DE3926524A1

DE3926524A1 - Absorbent long-life cleaning device - has e.g. absorbent foam core bonded on each side to cloth which has bundles of U=shaped fibres set in latex on inner side

Info

Publication number: DE3926524A1
Application number: DE19893926524
Authority: DE
Inventors: Helmut Schneider
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-08-10
Filing date: 1989-08-10
Publication date: 1991-02-14

Abstract

A cleaning device has a plush-type of cloth consisting of (a) a natural fibre fabric and (b) a fleece of U-shaped bundles of viscose or polymer fibres, the centres of which are bent round the cloth fibres whilst the free ends all end at the front face of the cloth. The fibre bundle is fixed into the cloth with a latex which is applied to the back of the cloth and does not pass through it; the back of the main wiping cloth is bonded to the face of a highly absorbent elastic material, using an adhesive which allows water to pass through. The device pref. has an elastic and absorbent material (9) of e.g. porous foam, covered on both sides with the cleaning cloth (1) which consists of a base fabric (2) with bundles (4) of fibres passing through it, so that their free ends (11) form the fleece (3) on the one side of the cloth (1). The bundles (4) are held in position by their U-shape but, in addition, their rear ends (7) are set in the latex coating on the back of the cloth. This latex is applied to spots to allow water to pass through; similarly an adhesive (10), to bond the wiping layers (1) to the foam, is also porous by being applied as (e.g.) spots. The edges of the cloths (1) are pref. sewn to a fabric tape (14). ADVANTAGE - The prod. cleans efficiently and is easy to handle. It has a longer service life than existing types of similar prod.

Description

Die Erfindung betrifft handbetätigte Reinigungsgeräte, die zum Reinigen der unterschiedlichsten Gegenstände und damit sowohl ebener Flächen als auch willkürlich geformter, stark strukturierter Flächen benutzt werden. Je nach Art der Verschmutzung wird dabei trocken oder feucht gereinigt.The invention relates to manually operated cleaning devices, for cleaning a wide variety of objects and thus both flat surfaces and arbitrarily shaped, strongly structured surfaces are used. Depending on the type the dirt is cleaned dry or damp.

In diesem Zusammenhang sind Wischtücher bekannt, die aus einem Grundgewebe bestehen, in welchem ein Flor aus frei endenden Faserbündeln befestigt ist. Die Faserbündel enden alle auf der gleichen Seite, nämlich der Vorderseite dieses Grundgewebes und sind in diesem befestigt, indem sie förmig um einen Strang des Grundgewebes herum gewunden sind, so daß zwei etwa gleich lange freie Enden entstehen.In this context, wipes are known that are made from a base fabric, in which a pile of free ending fiber bundles is attached. The fiber bundles end all on the same side, namely the front of this Ground fabric and are attached to it by being shaped are wound around a strand of the base fabric so that two free ends of approximately the same length are formed.

Als Grundgewebe wird dabei in aller Regel Naturmaterial, also Baumwolle oder Leinen, verwendet, während für den Flor Viskose oder gar Kunststoff eingesetzt wird.The basic fabric is usually natural material, so cotton or linen, while used for the Flor viscose or even plastic is used.

Die alle etwa gleich langen Enden des Flores dieses bekannten Wischtuches nehmen sowohl im trockenen als auch noch besser im feuchten Zustand Schmutzpartikel auf, ohne diese in aller Regel in das Grundgewebe vordringen zu lassen. Dadurch ist durch einfaches Ausspülen eine optimale Rückreinigung des Wischtuches möglich.The all about the same long ends of the pile of this known Wipes take in both dry and even better in the moist state dirt particles without these in to penetrate into the basic tissue as a rule. Thereby is an optimal back cleaning by simply rinsing of the wipe possible.

Wegen des relativ grobmaschigen Gewebes ist jedoch die Speicherfähigkeit des Wischtuches begrenzt. Sie ist zwar ausreichend für die Aufnahme von flüssigem Reinigungs mittel, nicht jedoch für die Aufnahme von größeren Mengen von Wasser, die bei der Reinigung von bestimmten Gegen ständen sinnvoll sind.Because of the relatively coarse-mesh fabric, however Storage capacity of the wipe limited. It is sufficient for absorbing liquid cleaning medium, but not for larger quantities of water when cleaning certain counter make sense.

Nachteilig ist ferner, daß aufgrund der speziellen Struktur dieses Wischtuches eine optimale Reinigungswirkung gerade dann erzielt wird, wenn das Wischtuch eben und mit paralleler Ausrichtung der freien Enden des Flores und mit gleich mäßigem, nicht zu hohem Druck, über die zu reinigende Fläche gezogen wird. Dies ist jedoch bei Anwendung des Wischtuches von Hand ohne Hilfsmittel nur schwer zu erreichen, da es fast immer zu Faltenbildung und gegenläufiger Lage einzelner Bereiche des Flores kommen wird.Another disadvantage is that due to the special structure this wipe has an optimal cleaning effect is achieved when the wipe is flat and parallel Alignment of the free ends of the pile and with the same moderate, not too high pressure over the surface to be cleaned is pulled. However, this is when using the wipe difficult to reach by hand without aids since it almost always to wrinkling and opposing position of individual Areas of the pile will come.

Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, unter Verwendung derartiger Wischtücher ein Reinigungsgerät zu schaffen, welches zu einer besseren Reinigungsleistung und einfacheren Handhabung führt, und dessen Lebensdauer höher ist als die eines bekannten Wischtuches.It is therefore the object of the invention to use to provide such a wiper a cleaning device which for better cleaning performance and simpler Handling leads, and its lifespan is longer than that of a well-known wipe.

