DE3744733A1

DE3744733A1 - Electrical power supply device having various electric tools which can be connected thereto

Info

Publication number: DE3744733A1
Application number: DE19873744733
Authority: DE
Inventors: Gerhard Dipl Ing Fetzer; Axel Dipl Ing Behrens
Original assignee: Festo SE and Co KG
Current assignee: Festo SE and Co KG
Priority date: 1987-08-07
Filing date: 1987-08-07
Publication date: 1989-02-16

Abstract

An electrical power supply device is proposed having various electric tools (10) which can be connected thereto via a connecting cable (16) having a connecting plug (22). This electrical power supply device (13) contains an electronic controller (14) for controlling the electric tools (10) as a function of at least one parameter. A coding appliance, which is constructed as a digital memory (30), is tool-specific and can be picked off by the electronic controller (14) via the connection to the electric tool (10), is used for accommodating identification data such as apparatus type, apparatus number, date of sale, owner or the like and/or for accommodating defect signals (error signals) occurring during operation. In consequence, a large amount of necessary and useful data can be called up in a simple manner, for example in the event of a repair, which data not only specify the respective electric tool but may also contain information on the type of defect. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Stromversorgungseinrichtung mit verschiedenartigen, über ein Verbindungskabel mit einem Ver bindungsstecker daran anschließbaren Elektrowerkzeugen und mit einer elektronischen Steuervorrichtung in der Stromver sorgungseinrichtung zur Steuerung der Elektrowerkzeuge in Abhängigkeit wenigstens eines Parameters.The invention relates to a power supply device various, via a connecting cable with a ver power tools and with an electronic control device in the Stromver care device to control the power tools in Dependency of at least one parameter.

Eine derartige Stromversorgungseinrichtung ist aus der DE-OS 32 47 046 oder aus der DE-OS 37 09 983 für drehstromgetrie bene Elektrowerkzeuge bekannt. Zur drehzahlabhängigen Steue rung des Elektrowerkzeuges wird dort ein Drehstrom mit einer variablen Frequenz von beispielsweise 0-400 Hz erzeugt. An diese Stromversorgungseinrichtung kann eine beliebige Zahl verschiedener Elektrowerkzeuge über Verbindungskabel alter nativ angeschlossen werden.Such a power supply device is from DE-OS 32 47 046 or from DE-OS 37 09 983 for three-phase transmission known power tools. For speed-dependent control tion of the power tool there is a three-phase current with a variable frequency of, for example, 0-400 Hz. At this power supply device can be any number various power tools over connecting cables old be connected natively.

Tritt bei einem solchen Elektrowerkzeug ein Defekt auf, wer den Garantieleistungen verlangt oder ist es infolge einer großen Vielzahl verschiedener Werkzeugtypen oft schwierig, die zutreffenden Wartungsunterlagen zu ermitteln, so ist es oft wünschenswert, über die Information auf dem Typenschild hinaus noch weitere Informationen über den Gerätetyp, die Ge rätenummer, Verkaufsdatum, Besitzer od. dgl. zu erlangen. Ins besondere wenn schriftliche Unterlagen abhanden gekommen sind wären derartige individuelle und ausführliche Daten von gro ßem Nutzen. Darüber hinaus wäre es eine große Hilfe, bei einer derartigen Reparatur oder Wartung genauere Informationen über die Art der aufgetretenen Fehler zu erlangen, insbesondere bei nur sporadisch auftretenden Fehlern.If such a power tool has a defect, who the guarantee claims or is it due to a large variety of different types of tools often difficult It is so to determine the applicable maintenance documents often desirable via the information on the nameplate further more information about the device type, the Ge obtain council number, date of sale, owner or the like. Ins especially if written documents are lost such individual and detailed data would be great benefit. It would also be of great help with one such repair or maintenance for more detailed information about the nature of the errors encountered, in particular if errors occur only sporadically.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Strom versorgungseinrichtung der eingangs genannten Gattung zu schaf fen, bei der die Wartung, Reparatur und Garantieleistungen durch ausführliche, werkzeugspezifische Informationen erleich tert werden.The invention is therefore based on the object of a current supply device of the type mentioned to sheep fen in which the maintenance, repair and warranty services facilitated by detailed, tool-specific information be tert.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine über die Verbindung zum Elektrowerkzeug durch die elektro nische Steuervorrichtung abgreifbare, werkzeugspezifische, als digitaler Speicher ausgebildete Codiereinrichtung vorge sehen ist, die zur Aufnahme von Kenndaten wie Gerätetyp, Ge rätenummer, Verkaufsdatum, Besitzer od. dgl. und/oder für während des Betriebs auftretende Fehlersignale ausgebildet ist.This object is achieved in that a via the connection to the power tool through the electro African control device can be tapped, tool-specific, designed as a digital memory encoder can be seen, which is used to record characteristics such as device type, Ge order number, date of sale, owner or the like and / or for Error signals occurring during operation are formed is.

