Mechanisches Kühlbett mit Schneidvorrichtung für Walzeisen. Das aus
der Kaliberwalze auslaufende Walzeisen wird bekanntlich über Rollen zu ,dem mechanischen
Kühlbett geleitet, woselbst es durch Kreissägen auf die gewünschte Länge geschnitten
und danach durch geeignete Überhebevorrichtungen seitwärts auf das Kühlbett abgelegt
und von dort weiter .befördert wird. Es sind Vorrichtungen bekannt, bei denen der
an dem Kühl ett ankommende Stab gegen einen Anschlag stößt, worauf das Abschneiden
auf eine t.estimmte Länge durch die Säge erfolgt. Der abgeschnittene Stab wird seitwärts
auf das Bett befördert und der nächste Stab in gleicher Weise gegen den Anschlag
geführt
und abgeschnitten. Natürlich kann ,man auf diese Weise auch mehrere Stäbe nebeneinander
gleichzeitig abschneiden. Immer aber ist man an eine einzige bestimmte Stablänge
gebunden. Wenn eine andere Stablänge geschnitten werden soll, muß zunächst der Anschlag
verlegt oder ein weiterer Anschlag angeLracht werden.Mechanical cooling bed with cutting device for roll iron. The end
The rolling iron running out of the caliber roller is known to be converted into a mechanical one via rollers
Guided cooling bed, where it is cut to the desired length by circular saws
and then placed sideways on the cooling bed using suitable lifting devices
and from there onwards. There are known devices in which the
The rod arriving at the refrigerator hits a stop, whereupon the cutting process
is carried out to a certain length by the saw. The cut stick becomes sideways
promoted to the bed and the next rod in the same way against the stop
guided
and cut off. Of course, you can also have several bars next to each other in this way
cut off at the same time. But one is always concerned with a single, specific rod length
bound. If another rod length is to be cut, the stop must first be used
relocated or another stop attached.
Diese bekannte Artdes Zerlegens der Walzlänge ist nun wenig wirtschaftlich
und gestattet vor allem nicht, die ganze Walzlänge in einem einzigen Vorgange auf
einmal in mehrere teliebige Teillängen zu zerlegen. Die Anordnung mehrerer Sägen
mit verstellbarem Abstande, die zu diesem Zwecke naheli,egend erscheinen könnte,
ist deshalb schwierig, weil das horizontal vorgeschobene Sägeblatt nicht an jeder
Stelle arbeiten kann mit Rücksicht auf die notwendigen Unterstützungsrollen für
die Lagerung des Walzstabes zwischen Kühl-Lett und Säge.This known way of breaking down the roll length is now not very economical
and above all does not allow the entire length of the roll to be carried out in a single operation
to be broken down into several partial lengths. The arrangement of several saws
with adjustable spacing, which could seem appropriate for this purpose,
is difficult because the horizontally advanced saw blade is not on everyone
May work with regard to the necessary support roles for
the storage of the rolling rod between the cooling lett and the saw.
Der Erfindung gemäß erreicht man nun einen erheblichen Fortschritt
dadurch, daß man .die Sägeblätter anstatt neben über dem Walzstab anordnet und letzteren
zum Abschneiden von seinem Lager abhebt und gegen die Sägen drückt. Auf diese Weise
bedarf das Sägeblatt keines Vorschubes, und es können beliebig viele Sägen nebeneinander
verstellbar auf einer langen Schlittenführung angeordnet «-erden. Das Säge',latt
gelangt also niemals in den Bereich der Lagerrollen oder sonstiger Unterstützungen.Considerable progress is now made according to the invention
in that one .the saw blades instead of next to above the roll bar and the latter
lifts off its bearing for cutting and presses against the saws. In this way
the saw blade does not need to be advanced, and any number of saws can be next to each other
adjustable on a long slide guide «- earth. The saw, latt
So it never gets into the area of the bearing rollers or other supports.
