DE4000105C1

DE4000105C1 -

Info

Publication number: DE4000105C1
Application number: DE4000105A
Authority: DE
Inventors: Bernd Dipl.-Ing. Dr. Millstatt At Grabner
Original assignee: RADEX-HERAKLITH INDUSTRIEBETEILIGUNGS AG WIEN AT
Current assignee: RADEX-HERAKLITH INDUSTRIEBETEILIGUNGS AG WIEN AT
Priority date: 1990-01-04
Filing date: 1990-01-04
Publication date: 1991-06-06
Anticipated expiration: 2010-01-05
Also published as: GB2239698A; GB2239698B; IT9022460A0; IT1243496B; IT9022460A1; GB9100189D0

Description

Die Erfindung betrifft einen feuerfesten keramischen Kör per mit mindestens einem Flächenabschnitt zur gleitenden Anlage an einen benachbarten Bauteil. Derartige Körper sind in vielfältiger Form bekannt und umfassen beispiels weise Platten von Schieberverschlüssen für metallurgische Schmelzgefäße, wie sie in der OE-PS 36 34 447 beschrieben sind, oder stopfenartige Formkörper als Bestandteile eines Ventils zur Ausflußregelung an einem metallurgischen Schmelzgefäß, wie sie zum Beispiel in der DE-OS 37 43 383 beschrieben werden.The invention relates to a refractory ceramic body per with at least one surface section for sliding Attachment to a neighboring component. Such bodies are known in many forms and include, for example white plates of slide closures for metallurgical Melting vessels as described in OE-PS 36 34 447 are, or plug-like moldings as components of a Flow control valve on a metallurgical Melting vessel, as used, for example, in DE-OS 37 43 383 to be discribed.

Feuerfeste keramische Teile gelten als spröde Körper, die stets eine gewisse Oberflächenrauhigkeit besitzen. Daraus resultiert bezüglich der gattungsgemäßen feuer festen keramischen Körper, die zur gleitenden Anlage an einem benachbarten Bauteil, beispielsweise einem weiteren feuerfesten keramischen Körper, bestimmt sind, die Forderung, die Gleitfähigkeit und damit gleichzeitig die Dichtigkeit zwischen den benachbarten Teilen zu verbessern. Implizit ergibt sich daraus gleichzeitig die Forderung, das Ver schleißverhalten zu optimieren.Refractory ceramic parts are considered brittle bodies, that always have a certain surface roughness. This results in the generic fire solid ceramic body to the sliding system an adjacent component, for example another refractory ceramic bodies, are intended, the requirement the lubricity and thus the tightness between neighboring parts to improve. Implicitly this also results in the requirement that the Ver optimize wear behavior.

Kommt es nämlich zum Beispiel bei einem Schieberverschluß im Bereich der sich kontaktierenden Flächen der Schieber platten zu Aufrauhungen auf den Kontaktflächen, so resul tiert daraus beispielsweise die Gefahr, daß Luft beziehungs weise Luftsauerstoff in den Durchlaufbereich der Schieber platten eindringt. Im Extremfall können derartige Erosions erscheinungen auch zu einem Durchbruch von Metallschmelze zwischen den Schieberplatten führen. For example, it happens with a slide lock in the area of the contacting surfaces of the slide plates for roughening on the contact surfaces, so resul This results in, for example, the risk that air is related wise atmospheric oxygen in the passage area of the slide plate penetrates. In extreme cases, such erosion phenomena also lead to a breakthrough of molten metal between the slide plates.

