DE3907816A1

DE3907816A1 - Wearing-plate attachment I

Info

Publication number: DE3907816A1
Application number: DE19893907816
Authority: DE
Inventors: Eberhard Dr Ing Huwald
Original assignee: Salzgitter Maschinenbau GmbH
Current assignee: Salzgitter Maschinenbau GmbH
Priority date: 1989-03-10
Filing date: 1989-03-10
Publication date: 1990-09-13

Abstract

The invention relates to the attachment of a wearing plate 3 on the inner side 2 of the wall 1 of disintegrating machines by means of an insert body 5 which fits with positive engagement into a cutout 4 in the wearing plate, consists of wear-resistant material, and has a projection passing through an opening 6 in the wall for attaching the wearing plate. According to the invention, however, the insert body 5 essentially fills only the cutout 4, the projection passing through the opening 6 in the wall 1 being formed by a bolt 8 whose head 9 is arranged with positive-locking engagement in the part of the insert body 5 facing the wall 1. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft die Befestigung einer Schleiß platte auf der Innenseite der Wand einer Zerkleine rungsmaschine, insbesondere eines Prallbrechers, mit tels eines in eine Ausnehmung der Schleißplatte mit Formschluß passenden, ebenfalls aus verschleißtem Ma terial bestehenden Einsatzkörpers, der über einen durch eine Öffnung der Wand nach außen ragenden, gegen deren Außenfläche verspannbaren Ansatz an der Wand gehalten ist.The invention relates to the attachment of a wear plate on the inside of the wall of a shredder tion machine, in particular an impact crusher, with means in a recess in the wear plate Form-fitting fit, also made of worn dimensions material existing insert body, which has a through an opening of the wall protruding towards the outside External surface braced approach held on the wall is.

Eine derartige Befestigung ist aus der DE-OS 22 46 059 bekannt.Such attachment is from DE-OS 22 46 059 known.

Dabei ist der Einsatzkörper mit dem durch die Wandöff nung nach außen ragenden Ansatz in einem Stück gegossen. Diese Ausbildung soll zwar die bekannte Ausbildung gemäß der DE-PS 12 49 646 verbessern, bei der ein verhältnis mäßig kräftiges Anssatzstück durch die Wandöffnung nach außen ragt, das nach Verschleiß der Schleißplatten auf jeden Fall als Schrott anfällt.The insert body with the through the wall opening poured out in one piece. This training is said to be the known training DE-PS 12 49 646 improve in which a ratio moderately strong attachment piece through the wall opening protrudes on the outside after wear of the wear plates in any case as scrap.

Der nach außen ragende Ansatz der Befestigungsmittel gemäß der DE-OS 22 46 059 ist zwar etwas schwächer aus gebildet, doch ist er mit dem Einsatzkörper ebenfalls in einem Stück gegossen, so daß er - da der Einsatzkör per auch dem Verschleiß ausgesetzt ist - ebenfalls als teurer Schrott anfällt.The outwardly projecting attachment of the fasteners according to DE-OS 22 46 059 is somewhat weaker formed, but it is also with the insert body cast in one piece, so that - because the insert body is also exposed to wear - also as expensive scrap is incurred.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Mangel ganz zu beseitigen. Das wird dadurch erreicht, daß der Einsatzkörper derart ausgebildet ist, daß er in der in die Schleißplatte eingesetzten Lage mit der hinteren Fläche der Schleißteilplatte etwa bündig ist, oder sie nur wenig überragt, und daß der nach außen ragende An satz durch einen Bolzen gebildet ist, dessen Kopf form schlüssig in dem hinteren Teil des Einsatzkörpers an geordnet ist.The invention is based on the problem of this defect to eliminate completely. This is achieved in that the Insert body is designed such that it in the the wear plate inserted layer with the rear Surface of the wear plate is approximately flush, or it towered only a little, and that the outward protruding set is formed by a bolt whose head is shaped conclusively in the rear part of the insert body is ordered.

Diese Ausbildung ermöglicht einen sehr weitgehenden Verschleiß der Schleißplatte. Außerdem kann der mit dem Einsatzkörper verbundene Bolzen nach Verschleiß des Einsatzkörpers von dessen Restteil getrennt und wiederverwendet werden.This training enables a very extensive Wear of the wear plate. He can also with bolts connected to the insert body after wear the insert body is separated from its remaining part and be reused.