Ein weiterer Nachteil dieses Wischtuches besteht nämlich darin, daß die Fasern des Flores lediglich durch U-förmige Umwindung eines Stranges des Grundgewebes in diesem gehalten werden. Sind die Fasern des Flores daher einer etwas höheren Zugbelastung unterworfen, so werden sie einzeln oder in ganzen Bündeln aus dem Grundgewebe gezogen. Da bereits das teilweise Herausziehen aus dem Grundgewebe zu einer Verminderung der Reinigungsleistung und vor allem Ver schlechterung der Rückreinigung des Wischtuches führt, nimmt die Gebrauchsfähigkeit und auch die Lebensdauer des Wischtuches durch derartige Vorgänge schnell ab. Die vorliegende Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Faser bündel des Flores auf der Rückseite des Grundgewebes zu sätzlich befestigt werden. Dies geschieht mittels eines Latifiziervorganges, wobei nach Möglichkeit jede förmige Biegung auf der Rückseite des Grundgewebes mittels eines winzigen Latextropfens am Grundgewebe befestigt wird. Diese Latexschicht soll jedoch keinesfalls durchgehend sein, da dann eine Wasserdurchlässigkeit nicht mehr gegeben wäre.Another disadvantage of this wipe is namely in that the fibers of the pile are only U-shaped Wrapping a strand of the base fabric held in it will. The fibers of the pile are therefore somewhat higher Subjected to tensile stress, so they are individually or in whole Bundles pulled out of the base fabric. Since that already partially pulling out of the base fabric into a Reduction in cleaning performance and especially ver deterioration of the cleaning of the wipe leads decreases the usability and also the lifespan of the Wiping cloth quickly through such processes. The present object is achieved in that the fiber bundle the pile on the back of the base fabric are also attached. This is done using a Latification process, where possible any shaped Bend on the back of the base fabric using a tiny latex drop is attached to the base fabric. However, this latex layer should by no means be continuous be, since then water permeability is no longer given would.

Dies kann beispielsweise durch ein Besprühen der Rückseite des Wischtuches mit einem Nebel aus sehr vielen kleinen, flüssigen Latextröpfchen erzielt werden oder auch durch ein andruckfreies Benetzen der Rückseite des Wischtuches mit Auftragewalzen, wodurch lediglich die geringfügig über das Grundgewebe vorstehenden förmigen Umbiegungen der Faserbündel benetzt werden.This can be done, for example, by spraying the back of the wipe with a mist made up of very many small liquid latex droplets can be achieved or by a pressure-free wetting of the back of the wipe with application rollers, whereby only the marginally shaped bends protruding from the base fabric the fiber bundle can be wetted.

Zusätzlich wird das derart behandelte Wischtuch auf einer Außenfläche eines stark saugenden, sehr elastischen Körpers verklebt. Dieser Körper wird im folgenden als Schwamm bezeichnet, worunter sowohl künstliche Schaum stoffe als auch natürliche Schwämme verstanden werden sollen, sofern sie ausreichend elastisch und flüssigkeits saugend sind. In addition, the wipe treated in this way is placed on a Outside surface of a highly absorbent, very elastic Body glued. This body is referred to below as Sponge called, including both artificial foam substances as well as natural sponges are understood provided they are sufficiently elastic and fluid are sucking.

Das Verkleben geschieht mittels eines Klebers, der eben falls nicht flächig aufgebracht werden darf, um keine durchgehende, wasserundurchlässige Schicht zwischen Wisch tuch und Schwamm entstehen zu lassen.The gluing is done with an adhesive, the just if it cannot be applied across the board, around none continuous, waterproof layer between wiping to let cloth and sponge arise.

Ein solches Reinigungsgerät hat nun eine vielfach größere Wasserspeicherfähigkeit als das Wischtuch allein und sichert aufgrund der Eigenspannung des Schwammes ein faltenfreies Anliegen des Wischtuches auf der zu reinigenden Fläche. Zusätzlich wird durch die Elastizität des Schwammes der durch die Hand aufgebrachte Anpreßdruck gleichmäßig verteilt, so daß zwischen Wischtuch und zu reinigender Fläche überall im wesentlichen der gleiche Anlagedruck herrscht. Zusätzlich wird durch den Schwamm die Rückreinigung des Reinigungsgerätes erleichtert, da bei einem Auspressen das Wasser aus dem Schwamm durch das Grundgewebe hindurch zu den freien Enden der Florfasern hin strömt und dadurch die aufgenommenen Schmutzpartikel immer in Richtung vom Grundgewebe weg bewegt werden.Such a cleaning device now has a much larger one Water storage ability than the wipe alone and secures due to the internal tension of the sponge Wrinkle-free application of the wipe on the to be cleaned Area. In addition, the elasticity of the sponge the contact pressure applied by hand is even distributed so that between wipe and to be cleaned Area essentially the same system pressure everywhere prevails. In addition, the sponge makes the back cleaning of the cleaning device is easier because it is squeezed out the water from the sponge through the base fabric flows to the free ends of the pile fibers and thereby the dirt particles always taken in the direction of Basic tissues are moved away.

Würde dagegen das verschmutzte Wischtuch allein gereinigt, so würde sowohl bei Reinigung unter fließendem als auch beim Eintauchen in stehendes Wasser in vielen Bereichen eine Strömungsrichtung in Richtung auf das Grundgewebe vor liegen, wodurch die Schmutzpartikel erst in das Grundgewebe eindringen könnten, von wo sie sehr viel schwerer wieder zu entfernen sind als aus den Florfasern.If, on the other hand, the dirty wipe was cleaned alone, so would with both cleaning under running as well when immersed in standing water in many areas a flow direction in the direction of the base fabric lie, whereby the dirt particles only in the base fabric could penetrate from where they are much more difficult again are to be removed as from the pile fibers.

Die freien Enden ragen dabei idealerweise einige Millimeter über das Grundgewebe hinaus. Wenn die Faserbündel des Flores nicht alle die gleiche Länge aufweisen, sondern etwa zwei unterschiedliche Längen vorhanden sind, so entsteht hier durch eine zusätzliche Abstufung der Florhöhe, die aufgrund der zumindest im feuchten Zustand vorhandenen Schräglage oder beinahe Parallellage der freien Enden zum Grundgewebe besonders das Eindringen der Schmutzpartikel in das Grund gewebe verhindert, da der leicht entfernbare, grobe Schmutz bereits in den die kurzen, freien Enden überlappenden, langen freien Enden hängenbleibt. Sollten dennoch Schmutzpartikel unter die einander überlappenden, langen, freien Enden ge langen, so verhaken sie sich in den darunter liegenden, kurzen, freien Enden. Dies funktioniert selbstverständlich nur dann, wenn die langen, freien Enden zeilenweise hinter einander angeordnet und eine solche Mindestlänge besitzen, daß eine Überlappung bis zur nächsten Reihe der langen, freien Enden gegeben ist. In aller Regel müssen die langen Faserbündel daher zwei- bis dreimal so lang sein wie die kurzen Faserbündel.The free ends protrude ideally a few millimeters beyond the base fabric. If the fiber bundle of the pile not all of the same length, but about two different lengths are available, so here arises by an additional gradation of the pile height, which is due to the inclined position, at least when wet or almost parallel position of the free ends to the base tissue especially the penetration of dirt particles into the ground fabric is prevented because of the easily removable, coarse dirt already in the long, overlapping the short, free ends free ends stuck. Should dirt particles nonetheless under the overlapping, long, free ends ge long, they get caught in the short free ends. Of course, this works only if the long, free ends line by line behind arranged and have such a minimum length, that overlap to the next row of long, free ends is given. As a rule, the long ones The fiber bundle should therefore be two to three times as long as that short fiber bundle.