In der DE-PS 36 34 447 wird zur Verbesserung der Gleit fähigkeit bei einer Schieberplatte vorgeschlagen, die Gleitfläche mit einer flammgespritzten Arbeitsstruktur auszubilden und die Porosität der Schieberplatte zur Gleit fläche hin kontinuierlich zu verringern. Auf diese Weise soll eine dichte und damit glatte Oberfläche erreicht werden, um Abrieb und Erosionen zu vermindern. Es ist offensichtlich, daß das getrennte Aufbringen einer flamm gespritzten Abdeckschicht als Gleitfläche technisch auf wendig ist und nicht immer ein sicherer Verbund zwischen der flammgespritzten Arbeitsstruktur und dem Matrixmaterial des Formkörpers erreicht werden kann.In DE-PS 36 34 447 is to improve the sliding ability proposed with a slide plate, the Sliding surface with a flame-sprayed work structure train and the porosity of the slide plate for sliding to reduce the area continuously. In this way should achieve a dense and therefore smooth surface to reduce abrasion and erosion. It is obvious that the separate application of a flame sprayed cover layer as a sliding surface technically is agile and not always a secure link between the flame-sprayed work structure and the matrix material of the molded body can be achieved.

In der DE-PS 35 38 499 ist eine Schieberplatte offenbart, bei der in die Gleitfläche ein separater Einsatz aus einem hochfeuerfesten dichten Material eingesetzt wird. Auch diese Platte ist schwierig herzustellen und bedingt tech nische Probleme insoweit, als das Wärmeausdehnungsverhalten des dichten Einsatzes auf das Wärmeausdehnungsverhalten des porösen Matrixmaterials abgestimmt werden muß, um mechanische Spannungen und damit eine Zerstörung des Ein satzes und/oder Formkörpers zu verhindern.In DE-PS 35 38 499 a slide plate is disclosed in which a separate insert from a highly refractory dense material is used. Also this plate is difficult to manufacture and requires tech niche problems insofar as the thermal expansion behavior of dense use on the thermal expansion behavior of the porous matrix material must be matched to mechanical tensions and thus a destruction of the one prevent set and / or molded body.

In beiden Fällen werden im übrigen Abrieberscheinungen nicht vollständig ausgeschlossen.In both cases there are signs of abrasion not completely excluded.

Ebenfalls ist es bekannt, deß eine Imprägnierung mit organi schen C-haltigen Substanzen wie Teer oder Pech die Gleit fähigkeit verbessert, jedoch nur temporär. In diesem Zusam menhang ist die DE-PS 34 06 941 zu nennen, nach deren Gegenstand ein stetig ablaufendes, von innen nach außen wirkendes Durchtränken einer Schieberplatte oder eines sonstigen Verschleißteils in Richtung besonders gefähr deter Flächen erreicht werden soll. Konkret geschieht dies dadurch, daß innerhalb des feuerfesten Verschleißteils ein, zu den gefährdeten Flächen über das Porennetz des feuerfesten Materials orientiertes Depot mit Beschickungs verschluß für ein die Poren passierendes Imprägniermittel vorgesehen ist. Das Durchtränken des Verschleißteils setzt eine offene Porosität des Matrixmaterials sowie eine ent sprechende Kapillarwirkung voraus. Die als Imprägniermittel vorgeschlagenen Kohlenwasserstoffe sind flüchtig. Aus diesem Grunde ist ein kontinuierliches Nachführen des Imprägniermittels notwendig. Abrieberscheinungen im Oberflä chenbereich des Verschleißteils können insoweit auch nicht verfüllt werden. Mit dem Imprägniermittel soll nur die Infiltrationsbeständigkeit an diesen besonders gefährdeten Stellen verbessert werden.It is also known that impregnation with organic substances containing C such as tar or pitch ability improved, but only temporarily. In this together menhang is the DE-PS 34 06 941 to name, according to which The subject is a continuous process, from the inside out acting impregnation of a slide plate or one other wearing part in the particularly dangerous direction the areas to be reached. Specifically happens this in that within the refractory wear part to the endangered areas via the pore network of the refractory-oriented depot with loading Closure for an impregnation agent that passes through the pores is provided. Soaking the wearing part sets an open porosity of the matrix material and an ent speaking capillary action ahead. The as a waterproofing agent Proposed hydrocarbons are volatile. Out for this reason, a continuous tracking of the Impregnating agent necessary. Signs of abrasion in the surface Chen range of the wearing part can not be filled. With the impregnating agent only Infiltration resistance on these particularly vulnerable Jobs to be improved.

