DE4041671A1

DE4041671A1 - Heat exchanger unit - has tube ends widened, extending over tube floor, with sealing mat between water tank and tube floor

Info

Publication number: DE4041671A1
Application number: DE19904041671
Authority: DE
Inventors: Franco Ghiani
Original assignee: Behr GmbH and Co KG
Current assignee: Mahle Behr GmbH and Co KG
Priority date: 1990-12-22
Filing date: 1990-12-22
Publication date: 1992-06-25

Abstract

Between the tube floor (4) and the water tank (5) is inserted a sealign mat (9) which also encompasses the pipe ends (2a) extending through the tube floor. The water tank is pressed against the sealing mat, and retained on the tube floor by a draw bolt union (11). This union is arranged in the middle of the water tank, and can be a rivet engaging between the rows of tubes on the tube floor, or an insert pin connection. The water tank (5) has a closed floor (5a) with openings for the tube ends (2a), and the sealing mat (9) encompasses edges (8) of the tank openings facing the tube floor. USE - As an automotive heat exchanger.

Description

Die Erfindung betrifft einen Wärmetauscher mit einem Rippen rohrblock, dessen Rohre mit ihren Enden durch Öffnungen eines Rohrbodens hindurchgesteckt und im durchgesteckten Endbereich aufgeweitet sind, sowie mit mindestens einem auf den Rohrboden dicht aufgesetzten Wasserkasten.The invention relates to a heat exchanger with a fins pipe block, the pipes with their ends through openings in a Inserted through the tube sheet and in the inserted end area are expanded, as well as with at least one on the tube sheet tightly placed water tank.

Ein Wärmetauscher dieser Art ist bekannt (DE-PS 8 29 300). Bei Wärmetauschern dieser Art, die für industrielle Zwecke ein gesetzt werden, kann das durch den Rippenrohrblock bzw. das Bündel aus Rippenrohren hindurchgeführte Mittel unter hohem Druck stehen, so daß auf die gegenüberliegenden Rohrböden ver hältnismäßig große Kräfte ausgeübt werden. Es ist deshalb dort vorgesehen worden, für den im übrigen aus Metall aufgebauten Wärmetauscher, dessen Wasserkästen mit den Rohrböden am Rand verschraubt sind, zusätzlich zu in üblicher Weise ausgelegten Wärmetauschrohren auch solche vorzusehen, die als Zuganker zwischen den Rohrböden wirken. Der Herstellungsaufwand solcher aus Metall bestehender Wärmetauscher ist beträchtlich. Die Rohrböden müssen außerdem sorgfältig gegenüber den in sie ein gesetzten Rohren einerseits, andererseits aber auch gegenüber den dort als Wasserkästen vorgesehenen Sammelhauben abgedichtet werden.A heat exchanger of this type is known (DE-PS 8 29 300). At Heat exchangers of this type used for industrial purposes can be set by the finned tube block or the Bundle of finned tubes under medium high Stand pressure so that ver on the opposite tube sheets relatively large forces are exerted. It is therefore there has been provided for the rest of the metal Heat exchanger, its water boxes with the tube sheets on the edge are screwed, in addition to designed in the usual way Heat exchange tubes also provide those that act as tie rods act between the tube sheets. The manufacturing cost of such metal heat exchanger is considerable. The Pipe trays also need to be careful of those in them placed tubes on the one hand, but also on the other sealed the collecting hoods provided there as water boxes will.