Je nach Anwendungsfall kann der Schwamm, also üblicher weise der Schaumstoff, entweder beidseitig mit dem Wisch tuch ausgestattet sein oder auf einer der beiden gegen überliegenden Arbeitsflächen auch ein anderes Material aufweisen. Dabei kommt Fensterleder oder in den Eigen schaften ähnliches Kunstmaterial ebenso in Frage wie starres, grobes Reinigungsgewebe aus Kunststoff - oder gar Metallfasern - welches zum Abkratzen von verkrustetem Schmutz dient.Depending on the application, the sponge can be more common wise the foam, either on both sides with the wipe cloth or on one of the two against overlying work surfaces also a different material exhibit. This comes in chamois or in your own similar material as well as rigid, coarse plastic cleaning fabric - or even metal fibers - which is for scraping off encrusted Dirt serves.

Selbstverständlich muß die Umhüllung des Schwammes an den Rändern, also den schmalen Seiten, geschlossen sein. Dies geschieht beispielsweise durch ein grobes, reißfestes, wasserdurchlässiges Gewebeband, welches mit den Beschichtungen der beiden Arbeitsflächen verbunden ist, was in aller Regel durch Vernähen geschieht. Handelt es sich bei den Beschichtungen den beiden einander gegenüberliegenden Arbeitsflächen um voneinander unabhängige Einzelbeschichtungen, wie sie bei spielsweise bei der Herstellung und späteren Zerschneidung großer, vorab beidseitig beschichteter Schaumstoffplatten entstehen, so muß das Gewebeband umlaufend angeordnet sein.Of course, the covering of the sponge must be on the edges, i.e. the narrow sides, should be closed. This happens, for example, through a coarse, tear-resistant, water-permeable fabric tape, which with the coatings of the two work surfaces, which is usually connected by Sewing happens. Are the coatings the two opposite work surfaces individual coatings that are independent of one another, as in for example in the manufacture and later cutting large foam sheets coated in advance on both sides arise, the fabric tape must be arranged all around.

Für die Dimensionierung des Wischtuches selbst wird eine Dichte von 100 bis 150 Faserbündeln, also 200 bis 300 freien Enden von Faserbündeln pro cm² des Grundgewebes empfohlen. Dabei besteht ein Faserbündel aus etwa 10 Einzelfasern.For the dimensioning of the wipe itself is a Density of 100 to 150 fiber bundles, i.e. 200 to 300 free ones End of fiber bundles per cm² of base fabric recommended. A fiber bundle consists of about 10 individual fibers.

Bei der Wahl des Schaumstoffes und auch der übrigen Bestand teile des Reinigungsgerätes ist darauf zu achten, daß diese einschließlich des verwendeten Klebers ausreichend hitze beständig sind, um einen Kochwaschgang, also in aller Regel 95° Wassertemperatur problemlos zu überstehen. Dies ist Voraussetzung für eine hygienische Rückreinigung des Reinigungs gerätes, wie sie für manche Anwendungsfälle erforderlich ist.When choosing the foam and the rest of the inventory parts of the cleaning device must be ensured that these sufficient heat, including the adhesive used are resistant to a wash cycle, so usually Can easily survive 95 ° water temperature. This is Prerequisite for hygienic back cleaning of the cleaning device, as required for some applications is.

Soll beispielsweise das Reinigungsgerät zum Auftragen oder auch Entfernen von Schminke verwendet werden, so empfiehlt es sich, als Material für den Schaumstoff Viskose zu ver wenden, und zwar in Form einer 2 bis 4 mm dicken Platte, die beidseitig mit dem besagten Wischtuch beschichtet ist und von einem synthetischen, kochfähigen Gewebeband einge faßt ist. Dabei sollte der Flor des Wischtuches, je nach der zu verarbeitenden Schminke weiß oder ros´ sein, um die Befrachtung des Flores mit Schminke erkennen zu können.For example, if the cleaning device is to be applied or removing make-up is also recommended it to ver as a material for the foam viscose turn, in the form of a 2 to 4 mm thick plate, which is coated on both sides with the said wipe and inserted by a synthetic, cookable fabric tape is grasped. The pile of the wipe should, depending on the make-up to be processed is white or pink, um to be able to recognize the loading of the pile with make-up.

Ebenso kann auf diese Art auch ein Reinigungshandschuh in Form eines Fäustlings erstellt werden, der durch das Zu sammenlegen zweier entsprechend geformter, plattenförmiger Reinigungsgeräte an den Rändern erstellt wird. Dabei können die beiden Einzelteile, aus denen der Reinigungshandschuh vernäht wird, entweder einseitig mit Wischtuch beschichtet sein, welches anschließend die Außenseiten des Reinigungs handschuhs bilden; ebenso können jedoch auch beide Seiten der Einzelteile mit dem Wischtuch beschichtet sein, so daß auch jeweils die Innenseite des Handschuhs daraus be steht. In diesem Fall kann - beispielsweise nach Abnutzen der Außenseite - der Handschuh gewendet werden, so daß sich die Lebensdauer verdoppelt. Durch Beschichten mit dem Wischtuch auf der einen Seite und dem anderen Material auf der anderen Seite können auch unterschiedliche Arbeits stufen mit dem Reinigungshandschuh nacheinander erledigt werden.A cleaning glove can also be used in this way Form of a mitten that is created by the Zu put together two appropriately shaped, plate-shaped Cleaning equipment is created on the edges. You can the two parts that make up the cleaning glove is sewn, either coated on one side with a wipe be, which is then the outside of the cleaning make glove; however, both sides can equally well the individual parts are coated with the wipe, so that be the inside of the glove stands. In this case - for example after wear the outside - the glove can be turned so that the lifespan doubles. By coating with the wipe on one side and the other material on the other hand can also work differently steps with the cleaning glove one after the other will.

