DE3626696C2

DE3626696C2 -

Info

Publication number: DE3626696C2
Application number: DE19863626696
Authority: DE
Inventors: Michael 4053 Juechen De Zilligen
Original assignee: Fried Krupp AG
Current assignee: Fried Krupp AG
Priority date: 1986-08-07
Filing date: 1986-08-07
Publication date: 1993-04-15
Also published as: DE3626696A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Zellenradschleuse mit einem Einlauftrichter, einem Zuteilorgan und einem über einen Zuführungsschacht diesem nachge ordneten Zellenrad nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a rotary valve with an inlet funnel, an allocation organ and one via a feed chute arranged cellular wheel according to the preamble of claim 1.

Zellenschleusen für den Austrag von fein- bis mit telkörnigen Schüttgütern aus druckstoßfesten Silos gehören zum Stand der Technik. Schüttgüter mit einer Körnung, die größer als 40 mm ist, können jedoch mit den bekannten Ausführungen von Zellenschleusen nur bedingt ausgetragen werden. Cell locks for the discharge from fine to with telegrained bulk goods made of pressure shock-resistant silos belong to the state of the art. Bulk goods with a Grain that is larger than 40 mm can, however, with the known versions of cell locks only are conditionally carried out.

Aus der DE-AS 12 02 721 ist - abgesehen von der mangelnden Eignung zur Förderung grobstückigen Schüttgutes - eine Zellenradschleuse nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt. Das dem Zellenrad vorgeschaltete Zuteilorgan dieser bekannten Zellenradschleuse ist ebenfalls als Zellenrad ausgebildet. Beim Durchschleusen von länglichen grobstückigen Teilen, z. B. Briketts, können sich die Teile hochkant in den Zellen des Zuteilorgans auftürmen und so über die Zellenwand nach außen hervorragen. Beim Drehen des Zuteilorgans besteht der Nachteil, daß die Teile beim Annähern an die Innenwand des Zellenradschleusen-Gehäuses zerbrochen werden und zu Verkantungen und Verklemmungen führen.From DE-AS 12 02 721 is - apart from the lack of suitability for the promotion of large pieces Bulk goods - a rotary valve according to the generic term of claim 1 known. The upstream of the cellular wheel Allotment member of this known rotary valve is also designed as a cellular wheel. When passing through of elongated coarse parts, e.g. B. briquettes, can the parts upright in the cells of the Allotment organ piled up and over the cell wall stand out from the outside. When rotating the metering organ exists the disadvantage that the parts when approaching the Broken inner wall of the rotary valve housing and lead to canting and jamming.

Aus der US-PS 15 42 732 ist eine Zellenradschleuse mit einem einzigen rotierenden Rad bekannt. Im dem Zuführungsschacht zu diesem Rad unter dem Einlauftrichter ist ein einstellbares Wehr angeordnet.From the US-PS 15 42 732 is a rotary valve with known as a single rotating wheel. In the Feed shaft to this wheel under the inlet funnel an adjustable weir is arranged.

In der JP-PS 53-57 661 ist eine Zellenradschleuse mit einem Zellenrad und einem diesem vorgeschalteten Zellenrad als Zuteilorgan zum Zuführen von pulverförmigem Material offenbart. Die Wellen der beiden Zellenräder sind durch ein gemeinsames Zahnradgetriebe miteinander gekuppelt. In JP-PS 53-57 661 is a rotary valve with a cellular wheel and one upstream of it Cell wheel as a feeder for feeding powdered Material revealed. The waves of the two cellular wheels are connected by a common gear transmission coupled.