Es sind andere Bauarten von Wärmetauschern, insbesondere für Kraftfahrzeugmotoren bekannt (DE 33 03 986 A1), bei denen Kunststoffwasserkästen für Rippenrohrblöcke vorgesehen sind, deren Rohrböden aus Metall bestehen, aber auch aus Kunststoff bestehen könnten. In diesen Fällen wird es aus Stabilitäts gründen notwendig, den Wärmetauschern Seitenteile zuzuordnen, die zusammen mit den Wasserkästen einen stabilen Rahmen für den im übrigen nicht zur Aufnahme größerer Kräfte ausgelegten Rippenrohrblock bilden. Bei solchen Bauarten, bei denen zwar der Vorteil von verhältnismäßig leichten und auch einfach herzustellenden Wasserkästen vorliegt, wird es notwendig, die Rohrböden gegenüber den Wasserkästen in teilweise aufwendiger Art abzudichten. Auch die in den Rohrböden sitzenden Rohre müssen gegenüber den Rohrböden abgedichtet werden, was im Fall der Verwendung metallischer Rohrböden durch Verlöten geschehen kann. Im Fall der Verwendung von Kunststoffböden und metal lischen Rohren durch Verwenden einer Dichtmasse (DE 38 09 944 A1) geschehen kann.There are other types of heat exchangers, especially for Motor vehicle engines known (DE 33 03 986 A1), in which Plastic water tanks are provided for finned tube blocks, the tube sheets are made of metal, but also made of plastic could exist. In these cases it becomes stability establish necessary to assign side parts to the heat exchangers, which together with the water boxes provide a stable framework for the otherwise not designed to absorb larger forces Form finned tube block. In such types, where the advantage of being relatively light and also simple to produce water boxes, it will be necessary to Pipe trays compared to the water tanks in some cases more complex Way of sealing. Also the pipes sitting in the tube sheets must be sealed against the tube sheets, which in the case the use of metallic tube sheets done by soldering can. In case of using plastic floors and metal mix pipes by using a sealing compound (DE 38 09 944 A1) can happen.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wärmetauscher der eingangs genannten Art, insbesondere also einen solchen, bei dem die Rohrböden durch als Zuganker wirken de Rohre schon verhältnismäßig stabil miteinander verbunden sind, so auszubilden, daß die Wasserkästen in einfacher Weise montiert werden können.The present invention is based on the object Heat exchanger of the type mentioned, in particular therefore one in which the tube sheets act as tie rods de pipes already connected relatively stable are to be trained so that the water boxes in a simple manner can be assembled.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei einem Wärmetauscher der ein gangs genannten Art vorgesehen, daß zwischen Rohrboden und Wasserkasten eine elastische Dichtungsmatte eingesetzt ist, die auch die durch den Rohrboden hindurchragenden Rohrenden zumin dest in dem an den Rohrboden angrenzenden Bereich ummantelt und daß der Wasserkasten unter Vorspannung gegen die Dichtungsmatte gedrückt ist und durch eine Zugbolzenverbindung an dem Rohr boden gehalten ist. Durch diese Ausgestaltung kann die Abdich tung zwischen Wasserkasten und Rohrboden einerseits und Rohr boden und Rohrenden andererseits durch die Verwendung einer verhältnismäßig dicken Dichtungsmatte erreicht werden, und es reicht aus, wenn die Wasserkästen gegen die Dichtmatte und gegen den Rohrboden gedrückt werden, so daß zusätzliche Maß nahmen, wie etwa das Umbördeln eines Randes um den Rohrboden, das Verlöten der Rohrenden in einem metallischen Rohrboden und das zusätzliche Abdichten dieses Rohrbodens gegenüber dem Wasserkasten entfallen können.To solve this problem, the one in a heat exchanger gangs mentioned type provided that between the tube sheet and Water box an elastic sealing mat is used, which also the pipe ends protruding through the tube sheet at least in the area adjacent to the tube sheet and that the water tank is pre-stressed against the sealing mat is pressed and by a draw bolt connection on the pipe is held on the ground. With this configuration, the Abdich between the water tank and the tube sheet on the one hand and the tube floor and pipe ends on the other hand by using a relatively thick sealing mat can be achieved, and it is sufficient if the water boxes against the sealing mat and be pressed against the tube sheet, so that additional dimension like flanging an edge around the tube sheet, soldering the tube ends in a metallic tube plate and the additional sealing of this tube sheet against the Water box can be omitted.

Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn die Zugbolzenverbin dung in der Mitte des Wasserkastens angeordnet ist, so daß also nicht eine Reihe von Schrauben am Umfang des Wasserkastens und des Rohrbodens angezogen werden müssen, sondern es ausreichend ist, je nach Größe des Wasserkastens eine oder einige wenige in der Mitte des Wasserkastens vorgesehene Zugbolzen vorzusehen.It is particularly advantageous if the tie bolt connection manure is arranged in the middle of the water tank, so that not a set of screws on the perimeter of the water tank and of the tube sheet must be tightened, but it is sufficient is one or a few in, depending on the size of the water tank the draw bolts provided in the middle of the water tank.