Zum Reinigen großer, ebener Flächen, wie etwa Fußböden oder Fenster, wird vorteilhafterweise ein Reinigungsgerät ver wendet, bei dem der mit Wischtuch bezogene Schwamm mittels einer Druckplatte gegen die ebene Fläche gedrückt wird. Auf der Rückseite der Druckplatte befindet sich dabei ein Handgriff oder eine Verlängerungsstange, deren Winkel be züglich der Druckplatte veränderbar ist. An der Vorder seite der Druckplatte sind kleine Erhebungen, Vorsprünge etc. angeordnet, um ein Verrutschen der Druckplatten gegen über dem Schwamm zu verhindern. Der Schwamm ist dabei etwa genauso groß wie die Druckplatte und kann entweder nur auf der der gereinigten Fläche zugewandten Fläche mit dem Wischtuch beschichtet sein oder auch auf seiner Rückseite. Ebenso kann die Rückseite wiederum mit Fensterleder zum Trocknen oder mit grobmaschigem, starrem Gewebe zum Abkratzen von verkrustetem Schmutz versehen sein.For cleaning large, flat surfaces such as floors or Window, a cleaning device is advantageously ver in which the sponge covered with a wipe is used a pressure plate is pressed against the flat surface. There is a on the back of the printing plate Handle or an extension rod, the angle of which be is changeable regarding the pressure plate. On the front side of the pressure plate are small elevations, projections etc. arranged to prevent the pressure plates from slipping to prevent over the sponge. The sponge is about the same size as the pressure plate and can only be opened the surface facing the cleaned surface with the Wipe can be coated or on the back. Likewise, the back can also be finished with chamois leather Dry or with coarse-mesh, rigid fabric for scraping be encrusted with dirt.

Der Schwamm wird an der Druckplatte befestigt, indem der Bezug nicht an den Kanten des Schwammes endet, sondern sich so weit darüber hinaus fortsetzt, daß er bis zur Rückseite der Druckplatte umgeschlagen werden kann. An den Endkanten ist in diesem Bezug eine Hohlnaht eingearbeitet, durch welche eine Kordel geführt ist. Mit Hilfe dieser Kordel wird der Bezug um den Handgriff bzw. die Verlängerungs stange herum fest geknotet. Auf diese Art und Weise ist der mit dem Wischtuch beschichtete Schwamm leicht entfernbar zum Auswaschen, Wenden oder die Weiterverwendung im Hand betrieb ohne Druckplatte.The sponge is attached to the pressure plate by the Cover does not end at the edges of the sponge, but itself so far beyond that it continues to the back the printing plate can be handled. At the end edges is a hollow seam incorporated in this regard, by which is a cord. With the help of this cord the cover around the handle or the extension pole knotted around. That way the sponge coated with the wipe is easily removable for washing out, turning or further use in hand operation without pressure plate.

Die Druckplatte selbst besteht aus möglichst leichtem, stabilem Material, wie etwa Leichtmetall oder Kunststoff und sollte vorteilhafterweise viele Durchbrüche von der Vorderseite zur Rückseite aufweisen, um durch Schwenken des auf der Druckplatte befindlichen Schwammes in einem Wasserbad eine möglichst gute Rückreinigung zu ermöglichen, indem auch durch die Durchbrüche der Druckplatte hindurch eine Strömung stattfindet, die sich durch Schwamm und Wischtuch hindurch fortsetzt und damit eine Strömung aus dem Schwamm entlang der Faserbündel des Wischtuches nach außen ermöglicht.The pressure plate itself consists of the lightest possible stable material, such as light metal or plastic and should advantageously have many breakthroughs from the Face to back to swivel through of the sponge on the printing plate in one Water bath to enable the best possible back-cleaning, by also through the openings of the pressure plate a current takes place which is made up of sponge and Wipe continues through and with it a flow the sponge along the fiber bundle of the wipe outside allowed.

Auf der Rückseite der Druckplatte kann sich anstelle des festen Handgriffes oder einer fest montierten Verlängerungs stange auch eine Vorrichtung befinden, an der wechselweise entweder ein Handgriff oder eine Verlängerungsstange oder ähnliches anzubringen sind. Diese Vorrichtung kann beispiels weise in einem quer zur Wischrichtung angeordneten konkaven oder konvexen Profil bestehen, auf welches ein entsprechend geformtes Gegenprofil, welches sich am Handgriff oder dem zu befestigenden Gestänge befindet, aufgeschoben wird.On the back of the printing plate instead of the fixed handle or a fixed extension rod are also located on the alternately either a handle or an extension bar or similar things are to be attached. This device can, for example wise in a concave arranged transversely to the wiping direction or convex profile, on which a corresponding shaped counter profile, which is on the handle or the to be attached to the linkage is pushed on.

Sollen dagegen gekrümmte Gegenstände und Flächen, wie etwa Geschirr, Autofelgen etc. gereinigt werden, so ist es zwar sinnvoll, ebenfalls eine entsprechend gebogene Druckplatte zum gleichmäßigen Aufbringen des Druckes auf den bezogenen Schwamm zu verwenden, jedoch wird es sich dann meist empfehlen, den Handgriff nicht auf der Rückseite der Druckplatte, sondern an einer der schmalen Seiten anzubringen. Die Druckplatte selbst kann massiv ausgebildet sein, mit den erwähnten Durch brüchen von der Vorderseite zur Rückseite, oder sie kann hohl ausgebildet und mit dem Handgriff einstückig verbunden sein. In diesem Fall sind mehrere kleine Öffnungen in Richtung des Schwammes vorgesehen, sowie eine große Öffnung etwa am hinteren, freien Ende des Handgriffes. Dadurch könnte die hohle Einheit aus Handgriff und Druckplatte durch die große Öffnung, beispielsweise mit einem flüssigen Reinigungsmittel, gefüllt werden, welches über die mehreren kleinen Öffnungen an den Schwamm abgegeben wird. Dadurch kann der an der Druck platte befestigte Schwamm mehrmals rückgereinigt und wieder gereinigt werden, ohne daß er jeweils neu mit Reinigungs mittel beschickt werden muß, da dieses automatisch durch die kleinen Öffnungen in den Schwamm nachsickert und sich dort mit dem gespeicherten Wasser vermischt.On the other hand, should curved objects and surfaces, such as Dishes, car rims etc. are cleaned, so it is sensible, also a correspondingly curved pressure plate to evenly apply the pressure on the related To use a sponge, but it will usually be recommended the handle not on the back of the pressure plate, but to be attached to one of the narrow sides. The pressure plate itself can be solid, with the mentioned through break from the front to the back, or it can be hollow trained and connected in one piece with the handle. In this case there are several small openings in the direction of the Sponge provided, as well as a large opening at about rear, free end of the handle. This could hollow unit consisting of handle and pressure plate due to the large Opening, for example with a liquid cleaning agent, filled, which over the several small openings is given to the sponge. This can cause the pressure plate attached sponge cleaned several times and again can be cleaned without having to clean them again medium must be loaded, since this is automatically by the small openings seeped into the sponge and settled there mixed with the stored water.