Beispielsweise im Falle von Garantieansprüchen kann auf ein fache Weise durch Auslesen des Speichers festgestellt werden, wann und an wen das Gerät verkauft wurde und um welchen Typ genau es sich handelt. Auch bei gewöhnlichen Reparaturfällen ist es sehr zweckmäßig, genauere Kenndaten über den Geräte typ zu erlangen, insbesondere wenn beispielsweise das Typen schild nicht mehr lesbar ist und andere schriftliche Unter lagen fehlen. Die Reparatur wird auch dadurch erleichtert, daß aus diesem Speicher während des Betriebs gespeicherte Fehlerinformationen ausgelesen werden können, was vor allem bei sporadisch auftretenden Fehlern zu einer großen Erleich terung bei der Reparatur führt. Eine entsprechende Aufberei tung auftretender Fehlfunktionen kann durch einen Mikrocom puter in der Stromversorgungseinrichtung in an sich bekannter Weise erfolgen. Auch versteckte, vom Benutzer bisher nicht erkannte Fehler können auf diese Weise erkannt und beseitigt werden, bevor ein größerer Schaden eintritt.For example, in the case of warranty claims, you can click on can be determined by reading the memory, when and to whom the device was sold and by what type exactly it is. Even with ordinary repairs it is very useful to have more precise characteristics about the devices type, especially if, for example, the type shield is no longer legible and other written sub were missing. The repair is also made easier by that saved from this memory during operation Error information can be read, which is especially important in the case of sporadic errors to a great ease leads to repair. A corresponding preparation Malfunctions can be caused by a microcom computer in the power supply device in a known per se Way. Also hidden, not yet from the user In this way, detected errors can be recognized and eliminated before major damage occurs.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im An spruch 1 angegebenen Stromversorgungseinrichtung möglich.By the measures listed in the subclaims advantageous developments and improvements in the An claim 1 specified power supply device possible.

Besonders vorteilhaft erweist sich die Anordnung der Codier einrichtung im Verbindungsstecker am Verbindungskabel zur Stromversorgungseinrichtung. Die Codiereinrichtung könnte selbstverständlich auch im Elektrowerkzeug selbst angeordnet sein, jedoch wären dann zusätzliche Leitungen im Verbindungs kabel erforderlich und ein Austausch der Codiervorrichtung erschwert. Dagegen kann der Verbindungsstecker auf sehr ein fache Weise ausgewechselt werden, so daß auch nachträglich noch eine Codierung anbringbar ist.The arrangement of the coding proves to be particularly advantageous device in the connector on the connecting cable Power supply facility. The encoder could of course also arranged in the power tool itself there would be additional lines in the connection cable required and an exchange of the coding device difficult. In contrast, the connector can be very on to be replaced in a simple manner so that it can also be changed subsequently another coding can be attached.

Der Vorteil einer Codierung bei der Ausbildung als serieller Speicher besteht darin, daß eine sehr große Vielzahl verschie dener Codierwerte oder -funktionen vorgesehen werden kann, wobei zur Erfassung der Codierung lediglich je zwei Verbin dungskontakte und Gegenkontakte erforderlich sind, da die Co dierung seriell ausgelesen wird. Diese Anordnung erlaubt daher eine sehr exakte Anpassung an das jeweilige Elektro werkzeug über eine sehr vielseitige und detaillierte Codie rung, wobei der Aufwand bei einer Erhöhung der Codierwerte und -funktionen kaum erhöht wird, so daß sich eine derartige digitale Codierung vor allem für komplizierte, vielseitige Codierungen eignet.The advantage of coding when training as a serial Memory consists of a very large variety whose coding values or functions can be provided, only two connecters each to capture the coding Extension contacts and counter contacts are required because the Co is read out serially. This arrangement allows therefore a very exact adaptation to the respective electrical system tool with a very versatile and detailed code tion, the effort involved in increasing the coding values and functions is hardly increased, so that such digital coding especially for complicated, versatile Coding is suitable.