Es ist ferner vorteilhaft, wenn eine solche Zugbolzenverbindung in der Längsmitte zwischen den Rohrreihen am Rohrboden angreift und wenn als Zugbolzenverbindung zum Beispiel eine Niet vorge sehen ist. Da die Dichtungsmatte verhältnismäßig dick ausge bildet ist, reicht es, wenn sie durch die Zugbolzenverbindung unter eine gewisse Vorspannung gebracht wird, um die Dicht wirkung zu erreichen. Ein Verpressen durch Schrauben ist un nötig.It is also advantageous if such a draw bolt connection attacks in the longitudinal center between the rows of tubes on the tube sheet and if, for example, a rivet is used as a draw bolt connection see is. Because the sealing mat is relatively thick forms, it is sufficient if it through the tie pin connection is brought under a certain preload to the sealing to achieve effect. A pressing by screws is un necessary.

Vorteilhaft ist es auch, wenn die Dichtungsmatte formschlüssig Ränder des Wasserkastens umgibt, die dem Rohrboden zugewandt sind, weil dann die Dichtungsmatte bei der Montage schon vor montiert am Wasserkasten angeordnet sein kann so daß es aus reicht, Wasserkasten und Dichtungsmatte gemeinsam auf den Rohr boden aufzusetzen, wobei die Rohrenden von der die entsprechen den Öffnungen aufweisenden Dichtungsmatte umgriffen werden.It is also advantageous if the sealing mat is form-fitting Surrounds edges of the water tank that face the tube sheet are, because then the sealing mat before installation mounted on the water tank can be arranged so that it is out enough, water tank and sealing mat together on the pipe put on the floor, the pipe ends of which correspond to the the sealing mat with openings are gripped.

Ganz besonders einfach ist es, wenn als Zugbolzenverbindung eine einrastende Steckverbindung vorgesehen ist, die in ein facher Weise aus einem am Wasserkasten angeordneten, vorzugs weise einstückig mit diesem hergestellten Steckbolzen mit an seinem freien Ende angeordneten Haken besteht, die elastisch eine Öffnung im Rohrboden hintergreifen. Bei dieser Ausgestal tung wird es daher lediglich notwendig, nach der Vormontage der Dichtungsmatte am Rand des Wasserkastens, diesen in entsprechen der Lage auf den Rohrboden aufzusetzen und anzudrücken, bis die Haken in der Öffnung im Rohrboden verankert sind. Die Montage kann daher ohne Werkzeuge in verhältnismäßig einfacher Weise durchgeführt werden. Da die Rohre selbst aufgrund ihrer Zug ankerwirkung die Rohrböden zusammenhalten, kann auf diese Weise ein Wärmetauscher gebildet werden, der keine Seitenteile auf weisen muß. Es genügt, die so gebildeten Wärmetauscher mit Hilfe entsprechender Laschen im Fahrzeug zu befestigen. Diese Laschen können dabei an den Wasserkästen, aber auch am Rohr boden angebracht sein.It is particularly easy when used as a draw bolt connection a snap-in connector is provided, which in a in a simple manner from a preference arranged on the water tank as one piece with this socket pin produced its free end arranged hook is elastic reach behind an opening in the tube sheet. With this configuration it is therefore only necessary after the pre-assembly of the Sealing mat on the edge of the water tank, correspond to this the position on the tube sheet and press until the Hooks are anchored in the opening in the tube sheet. The assembly can therefore be done in a relatively simple manner without tools be performed. Because the pipes themselves due to their train anchor effect can hold the tube sheets together in this way a heat exchanger will be formed that has no side panels must point. It is sufficient to have the heat exchanger formed in this way To be fastened in the vehicle with the help of appropriate tabs. These Tabs can be on the water boxes, but also on the pipe be attached to the floor.

Schließlich ist es auch noch vorteilhaft und einfach, wenn der Steckbolzen als ein Hohlbolzen mit einer durchgehenden Bohrung ausgebildet ist und wenn ein in seiner Länge etwa der Länge des Hohlbolzen entsprechender Steckstift zur Sicherung der Lage der Haken in der eingerasteten Position vorgesehen ist, dessen Durchmesser dem Durchmesser der Bohrung des Hohlbolzens ange paßt ist. Dieser Steckstift kann daher nach dem Einrasten des Steckbolzens am Rohrboden von außen eingeschoben werden und sichert damit, daß die Haken sich nicht wieder aus ihrer radial nach außen verlagerten Position, in der sie die Öffnung des Rohrbodens hintergreifen, lösen können.Finally, it is also advantageous and simple if the Plug pin as a hollow pin with a through hole is formed and if a in length about the length of Hollow pin corresponding pin to secure the position of the Hook is provided in the locked position, whose Diameter is the diameter of the hole in the hollow bolt fits. This pin can therefore after snapping the The plug pin on the tube sheet can be inserted from the outside and This ensures that the hooks do not come out of theirs again radially outward position in which they open reach behind the tube sheet, can loosen.