Je nach den zu reinigenden Gegenständen kann die Biegung der Druckplatte eine halbe Umdrehung, also 180° betragen.Depending on the objects to be cleaned, the bend can the pressure plate half a turn, i.e. 180 °.

Einige Ausführungsformen gemäß der Erfindung werden im folgenden an Hand der Zeichnungen beispielhaft näher beschrieben.Some embodiments according to the invention will in the following by way of example with reference to the drawings described.

Es zeigenShow it

Fig. 1 einen Teil des Querschnitts durch einen beidseitig mit Wischtuch beschichteten Schwamm; Fig. 1 shows a part of the cross section through a coated on both sides with sponge wipe;

Fig. 2 ein Reinigungsgerät für ebene Flächen im Querschnitt; Fig. 2 is a cleaning device for flat surfaces in cross section;

Fig. 3 das Reinigungsgerät der Fig. 2 in der Aufsicht; Fig. 3 the cleaning device of Figure 2 in supervision.

Fig. 4 ein Reinigungsgerät mit Druckplatte für gebogene Flächen. Fig. 4 is a cleaning device with a pressure plate for curved surfaces.

Fig. 1 zeigt einen teilweisen Querschnitt durch eine Grund form des Reinigungsgerätes, bestehend aus einem plattenförmigen, elastischen, saugfähigen Körper 9, der beispielsweise aus einem porösen Schaumstoff bestehen kann, welcher in diesem Falle beidseitig mit dem Wischtuch 1 bezogen ist. Das Wisch tuch 1 besteht aus einem Grundgewebe 2, in aller Regel ein Gittergewebe, durch welches U-förmig Faserbündel 4 hindurchgezogen sind. Deren freie Enden 11 bilden auf der Seite 6 des Grundgewebes 2 den Flor 3. Fig. 1 shows a partial cross section through a basic form of the cleaning device, consisting of a plate-shaped, elastic, absorbent body 9 , which may for example consist of a porous foam, which in this case is covered on both sides with the wipe 1 . The wiping cloth 1 consists of a base fabric 2 , usually a mesh fabric, through which U-shaped fiber bundles 4 are pulled. Their free ends 11 form the pile 3 on the side 6 of the base fabric 2 .

Damit die Faserbündel 4 nicht nur aufgrund ihrer U-förmigen Umbiegung um einen Faserstrang des Grundgewebes 2 herum in diesem Grundgewebe 2 gehalten werden, wird diese Rück seite 7 des Grundgewebes 2 latifiziert, also die U-förmigen Umbiegungen der Faserbündel 4 auf der Rückseite des Grund gewebes 2 mittels Latex in diesem Grundgewebe 2 verankert. Selbstverständlich muß die Wasserdurchlässigkeit des Wisch tuches 1 dabei gewährleistet bleiben, weswegen das Latex 8 nicht flächig auf der Rückseite des Grundgewebes 2 aufgebracht werden kann. Vielmehr muß es gezielt punktuell aufgebracht oder durch sehr viele fein verteilte Einzeltröpfen auf gebracht werden, wobei möglichst jedes Faserbündel 4 durch eine kleine Menge Latex 8 mit dem Grundgewebe 2 verbunden wird. Das auf diese Art stabilisierte Wischtuch 1 ist auf dem elastischen, saugfähigen Körper 9, der im folgenden als Schwamm bezeichnet werden soll, befestigt. Dies ge schieht mittels eines Klebers 10, der ebenfalls keine durch gehende Schicht zwischen Wischtuch 1 und Schwamm bilden darf, da die Wasserdurchlässigkeit zwischen beiden erhalten bleiben muß. Aus diesem Grund darf der Kleber 10 entweder nur punktuell oder beispielsweise auch streifenförmig auf gebracht werden, wie dies im Querschnitt der Fig. 1 dar gestellt ist. Die Verklebung muß dabei ausreichend stark sein, um auch bei starkem Verwinden und Zusammenpressen des Körpers 9 eine Ablösung des Wischtuches 1 zu verhindern. Im entspannten Zustand des Körpers 9 muß das Wischtuch 1 faltenfrei an der Außenfläche 12 des Schwammes anliegen. Da es bei der Herstellung leichter ist, die beiden Außen flächen 12 eines solchen Körpers 9 einzeln mit verschiedenen Teilen eines Wischtuches 1 zu versehen, müssen diese beiden Wischtücher 1 im Bereich der schmalen Seiten 13 miteinander verbunden werden. Dies geschieht normalerweise durch Ver nähen der beiden Randbereiche der Wischtücher 1 mit einem Gewebeband 14, wobei die entsprechenden Nähte 15 nur symbolisch in der Fig. 1 dargestellt sind. Je nach Anwendungszweck wird sich dabei für das Gewebeband 14 ebenfalls eine Natur faser empfehlen, wie für das Grundgewebe 2.So that the fiber bundle 4 are held not only because of their U-shaped bend around a fiber strand of the base fabric 2 around this base fabric 2 , this back side 7 of the base fabric 2 is latified, i.e. the U-shaped bends of the fiber bundle 4 on the back of the base fabric 2 anchored in the base fabric 2 by means of latex. Of course, the water permeability of the wiping cloth 1 must remain guaranteed, which is why the latex 8 can not be applied flat on the back of the base fabric 2 . Rather, it must be applied selectively or brought on by a large number of finely divided individual droplets, each fiber bundle 4 being connected to the base fabric 2 by a small amount of latex 8 . The wiping cloth 1 stabilized in this way is fastened on the elastic, absorbent body 9 , which will be referred to below as a sponge. This happens ge by means of an adhesive 10 , which also must not form a continuous layer between wipe 1 and sponge, since the water permeability must be maintained between the two. For this reason, the adhesive 10 may either be applied only selectively or, for example, in strips, as shown in the cross section of FIG. 1. The bond must be strong enough to prevent detachment of the wiping cloth 1 even when the body 9 is twisted and compressed. In the relaxed state of the body 9 , the wipe 1 must lie wrinkle-free on the outer surface 12 of the sponge. Since it is easier to manufacture the two outer surfaces 12 of such a body 9 individually with different parts of a wipe 1 , these two wipes 1 must be connected to each other in the region of the narrow sides 13 . This is usually done by sewing the two edge areas of the wipes 1 with a fabric tape 14 , the corresponding seams 15 being shown only symbolically in FIG. 1. Depending on the application, a natural fiber is also recommended for the fabric tape 14 , as for the base fabric 2 .