Der Erfindung liegt insoweit die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit aufzuzeigen, wie die Gleitfähigkeit von Flächen feuerfester keramischer Körper, die zur gleitenden Anlage an einem benachbarten Bauteil bestimmt sind, ohne großen konstruktiven Aufwand zuverlässig und dauerhaft verbessert werden kann, und zwar auch im Fall von Beschädigungen (Erosionen) entsprechender Flächenabschnitte.The invention is based on the object, a Possibility to show how the sliding ability of surfaces Fireproof ceramic body that is used for the sliding system are determined on an adjacent component without large design effort reliably and permanently improved can be, even in the event of damage (Erosions) of corresponding surface sections.

Dabei liegt der Erfindung die Erkenntnis zugrunde, daß der bisher beschrittene Weg, bei dem im wesentlichen ver sucht wurde, die entsprechenden Flächenabschnitte aus einem Material höherer Dichte auszubilden, letztendlich nur eine kurzfristige Lösung darstellt, weil bei längerer Betriebsdauer auch diese dichteren Flächenabschnitte Ab rieberscheinungen und Erosionen unterworfen sind, die dann wieder zu denselben Problemen führen, wie sie oben beschrieben wurden.The invention is based on the finding that the path taken so far, in which ver was searched, the corresponding surface sections to form a higher density material, ultimately is only a short-term solution because it is longer Operating time also these denser surface sections Ab are subject to rubbing and erosion then again lead to the same problems as above have been described.

Insoweit geht die Erfindung von der Überlegung aus, daß sich derartige Abrieberscheinungen nie vollständig vermeiden lassen, die sich daraus ergebenden Probleme aber dadurch gelöst werden können, wenn entstehende Rauhigkeiten sofort wieder ausgeglichen (verfüllt) werden, um anschließend wieder eine geschlossene, glatte und dichte Gleitfläche zu erreichen. Zu diesem Zweck schlägt die Erfindung einen feuerfesten keramischen Körper mit den Merkmalen des An spruches 1 vor. Das erfindungsgemäße Verfahren zur Zuführung des Gleitmittels in den Oberflächenabschnitt des feuer festen keramischen Körpers wird durch die Merkmale des Anspruches 10 beschrieben.In this respect, the invention is based on the consideration that such abrasion is never completely avoided let, but the resulting problems can be solved if roughness arising immediately to be compensated (filled in) in order to subsequently again a closed, smooth and dense sliding surface to reach. To this end, the invention proposes one refractory ceramic body with the characteristics of the An Proposition 1. The method for feeding according to the invention of the lubricant in the surface section of the fire solid ceramic body is characterized by the characteristics of the Claim 10 described.

Sinn und Zweck dieser Anordnung ist es, über den im Körper angeordneten Kanal von außen ein Gleitmittel unter ständigem Druck auf den Flächenabschnitt zu fördern, der gegen den korrespondierenden Flächenabschnitt des benachbarten Bau teils anliegt und gegenüber diesem kontinuierlich oder intermittierend verschoben wird. Dadurch, daß das über den Kanal eingespeiste Gleitmittel unter ständigem Druck steht, tritt es im Bereich des Flächenabschnittes über die zugehörige Öffnung (die zugehörigen Öffnungen) nur dann aus, wenn dort ein gewisser Raum zum benachbarten Flächenabschnitt des benachbarten Bauteils besteht, der sich zum Beispiel durch vorhergehenden Abrieb (Erosion) gebildet hat. Das austretende Gleitmittel kann dann in die entsprechend erodierten Abschnitte eindringen und diese quasi "in-situ" wieder verfüllen, wobei durch die Gleitbewegung der Flächenabschnitte im selben Moment ein "Verteileffekt" für das Gleitmittel erreicht wird, so daß dieses auch in benachbarte erodierte Bereiche ein dringen und diese verfüllen kann.The purpose of this arrangement is to go beyond that in the body arranged channel from the outside a lubricant under constant To promote pressure on the section of the surface against the corresponding surface section of the neighboring building partly applied and against this continuously or is shifted intermittently. Because that over lubricant fed into the channel under constant pressure stands, it passes in the area of the surface section the associated opening (the associated openings) only then off if there is a certain space to the neighboring one Surface section of the adjacent component consists of for example due to previous abrasion (erosion) has formed. The exiting lubricant can then the correspondingly eroded sections penetrate and fill these quasi "in-situ" again, whereby by the Sliding movement of the surface sections at the same moment "Distribution effect" for the lubricant is achieved, so that this also in neighboring eroded areas penetrate and fill it.