Um den Walzstab von seinen Führungsrollen abzuheben und nach oben
gegen die Sägeblätter zu drücken, sollen .der Erfindung gemäß zwischen den festen
Lagerschienen des Kühll; ettes schwingende Rechen angeordnet sein. Diese dienen
nicht allein in an sich bekannter Weise zur seitlichen Fortbewegung der abgeschnittenen
Stäbe, sondern es wird auch durch -die vorderen, den Sägen zugewendeten Enden der
Rechen, welche in bekannter Weise höher als die hinteren Enden nach oben bewegt
werden, der Walzstab von seinem Lager abgehoben, so daß er in den Bereich .der Sägeblätter
gelangt und so zerlcgt wird.To lift the rolling rod from its guide rollers and up
to press against the saw blades, should .the invention according to between the fixed
Cooling oil bearing rails; ettes swinging rake be arranged. These serve
not only in a manner known per se for the lateral movement of the cut
Rods, but it is also through -the front ends of the saws facing
Rake, which in a known manner moves higher than the rear ends upwards
are lifted off the roller rod from its bearing so that it is in the area of the saw blades
arrives and is thus disintegrated.
Die Erfindung ist in dier Zeichnung durch einen Querschnittdargestellt.
Der Grundriß .dazu ist im wesentlichen derselbe wie beiden bekannten Kühlbetten.The invention is illustrated in the drawing by means of a cross section.
The plan is essentially the same as the two known cooling beds.
Die von dem Walzwerk komm-enden Walzstäbe a laufen in bekannter Weise
über einen Rollgang zu den Rollen b neben d em Kühlbett. Diese Rollen sind ein wenig
schräg gelagert, riacnit der Stab nach .einer Seite und gegen die Anschläge c rutscht.
Hier bleibt der Stab liegen, bis er -durch die schwingenden Rechen d nach o;:en
gehoben und gegen die Sägeblätter e gedrückt wird. Die Sägeblätter sind in Böcken
f gelagert, die auf einer langen Schlittenführung g beliebig verschiebbar und durch
Klemmschrauben h feststellbar sind. Der Antrieb der Sägeblätter erfolgt durch eine
durchgehende genutete Welle.The rolling bars a coming from the rolling mill run in a known manner
via a roller table to rollers b next to the cooling bed. These roles are a little
positioned at an angle, the rod riacnit to one side and slides against the stops c.
The rod remains here until it is moved by the vibrating rake d to o;: en
lifted and pressed against the saw blades e. The saw blades are in brackets
f stored, which on a long slide guide g freely displaceable and through
Clamping screws h can be determined. The saw blades are driven by a
continuous grooved shaft.
Die schwingenden Rechen d liegen zwischen den festen Lagerschienen
i ,des Kühlbettes. Die hinteren Endender Rechen werden durch Exzenter h nach dem
Kreise na schwingend auf und ab bewegt. Durch Kurbeln n. und Gestänge o wird die
Bewegung der Exzenter k auf die vorderen Enden .der Rechen übertragen, jedoch durch
verschieden lange Hebel p derart, .daß die vorderen Enden der Rechen höher als die
hinteren schwingen, nämlich nach einer Ellipse r. Auf @diese Weise wird der Walzstab,
wie in der Zeichnung strichpunktiert angedeutet, von seinem Lager abgehoben und
gegen -die Sägeblätter gedrückt. Die schwingenden Rechen bewegen die abgeschnittenen
Stäbe auf den festen Schienen i weiter zu dein Tisch s, in welchem Rollen zum Fortschaffen
gelagert sind.The vibrating rakes d lie between the fixed bearing rails
i, the cooling bed. The rear ends of the rake are by eccentric h after the
Moving circles up and down swinging. By cranks n. And rods o the
Movement of the eccentric k transferred to the front ends of the rake, but through
different length levers p such, .that the front ends of the rake higher than the
rear swing, namely after an ellipse r. In this way the rolling rod,
as indicated by dash-dotted lines in the drawing, lifted from its bearing and
pressed against the saw blades. The swinging rakes move the cut ones
Bars on the fixed rails i on to your table s, in which rolls to move away
are stored.