Selbstverständlich kann die Beschichtung der beiden Außen flächen 12 auch durch ein und dasselbe Wischtuch 1 erfolgen, mit der Folge, daß bei einem quaderförmigen Körper 9 nur noch drei der vier Schmalseiten 13 des Körpers 9 mittels eines Gewebebandes 14 zu verschließen sind.Of course, the coating of the two outer surfaces 12 can also be done by one and the same wipe 1 , with the result that in a cuboid body 9 only three of the four narrow sides 13 of the body 9 are to be closed by means of a fabric tape 14 .

Je nach Anwendungsfall wird die Dimensionierung des Körpers 9 ebenso variieren wie beispielsweise die Dimensionierung des Wischtuches 1, beispielsweise bei der Verwendung zum Schminken bzw. Abschminken wird der Körper 9 sehr dünn aus gebildet sein. Die Länge der freien Enden 11 wird üblicher weise ca. 3 bis 4 mm betragen, jedoch können für bestimmte Anwendungsfälle dazwischen auch durchgehende Reihen von wesentlich längeren Faserbündeln 4 angeordnet sein, die so lang sind, daß sie bis zur nächsten Reihe mit ebenso langen freien Enden reichen. Auf diese Art und Weise ergibt sich eine erste Schicht, die den Schmutz abnimmt und erst bei Überlastung dieser Schicht werden von den darüber liegenden normal langen Faserbündeln Schmutzteilchen aufgenommen. An stelle des Wischtuches kann der Körper 9 auch auf einer Seite beispielsweise etwa mit Fensterleder zum Trocknen der gereinig ten Flächen oder mit sehr starrem, hartem Gewebe aus Metall - oder harten Kunststoffasern - zum Abkratzen von verkruste tem Schmutz ausgestattet sein. Auch in diesem Fall muß eine feste Verbindung mit dem Körper 9 gegeben sein, also am besten eine wenigstens teilweise Verklebung. Ansonsten müßte die verbindende Naht zum Wischtuch 1 auf der anderen Seite so stark ausgebildet sein, daß ein Verrutschen dieser anderen Beschichtung nicht möglich ist.Depending on the application, the dimensioning of the body 9 will vary as well as, for example, the dimensioning of the wipe 1 , for example when using the make-up or make-up removal, the body 9 will be made very thin. The length of the free ends 11 will usually be about 3 to 4 mm, but for certain applications, continuous rows of much longer fiber bundles 4 can also be arranged between them, which are so long that they extend to the next row with equally long free ends pass. In this way, there is a first layer which removes the dirt and only when this layer is overloaded are dirt particles absorbed by the above normal fiber bundles. In place of the wipe, the body 9 can also be equipped on one side, for example, with chamois for drying the cleaned surfaces or with very rigid, hard tissue made of metal - or hard plastic fibers - for scraping off crusted dirt. In this case, too, there must be a firm connection to the body 9 , that is to say, preferably an at least partial adhesive bond. Otherwise, the connecting seam to the wiping cloth 1 on the other side would have to be made so strong that this other coating cannot slip.

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch ein Reinigungsgerät für große, ebene Flächen, bei der auf den Körper 9, also in aller Regel einen Schwamm, Druck mittels der Druckplatte 16 ausgeübt wird. Diese Druckplatte 16 ist über eine Vorrichtung 18, in diesem Fall eine schwenkbare Achse etwa in der Mitte der Rückseite 27 der Druckplatte 16 schwenkbar mit der Verlängerungsstange 17 verbunden. Diese Druckplatte 16 drückt mit ihrer Vorderseite gegen die Rückseite 37 des Körpers 9, welcher mit seiner Vorderseite 36 gegen die zu reinigende Fläche gedrückt und über sie weg gezogen wird. Der Körper 9 muß dabei von ausreichender Dicke sein, um eine größere Wassermenge speichern zu können. Die Abgabe dieses Wassers wird durch Druck auf die Druckplatte 16 dosiert. Der Körper 9 kann sich gegenüber der Druckplatte 16 nicht verschieben, da diese an ihrer Vorderseite Erhebungen 23 in Form von einzelnen punktuellen Erhebungen oder auch von linienförmigen Erhebungen quer zur Zugrichtung des Reinigungs gerätes aufweist, die sich durch den Preßdruck in den Körper 9 eindrücken. Fig. 2 shows a cross section through a cleaning device for large, flat surfaces, so usually a sponge, pressure is exerted by the pressure plate 16 in the body 9. This pressure plate 16 is pivotally connected to the extension rod 17 via a device 18 , in this case a pivotable axis approximately in the middle of the rear side 27 of the pressure plate 16 . This pressure plate 16 presses with its front side against the rear side 37 of the body 9 , which is pressed with its front side 36 against the surface to be cleaned and pulled over it. The body 9 must be of sufficient thickness to be able to store a larger amount of water. The release of this water is metered by pressure on the pressure plate 16 . The body 9 can not move relative to the pressure plate 16 , since this has on its front elevations 23 in the form of individual punctiform elevations or linear elevations transversely to the direction of pull of the cleaning device, which are pressed into the body 9 by the pressing pressure.

