2 -

Info

Publication number: DE4142041C2
Application number: DE19914142041
Authority: DE
Inventors: Robert 8069 Gerolsbach De Riedlberger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-02-26
Filing date: 1991-12-19
Publication date: 1993-06-09
Also published as: DE4142041A1

Description

Kabelpflüge sind Vorrichtungen zur rationellen Verlegung von Kabeln oder Kabelrohren im Erdboden. Diese Kabelpflüge werden an Raupenfahrzeuge oder sonstige Trägergeräte montiert. Die Erfindung bezieht sich auf einen solchen Kabelpflug an einem Trägergerät nach Anspruch 1 und folgende, welche es ermög licht, daß die Senkrechte 8 des Pfluges bzw. des Schwertes 1 unter einem beliebigen Winkel α zur Senkrechten 7 des Träger gerätes 2 eingestellt werden kann. Auf diese Weise können auch bei Querfahrten zu einem geneigten Gelände lotrechte Schlitze hergestellt werden. Cable plows are devices for the rational laying of cables or cable ducts in the ground. These cable plows are mounted on caterpillars or other carrier devices. The invention relates to such a cable plow on a carrier device according to claim 1 and following, which made it possible that the vertical 8 of the plow or the sword 1 can be set at any angle α to the vertical 7 of the carrier device 2 . In this way, vertical slots can also be produced when driving transversely to an inclined terrain.

Die Konstruktion von gebräuchlichen Kabelpflügen ist bei spielsweise in DE-OS 33 17 051, DE-PS 24 39 002, DE-OS 38 28 595 oder DE-PS 29 07 411 beschrieben.The construction of common cable plows is at for example in DE-OS 33 17 051, DE-PS 24 39 002, DE-OS 38 28 595 or DE-PS 29 07 411 described.

Die Befestigungselemente der bekannten Kabelpflüge sind so gestaltet, daß sie infolge von senkrecht stehenden Lager stellen hinter dem Trägergerät zu beiden Seiten ausgeschwenkt werden können. In Fig. 1 sind solche Lagerstellen 9 und 10 dargestellt. Dieser Bewegungsgrad ist notwendig, um auch seitlich zur Fahrachse versetzt mit dem Pflug in das Erdreich eindringen zu können.The fasteners of the known cable plows are designed so that they can be pivoted behind the carrier device on both sides as a result of vertical bearings. In Fig. 1 such bearings 9 and 10 are shown. This degree of movement is necessary in order to be able to penetrate the soil with the plow offset to the side of the driving axis.

Die Arbeitstiefe des Schwertes wird über eine Art Parallelo gramm eingestellt, das aus mehreren Stellzylindern 5 besteht.The working depth of the sword is set via a type of parallelo, which consists of several actuating cylinders 5 .

Dieses Parallelogramm ermöglicht gleichzeitig, daß der An stellwinkel der Schneide des Schwertes 1 in der Schneidebene verdreht werden kann. Auf diese Weise kann die Schneidrich tung des Schwertes 1 nach oben oder unten korrigiert werden.This parallelogram also enables the setting angle of the cutting edge of the sword 1 to be rotated in the cutting plane. In this way, the cutting direction of the sword 1 can be corrected upwards or downwards.

Die beiden genannten Befestigungsmöglichkeiten mit den damit verbundenen Freiheitsgraden führen dazu, daß das Schwert 1 immer senkrecht zur Geländeoberfläche 4 steht, auf der sich auch das Fahrwerk des Trägergerätes bewegt.The two fastening options mentioned, with the degrees of freedom associated therewith, mean that the sword 1 is always perpendicular to the terrain surface 4 on which the chassis of the carrier device also moves.

Kabelpflug, Schwert und Trägergerät haben dabei eine gemein same Senkrechte.Cable plow, sword and carrier device have one thing in common same perpendicular.

Diese Tatsache führt zu folgenden unerwünschten Effekten. Soll beispielsweise ein Kabel an einem Hang verlegt werden und das Verlegegerät muß quer zum Hang bzw. quer zur Hang neigung fahren, so dringt bei den gegebenen Freiheitsgraden der Befestigung der Kabelpflug nicht lotrecht 8 in den Boden ein, sondern, wie in Fig. 2 dargestellt, unter einer Richtung 7, die senkrecht zur Aufstandsfläche 4 steht und einen Winkel α mit der Lotrechten bildet.This fact leads to the following undesirable effects. For example, if a cable to be laid on a slope and the laying device must bank drive to the slope or transverse to a slope, so the fastening of the cable plow penetrates at the given degrees of freedom not perpendicular 8 into the ground, but, as in FIG. 2 , under a direction 7 which is perpendicular to the contact surface 4 and forms an angle α with the vertical.

Um nun zu einem späteren Zeitpunkt bereits verlegte Kabel wieder problemlos auffinden zu können, d. h. ohne sie dabei zu beschädigen, wird beim Verlegen der Kabel gleichzeitig ein Markierungsband verlegt.For cables that have already been laid at a later date to be able to find them again easily, d. H. without doing it damage will occur when laying the cables at the same time Marking tape laid.

