DE3806756C2

DE3806756C2 - Compressed air filter

Info

Publication number: DE3806756C2
Application number: DE3806756A
Authority: DE
Inventors: Klaus Holzapfel
Original assignee: ARMATUREN und AUTOGENGERAETEFA
Current assignee: ARMATUREN und AUTOGENGERAETEFA
Priority date: 1988-03-02
Filing date: 1988-03-02
Publication date: 1996-12-05
Anticipated expiration: 2008-03-03
Also published as: DE3806756A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Druckluftfilter zum Ab scheiden kondensierter Bestandteile aus Druckluft mit einem Filtergehäuse, mit Einrichtungen im Filtergehäuse zum Verwirbeln der zu filtrierenden, kondensathaltigen Luft, mit einem Kondensatauffangbehälter am Filterge häuse und mit einem automatisch von einem Schwimmer be tätigten Kondensatablaßventil im Kondensatauffangbe hälter.The invention relates to a compressed air filter for Ab separate condensed components from compressed air a filter housing, with devices in the filter housing for swirling the condensate to be filtered Air, with a condensate trap on the filter housing and with one automatically by a float operated condensate drain valve in the condensate trap holder.

Bei bekannten Druckluftfiltern dieser Art (DE 32 33 598 A1) wird die in das Gehäuse und den Auffangbehälter unter er heblichem Druck und mit hoher Geschwindigkeit einströmende Luft verwirbelt, um so in ihr enthaltene, kondensierte Fremdstoffe, im wesentlichen Wasser, von der Druckluft ab zutrennen und im Auffangbehälter zu sammeln, bevor diese Flüssigkeit dann nach dem jeweiligen Ansprechen des schwimmerbetätigten Ablaßventils aus dem Auffangbehälter abströmt. Es hat sich gezeigt, daß bei den bekannten Druckluftfiltern die Luftverwirbelungen bis in denjenigen Teil des Kondensatauffangbehälters gelangen, der das vom Schwimmer betätigte Ablaßventil enthält, so daß der kinematisch und dynamisch sehr empfindliche Schwimmer unter der Einwirkung der verwirbelten Luft zu vibrieren beginnt und das Ablaßventil häufig auch dann öffnet, wenn kein Kon densat vorhanden ist. In known compressed air filters of this type (DE 32 33 598 A1) is placed in the housing and the container under it considerable pressure and inflowing at high speed Air swirled, so that it contained, condensed Foreign substances, essentially water, from the compressed air separate and collect in the container before this Then liquid according to the respective response of the float-operated drain valve from the collecting container flows out. It has been shown that in the known Compressed air filters the air turbulence down to that Part of the condensate trap, which the from Float operated drain valve contains, so that the kinematically and dynamically very sensitive swimmers under the action of the swirled air begins to vibrate and the drain valve often opens even when no Kon densat is present.

Bei einem anderen Druckgasfilter mit Kondensatabscheidung (DE 86 24 703 U1) soll verhindert werden, daß abgeschiedene Wasser tropfen aufgewirbelt und zum Filterauslaß mitgeschleppt werden. Hierzu werden der Abstand einer ein Kondensatablaßventil über deckenden Fangkappe von der Unterkante eines Separatorzylinders und der Innendurchmesser eines Kondensatsammlers entsprechend aufeinander eingestellt.With another compressed gas filter with condensate separation (DE 86 24 703 U1) is to prevent separated water drops are whirled up and dragged to the filter outlet. For this purpose, the distance of a condensate drain valve over covering catch cap from the bottom edge of a separator cylinder and the inside diameter of a condensate collector accordingly adjusted to each other.

Es ist Aufgabe der Erfindung, das Ablaßventil im Auffang behälter bei einem gattungsgemäßen Filter vor den Luft wirbeln zu schützen und hierdurch ein ordnungsgemäßes Ar beiten dieses Ventiles sicherzustellen.It is an object of the invention, the drain valve in the catchment container with a generic filter in front of the air to protect swirls and thereby a proper ar ensure this valve.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwischen dem Kondensatablaßventil und dem Filtergehäuse eine Zwischenwand mit Kondensatdurchflußöffnung angeordnet ist, welche Luftverwirbelungen vom Schwimmer abhält, den Durchtritt von Kondensat jedoch gestattet.The object is achieved in that between the condensate drain valve and the filter housing an intermediate wall with a condensate flow opening is what keeps air swirling from the float However, condensate can pass through.