Die Erfindung ist anhand von Ausführungsbeispielen in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden erläutert. Es zeigenThe invention is based on exemplary embodiments in the Drawing shown and is explained below. It demonstrate

Fig. 1 einen schematischen Querschnitt durch einen erfin dungsgemäßen Wärmetauscher mit zwei durch jeweils eine Zugniet am Rohrboden gehaltenen Wasserkästen, von denen der eine als Zu- und der andere als Abfluß für ein Wärmetauschmittel dient, Fig. 1 is a schematic cross-section through OF INVENTION to the invention heat exchanger with two by a respective tube plate held on Zugniet water tanks, one of which serves as an inlet and the other as a drain for a heat exchange medium,

Fig. 2 einen erfindungsgemäßen Wärmetauscher mit einem Wasserkasten, der durch einen einrastenden Steck bolzen am Rohrboden gehalten ist und Fig. 2 shows a heat exchanger according to the invention with a water tank, which is held by a snap-in plug on the tube sheet and

Fig. 3 die Darstellung eines Schnittes durch den Wasser kasten der Fig. 2 durch die mit dem Steckbolzen versehene Verankerungsstelle des Wasserkastens. Fig. 3 shows a section through the water box of Fig. 2 by the anchor point provided with the anchor point of the water box.

In der Fig. 1 ist ein Wärmetauscher, beispielsweise ein Kühler für einen Kraftfahrzeugmotor gezeigt, der aus einem Rippen rohrblock (1) mit mehreren parallel zueinander verlaufenden Rohren (2) und mit senkrecht zu den Rohrachsen angeordneten Rippen (3) besteht, durch die die Rohre (2) hindurchgeführt sind. Die Enden (2a) der Rohre (2) sind in Rohrböden (4) gehalten, die jeweils mit Öffnungen zum Durchstecken der Rohr enden versehen sind. Die Rohrenden (2a) sind dann aufgeweitet worden, so daß die Rohre (2) zwischen den beiden gegenüber liegenden Rohrböden (4) fest angeordnet sind und wie Zuganker wirken. Auf die Rohrböden (4) sind jeweils Wasserkästen (5) aufgesetzt, die aus Metall, vorzugsweise aber aus Kunststoff bestehen können. Der obere Wasserkasten (5) ist dabei mit einem Zuflußstutzen (6) für ein Wärmetauschmittel versehen, das sich in dem Sammelraum (7) innerhalb des Wasserkastens (5) verteilen kann und dann durch die Rohre (2) hindurch in den Sammelraum (7′) des Wasserkastens (5′) gelangt, von wo es durch einen Ab flußstutzen (6′) wieder aus dem Wärmetauscher herausgeführt werden kann.In Fig. 1, a heat exchanger, for example a radiator for a motor vehicle engine is shown, which consists of a finned tube block ( 1 ) with a plurality of tubes ( 2 ) running parallel to one another and with fins ( 3 ) arranged perpendicular to the tube axes, through which the Pipes ( 2 ) are passed through. The ends ( 2 a) of the tubes ( 2 ) are held in tube sheets ( 4 ), each of which is provided with openings for pushing the tube ends through. The tube ends ( 2 a) were then widened so that the tubes ( 2 ) between the two opposite tube sheets ( 4 ) are fixed and act as tie rods. Water boxes ( 5 ) are placed on the tube sheets ( 4 ), which can consist of metal, but preferably of plastic. The upper water tank ( 5 ) is provided with an inlet connection ( 6 ) for a heat exchange medium, which can be distributed in the collecting space ( 7 ) within the water tank ( 5 ) and then through the pipes ( 2 ) into the collecting space ( 7 ' ) of the water tank ( 5 ') arrives from where it can be led out of the heat exchanger again through a flow connection ( 6 ').