Dieses Markierungsband wird ebenfalls über den Kabelpflug ins Erdreich eingeführt, und zwar in einem gewissen, aber gleich mäßigen vertikalen Abstand zum Kabel.This marking tape is also inserted into the cable plow Soil introduced, in a certain, but the same moderate vertical distance to the cable.

Wird nun der Pflug bzw. das Schwert 1 nicht lotrecht durch das Erdreich gezogen, so liegt das Markierungsband eben nicht über dem Kabel, sondern gegenüber der Vertikalen um einen ge wissen Betrag versetzt. Der Hinweis auf die eindeutige Lage des Kabels ist aber nur dann gegeben, wenn das Kabel lotrecht unter dem Markierungsband liegt. Bei marktüblichen Geräten mit Kabelpflügen ist dies bei Querfahrten zu geneigtem Gelände praktisch nicht möglich.If the plow or the sword 1 is not drawn perpendicularly through the earth, the marking tape is not above the cable, but offset by a certain amount relative to the vertical. However, the clear location of the cable is only indicated if the cable lies vertically below the marking tape. With conventional devices with cable plows, this is practically not possible when driving across inclined terrain.

Einige Sonderkonstruktionen sind bekannt, die die lotrechte Lage des Markierungsbandes über dem verlegten Kabel durch eine äußerst komplizierte Technik ermöglichen. So wird dabei der gesamte Aufbau des Trägergerätes, beispielsweise einer Raupe, in eine lotrechte Lage gebracht. Dies erfolgt dadurch, daß das Fahrwerk zwar parallel zur Hangoberfläche fährt, je doch bei einer Fahrwerksraupe durch eine hydraulische bzw. mechanische Vorrichtung der Aufbau hochgehoben werden kann. Auf diese Weise fährt die Raupe auf unterschiedlich hohen Raupenabstützungen. Some special constructions are known that are vertical Position of the marking tape over the installed cable enable an extremely complicated technique. This is how it works the entire structure of the carrier device, for example one Caterpillar, brought into a vertical position. This is done by that the chassis runs parallel to the slope surface, depending with a crawler track by a hydraulic or mechanical device the structure can be lifted. In this way, the caterpillar runs at different heights Caterpillar supports.

Diese Technik ist sehr aufwendig und infolgedessen nicht sehr anpassungsfähig an unterschiedlichen Geländeverlauf.This technique is very complex and therefore not very much adaptable to different terrain.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, aufgrund einer ein fachen und wirtschaftlichen Technik zu ermöglichen, mit einem Kabelpflug auch bei Querfahrten zum geneigten Hang lotrechte Schlitze im Boden herstellen zu können.The invention is based on the object on the basis of a technical and economical technology with one Cable plow plumb even when traversing the inclined slope To be able to make slots in the floor.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale gemäß Anspruch 1 gelöst.This task will solved by the features of claim 1.

Die Besonderheit ist, daß am Trägergerät 2 ein drehbar gela gertes Befestigungselement 3 angeordnet ist, das es ermög licht, daß die Senkrechte 8 des Schwertes 1 unter beliebigen Winkeln α zur Senkrechten 7 des Trägergerätes 2 eingestellt werden kann.The special feature is that a rotatably gela gert fastener 3 is arranged on the carrier device 2 , which made it possible that the vertical 8 of the sword 1 can be set at any angle α to the vertical 7 of the carrier device 2 .

Dieses Befestigungselement 3 hat bevorzugte Lagerachsenrich tungen, die vorwiegend in Fahrtrichtung des Trägergerätes zeigen.This fastener 3 has preferred Lagerachsenrich lines, which mainly show in the direction of travel of the carrier device.

Diese drehbar gelagerten Befestigungselemente 3′ können sich auch, wie in Fig. 1 dargestellt, am Ende des höhen- und sei tenverstellbaren Auslegerarmes 5 befinden.This rotatably mounted fasteners 3 'can also be, as shown in Fig. 1, at the end of the height and be ten-adjustable boom arm 5 .

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann sich am Träger gerät 2 ein drehbar gelagertes Befestigungselement 3 und/oder auch am Ende des verstellbaren Auslegerarmes ein drehbar gelagertes Befestigungselement 3′ befinden.In a further embodiment of the invention, a rotatably mounted fastening element 3 and / or a rotatably mounted fastening element 3 'are located on the carrier device 2 and / or at the end of the adjustable extension arm.

Mit Hilfe dieser drehbar gelagerten Befestigungselemente 3, 3′ kann nun ein beliebiger Eindringwinkel des Kabelpfluges 1 in das Erdreich erreicht werden. With the help of these rotatably mounted fasteners 3 , 3 'any penetration angle of the cable plow 1 can now be achieved in the ground.