Die nach stehende Beschreibung dient im Zusammenhang mit beiliegender Zeichnung, die ein Druckluftfilter mit Schwimmerventil zeigt, der weiteren Erläuterung der Er findung.The description below is related to enclosed drawing with a compressed air filter Float valve shows the further explanation of the Er finding.

Der auf der Zeichnung dargestellte Druckluftfilter 1 be steht aus einem Filtergehäuse 2 mit einer Drucklufteinlaßöff nung 3. Im Inneren des Filtergehäuses 2 sind mit Hilfe einer Stange 4 ein zylindrischer Filterkörper 5 sowie mehrere quer und schräg in den von der Einlaßöffnung 3 herkommenden Luftstrom gerichtete Leitflächen 6, 7, 8 gehalten. In die Unterseite des Filtergehäuses 2 ist unter Zwischenschaltung eines Dichtringes 9 ein gewöhn lich durchsichtig ausgebildeter Kondensatauffangbehälter 11 eingeschraubt, der auch die erwähnten Leitglieder 6, 7, 8 außen umschließt. Am untengelegenen Boden des Auf fangbehälters 11 ist ein an sich bekanntes Kondensat ablaßventil 12 mit Schwimmer 13 angeordnet. Wenn sich am Boden des Behälters 11 ausreichend viel Flüssigkeit (Kondensat) angesammelt hat, wird der Schwimmer 13 von dieser Flüssigkeit nach oben gedrückt, so daß sich das Ventil 12 öffnet und die angesammelte Flüssigkeit ab strömt. The compressed air filter 1 be shown in the drawing consists of a filter housing 2 with a compressed air inlet opening 3rd A cylindrical filter body 5 and a plurality of guide surfaces 6 , 7 , 8 directed transversely and obliquely into the air flow coming from the inlet opening 3 are held in the interior of the filter housing 2 with the aid of a rod 4 . In the underside of the filter housing 2 , with the interposition of a sealing ring 9, a normally transparent, condensate collecting container 11 is screwed in, which also encloses the mentioned guide members 6 , 7 , 8 on the outside. At the bottom of the catch container 11 on a known condensate drain valve 12 with float 13 is arranged. If sufficient liquid (condensate) has accumulated on the bottom of the container 11 , the float 13 is pushed up by this liquid, so that the valve 12 opens and the accumulated liquid flows off.

Das Filtergehäuse 2 weist schließlich noch eine Druck luftauslaßöffnung 14 auf, die durch den Filterkörper 5 in herkömmlicher Weise von der Einlaßöffnung 3 getrennt ist.The filter housing 2 finally has a compressed air outlet opening 14 , which is separated by the filter body 5 in a conventional manner from the inlet opening 3 .

Wenn Druckluft durch die Einlaßöffnung 3 mit erheblichem Druck und hoher Geschwindigkeit in das Gehäuse 2 und den Behälter 11 einströmt, wird sie durch die im Strömungs weg liegenden Leitflächen 6, 7, 8 verwirbelt. Aufgrund dieser Verwirbelung und des damit verbundenen Aufpralls der Druckluft auf die Leitflächen werden von der Druck luft mitgeführte Feuchtigkeitsbestandteile abgeschieden, die sich am Boden des Behälters 11 sammeln. Die von Feuchtigkeit befreite Druckluft tritt durch den Filter körper 5 hindurch und gelangt über die Auslaßöffnung 14 aus dem Filtergehäuse 2 hinaus.When compressed air flows through the inlet opening 3 into the housing 2 and the container 11 at considerable pressure and high speed, it is swirled by the guide surfaces 6 , 7 , 8 lying away in the flow. Due to this turbulence and the associated impact of the compressed air on the guide surfaces are carried away from the compressed air entrained moisture components that collect at the bottom of the container 11 . The compressed air freed from moisture passes through the filter body 5 and passes through the outlet opening 14 out of the filter housing 2 .