Ohne den erfinderischen Hauptgedanken zu verlassen kann auch eine Überragung der hinteren Fläche der Schleißplatte durch den Einsatzkörper vorgesehen sein, die eine Führung des Einsatzkörpers in der Öffnung der Wand bildet, wobei es vorteilhaft ist, die Über tragung geringfügig über die Dicke der Wand hinaus gehen zu lassen um somit auch eine Führung für ein mit dem Bolzen zusammenwirkendes Spannmittel zu bilden.Without leaving the main inventive idea can also be a projection of the rear surface of the Wear plate be provided by the insert body, a guidance of the insert body in the opening the wall forms, it being advantageous to the over wear slightly beyond the thickness of the wall to let go so as a guide for one clamping device interacting with the bolt form.

Ist der Bolzenkopf in den Einsatzkörper eingegossen, so wird die Wiederverwendung durch Zerschlagen des Restteils ermöglicht. Vorteilhafter ist es, den Kopf des Bolzens in eine seitlich offene T-Nut des Einsatz körpers einzuschieben, dessen parallel zur hinteren Fläche des Einsatzkörpers verlaufender Teil unter Be rücksichtigung der Festigkeit des Materials möglichst nahe dieser Rückfläche vorgesehen ist, damit der Ver schleiß der Schleißplatte entsprechend weit erfolgen kann. Vorteilhaft ist es, wenn der Kopf des Bolzens eckig ausgebildet und der Bolzen dadurch gegen Verdrehen gesichert ist, und der Bolzenkopf eine verlängerte Flanke aufweist und diese Flanke die T-Nut und damit den Ein satzkörper überragt und formschlüssig in eine Aussparung der Schleißplatte paßt, so daß bei kegelförmigem Einsatz körper dieser gleichzeitig gegen Verdrehen gesichert ist. Ein seitliches Einschieben des Bolzenkopfes ist bisher nur bei Schleißplatten mit einem kräftigen, mit der Schleißplatte in einem Stück gegossenen Ansatz möglich (Bauart Firma Böhringer), in dem sozusagen außerhalb der eigentlichen Schleißplatte und des Maschinengehäuses die T-Nut vorgesehen ist und der den durch die Erfindung vermiedenen teuren Schrottverlust bewirkt. Die Erfindung ermöglicht es, die seitlich offene T-Nut in den hinteren Teil der Schleißplatte zu verlegen, so daß man ohne den Ansatz auskommt.If the bolt head is cast into the insert body, so the reuse is by smashing the Remaining part allows. It is more advantageous to head the bolt into a laterally open T-slot in the insert insert body, its parallel to the rear Area of the insert body part under Be considering the strength of the material if possible is provided near this rear surface so that the Ver Wear of the wear plate is carried out accordingly far can. It is advantageous if the head of the bolt angular design and the bolt against twisting is secured, and the bolt head an extended flank has and this flank the T-slot and thus the one Set body protrudes and positively in a recess the wear plate fits so that with conical use body is secured against twisting at the same time. A lateral insertion of the bolt head is currently only with wear plates with a strong, with the Wear plate possible in one piece cast approach (Design company Böhringer), in the outside so to speak the actual wear plate and the machine housing the T-slot is provided and that by the invention avoided expensive scrap loss. The invention enables the laterally open T-slot in the rear Part of the wear plate to be laid so that without the Approach gets along.

Diese gute Wirkung gegen den Verschleiß kann noch dadurch verbessert werden, daß - wie es allerdings auch schon in der DE-OS 22 46 059 vorgeschlagen wurde - der Einsatz körper aus Werkstoff gegossen wird, der höher verschleiß fest ist als der, aus dem die Schleißplatte besteht. Der Verschleiß der Schleißplatte kann dann nämlich noch wei ter geführt werden, als es bei gleicher Verschleißfestig keit des Einsatzkörpers und der Schleißplatte durch die Lage des Bolzenkopfes in dem Einsatzkörper gegeben ist.This good effect against wear can still be caused by this be improved that - as already mentioned in DE-OS 22 46 059 was proposed - the use body is cast from material that wears more is stronger than the one from which the wear plate is made. The Wear of the wear plate can then still be white ter be performed than it with the same wear resistance speed of the insert body and the wear plate through the Position of the bolt head in the insert body is given.

Der Einsatzkörper kann vorzugsweise aus zwei Hälften bestehen, die zusammen den Bolzen mit seinem Kopf um schließen.The insert body can preferably consist of two halves consist of the bolt with his head around shut down.

Der Einsatzkörper kann kegel- oder pyramidenförmig sein, und der Kopf des Bolzens ist dann in dem verjüngten Teil des Einsatzkörpers angeordnet. Es ist auch möglich, die Verjüngung des Einsatzkörpers stufenförmig vorzusehen, so daß ringförmige Zwischenflächen entstehen, die eine in Richtung der Verspannkräfte verlaufende Kraftübertra gung von dem Einsatzstück auf die Schleißplatte bewirken, so daß quer dazu verlaufende Übertragungskräfte, die zu Brüchen der Schleißplatte führen können, vermieden werden.The insert body can be conical or pyramid-shaped, and the head of the bolt is then in the tapered part the insert body arranged. It is also possible that To provide tapering of the insert body in steps, so that there are annular interfaces, the one force transfer in the direction of the clamping forces effect from the insert to the wear plate, so that transverse transmission forces leading to Breakage of the wear plate can be avoided.