Die Bewegung bzw. Drehung dieser Befestigungselemente 3, 3′ kann durch Hydraulikzylinder 6 erfolgen.The movement or rotation of these fasteners 3 , 3 'can be done by hydraulic cylinder 6 .

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in Form von Getrieben oder Zahnstangen denkbar.Further refinements of the invention are in the form of Gears or racks conceivable.

Ferner kann es für die Erfindung sinnvoll sein, daß das drehbar gelagerte Befestigungselement 3, 3′ nach der Ein stellung des gewünschten Winkels α mit Hilfe von Bolzen abgesteckt wird, um somit eine Fixierung zu erreichen.Furthermore, it may be useful for the invention that the rotatably mounted fastener 3 , 3 'after the setting of the desired angle α is staked out with the help of bolts, in order to achieve a fixation.

Neben der Fahrmöglichkeit des Kabelpfluges quer zur Hang neigung bietet die Erfindung noch einen weiteren Vorteil.In addition to the possibility of driving the cable plow across the slope inclination, the invention offers yet another advantage.

Dringt beispielsweise das Schwert 1 des Kabelpfluges senk recht ins Erdreich ein, so hat dies in den meisten Fällen zur Folge, daß das Erdreich in Richtung Erdoberfläche verdrängt wird. Dabei bricht die Erdoberfläche auf, und es bilden sich zu beiden Seiten der Pflugspur Erdanhäufungen.If, for example, the sword 1 of the cable plow penetrates vertically into the soil, in most cases this will result in the soil being displaced towards the surface of the earth. The surface of the earth breaks up and piles of earth form on both sides of the plow track.

Soll nun das Kabel in der Nähe einer befestigten Oberfläche verlegt werden, wie z. B. einem Pflaster oder einer geteerten Fläche, so bedeutet dies, daß bei senkrecht stehendem Pflug diese befestigten Oberflächen aufgewölbt und beschädigt werden.Now the cable should be near a fixed surface be relocated such. B. a plaster or tarred Area, this means that with the plow standing vertically these paved surfaces bulged and damaged will.

Neigt man jedoch das Schwert 1 erfindungsgemäß aus der zur befahrenen Oberfläche senkrechten Richtung, so wölbt sich die Oberfläche nur an einer Seite des Kabelpfluges, und dies hat den Vorteil, daß man besonders nah an die befestigte Ober fläche heranfahren kann.However, if you tilt the sword 1 according to the invention from the direction perpendicular to the surface being driven, the surface bulges only on one side of the cable plow, and this has the advantage that the surface can be approached particularly close to the paved surface.

In der Zeichnung zeigen:The drawing shows:

Fig. 1 die Ansicht eines erfindungsgemäß angebauten Kabelpfluges an eine Tragraupe 2. Fig. 1 is a view of an inventive cable plow mounted to a supporting rod 2.

Fig. 2 eine Tragraupe 2, die quer zu einem Hang 4 fährt. Fig. 2 shows a crawler track 2 , which traverses a slope 4 .

Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 befindet sich das drehbar gelagerte Betestigungselement 3 an der Tragraupe und ein wei teres erfindungsgemäßes drehbar gelagertes Befestigungsele ment 3′ am Ende des Auslegers.In the embodiment shown in FIG. 1, the rotatably mounted actuating element 3 is on the caterpillar and a white teres rotatably mounted fastening element 3 'according to the invention at the end of the boom.

In Fig. 2 zeigt die Richtung 7 die Stellung des Schwertes 1, wie sie bei marktgängigen Kabelpflügen machbar ist, und die Richtung 8 gibt die lotrechte Lage der erfindungsgemäßen Vorrichtung an.In Fig. 2, the direction 7 shows the position of the sword 1 , as is feasible with standard cable plows, and the direction 8 indicates the vertical position of the device according to the invention.

Claims

1. Device for attaching a cable plow or a vibrating cable plow to a caterpillar or a carrier or a cantilever arm, characterized in that by rotatably mounted fastening elements ( 3 , 3 ') a deflection of the sword ( 1 ) from the surface perpendicular to the terrain ( 4 ) standing plane ( 7 ) is possible in a plane ( 8 ) which is no longer perpendicular to the surface of the site ( 4 ) but can be adjusted vertically when the carrier device is inclined to the side.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rotatably mounted fastening element ( 3 ) on the carrier device ( 2 ) and / or a further fastening element ( 3 ') is arranged at the end or within the cantilever arm.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the bearing axis direction of the rotatably mounted fastening supply elements ( 3 , 3 ') is arranged in the direction of travel of the device.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rotatably mounted fastening elements ( 3 , 3 ') are rotated about their axis by hydraulic cylinders ( 6 , 6 ').

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the rotatably mounted fastening elements ( 3 , 3 ') are moved by gears and / or racks.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fastening elements ( 3 , 3 ') are fixed in their new position by means of staking devices, such as bolts.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized, that the angle of rotation α covers a range of ± 90 °.