Um zu verhindern, daß die von den Leitflächen 6, 7, 8 erzeugten, sehr heftigen Luftwirbel den Schwimmer 13 des Ventils 12 ungünstig beeinflussen und ihn beispiels weise zu funktionsschädlichen Vibrationen veranlassen, ist zwischen dem Filtergehäuse und den Leitflächen 6, 7, einerseits sowie dem Schwimmer andererseits eine Zwischenwand 15 mit zentral gelegener Durchflußöffnung 16 für Kondensat fest im Auffangbehälter 11 angeordnet. Wie dargestellt, verläuft die Zwischenwand 15, ausgehend von ihrem äußeren Rand bis zur Öffnung 16 trichterförmig, so daß Flüssigkeit leicht über die Öffnung 16 abfließen kann. Die Zwischenwand 15 ruht auf einer inneren Ring schulter 17 des Auffangbehälters 11 auf und kann somit bei Bedarf leicht aus dem vom Gehäuse 2 abgeschraubten Behälter 11 herausgenommen werden. Vorteilhafterweise besteht die Zwischenwand 15 aus verhältnismäßig form steifem, jedoch biegsamem, elastischem Kunststoff. Die Zwischenwand 15 weist ferner, wie dargestellt, einen ge zackten Rand 18 auf, mit dem sie an der Innenwand des Auffangbehälters 11 anliegt.In order to prevent the very violent air vortices generated by the guide surfaces 6 , 7 , 8 from adversely influencing the float 13 of the valve 12 and causing it, for example, to vibrations which are detrimental to the function, is between the filter housing and the guide surfaces 6 , 7 , on the one hand and the Float, on the other hand, an intermediate wall 15 with a centrally located flow opening 16 for condensate fixedly arranged in the collecting container 11 . As shown, the intermediate wall 15 extends from its outer edge to the opening 16 in a funnel shape, so that liquid can flow off easily through the opening 16 . The intermediate wall 15 rests on an inner ring shoulder 17 of the collecting container 11 and can thus be easily removed from the container 11 unscrewed from the housing 2 if necessary. Advantageously, the intermediate wall 15 consists of a relatively rigid, but flexible, elastic plastic. The intermediate wall 15 also has, as shown, a ge serrated edge 18 with which it bears against the inner wall of the collecting container 11 .

Es ist möglich, die Ringschulter 17 auch nachträglich in einem bereits vorhandenen Druckluftfilter mit Kondensat auffangbehälter auszubilden, beispielsweise durch Ein kleben eines Ringes, so daß auch vorhandene Filter nach träglich mit der den Schwimmer 13 vor Luftwirbeln schüt zenden Zwischenwand 15 ausgerüstet werden können.It is possible to form the ring shoulder 17 subsequently in an already existing compressed air filter with condensate collecting container, for example by gluing a ring so that existing filters can be equipped with the intermediate wall 15 protecting the float 13 from air swirls.

Claims

1. Compressed air filter for separating condensed components from compressed air with a filter housing, with a device in the filter housing for swirling the air to be filtered, condensate-containing air, with a condensate collector on the filter housing and with an automatically operated by a float condensate drain valve in the condensate collector, characterized in that between the condensate drain valve ( 12 ) and the filter housing ( 2 ), an intermediate wall ( 15 ) with a condensate sat throughflow opening ( 16 ) is arranged, which prevents air turbulence from the float ( 13 ), but allows condensate to pass through.

2. Filter according to claim 1, characterized in that the intermediate wall ( 15 ) is removably arranged in the condensate collector ( 11 ).

3. Filter according to claim 2, characterized in that the intermediate wall (15) rests on a shoulder (17) on the wall of the condensate collecting container (11).

4. Filter according to claim 1, characterized in that the intermediate wall ( 15 ) is funnel-shaped and the condensate flow opening ( 16 ) is arranged centrally in wesent union.

5. Filter according to claim 1, characterized in that the intermediate wall ( 15 ) consists of relatively rigid, but flexible, elastic plastic.