Im Rahmen der allgemeinen Lehre der Erfindung ergeben sich verschiedene vorteilhafte Ausführungsformen, die durch die Merkmale der Unteransprüche sowie die sonstigen Anmeldungsunterlagen beschrieben werden. Hierzu gehört es, den oder die Kanäle an seinem (ihrem) in den Flächen abschnitt mündenden Ende deltaähnlich verzweigt auszu bilden, so daß das Gleitmittel nicht nur an einer Stelle, sondern an mehreren, voneinander beabstandeten Stellen in den Flächenabschnitt austreten kann. Result within the general teaching of the invention different advantageous embodiments that by the features of the subclaims and the others Registration documents are described. Which also includes it, the channel or channels on his (her) in the surfaces section opening ending delta-like branched form, so that the lubricant not only in one place, but in several, spaced apart locations can emerge into the surface section.

Dabei können die einzelnen Kanäle beziehungsweise ihre Verzweigungen mehr oder weniger senkrecht als dünne Kanäle in den Flächenabschnitt einmünden; es ist aber auch möglich, ausgehend vom Mündungsbereich in der Oberfläche des Körpers sich fortsetzende Rillen oder dergleichen anzuordnen, in die das Gleitmittel dann hineingedrückt wird, um zu gegebener Zeit wie oben ausgeführt aus diesen Rillen in benachbarte erodierte oder aufgerauhte Oberflächen bereiche einzudringen und diese auszufüllen.The individual channels or their Branches more or less perpendicular than thin channels open into the surface section; but it is also possible starting from the mouth area in the surface of the body to arrange continuous grooves or the like, into which the lubricant is then pressed in order to in due time as stated above from these grooves into neighboring eroded or roughened surfaces penetrate areas and fill them.

Um einen möglichst gleichmäßigen Austritt des Gleitmittels zu erreichen, wird nach einer weiteren vorteilhaften Ausfüh rungsform vorgeschlagen, im Abstand vor dem Mündungsbereich des/der Kanäle einen als Depot für das Gleitmittel ausge bildeten Hohlraum anzuordnen, so daß sichergestellt ist, daß das Gleitmittel in allen Kanälen/Verzweigungen unter ein und demselben Druck steht.To ensure that the lubricant emerges as evenly as possible to achieve, is a further advantageous Ausfüh Form proposed in the distance in front of the mouth area of the channel (s) as a depot for the lubricant to arrange formed cavity so as to ensure that the lubricant in all channels / branches below one and the same pressure.

In besonders vorteilhafter Weise läßt sich die erfindungs gemäße Lehre bei einer Schieberplatte für einen Schieber verschluß anwenden. Es ist selbstverständlich, daß in diesem Fall die Kanäle/Verzweigungen mit Abstand zu der oder den Durchgangsöffnungen für die Metallschmelze in die Gleitfläche der Schieberplatte münden. Ebenso selbst verständlich ist es, daß die Austrittsbereiche der Kanäle/ Verzweigungen nur dort anzuordnen sind, wo jeweils ein korrespondierender Flächenabschnitt der benachbarten Platte gegenübersteht, um einen unkontrollierten Gleitmittel austritt zu verhindern. Aus diesem Grunde werden die Aus trittsbereiche der Kanäle/Verzweigungen also in relativ geringem Abstand zu der oder den Durchgangsöffnungen der Schieberplatte angeordnet. In a particularly advantageous manner, the fiction appropriate teaching for a slide plate for a slide Apply closure. It goes without saying that in In this case, the channels / branches are at a distance from the or the through openings for the molten metal in the sliding surface of the slide plate open. Likewise yourself it is understandable that the outlet areas of the channels / Branches should only be arranged where there is one corresponding surface section of the adjacent plate faces an uncontrolled lubricant to prevent leakage. For this reason, the out tread areas of the channels / branches in relative short distance to the or the through openings Slider plate arranged.