Durch Ausbildung des die Codierung enthaltenden Speichers als Lese- und Schreibspeicher, insbesondere als E²PROM, kann die Codierung ohne Veränderung der Hardware auch noch nachträglich verändert werden oder überhaupt erst nachträglich gespeichert werden. Dies gestattet beispielsweise die Herstellung einheit licher Verbindungskabel und Verbindungsstecker für alle verschiedenen Arten von Elektrowerkzeugen, wobei die Codierung erst bei fertigem, mit einem Verbindungskabel ver sehenen Elektrowerkzeug durchgeführt wird.By designing the memory containing the coding as a read and write memory, in particular as an E ² PROM, the coding can also be changed retrospectively without changing the hardware or can only be saved afterwards. This allows, for example, the production of uniform connecting cables and connecting plugs for all different types of power tools, with the coding being carried out only when the power tool is finished and provided with a connecting cable.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dar gestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläu tert. Es zeigen:Embodiments of the invention are shown in the drawing and explained in more detail in the following description tert. Show it:

Fig. 1 eine schematische, schaltungsgemäße Darstellung eines mit einer Stromversorgungseinrichtung über ein Verbindungskabel verbundenes Elektrowerkzeug mit digitaler Codierung und Fig. 1 is a schematic, circuit representation of an electric tool connected to a power supply device via a connecting cable with digital coding and

Fig. 2 eine analoge Codierung in einer Teildarstellung. Fig. 2 shows an analog coding in a partial representation.

Gemäß Fig. 1 besteht ein Elektrowerkzeug 10, das beispiels weise als Winkelschleifer, Stichsäge, Kreissäge, Hobel od. dgl. ausgebildet sein kann, elektrisch gesehen im wesentli chen aus einem Bedienungselement 11 und einem Drehstrommotor 12, der vorzugsweise als Asynchronmotor ausgebildet ist. Die schematisch dargestellte Stromversorgungseinrichtung 13 besteht im wesentlichen aus einer elektronischen, als Mi krocomputer ausgebildeten Steuervorrichtung 14 und einem elektronischen Leistungsteil 15. In einem vom Elektrowerk zeug 10 ausgehenden Verbindungskabel 16 sind fünf Leitungen angeordnet, nämlich zwei Steuerleitungen 17, 18 und drei Betriebsstromleitungen 19-21 zur Drehstromversorgung des Drehstrommotors 12 vom Leistungsteil 15 aus. Das Verbindungs kabel 16 ist mit einem Verbindungsstecker 22 versehen, der in eine entsprechend ausgebildete Steckdose 23 an der Stromver sorgungseinrichtung 13 einsteckbar ist. Referring to FIG. 1, a power tool 10, which may be example, as an angle grinder, jig saw, circular saw, plane od. The like is formed., Electrically seen in wesentli Chen from an operating member 11 and a three-phase motor 12, which is preferably designed as an asynchronous motor. The schematically illustrated power supply device 13 consists essentially of an electronic control device 14 designed as a microcomputer and an electronic power unit 15 . In a connecting cable 16 starting from the power plant 10 , five lines are arranged, namely two control lines 17 , 18 and three operating current lines 19-21 for three-phase supply of the three-phase motor 12 from the power unit 15 . The connecting cable 16 is provided with a connector 22 which can be inserted into a correspondingly designed socket 23 on the power supply device 13 .

Die Steckverbindung könnte selbstverständlich prinzipiell auch am Elektrowerkzeug 10 oder im Kabel zwischen dem Elek trowerkzeug 10 und der Stromversorgungseinrichtung 13 ange ordnet sein.The plug-in connection could of course in principle also be arranged on the power tool 10 or in the cable between the power tool 10 and the power supply device 13 .