Aus der DE-OS 30 05 241 ist eine weitere Zellenrad schleuse bekannt, die im Zuführungsschacht für das Zellenrad eine Zuteilvorrichtung mit mindestens einem mit einer größeren Zahl radialer Zellenwände versehenen Zuteilzellenrad besitzt. Um das Problem zu lösen, daß von dem Gut nichts zwischen die ver hältnismäßig großen Umfangsflächen des Zellenrades und die Innenfläche des Schleusengehäuses geraten kann, wird in der genannten Druckschrift vorgeschla gen, die Zuteilvorrichtung intermittierend so anzu treiben, daß das aus ihr herausrieselnde Gut nur in die jeweils freigegebene Zellenöffnung und nicht auf die Umfangswände des Zellenrades gelangt. Hierzu ist jedoch ein erheblicher Steuerungs- und Regelungs aufwand erforderlich, ohne daß mit letzter Sicher heit verhindert werden kann, daß die Zuteilvorrich tung auch außerhalb der Stillstandszeiten des Zel lenrades etwa durch Undichtigkeiten Fördergut hin durchläßt. Auch besteht die Gefahr, daß das Zuteil zellenrad selbst verklemmt, wenn Fördergut zwischen die Zuteilradkammerwände und die Gehäuseinnenwand der Zellenschleuse gerät.DE-OS 30 05 241 is another cellular wheel known lock that in the feed shaft for the Cell wheel an allocation device with at least one with a larger number of radial cell walls provided allocation cell wheel. To the problem to solve that nothing of the good between the ver relatively large circumferential surfaces of the cellular wheel and the inner surface of the lock housing can, is suggested in the cited publication gene to intermittently turn on the allocation device drive that the good trickling out of it only in the respectively released cell opening and not on reaches the peripheral walls of the cellular wheel. This is however, a significant control and regulation effort required, with no ultimate certainty Unit can be prevented that the allocation device also outside of the standstill times of the tent lenrades due to leaks in the conveyed material lets through. There is also a risk that the component Cell wheel itself jammed when material to be conveyed between the metering wheel chamber walls and the housing inner wall the cell lock.

Aus der DE-AS 26 38 778 ist zudem eine Zellenrad schleuse mit einer exzentrisch zu der Achse des Schleuseneinlaufs liegenden Achse des Zulaufschach tes bekannt. Die Zellen des Zellenrades liegen damit zwar nicht unmittelbar unter dem Siloauslauf, die genannte Vorrichtung kann dennoch nicht verhindern, daß grobstückiges Gut zwischen die Zellenkante und die Gehäusekante kommt und somit das Zellenrad blockiert. Außerdem muß das Zellenrad sehr kräftig gebaut und mit einem übermäßig starken Antrieb aus gerüstet sein. Der Verschleiß an den Zellen- und der Gehäuseeinlaufkante ist nach wie vor sehr hoch.From DE-AS 26 38 778 is also a cellular wheel lock with an eccentric to the axis of the Axis of the inlet chess lying in the lock inlet known. The cells of the cellular wheel are thus located not directly under the silo outlet, the mentioned device can still not prevent that coarse material between the cell edge and the edge of the housing comes and thus the cellular wheel blocked. In addition, the cellular wheel must be very powerful built and with an excessively strong drive be prepared. The wear on the cells and the The housing leading edge is still very high.

Auch die EP 00 82 947 A1 beschreibt die Aufgabe, eine Vorrichtung zu schaffen, die durch eine be sonders einzellige Rotorhohlraumkonstruktion in Verbindung mit hoher Rotorbeschleunigung und ein dosierter Teilgutmenge aus unverschlossenem Rotor hohlraum während der Drehung kein Schüttgut aus dem Hohlraum heraus zwischen Rotor und Gehäuse kommen läßt und damit den Einsatz anliegender Gleitdich tungen als Atmosphärenabschluß ermöglicht. Die Auf gabe wird dadurch gelöst, daß bei einer dosierten Teilgutmenge durch eine blitzschnelle halbe Umdre hung des Rotors das gesamte Gut durch einen Spalt von der Zelleninnenwandung getrennt wird, daß der Rotor anschließend die Entleerungsstellung erreicht und mit seiner Wandung die austragsseitige Dichtung verdeckt, bevor das Gut bei seiner Austragung die Dichtung erreichen, zerstören und den Rotor blockie ren kann. Auch diese Vorrichtung hat den Nachteil, konstruktiv bzw. regelungstechnisch aufwendig zu sein.EP 00 82 947 A1 also describes the task to create a device by a be special unicellular rotor cavity construction in Connection with high rotor acceleration and a dosed part quantity from the unlocked rotor No bulk material from the cavity during the rotation Cavity come out between the rotor and housing lets and thus the use of adjacent sliding seal tions as an atmosphere closure. The on gift is solved in that at a dosed Partial quantity through a lightning fast half turn hung the rotor through a gap is separated from the inner wall of the cell that the The rotor then reaches the emptying position and with its wall the discharge seal hidden before the goods are discharged Reach the seal, destroy it and block the rotor can. This device also has the disadvantage constructively or control-technically complex be.