Bei einer Schieberplatte, deren Antrieb in der Regel seit lich erfolgt, und zwar sowohl bei Drehschiebern wie auch bei Linearschiebern, bietet es sich an, den Kanal mit seinem an die Druckleitung anschließbaren Ende in der Umfangsfläche der Schieberplatte auslaufen zu lassen und dort mit einem Adapter auszubilden, an den die Druckleitung angeschlossen wird.With a slide plate, the drive of which has usually been Lich, both with rotary valves and with linear slides, it is advisable to use the channel its connectable end to the pressure line in the To let the peripheral surface of the slide plate leak and train there with an adapter to which the pressure line is connected.

Als Gleitmittel eignen sich insbesondere viskose Emulsionen oder Pasten, beispielsweise auf Basis Graphit und/oder Bornitrid, jeweils in Kombination mit einer anorganischen oder organischen Flüssigkeit wie einem Thermoöl (Motoröl, Dieselöl), die auch unter höheren Temperaturen viskos bleibt. Die Flüssigkeit (das Öl) dient als Transportmittel für das eigentliche Gleitmittel, also beispielsweise den Graphit oder das Bornitrid, jeweils in feindisperser Form. Bei den zum Beispiel im Bereich eines Schieberverschlusses herrschenden Temperaturen verdampft die Flüssigkeit (das Öl) und die organischen Reste des Öls bilden eine kohlen stoffhaltige Bindephase für das Gleitmittel. Ebenso denkbar wäre es, das Gleitmittel als wäßrige Suspension mit einem Bindemittel, beispielsweise einem anorganischen Bindemittel wie einem Metallphosphat (z. B. Aluminiumphosphat) aufzube reiten.Viscous emulsions are particularly suitable as lubricants or pastes, for example based on graphite and / or Boron nitride, each in combination with an inorganic or organic liquid such as a thermal oil (motor oil, Diesel oil), which is viscous even at higher temperatures remains. The liquid (the oil) serves as a means of transport for the actual lubricant, for example the Graphite or the boron nitride, each in finely dispersed form. For example, in the area of a slide lock prevailing temperatures the liquid evaporates (the Oil) and the organic residues of the oil form a carbon binding phase for the lubricant. Also conceivable it would be the lubricant as an aqueous suspension with a Binder, for example an inorganic binder such as a metal phosphate (e.g. aluminum phosphate) horse riding.

Auch Zusätze feinstverteilter (mikronisierter) feuerfester Oxide, Metallsalze oder organometallischer Verbindungen, zum Beispiel Alkoxide, sind möglich.Also additives of finely divided (micronized) refractories Oxides, metal salts or organometallic compounds, for example alkoxides are possible.

Der jeweilige Betriebsdruck hängt von den örtlichen Gegeben heiten ab, wird aber in der Regel 0,05 bis 0,2 MPa betragen.The respective operating pressure depends on the local conditions vary, but will usually be 0.05 to 0.2 MPa.

Durch Anwendung der Erfindung werden:By applying the invention:

- superficial, fine cracks sealed immediately and reliably,
- thus - for example with slide plates - the throughput area itself from access of air respectively Protected and atmospheric oxygen
- The slidability of the plates with each other at the same time improved.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungs beispieles näher erläutert, das in stark schematisierter Darstellung eine perspektivische Ansicht einer (teilweise aufgeschnittenen) Schieberplatte zeigt.The invention is based on an embodiment example explained in more detail in a highly schematic Illustration showing a perspective view of a (partially cut) slide plate shows.