Gemäß dem eingangs angegebenen Stand der Technik bildet die elektronische Steuervorrichtung 14 zusammen mit dem Leistungsteil 15 u. a. einen Umrichter zur Umwandlung der der Stromversorgungseinrichtung 13 zugeführten Netzwechsel spannung in eine Drehspannung mit einstellbarer, variabler Frequenz und Amplitude, wobei die Einstellung prinzipiell über ein Potentiometer erfolgt.According to the prior art specified at the outset, the electronic control device 14, together with the power section 15, forms, inter alia, a converter for converting the mains AC voltage supplied to the power supply device 13 into a three-phase voltage with an adjustable, variable frequency and amplitude, the setting being carried out in principle via a potentiometer.

Im Bedienungselement 11 ist die Reihenschaltung eines Be triebsschalters 24 mit einem als Potentiometer ausgebildeten Drehzahlsteller 25 und einem PTC-Widerstand 26 vorgesehen. Die äußeren Anschlüsse dieser Reihenschaltung sind auf seiten des PTC-Widerstandes 26 über die Steuerleitung 18 in der Stromversorgungseinrichtung 13 mit Masse bzw. einem Null-Leiter und auf seiten des Betriebsschalters 24 über die Steuerleitung 17 mit einer Stromquelle 27 verbunden, die von einer Hilfsspannung U _h versorgt wird. Am Verknüpfungs punkt der Stromquelle 27 mit der Steuerleitung 17 liegt eine Steuerspannung für den Umrichter bzw. die Einstellung der Frequenz und/oder der Amplitude des Drehstroms zur Versorgung des Drehstrommotors 12 an, die über einen A/D- Wandler 28 der elektronischen Steuervorrichtung 14 zugeführt wird. Der PTC-Widerstand 26 ist mit dem Drehstrommotor 12 wärmeleitend verbunden, was durch die Linie 29 angedeutet ist.In the control element 11 , the series connection of a loading switch 24 with a speed controller 25 designed as a potentiometer and a PTC resistor 26 is provided. The outer connections of this series connection are connected on the side of the PTC resistor 26 via the control line 18 in the power supply device 13 to ground or a neutral conductor and on the side of the operating switch 24 via the control line 17 to a current source 27 which is connected to an auxiliary voltage U _{h is} supplied. At the point of connection of the current source 27 with the control line 17, there is a control voltage for the converter or the setting of the frequency and / or the amplitude of the three-phase current for supplying the three-phase motor 12 , which is supplied to the electronic control device 14 via an A / D converter 28 becomes. The PTC resistor 26 is thermally conductively connected to the three-phase motor 12 , which is indicated by the line 29 .

Eine derartige Steuerung ist beispielsweise aus der DE-OS 37 22 177 bekannt und wird daher nicht im Detail beschrieben. Wesentlich ist lediglich, daß durch Veränderung der Steuer spannung über den Drehzahlsteller 25 die Drehzahl des Dreh strommotors 12 eingestellt werden kann, und daß bei einer unzulässig hohen Motortemperatur die Drehzahl über den PTC-Widerstand 26 auf einer Minimalwert abgesenkt wird. Selbstverständlich können zusätzliche Steuer- und Über wachungsfunktionen durch zusätzliche Widerstände oder andere Schaltelemente realisiert werden, die auf die Steuerspannung einwirken.Such a control is known for example from DE-OS 37 22 177 and is therefore not described in detail. It is only essential that the speed of the rotary current motor 12 can be adjusted by changing the control voltage via the speed controller 25 , and that the speed is reduced to a minimum value via the PTC resistor 26 at an impermissibly high motor temperature. Of course, additional control and monitoring functions can be implemented by additional resistors or other switching elements that act on the control voltage.

In einer einfacheren Ausführung kann eine derartige Fern steuerung über die Steuerleitungen 17, 18 auch entfallen, wobei dann der Betriebsschalter 24 und wahlweise auch der PTC-Widerstand 26 direkt auf die elektrischen Ströme in den Betriebsstromleitungen 19-21 einwirken.In a simpler embodiment, such a remote control via the control lines 17 , 18 can also be omitted, in which case the operating switch 24 and optionally also the PTC resistor 26 act directly on the electrical currents in the operating current lines 19-21 .