Es kann vorteilhaft sein, dem Einsatzkörper im Bereich des Bolzenkopfes eine zylindrische oder prismatische Form zu geben, damit dort eine zu starke Verjüngung und damit Schwächung des Einsatzkörpers vermieden wird.It can be advantageous to insert the insert body in the area of the Bolt head to a cylindrical or prismatic shape give so that there is too strong a rejuvenation and thus Weakening of the insert body is avoided.

In der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele der Er findung im Schnitt dargestellt, und zwar in Fig. 1 mit einem kegelstumpfförmigen Einsatzkörper und in Fig. 2 mit einem sich stufenförmig verjüngenden zylindrischen Einsatz körper, der geteilt ist. Fig. 3 zeigt eine bevorzugte Ab wandlung des Ausführungsbeispiels nach Fig. 1, und Fig. 4 einen Schnitt A-A nach Fig. 3.In the drawing, three embodiments of the invention are shown in section, namely in Fig. 1 with a frustoconical insert body and in Fig. 2 with a stepped tapered cylindrical insert body, which is divided. Fig. 3 shows a preferred conversion from the embodiment of FIG. 1, and Fig. 4 shows a section AA of FIG. 3rd

Mit 1 ist die Wand eines Prallbrechers bezeichnet. Auf dessen Innenflächen 2 ist eine Schleißplatte 3 angeordnet.With 1 the wall of an impact crusher is designated. A wear plate 3 is arranged on its inner surfaces 2 .

Diese weist eine Ausnehmung 4 auf, die gemäß Abb. 1 über den größten Teil 4 a der Dicke der Schleißplatte 3 kegel stumpfförmig und auf ihrem kleineren, der Wand 1 zunächst liegenden Teil 4 b zylindrisch ist.This has a recess 4 which, according to FIG. 1, has the shape of a truncated cone over the largest part 4 a of the thickness of the wear plate 3 and is cylindrical on its smaller part 4 b initially lying on the wall 1 .

In der Ausnehmung 4 ist ein Einsatzkörper 5 angeordnet, dessen Form derjenigen der Ausnehmung 4 entspricht. Bei der Ausführungsform gemäß Abb. 2 ist die Aus nehmung 4 und damit auch der Einsatzkörper abgestuft zylindrisch (4 c, 4 d).
In the recess 4, an insert body 5 is arranged, the shape of that of the recess 4 corresponds. In the embodiment according to Fig. 2, the recess 4 and thus the insert body is stepped cylindrical ( 4 c , 4 d ).

In dem der Wand 1 zunächstliegenden Teil des Einsatz körpers 5 ist ein durch eine Öffnung 6 der Wand 1 in den außerhalb der Prallmühle befindlichen Raum 7 ra gender Bolzen 8 mit seinem Kopf 9 angeordnet. Dieser Kopf ist vor dem Einführen des Einsatzkörpers 5 in die Schleißplatte 3 von einer Seite her in eine in dem Ein satzkörper vorgesehene, im Querschnitt T-förmige Nut 10 eingeschoben. Der Bolzen 8 weist an seinem äußeren Ende seitliche Vorsprünge 11 auf, unter die ein Spannelement 12 greift, das sich über ein Federpaket 13 gegen die Außenfläche 14 der Wand 1 abstützt und durch Drehen den Bolzen 8 nach außen zieht. Dadurch hält es die Schleiß platte 3 fest an der Wand 1.In the wall 1 of the first part of the insert body 5 is arranged through an opening 6 of the wall 1 in the space outside the impact mill 7 ra gender bolt 8 with its head 9 . This head is inserted before inserting the insert body 5 into the wear plate 3 from one side into a set body provided in the cross-section T-shaped groove 10 . The bolt 8 has at its outer end lateral projections 11 , under which a clamping element 12 engages, which is supported via a spring assembly 13 against the outer surface 14 of the wall 1 and pulls the bolt 8 outwards by turning. This keeps the wear plate 3 firmly on the wall 1 .

Der in Fig. 2 dargestellte Einsatzkörper 5 ist geteilt ausgeführt. Die beiden Hälften weisen Ausnehmungen zur Aufnahme des Kopfes 9 des Bolzens 8 auf. Zur Montage werden die beiden Hälften des Einsatzkörpers um den Bolzen gelegt und zusammen mit diesem in die Öffnung 4 c, 4 d der Schleißplatte 3 eingeführt.The insert body 5 shown in FIG. 2 is made in two parts. The two halves have recesses for receiving the head 9 of the bolt 8 . For assembly, the two halves of the insert body are placed around the bolt and inserted together with this into the opening 4 c , 4 d of the wear plate 3 .