Beide Wasserkästen (5) und (5′) sind an ihrem unteren Ende mit einem durchgehenden Boden (5a) versehen, der Öffnungen mit umlaufenden Rändern (8) aufweist, welche die Durchstecköff nungen für die Rohrenden (2a) der Rohre (2) bilden, die bei spielsweise in zwei parallelen Reihen angeordnet sein können. Auf den Rändern (8) der Wasserkästen (5) und (5′) ist eine Dichtmatte (9) formschlüssig aufgeschoben derart, daß sie jeweils mit einem Kragen (9a) auf der zum Sammelraum (7) gerichteten Seite und mit einem Kragen (9b) auf der zum Rohr boden (4) gerichteten Seite die Ränder (8) des Wasserkastens übergreift. Diese Dichtungsmatte (9) kann daher vor dem Auf setzen der Wasserkästen (5) und (5′) jeweils am unteren Ende der Wasserkästen durch Einstülpen in die entsprechenden Öff nungen des Wasserkastens montiert werden. Der Wasserkasten läßt sich dann als Ganzes mit der Dichtungsmatte auf den zugeord neten Rohrboden (4) aufsetzen. Er wird an diesem Rohrboden (4) dadurch gehalten, daß eine oder mehrere in seiner Längsmittel ebene (10) angeordnete Popnieten (11) in der Form einer Zug bolzenverbindung durch eine entsprechende Öffnung im Wasser kasten (5) hindurchgeschoben und mit ihrem Gegenkopf (12) versehen werden, und zwar so, daß durch diese Zugbolzenverbin dung der unterhalb der Ränder (8) liegende Teil (9b) der Dichtungsmatte (9) unter eine gewisse Vorspannung gerät. Diese Vorspannung muß dabei so gewählt werden, daß die gewünschte Dichtwirkung eintritt. Zusätzliche Arbeitsvorgänge zum Ver binden des Wasserkastens (5) oder (5′) mit dem zugeordneten Rohrboden sind nicht notwendig.Both water tanks ( 5 ) and ( 5 ') are provided at their lower end with a continuous bottom ( 5 a) which has openings with circumferential edges ( 8 ) which openings for the pipe ends ( 2 a) of the pipes ( 2 ) form, which can be arranged in two parallel rows for example. On the edges ( 8 ) of the water tanks ( 5 ) and ( 5 '), a sealing mat ( 9 ) is pushed in a form-fitting manner such that it each has a collar ( 9 a) on the side facing the collecting space ( 7 ) and a collar ( 9 b) overlaps the edges ( 8 ) of the water tank on the tube base ( 4 ) side. This sealing mat ( 9 ) can therefore be placed on the water boxes ( 5 ) and ( 5 ') each at the lower end of the water boxes by being inserted into the corresponding openings of the water box. The water box can then be placed as a whole with the sealing mat on the assigned tube sheet ( 4 ). It is held on this tube sheet ( 4 ) in that one or more pop rivets ( 11 ) arranged in its longitudinal center plane ( 10 ) in the form of a train bolt connection are pushed through a corresponding opening in the water box ( 5 ) and pushed with their counter head ( 12 ) are provided, in such a way that by this Zugbolzenverbin tion below the edges ( 8 ) part ( 9 b) of the sealing mat ( 9 ) comes under a certain bias. This preload must be chosen so that the desired sealing effect occurs. Additional operations to connect the water tank ( 5 ) or ( 5 ') with the associated tube sheet are not necessary.

Der obere Wasserkasten (5) ist mit einer Befestigungslasche (13) beispielsweise zur Befestigung im Fahrzeug versehen. Der untere Wasserkasten (5′) könnte mit einer ebensolchen, bei spielsweise angespritzten Befestigungslasche versehen sein. Es ist aber beim Ausführungsbeispiel der untere Rohrboden (4), der nicht, wie sonst üblich, von Seitenteilen eingefaßt ist, nach außen zu einer Befestigungslasche (14) verlängert, die eben falls zur Befestigung des Wärmetauschers dienen kann.The upper water tank ( 5 ) is provided with a fastening tab ( 13 ), for example for fastening in the vehicle. The lower water tank ( 5 ') could be provided with the same, for example molded mounting bracket. But it is in the embodiment of the lower tube sheet ( 4 ), which is not, as usual, bordered by side parts, extended to the outside to a fastening tab ( 14 ), which can also serve for fastening the heat exchanger.