Im Verbindungsstecker 22 ist ein digitaler Speicher 30 angeordnet, der als serieller PROM, vorzugsweise als E²PROM ausgebildet ist. Zur Stromversorgung ist er an die mit Masse verbundene Steuerleitung 18 sowie über eine weitere Stromversorgungsleitung 31 in der Stromversorgungseinrichtung 13 mit einer Hilfsspannung U _h verbunden. Zwei Datenüber tragungsleitungen 32, 33 führen vom Speicher 30 zu einem I/O-Kreis 34 (Eingangs-/Ausgangskreis) der Steuervorrichtung 14.A digital memory 30 is arranged in the connector 22 and is designed as a serial PROM, preferably as an E ² PROM. For the power supply, it is connected to the control line 18 connected to ground and via a further power supply line 31 in the power supply device 13 to an auxiliary voltage U _h . Two data transmission lines 32 , 33 lead from the memory 30 to an I / O circuit 34 (input / output circuit) of the control device 14 .

Auf diese Weise sind am Verbindungsstecker 22 acht nicht näher dargestellte Verbindungskontakte und entsprechend an der Steckdose 23 acht entsprechende Gegenkontakte vorgesehen.In this way, and provided on the connector 22 eight connection contacts not shown corresponding to the socket 23 eight corresponding mating contacts.

Im digitalen Speicher 30 wird eine werkzeugspezifische Codierung eingespeichert, vorzugsweise nach der fertigen Montage des Elektrowerkzeugs 10, wenn dieses bereits mit dem Verbindungskabel 16 und dem Verbindungsstecker 22 ver sehen ist. Wird nun der Verbindungsstecker 22 in die Steck dose 23 eingesteckt, so werden die die Codierung bildenden Daten seriell über die Datenübertragungsleitungen 32, 33 und den I/O-Kreis 34 in die elektronische Steuervorrichtung 14 eingelesen. Über diese Codierung werden beispielsweise Grenzwerte für Parameter wie Drehzahl, Temperatur, Dreh moment, elektrischer Strom, elektrische Spannung od.dgl. vorgegeben, und zusätzlich können Steuerfunktionen für das jeweils angeschlossene Elektrowerkzeug der elektronischen Steuervorrichtung 14 vorgegeben werden, wie die Vorgabe des Drehzahlbereichs, eines bestimmten Anlauf- und/oder Bremsverhaltens, von Arbeitskennlinien, einer Strom/Wider stands-Kompensation zur Anpassung im Bereich der Feld schwächung od.dgl. Auf diese Weise können im Programm der elektronischen Steuervorrichtung 14 enthaltene Grundsteuer funktionen und Grundüberwachungsfunktionen durch die Codier daten modifiziert werden, so daß die Stromversorgung des Drehstrommotors 12 über die Betriebsstromleitungen 19-21 in Abhängigkeit der so gebildeten und modifizierten Funktio nen erfolgt. Hierdurch können die verschiedensten Elektro werkzeuge an dieselbe Stromversorgungseinrichtung 13 ange schlossen werden, wobei jeweils automatisch durch Auslesen der im Verbindungsstecker enthaltenen Codierdaten eine elektrische Anpassung erfolgt.A tool-specific coding is stored in the digital memory 30 , preferably after the finished assembly of the power tool 10 , when this is already seen with the connecting cable 16 and the connecting plug 22 . If the connector 22 is now plugged into the socket 23 , the data forming the coding are read serially into the electronic control device 14 via the data transmission lines 32 , 33 and the I / O circuit 34 . This coding, for example, limits for parameters such as speed, temperature, torque, electrical current, electrical voltage or the like. predefined, and in addition control functions for the respectively connected power tool of the electronic control device 14 can be predefined, such as the specification of the speed range, a specific starting and / or braking behavior, working characteristics, a current / resistance compensation for adaptation in the field weakening range or the like. In this way, the basic control functions and basic monitoring functions contained in the program of the electronic control device 14 can be modified by the coding data, so that the power supply to the three-phase motor 12 takes place via the operating current lines 19-21 as a function of the functions thus formed and modified. In this way, a variety of electric tools can to the same power supply device 13 is closed, are in each case automatically an electrical adjustment is made by reading out the encoded data contained in the connector.