Der Körper 9 ist an der Druckplatte 16 dadurch befestigt, daß das Wischtuch weit über die Schmalseite des Körpers 9 hinausreicht und bis zur Rückseite der Druckplatte 16 in die Nähe der Vorrichtung 18 geklappt werden kann. An den Rändern des Wischtuches 1 befindet sich dabei eine Hohlnaht 20, durch welche eine Kordel 21 gezogen ist, mit deren Hilfe der mit dem Wischtuch 1 verbundene Körper 9 in seiner Lage an der Druckplatte 16 fixiert wird. Dies geschieht, wie in Fig. 3 zu sehen ist, durch einfaches Verknoten der Kordel 21 um die Verlängerungsstange 17 herum.The body 9 is fastened to the pressure plate 16 in that the wipe extends far beyond the narrow side of the body 9 and can be folded up to the rear of the pressure plate 16 in the vicinity of the device 18 . At the edges of the wiping cloth 1 there is a hollow seam 20 through which a cord 21 is drawn, with the aid of which the body 9 connected to the wiping cloth 1 is fixed in position on the pressure plate 16 . This is done, as can be seen in FIG. 3, by simply knotting the cord 21 around the extension rod 17 .

Da man vermeiden will, daß für jeden Rückreinigungsvorgang des Körpers 9 und damit des Wischtuches 1 dieses von der Druckplatte 16 abgenommen werden muß, weist die Druck platte 16 eine Reihe von Durchbrüchen 22 auf, die von der Vorderseite 26 zur Rückseite 27 durchgehen. Dadurch ist beim Schwenken des gesamten Reinigungsgerätes in einer größeren Wassermenge eine Durchströmung durch diese Durchbrüche hin durch vom Körper 9 in Richtung der Vorderseite 36 und damit des dort aufgebrachten Wischtuches 1 gewährleistet, welche die darin behafteten Schmutzpartikel in Richtung vom Grund gewebe 2 weg, also aus dem Wischtuch 1 heraus transportiert.Since you want to avoid that for each re-cleaning process of the body 9 and thus the wipe 1 this must be removed from the pressure plate 16 , the pressure plate 16 has a number of openings 22 which go through from the front 26 to the rear 27 . As a result, when swiveling the entire cleaning device in a larger amount of water, a flow through these openings is ensured by the body 9 in the direction of the front side 36 and thus the wiping cloth 1 applied there, which removes the contaminated particles in the direction of the base fabric 2 , i.e. from the wipe 1 transported out.

Selbstverständlich kann auch die Rückseite 37 des Körpers 9 mit dem Wischtuch 1 ausgestattet sein, wodurch der Körper 9 auf der Druckplatte 16 beidseitig verwendbar wird.Of course, the rear side 37 of the body 9 can also be equipped with the wiping cloth 1 , as a result of which the body 9 can be used on both sides on the pressure plate 16 .

Wie Fig. 3 zeigt, befinden sich an den Rändern des Wischtuches 1 auf jeder Seite der Verlängerungsstange 17 jeweils eine Ringnaht 20, durch die hindurch sich nur eine einzige ge meinsame Kordel 21 erstreckt, die nur an einer Stelle, nämlich der Umgehung der Verlängerungsstange 17, mit ihren freien Enden verknotet wird. Zur Reinigung von gebogenen, unregel mäßigen und unebenen Flächen, bei denen aber ebenfalls mit Druckplatte gearbeitet werden soll, um eine ausreichende und gleichmäßige Anpressung des Körpers 9 in dem Wischtuch 1 an das zu reinigende Objekt zu erzielen, ist die Druckplatte 16 gebogen, wie die Querschnittszeichnung der Fig. 4 zeigt. Die Stärke der Biegung richtet sich nach den zu reinigenden Flächen. Zum Reinigen von Hohlkörpern kann die Druckplatte 16 auch um einen Winkel von 180°, also einen vollständigen Halb kreis gebogen sein. Aufgrund der Zugänglichkeit der zu reinigenden Flächen ist dann die Anordnung eines Handgriffes 24 an der Schmalseite der Druckplatte 16 sinnvoll. Bei ein teiliger Ausbildung von Handgriff 24 und Druckplatte 16 können diese hohl gestaltet werden. Am hinteren Ende des Handgriffes 24 befindet sich eine große, verschließbare Öffnung 26 zum Einfüllen von Reinigungsflüssigkeit in den Hohlraum. Diese tritt durch mehrere kleine Öffnungen 25 an der dem Körper 9 zugewandten Vorderseite der Druck platte 16 aus und tränkt dadurch den Schwamm während des Reinigungsvorganges mit der Reinigungsflüssigkeit, ohne daß nach jedem einzelnen Reinigungs- und Rückreinigungs vorgang eine neue Benetzung der Wischfläche mit Reinigungs mittel vorgenommen werden muß. Auch das Zugeben der Reinigungsflüssigkeit in den Rückreinigungsbehälter mit Wasser ist wenig sinnvoll, denn zur Erzielung derselben Konzentration von Reinigungsmittel in Wasser ist hierfür die vielfache Menge an Reinigungsmittel notwendig, da nur ein geringer Teil des zur Rückreinigung bestimmten Wassers durch die Saugfähigkeit des Schwammes auf das zur reinigende Objekt gelangt. Der weitaus größere Teil wird nach Beendigung des Reinigungsvorganges fortgeschüttet, ohne daß das darin enthaltene Reinigungsmittel mit dem zu reinigenden Objekt in Berührung gekommen ist.As shown in Fig. 3, there are at the edges of the wipe 1 on each side of the extension rod 17 , an annular seam 20 through which only a single common cord 21 extends, which only at one point, namely the bypass of the extension rod 17th , is knotted with its free ends. For cleaning curved, irregular and uneven surfaces, but which should also be used with a pressure plate in order to achieve a sufficient and even pressure of the body 9 in the wipe 1 on the object to be cleaned, the pressure plate 16 is bent, like that 4 shows cross-sectional drawing . The strength of the bend depends on the surfaces to be cleaned. For cleaning hollow bodies, the pressure plate 16 can also be bent through an angle of 180 °, that is to say a complete semicircle. Due to the accessibility of the surfaces to be cleaned, the arrangement of a handle 24 on the narrow side of the pressure plate 16 is then expedient. If the handle 24 and the pressure plate 16 are partially formed , these can be made hollow. At the rear end of the handle 24 there is a large, closable opening 26 for pouring cleaning fluid into the cavity. This passes through several small openings 25 on the body 9 facing the front of the pressure plate 16 and soaks the sponge during the cleaning process with the cleaning liquid, without having made a new wetting of the wiping surface with cleaning agent after each individual cleaning and re-cleaning must become. Adding the cleaning liquid to the re-cleaning tank with water is not very useful, because to achieve the same concentration of cleaning agent in water, the multiple amount of cleaning agent is necessary, since only a small part of the water intended for back cleaning is due to the absorbency of the sponge cleaning object arrives. The much larger part is poured away after the cleaning process has ended, without the cleaning agent contained therein having come into contact with the object to be cleaned.