Die hier dargestellte Schieberplatte 10 ist Bestandteil eines Linear-Schieberverschlusses, dessen weitere Bestand teile der besseren Übersichtlichkeit wegen hier weggelassen sind. Die Schieberplatte 10 besitzt eine mittige Durchgangs öffnung 12 für den Durchtritt von Metallschmelze. Die zur benachbarten (nicht dargestellten) Kopfplatte gerichtete Gleitfläche ist mit der Bezugsziffer 14 gekennzeichnet.The slide plate 10 shown here is part of a linear slide closure, the other parts of which are omitted here for better clarity. The slide plate 10 has a central passage opening 12 for the passage of molten metal. The sliding surface facing the adjacent head plate (not shown) is identified by the reference number 14 .

Von dem in der Figur rechten, schmalen Abschnitt der ovalen Umfangsfläche der Schieberplatte 10 verläuft etwa in der Mitte der Höhe der Schieberplatte 10 parallel zur Gleit fläche 14 ein erster Kanalabschnitt 18a, der im Abstand zur Durchgangsöffnung 12 endet und in einen weitestgehend vertikalen Kanalabschnitt 18b übergeht, der bei 20 in die Gleitfläche 14 mündet.From the right in the figure, narrow section of the oval peripheral surface of the slide plate 10 runs approximately in the middle of the height of the slide plate 10 parallel to the sliding surface 14, a first channel section 18 a, which ends at a distance from the through opening 12 and in a largely vertical channel section 18th b merges into 20 at the sliding surface 14 .

An den Mündungsbereich (bei 20) schließt sich im Bereich der Gleitfläche 14 eine hier als Ringsegment gestaltete rillenförmige Vertiefung 22 an, die im wesentlichen konzen trisch zur Durchgangsöffnung 12 verläuft. Die rillenförmige Vertiefung 22 könnte ebenso vollständig um die Durchgangs öffnung 12 herumgeführt werden. Ebenso wäre es möglich, ausgehend von der Mündungsstelle bei 20 mehrere rillen förmige Vertiefungen 22 beabstandet zueinander in der Gleitfläche 14 anzuordnen. Schließlich wäre es auch mög lich, ausgehend von dem ersten Kanalschnitt 18a, mehrere weitere Kanalabschnitte 18b vorzusehen, jeweils mit einem eigenen Mündungsende 20 und jeweils einer angeschlossenen rillenförmigen Vertiefung 22.At the mouth region (at 20 ) in the region of the sliding surface 14 is followed by a groove-shaped depression 22 designed here as a ring segment, which runs essentially concentrically to the through opening 12 . The groove-shaped recess 22 could also be completely guided around the through opening 12 . It would also be possible, starting from the mouth at 20, to arrange a plurality of groove-shaped depressions 22 at a distance from one another in the sliding surface 14 . Finally, it would also be possible, starting from the first channel section 18 a, to provide a plurality of further channel sections 18 b, each with its own mouth end 20 and in each case with a connected groove-shaped depression 22 .

Der Querschnitt der rillenförmigen Vertiefung 22 kann beliebig sein, beispielsweise halbkreisförmig, V-förmig oder dergleichen.The cross section of the groove-shaped depression 22 can be of any type, for example semicircular, V-shaped or the like.