Schließlich sind auch einfachere Lösungen vorge schlagen worden, wie z. B. nach dem DE-GM 19 93 480 eine Zellenradschleuse eine Abstreifleiste im vor deren Bereich des Zellenrades besitzen soll. Diese Abstreifleiste soll verhindern, daß einzelne Körner des Schüttgutes in den Spalt zwischen Zellenwand und Förderwand des Schleuseneinlaufes geraten, ein geklemmt und zerbrochen werden. Zur gleichmäßigen Dosierung des auszubringenden Gutes unter Berück sichtigung der Reinigungsverluste wird in der DE-PS 30 16 832 zudem vorgeschlagen, die nach dem Förder- bzw. Dosiervorgang abgestreiften Reini gungsverluste der Dosiervorrichtung und/oder den Ausbringorganen zuzuführen. Finally, simpler solutions are also available been hit, such as B. according to DE-GM 19 93 480 a rotary valve a scraper in front whose area the cellular wheel should have. These Squeegee is designed to prevent individual grains of the bulk material in the gap between the cell wall and conveyor wall of the sluice inlet be pinched and broken. For even Dosage of the material to be spread under consideration Cleaning losses are checked in the DE-PS 30 16 832 also proposed that after the Conveying or dosing stripped Reini loss of the metering device and / or Feeding organs to feed.

Aus der DE-PS 11 67 764 ist noch eine gattungsfremde Anordnung mit einer kombinierten Schläger- und Schlagradmühle zur brennfertigen Aufbereitung von Kohlenschlamm bekannt, bei der die Schlagplatten des wesentlich auch als abführendes Gebläserad dienenden Schlagrades auswechselbar sind. Diesen Schlagplatten fällt aber die Aufgabe zu, einen Luft- und Gasstrom zu erzeugen und in diesem geförderte größere zusammenklebende Partikel zu zerschlagen.
From DE-PS 11 67 764 a non-generic arrangement with a combined racket and beater wheel mill for the ready-to-use preparation of coal sludge is known, in which the beater plates of the beater wheel, which essentially also serves as a discharging impeller, can be replaced. However, these impact plates have the task of generating an air and gas flow and breaking up larger, sticking particles conveyed therein.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche die nach dem Stand der Technik bekanntgewor denen Nachteile vermeidet, konstruktiv einfach auf gebaut ist und mit möglichst kleinem Steuer- bzw. Regelungsaufwand betrieben werden kann. It is an object of the present invention To create a device of the type mentioned at the outset, which became known in the prior art which avoids disadvantages, constructively simple is built and with the smallest possible tax or Regulation effort can be operated.

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 beschriebenen Merkmale gelöst. Die Zuteilwalze stellt eine besonders einfache und wirkungsvolle Ausbildung des Zuteilorgans dar. In Verbindung mit den Mitnehmerleisten erlaubt die Zuteilwalze eine gute Ausrichtung insbesondere länglicher Schüttgutteile und wirkt einem Verkanten und Verklemmen entgegen. This task is carried out in the characterizing part of the Features described claim 1 solved. The Allotment roller represents a particularly simple and effective training of the allocation organ. In Connection with the carrier bars allows the Allotment roller has a good alignment, especially elongated Bulk goods parts and has a jamming and jamming effect opposite.