Die Befestigung des mit Wischtuch 1 versehenen Körpers 9, dessen Aufbau und Befestigung wiederum dem zu Fig. 1 Ge sagten entspricht, ändert sich nur dahingehend, daß die über den Körper 9 hinausgehenden Bereiche des Wischtuches 1 entsprechend der anderen Lage des Handgriffes 24 dimensioniert und die Ränder 19 mit der Hohlnaht 20 versehen sind.The attachment of the provided with wipe 1 body 9 , the structure and attachment in turn corresponds to that to Fig. 1 Ge said only changes that the areas beyond the body 9 of the wipe 1 dimensioned according to the other position of the handle 24 and the Edges 19 are provided with the hollow seam 20 .

Claims

1. Cleaning device with a plush-like wipe consisting of

- a basic fabric made of natural fibers,
- a pile of U-shaped fiber bundles made of viscose or plastic,
- whose center is bent around a fiber of the base fabric and
- whose free ends all end on the front of the base fabric,

characterized in that

- The fiber bundles ( 4 ) are fixed in the base fabric ( 2 ) by means of latex ( 8 ),
- The latex ( 8 ) on the back ( 7 ) of the base fabric ( 2 ) is applied and does not form a continuous layer and
- The wipe ( 1 ) with its back ( 7 ) with the outer surface ( 12 ) of a highly absorbent, elastic body ( 9 ) is glued, the connection of the wipe ( 1 ) with the absorbent body ( 9 ) being water-permeable.

2. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the body ( 9 ) consists of foam.

3. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the adhesive ( 10 ) is spot-applied hot glue.

4. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the free ends ( 11 ) of the fiber bundle ( 4 ) are of different lengths.

5. Cleaning device according to claim 4, characterized, that the long ends were two to three times as long as the short ends are.

6. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that it is in the body ( 9 ) is a flat cuboid with rounded corners, the at least two opposite outer surfaces ( 12 ) are covered with a wipe ( 1 ), which on the narrow sides ( 13 ) is connected to one another via a coarse fabric band ( 14 ).

7. Cleaning device according to claim 6, characterized in that the fabric band ( 14 ) is circumferential.

8. Cleaning device according to claim 6 or 7, characterized in that the fabric band ( 14 ) consists of natural fibers.

9. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one outer surface ( 12 ) of the body ( 9 ) is coated with chamois leather or similar material.

10. Cleaning device according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least one side of the body ( 9 ) is coated with rigid coarse fabric made of plastic or metal fibers.

11. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the wiping cloth ( 1 ) per cm² of base fabric has 100 to 150 fiber bundles ( 4 ), ie 200 to 300 free ends ( 11 ) of fiber bundles ( 4 ).

12. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that a fiber bundle ( 4 ) consists of about 10 individual fibers be.

13. Cleaning device according to claim 6, characterized in that the body ( 9 ) consists of a two to four mm thick viscose sponge.

14. Cleaning device according to claim 13, characterized in that the fabric band ( 14 ) consists of cookable synthetic material.

15. Cleaning device according to claim 13 or 14, characterized, that the viscose sponge is 3 mm thick.

16. Cleaning device according to claim 13, 14 or 15, characterized in that the wipe ( 1 ) consists at least partially of white fiber bundles.

17. Cleaning device according to claim 13, 14 or 15, characterized in that the wiping cloth ( 1 ) consists at least in part of pink fiber bundles.

18. Cleaning device according to one of claims 1 to 5, characterized by

- A pressure plate ( 16 ), on the back of which a device ( 18 ) for attaching a handle ( 24 ) or an extension rod ( 17 ) is arranged and
- The front ( 26 ) presses against the back ( 37 ) of the absorbent body ( 9 ), the front ( 36 ) is provided with the wipe ( 1 ), the body ( 9 ) and the pressure plate ( 16 ) having approximately the same area have and the body ( 9 ) is detachably connected to the pressure plate ( 16 ).

19. Cleaning device according to claim 18, characterized in that the edges ( 19 ) of the wipe ( 1 ) up to the rear side ( 27 ) of the pressure plate ( 16 ) and has at least one hollow seam ( 20 ) through which a cord ( 21st ) or the like runs, by means of which the edges ( 19 ) around the extension rod ( 17 ) can be adjusted against each other.

20. Cleaning device according to claim 18 or 19, characterized in that both sides of the body ( 9 ) with a wipe ( 1 ) be layers to be able to turn the body ( 9 ) relative to the front side ( 26 ) of the pressure plate.

21. Cleaning device according to one of claims 18, 19 or 20, characterized in that the pressure plate ( 16 ) has a plurality of openings ( 22 ) from the front ( 26 ) to the rear ( 27 ).

22. Cleaning device according to one of claims 18 to 21, characterized in that the pressure plate ( 16 ) on the front ( 26 ) has a plurality of elevations ( 23 ).

23. Cleaning device according to one of claims 18 to 22, characterized in that the device ( 18 ) consists of a transverse to the working direction of the pressure plate ( 16 ) on the back ( 27 ) moving profile, in which a correspondingly shaped counter profile for the purpose of attachment a handle or an extension rod can be inserted, the profile having such a shape that this extension rod can not be pulled out in the direction of the rod.

24. Cleaning device according to one of claims 18 to 20, characterized in that the pressure plate ( 16 ) is bent so that the front side is convexly curved.

25. Cleaning device according to one of claims 18, 19, 20 or 25, characterized in that the handle ( 24 ) is attached to a narrow side of the pressure plate ( 16 ).

26. Cleaning device according to one of claims 18, 19, 20, 24 or 25, characterized in that the handle ( 24 ) and the pressure plate ( 16 ) are formed in one piece and hollow and on the front side ( 26 ) of the pressure plate several small Openings ( 25 ) and a large, closable opening ( 26 ) are provided at the free end of the handle ( 24 ).

27. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the base fabric ( 2 ) consists of a mesh fabric.

28. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the free ends ( 11 ) of the fiber bundle ( 4 ) are 3 to 4 mm long.