Die Codierung wirkt sich konsequenterweise auch auf die Signale bzw. Steuerspannungen des Bedienungselements 11 aus. In der elektronischen Steuervorrichtung 14 werden diese Signale in Abhängigkeit der ausgelesenen Codierung umgesetzt bzw. nach Art eines Funktionsgenerators beein flußt, so daß sämtliche der verschiedenen Elektrowerkzeuge mit demselben Bedienungselement 11 ausgerüstet werden kön nen. Beispielsweise gibt dann der Drehzahlsteller 25 in Abhängigkeit der jeweiligen Codierung unterschiedliche Drehzahlbereiche vor.The coding consequently also affects the signals or control voltages of the operating element 11 . In the electronic control device 14 , these signals are implemented depending on the read-out coding or influenced in the manner of a function generator, so that all of the various power tools can be equipped with the same operating element 11 . For example, the speed controller 25 then specifies different speed ranges depending on the respective coding.

Wie bereits ausgeführt, erfolgt das Auslesen der Codierung aus dem Speicher 30 automatisch nach dem Einstecken des Verbindungssteckers 22 in die Steckdose 23. Tritt beim Auslesen ein Fehler auf, das heißt, werden Daten ausgelesen, die der Mikrorechner als Fehldaten interpretiert, weil sie beispielsweise außerhalb der vorgegebenen und möglichen Grenzwerte liegen, so wird der Auslesevorgang automatisch wiederholt. Nach einer durch das Ausleseprogramm vorgeb baren Anzahl von Fehlversuchen wird dann über den I/O-Kreis 34 ein Fehlersignal an einen optischen oder akustischen Fehlerindikator 35 abgegeben, das heißt, es wird ein Ton oder ein vorzugsweise blinkendes Lichtsignal erzeugt. Um den Auslesevorgang zu wiederholen, muß der Netzstecker aus- und eingesteckt werden oder die Stromversorgung auf andere Weise unterbrochen werden.As already stated, the coding is read out from the memory 30 automatically after the connector 22 has been inserted into the socket 23 . If an error occurs during reading, that is, data is read out which the microcomputer interprets as incorrect data, for example because it lies outside the specified and possible limit values, the reading process is repeated automatically. After a predetermined number of failed attempts by the readout program, an error signal is then emitted via the I / O circuit 34 to an optical or acoustic error indicator 35 , that is to say that a tone or a preferably flashing light signal is generated. To repeat the reading process, the mains plug must be unplugged and unplugged or the power supply must be interrupted in some other way.

Speicherbereiche des Speichers 30 können weiterhin dazu verwendet werden, Kenndaten des Elektrowerkzeugs wie Geräte typ, Gerätenummer, Verkaufsdatum, Besitzer od.dgl. einzu speichern. Die käuferspezifischen Daten können dabei kurz vor dem Verkauf über eine entsprechende Codiereinrichtung eingegeben werden. Diese Angaben ermöglichen eine problem lose Abwicklung von Garantie -, Reparatur- und Service leistungen. Schließlich können Speicherbereiche auch als Fehlerspeicher genutzt werden, das heißt durch ein speziel les Fehlerprogramm im Mikrorechner werden während des Be triebs auftretende Fehler wie Fehlfunktionen, Fehlsignale od.dgl. erkannt und als entsprechende Daten im Speicher 30 gespeichert. Bei einer Inspektion oder einer Reparatur können diese Daten dann in der Werkstatt ausgelesen und ausgewertet werden. Hierdurch lassen sich Fehler auf ein fache Weise bestimmen, insbesondere auch solche Fehler, die nur sporadisch auftreten.Memory areas of the memory 30 can also be used to identify characteristics of the power tool such as device type, device number, date of sale, owner or the like. to save. The buyer-specific data can be entered shortly before the sale using an appropriate coding device. This information enables problem-free processing of guarantee, repair and service services. Finally, memory areas can also be used as an error memory, that is, errors that occur during operation, such as malfunctions, false signals or the like, are caused by a special error program in the microcomputer. recognized and stored as corresponding data in the memory 30 . During an inspection or repair, this data can then be read out and evaluated in the workshop. This allows errors to be determined in a simple manner, in particular also errors that only occur sporadically.