Bei 24, also im Mündungsbereich des anderen Endes des ersten Kanalabschnittes 18a wird dieser an eine (nicht dargestellte) Druckleitung angeschlossen, über die ein Gleitmittel, beispielsweise eine Graphit/Öl-Emulsion, unter Druck in den Kanal 18a, b geführt wird. Das Gleit mittel dringt dann über den Mündungsbereich 20 in die rillenförmige Vertiefung 22 ein und strömt von dort in benachbarte Flächenabschnitte der Gleitfläche 14 in dem Fall, wo auf der Gleitfläche 14 Unebenheiten durch Erosionen auftreten, und füllt diese dann unter gleichzeitiger Nach führung von weiterem Gleitmittel sofort "in-situ" aus, so daß entsprechende Hohlräume sofort wieder verschlossen werden. Auf diese Weise kann ein Lufteintritt zwischen den aufeinandergleitenden Flächen der Schieberplatten verhindert werden. Gleichzeitig wird die Gleiteigenschaft wieder vollständig hergestellt oder sogar verbessert; schließlich wird ein Metallschmelzedurchbruch sicher ver hindert.At 24 , ie in the mouth area of the other end of the first channel section 18 a, this is connected to a pressure line (not shown) via which a lubricant, for example a graphite / oil emulsion, is guided under pressure into the channel 18 a, b. The lubricant then penetrates through the mouth region 20 into the groove-shaped recess 22 and flows from there into adjacent surface sections of the sliding surface 14 in the case where unevenness occurs on the sliding surface 14 due to erosion, and then fills it with simultaneous management of further lubricant immediately "in-situ", so that corresponding cavities are immediately closed again. In this way, air entry between the sliding surfaces of the slide plates can be prevented. At the same time, the sliding property is completely restored or even improved; finally, a metal melt breakthrough is reliably prevented.

Bei Schieberplatten ist es bekannt, daß diese vornehmlich im Bereich um die Durchgangsöffnung 12 erodieren. Bei fortschreitendem Verschleiß ist es ebenso bekannt, diesen Bereich durch Einsatz sogenannter "Ringe" zu reparieren. Zu diesem Zweck werden die Platten des Schieberverschlusses ausgebaut, der Bereich um die Durchgangsöffnung 12 bei spielsweise ausgebohrt und in diesem Bereich ein neuer feuerfester Einsatz, ein sogenannter "Ring", eingesetzt und mit den übrigen, wiederverwendbaren Abschnitten der Platte vermörtelt.In the case of slide plates, it is known that they erode primarily in the area around the passage opening 12 . As wear progresses, it is also known to repair this area by using so-called "rings". For this purpose, the plates of the slide closure are removed, the area around the through hole 12 is drilled out, for example, and in this area a new refractory insert, a so-called "ring", is inserted and mortared with the other, reusable sections of the plate.

In diesem Fall läßt sich die erfindungsgemäße Lehre vorzugs weise dadurch ausführen, daß der Anschlußbereich des Ringes zur Platte als Zuführkanal 18b und/oder rillenförmige Vertiefung 22 genutzt wird, indem dieser Bereich zumindest in seinem zur Gleitfläche 14 benachbarten Abschnitt nicht vermörtelt wird. Besonders vorteilhaft läßt sich diese Ausführungsform dadurch realisieren, daß der Ring (in der Aufsicht) eine leichte Ovalität besitzt, so daß benach bart zu den mit geringerem Krümmungsradius ausgebildeten Umfangsflächen des Ringes automatisch ein segmentartiger Schlitz gegenüber den benachbarten Flächenabschnitten der Schieberplatte besteht, die zuvor kreisförmig ausge bohrt oder ausgefräst worden ist. Auch in diesem Fall wird dann nur der untere Abschnitt, also der von der Gleit fläche 14 wegliegende Abschnitt, beispielsweise mit einem Mörtel verfüllt und der Spalt im übrigen direkt zur Zu führung des Gleitmittels benutzt. In diesem Fall können durch feine Rillen in der Außenfläche des Ringes zusätzliche Zuführkanäle oder Verteilerkanäle geschaffen werden.In this case, the teaching according to the invention can preferably be carried out by using the connection area of the ring to the plate as a feed channel 18 b and / or groove-shaped recess 22 by not mortaring this area, at least in its section adjacent to the sliding surface 14 . This embodiment can be realized particularly advantageously in that the ring (in the top view) has a slight ovality, so that neighbors to the circumferential surfaces of the ring formed with a smaller radius of curvature automatically have a segment-like slot relative to the adjacent surface sections of the slide plate, which previously were circular has been drilled out or milled out. In this case too, only the lower section, ie the section away from the sliding surface 14 , is then filled, for example with a mortar, and the gap is used directly to guide the lubricant. In this case, additional feed channels or distribution channels can be created by fine grooves in the outer surface of the ring.