Die Fig. 2 und 3 zeigen eine abgewandelte Ausführungsform inso fern, als die Rohre (2′) jeweils U-förmig ausgebildet sind, so daß ein Rohr in ein und demselben Rohrboden (4′′) durch seine im übrigen analog zur Ausführungsform der Fig. 1 aufgeweiteten Rohrenden (2a) gehalten ist. Der Wasserkasten (5′′) ist weit gehend analog zu jenem der Fig. 1 ausgebildet, besitzt jedoch nicht die deutlich ausgeprägten Ränder (8) der Fig. 1, sondern lediglich kleinere nach innen ragende Ränder (15), die aber ebenso formschlüssig in entsprechende Aussparungen der Dich tungsmatte (9′) eingreifen. Auch bei dieser Ausführungsform wird die Abdichtung zwischen Rohrboden (4′′) und Wasserkasten (5′′) durch eine Zugbolzenverbindung erreicht, die hier aber als ein Steckbolzen (16) ausgebildet ist, der an seinem unteren freien Ende Haken (17) aufweist, die elastisch radial bewegbar sind und mit einer Einführschräge zum Einschieben in eine entsprechende Öffnung des Rohrbodens (4′) versehen sind. Die Fig. 3 macht dabei deutlich, daß der Steckbolzen (16) einteilig an dem beispielsweise aus Kunststoff hergestellten Wasserkasten (5′′) angeformt und als ein Hohlbolzen ausgebildet ist. Der Hohlbolzen weist eine durchgehende Bohrung (18) auf, in die nach der erfolgten Montage des Wasserkastens (5′′) am Rohrboden (4′′) ein Steckstift (19) eingeschoben ist, dessen Länge der Länge des Steckbolzens (16) einschließlich seines innerhalb des Sammelraums (7′′) des Wasserkastens (5′′) verlaufenden Teiles (16′) entspricht und dessen Durchmesser dem Durchmesser der Bohrung (18) angepaßt ist. Wird der Steckstift (19) daher in die Bohrung (18) eingeschoben, so sind die Haken (17) nach ihrer Montage daran gehindert, radial nach innen auszuweichen. Es wird dabei eine Sicherung der Befestigungslage des Wasser kastens (5′′) an dem Rohrboden (4′′) durch einen Formschluß erreicht. Auch bei dieser Ausführungsform wird die Dichtmatte (9′), die auch die Rohrenden entsprechend abdichtend umgibt, von dem geschlossenen Boden (5a′′) des Wasserkastens (5′′) unter Vorspannung gegen den Rohrboden (4′′) gedrückt, so daß die gewünschte Abdichtung erreicht ist. Figs. 2 and 3 show a modified embodiment in so far as the tubes (2 ') U-shaped configuration respectively, so that a tube in the same tube plate (4' ') by its otherwise analogous to the embodiment of Figures . 1 flared tube ends (A 2) is held. The water tank ( 5 '') is largely analogous to that of Fig. 1, but does not have the clearly defined edges ( 8 ) of Fig. 1, but only smaller inwardly projecting edges ( 15 ), but which is also form-fitting in Appropriate recesses of the device mat ( 9 ') engage you. In this embodiment, too, the seal between the tube sheet ( 4 '') and the water tank ( 5 '') is achieved by means of a tie bolt connection, which, however, is designed here as a plug pin ( 16 ) which has hooks ( 17 ) at its lower free end, which are elastically radially movable and are provided with an insertion bevel for insertion into a corresponding opening in the tube sheet ( 4 '). Fig. 3 makes it clear that the plug pin ( 16 ) is integrally formed on the water box, for example made of plastic ( 5 '') and is formed as a hollow pin. The hollow pin has a through hole ( 18 ) into which, after the water box ( 5 '') has been installed on the tube sheet ( 4 ''), a pin ( 19 ) is inserted, the length of which corresponds to the length of the pin ( 16 ), including its within the collecting space ( 7 '') of the water tank ( 5 '') extending part ( 16 ') corresponds and the diameter of which is adapted to the diameter of the bore ( 18 ). If the plug pin ( 19 ) is therefore inserted into the bore ( 18 ), the hooks ( 17 ) are prevented from moving radially inward after their assembly. It is a backup of the mounting position of the water box ( 5 '') on the tube sheet ( 4 '') achieved by a positive connection. In this embodiment, the sealing mat ( 9 '), which also surrounds the pipe ends accordingly, is pressed from the closed bottom ( 5 a'') of the water tank ( 5 '') under tension against the tube sheet ( 4 ''), so that the desired seal has been achieved.