In Fig. 2 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel mit einer analogen Codierung ausschnittsweise dargestellt. Ein Ver bindungsstecker 40 ist dabei in eine Steckdose 41 einer Stromversorgungseinrichtung 42 eingesteckt. Von diesen Teilen sind jeweils nur diejenigen Bereiche dargestellt, die die Codierung betreffen. Diese erfolgt über Widerstände 43, 44 im Verbindungsstecker 40, die einseitig miteinander verbunden und an der an Masse liegenden Steuerleitung 18 angeschlossen sind. Die beiden anderen Anschlüsse der Wider stände 43, 44 sind über Leitungen 45, 46 mit Stromquellen 47, 48 in der Stromversorgungseinrichtung 42 verbunden, die wiederum von der Hilfsspannung U _h gespeist werden. An den Leitungen 45, 46 können die an den Widerständen 43, 44 abgefallenen Spannungen U _f und U _i abgegriffen und der Steuervorrichtung 14 zugeführt werden.A further exemplary embodiment with an analog coding is shown in sections in FIG. 2. A Ver connector 40 is inserted into a socket 41 of a power supply device 42 . Of these parts, only those areas are shown that relate to the coding. This is done via resistors 43 , 44 in the connector 40 , which are connected on one side and connected to the control line 18 which is connected to ground. The other two connections of the opponents 43 , 44 are connected via lines 45 , 46 to current sources 47 , 48 in the power supply device 42 , which in turn are fed by the auxiliary voltage U _h . The voltages U _f and U _i dropped across the resistors 43 , 44 can be tapped off at the lines 45 , 46 and fed to the control device 14 .

Durch jeden der Widerstände 43, 44 kann ein Wert oder eine Funktion codiert werden, beispielsweise durch den Widerstand 43 der Frequenz- bzw. Drehzahlbereich für den Drehstrom motor 12 und durch den Widerstand 44 der maximale Stromwert, der eine Last- bzw. Drehmomentbegrenzung beinhaltet. Die entsprechenden Codierspannungen U _f und U _i werden im Falle einer als Mikrocomputer ausgebildeten elektronischen Steuer vorrichtung über einen A/D-Wandler dieser zugeführt, oder im Falle einer analogen Auswertung einem entsprechenden analogen Funktionsgenerator.A value or a function can be encoded by each of the resistors 43 , 44 , for example by the resistor 43 the frequency or speed range for the three-phase motor 12 and by the resistor 44 the maximum current value, which includes a load or torque limitation. The corresponding coding voltages U _f and U _i are supplied in the case of an electronic control device designed as a microcomputer via an A / D converter, or in the case of an analog evaluation a corresponding analog function generator.

Diese Art der Codierung ist vor allem für eine geringe Zahl von Codierwerten oder Codierfunktionen geeignet, da jeweils nur ein einziger Codierwiderstand erforderlich ist. Wird die Zahl der Codierwerte bzw. Codierfunktionen zu groß, so steigt die Zahl der Leitungen 45, 46 zu stark an, so daß die in Fig. 1 dargestellte Lösung vorzuziehen ist.This type of coding is particularly suitable for a small number of coding values or coding functions, since only a single coding resistor is required in each case. If the number of coding values or coding functions becomes too large, the number of lines 45 , 46 increases too much, so that the solution shown in FIG. 1 is preferable.

Schließlich ist es auch noch möglich, eine mechanische Codierung vorzusehen, bei der beispielsweise Codierzapfen am Verbindungsstecker in entsprechende Vertiefungen der Steckdose eingreifen und dort eine elektrische Verbindung herstellen bzw. lösen.Finally, it is also possible to use a mechanical one To provide coding, for example, coding pin on the connector into corresponding recesses in the Insert the socket and there an electrical connection produce or solve.

Claims

1. Power supply device with various types, via a connecting cable with a connector plug on closable power tools and with an electronic control device in the power supply device for control of the power tools depending on at least one parameter, characterized in that a connection to the power tool ( 10 ) the electronic control device ( 14 ) can be tapped into a tool-specific coding device designed as a digital memory ( 30 ), which is designed to receive characteristic data such as device type, device number, date of sale, owner or the like and / or for error signals occurring during operation.

2. Power supply device according to one of the preceding claims, characterized in that the Codiereinrich device ( 30 ) is arranged in the connector ( 22 ).

3. Power supply device according to claim 1 or 2, characterized in that the memory ( 30 ) is designed as a serial memory with serial output of the various coding values or functions.

4. Power supply device according to claim 3, characterized characterized in that two connection contacts and counter contacts for data transmission are provided.

5. Power supply device according to one of the preceding claims, characterized in that the memory ( 30 ) as a read and write memory, in particular as E ² PROM, is formed.

6. Power supply device according to claim 5, characterized in that a reading or changing the Codie tion before or after assembly allows unified connector ( 22 ) is provided.