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 überragt der Einsatzkörper 5 die Schleißplatte 3 auf ihrer hinteren Seite und überragt auch die Wand 1 nach außen hin um ein geringes Maß. Die Überragung 5 a bildet eine Füh rung für die Schleißplatte 3 in der Öffnung 6 der Wand und eine Führung für das mit dem Bolzen 8 zusammenwir kende Spannmittel 12, 13. Entsprechend Fig. 4 weist der Kopf 9 des Bolzens 8 eine eckige Flanke 9 a auf, die das Einsatzstück 5 überragt und von einer Ausnehmung 15 der Schleißplatte 3 formschlüssig umgeben wird. Nach dem Einschieben des Bolzens 8 in die T-Nut des Einsatzkör pers 5 werden beide Teile in die Ausnehmung 4 der Schleißplatte 3 gesteckt, so, daß die Flanke 9 a des Bolzenkopfes 9 in die Ausnehmung 15 der Schleißplatte paßt. Somit ist der Bolzen gegen ein Verdrehen hervor gerufen durch die Betätigung des Spannmittels 12, 13 geschützt.In the exemplary embodiment according to FIG. 3, the insert body 5 projects beyond the wear plate 3 on its rear side and also projects beyond the wall 1 by a small amount. The protrusion 5 a forms a guide for the wear plate 3 in the opening 6 of the wall and a guide for the bolt 8 cooperating clamping means 12 , 13th According to FIG. 4, the head 9 of the pin 8 a square edge 9 a, which projects beyond the insert piece 5 and is surrounded by a form-fitting recess 15 of the wear plate. 3 After inserting the bolt 8 into the T-groove of the Einsatzkör pers 5 , both parts are inserted into the recess 4 of the wear plate 3 so that the flank 9 a of the bolt head 9 fits into the recess 15 of the wear plate. Thus, the bolt is prevented from rotating by the actuation of the clamping means 12 , 13 .

Die Spannmittel sind nicht Gegenstand dieser Erfindung.The clamping means are not the subject of this invention.

Claims

1. Attachment of a wear plate on the inside of the wall of a comminution machine, in particular an impact crusher, by means of an insert body which also fits from a wear-resistant material in a recess of the wear plate with a positive fit and which protrudes through an opening in the wall towards the outer surface thereof braced approach is held on the wall, characterized in that the insert body ( 5 ) is designed such that it is approximately flush with the rear surface of the wear part plate in the position inserted in the wear plate ( 3 ) or only slightly projects beyond it, and that the outwardly projecting neck is formed by a bolt ( 8 ), the head ( 9 ) of which is arranged in a form-fitting manner in the rear part of the insert body.

2. Schleißplattenbefestigung according to claim 1, characterized in that, with a structures overhang the back surface of the wear plate (3) through the insert body (5) the structures overhang (5 a) slightly exceeds the thickness of the wall 1 and a guide for a with the Bolt ( 8 ) forms interacting clamping means.

3. Wear plate attachment according to claim 1, characterized in that the bolt ( 8 ) with its head ( 9 ) is cast into the insert body ( 5 ).

4. wear plate attachment according to claim 1, characterized in that the bolt ( 8 ) with its head ( 9 ) in a laterally open T-groove ( 10 ) of the insert body ( 5 ) is inserted.

5. wear plate attachment according to claim 4, characterized in that the head ( 9 ) of the bolt ( 8 ) is angular and has an elongated flank ( 9 a ), the T-groove ( 10 ), the Einsatzkör pers ( 5 ) and protrudes above the insert body and is positively received by a recess ( 15 ) in the wear plate ( 3 ).

6. Wear plate attachment according to claim 1, characterized in that the insert body ( 5 ) is cast from a more wear-resistant material than the wear plate ( 3 ).

7. wear plate attachment according to claim 1, characterized in that the insert body ( 5 ) consists of two halves which together enclose the bolt ( 8 ) with its head ( 9 ).

8. wear plate attachment according to claim 1, characterized in that the insert body ( 5 ) is truncated cone or pyramid-shaped and the head ( 9 ) of the bolt ( 8 ) is arranged in the tapered part of the insert body.

9. wear plate attachment according to claim 8, characterized in that the insert body ( 5 ) is tapered step-like.

10. wear plate attachment according to claim 8 or 9, characterized in that the insert body ( 5 ) in the region of the head ( 9 ) of the bolt ( 8 ) passes from the cone or pyramid shape into a cylindrical or prismatic shape.