Auch bei der Ausführungsform der Fig. 2 und 3 sind Befesti gungslaschen (20) unmittelbar am Wasserkasten (5′′) angeformt bzw. auf die Rohre (2′) im Bereich von deren Rohrbogen (2b′) in Form eines Befestigungswinkels (21) aufgeschoben. Bei beiden Ausführungsformen ergibt sich neben einer einfachen Montage und einem dichten Anschluß des Wasserkastens am Rohrboden auch eine elastische Befestigung des jeweiligen Rippenrohrblockes (1) bzw. (1′) gegenüber dem Wasserkasten und der zugeordneten Befestigung. Werden die Befestigungslaschen daher den Wasser kästen zugeordnet, so bleibt der Rippenrohrblock weitgehend schwingungs- und vibrationsfrei. Wird dagegen der Rippenrohr block am Fahrzeug befestigt, so bleiben die Wasserkästen weit gehend von Schwingungen unbeeinflußt.Also in the embodiment of FIGS . 2 and 3 fastening lugs ( 20 ) are formed directly on the water tank ( 5 '') or on the pipes ( 2 ') in the region of their pipe bends ( 2 b') in the form of a mounting bracket ( 21st ) postponed. In both embodiments, in addition to a simple assembly and a tight connection of the water box to the tube sheet, there is also an elastic attachment of the respective finned tube block ( 1 ) or ( 1 ') relative to the water box and the associated attachment. If the mounting brackets are therefore assigned to the water boxes, the finned tube block remains largely free of vibrations and vibrations. However, if the finned tube block is attached to the vehicle, the water tanks remain largely unaffected by vibrations.

Claims

1. Heat exchanger with a finned tube block ( 1 , 1 '), the tubes ( 2 , 2 ') with their ends inserted through openings in a tube sheet ( 4 , 4 '') and expanded in the inserted end region ( 2 a) and with at least one on the tube bottom tightly placed water box ( 5 , 5 ''), characterized in that between the tube sheet ( 4 , 4 '') and water box ( 5 , 5 ', 5 '') an elastic sealing mat ( 9 , 9 ') is used, which also extends through the tube sheet protruding tube ends ( 2 a) at least in the area adjacent to the tube sheets, and that the water tank ( 5 , 5 ', 5 '') under tension against the sealing mat ( 9 , 9th ') Is pressed and is held by a tie bolt connection ( 11 , 16 ) on the tube sheet.

2. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that the draw bolt connection ( 11 , 16 ) in the middle of the water box ( 5 , 5 '') is arranged.

3. Heat exchanger according to claim 2, characterized in that the draw bolt connection ( 11 , 16 ) engages in the longitudinal center ( 10 ) between the rows of tubes on the tube sheet.

4. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that a rivet ( 11 ) is provided as a draw bolt connection.

5. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that the water tank has a closed bottom ( 5 a, 5 a '') with openings for the pipe ends ( 2 a) and that you you mat ( 9 , 9 ') form-fitting edges ( 8 , 15 ) surrounds the openings of the water tank ( 5 , 5 ''), which face the tube sheet.

6. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that the draw bolt connection is designed as a snap-in connector ( 16 ).

7. Heat exchanger according to claim 6, characterized in that the plug connection from a on the water tank ( 5 '') arranged plug pin ( 16 ) with at its free ends angeord Neten hook ( 17 ), the elastic opening in the tube bottom ( 4th '') Reach behind.

8. Heat exchanger according to claim 7, characterized in that the socket pin ( 16 ) is designed as a hollow pin with a through bore ( 18 ).

9. Heat exchanger according to claim 8, characterized in that a in its length approximately the length of the hollow bolt ( 16 ', 16 ) corresponding pin ( 19 ) for securing the position of the hooks ( 17 ) is provided in the locked position, the diameter of which Diameter of the bore ( 18 ) of the hollow bolt ( 16 ', 16 ) is adapted.

10. Heat exchanger according to claims 7 to 9, characterized in that the hollow bolt ( 16 ', 16 ) part of the water tank ( 5 '') in two collecting spaces ( 7 '', 7 ''') dividing partition is provided.