Wird der Ring nur wie ein Einsatz über einen Teil der Höhe der Schieberplatte eingesetzt, entfallen selbstver ständlich die vorstehend beschriebenen Maßnahmen zur Ver mörtelung in dem der Gleitfläche 14 gegenüberliegenden Abschnitt. In diesem Fall kann das Gleitmittel direkt über den Zuführkanal 18a in den zwischen dem Ring und der Platte ausgebildeten Spalt hineingedrückt werden.If the ring is used only as an insert over part of the height of the slide plate, the above-described measures for mortaring in the section opposite the sliding surface 14 are, of course, eliminated. In this case, the lubricant can be pressed directly via the feed channel 18 a into the gap formed between the ring and the plate.

Claims

1. Refractory ceramic body ( 10 ) with at least one surface section ( 14 ) for sliding contact with an adjacent component, characterized in that in the body ( 10 ) at least one channel ( 18 a, b) is arranged, with one end outside the surface section ( 14 ) to a pressure line for a suspension-like lubricant based on finely dispersed water solids in combination with an inorganic or organic liquid and with its other end at least one point ( 20 ) opens into the surface section ( 14 ).

2. Refractory ceramic body according to claim 1, characterized, that the canal mün in the surface section the end is delta-like branched and opens into the surface section with several arms.

3. Refractory ceramic body according to claim 1 or 2, characterized in that the mouth opening (s) ( 20 ) of the channel ( 18 b) in the form of on the surface section ( 14 ) extending grooves ( 22 ) continues (continue).

4. Refractory ceramic body according to claim 2 or 3, characterized, that in the transition area of the channel to the delta-like Branches out as a depot for the lubricant formed cavity is arranged.

5. Refractory ceramic body according to one of claims 1 to 4 in the form of a slide plate for a slide closure of a metallurgical melting vessel, characterized in that the channel or channels ( 18 a, b) spaced apart from the or the through openings ( 12 ) for the molten metal open into the sliding surface ( 14 ) of the slide plate ( 10 ).

6. Refractory ceramic body according to claim 5, characterized in that the channel ( 18 a) with its connectable to the pressure line end ( 24 ) in the peripheral surface ( 16 ) of the slide plate ( 10 ) opens.

7. Refractory ceramic body according to one of the claims 1 to 6, characterized, that the channel connects to his, to the pressure line bar end receives an adapter, some of which Body for connecting the pressure line protrudes.

8. Refractory ceramic body according to one of the claims 1 to 7 in the form of a slide plate for a slide closure of a metallurgical melting vessel with one in the area of the passage opening (s) neten repair ring, characterized, that the grooves running on the surface section directly in the contact area between the repair ring and the rest of the slide plate part be formed.

9. Refractory ceramic body according to claim 8, characterized, that the repair ring has an oval shape in supervision owns and the reefs in the area with less Curvature-trained surface sections of the repair around to the adjacent surface sections of the rest Slider plate are formed.

10. Method of supplying a lubricant in the surface section of a fire solid ceramic body according to one of the Claims 1 to 9, characterized, that the lubricant with a pressure of 0.05 to 2 MPa is applied.

11. The method according to claim 10, in which as Lubricant a viscous emulsion or paste is used.

12. The method according to claim 10 or 11, at which is a lubricant based on graphite and / or boron nitride, each in combination with an inorganic or organic Liquid is used.

13. The method according to claim 12, in which as organic liquid turned a thermal oil is set, even under higher temperatures remains viscous.

14. The method according to any one of claims 10 to 13, in which an aqueous lubricant Suspension containing a bandage means like a metal phosphate is set.

15. The method according to any one of claims 10 to 14, in which a lubricant is used is the addition of finely divided fire solid oxides, metal salts or organo contains metallic compounds.