Verkantungen der Zuteilwalze werden weiter durch ein einstellbares Wehr am Einlauftrichter dadurch ver mieden, daß nur bestimmte Mengen in Abhängigkeit von der Drehgeschwindigkeit des Zuteilorgans in die Zellenradschleuse eingegeben werden, nämlich gerade soviel, wie auch durch die Zuteilwalze ohne die Gefahr einer Überfüllung abgefördert wer den kann.Tilting of the feed roller is further caused by a adjustable weir on the inlet funnel thereby ver avoided that only certain amounts depending on the speed of rotation of the metering device can be entered into the rotary valve, namely just as much as through the metering roller transported without the risk of overfilling that can.

Bevorzugt sind die Mitnehmerleisten der Zuteilwalze im Querschnitt drei- oder viereckig ausgebildet und nach einer Weiterbildung der Erfindung pfeilförmig ausgeführt, d. h. sie laufen vom Rand zur Mitte der Zuteilwalze hin unter einem - bezogen auf eine Ebene durch die Achse der Zuteilwalze - spitzen Winkel aufeinander zu. Durch diese Pfeilform wird das Fördergut bewußt zur Walzenmitte gelenkt, wo es letztendlich in den winkligen Nischen hängen bleibt und nach Weiterdrehung der Walze durch das eigene Gewicht auf das Zellenrad fällt.Those are preferred Driver strips of the metering roller in three or three sections quadrangular and after further training the invention carried out arrow-shaped, d. H. they run from Edge towards the center of the feed roller under one - based on one level the axis of the feed roller - acute angle towards each other. Through this arrow shape the material to be conveyed is consciously directed to the center of the roller where it is ultimately hanging in the angled niches remains and after further rotation of the roller through the own weight falls on the cellular wheel.

Von besonderem Vorzug ist das Abschließen des Zel lenradschleusenauslaufes bzw. -einlaufes. Hierzu wird ein Abstand der Mitnehmerleisten zur Innenwand des Zellen radschleusengehäuses gewählt, der möglichst klein ist, jedenfalls kleiner als der mittlere Durchmes ser des zu schleusenden Fördergutes. Der Abstand der radialen Zellenwände des Zellenrades zur Innenwand des Zel lenradschleusengehäuses ist zwecks druckstoßfester Abdichtung möglichst klein.Locking the zel is particularly preferred Lenradschleuse outlet or inlet. For this there is a distance between the carrier strips and the inner wall of the cells wheel lock housing chosen to be as small as possible is, at any rate, smaller than the mean diameter of the conveyed goods to be smuggled. The distance the radial cell walls of the cell wheel to the inner wall of the cell lenradschleusengehäuses is more pressure-resistant for the purpose Sealing as small as possible.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung wird das Zellenrad so ausgestaltet, daß jeweils mindestens zwei durch die radialen Zellenwände gebildete Kam mern auf jeder Seite des Zellenrades zum Fördergut auslauf hin bzw. zum -einlauf hin geschlossen sind. Hierdurch erreicht man eine gute Abdichtung der Zellenschleuse.After a development of the invention Cell wheel designed so that at least two cam formed by the radial cell walls on each side of the cellular wheel to the material to be conveyed the outlet or the inlet are closed. This provides a good seal of the Cell lock.

Eine vorteilhafterweise leicht durchzuführende För dergutstreckung kann dadurch bewerkstelligt werden, daß der Querschnitt der Zellenradschleuse zum För dergutaustrag hin erweitert wird, vorzugsweise da durch, daß die Breite des Zellenrades größer ist als die Breite des Zuteilorgans.An advantageously easy to carry out För stretching can be accomplished that the cross section of the rotary valve for För dergutaustrag is expanded, preferably there that the width of the cellular wheel is larger than the width of the allocation organ.

Bei der vorliegenden Erfindung können die Zuteil walze und das Zellenrad entweder mit einem ge meinsamen Antrieb versehen sein, wobei über eine entsprechende Getriebeabstufung auch verschiedene Drehzahlen der Zuteilwalze und des Zellenra des einstellbar sind, oder die Zuteilwalze und das Zellenrad werden getrennt angetrieben, aber getrieblich so miteinander verriegelt, daß beide Räder stets ge meinsam laufen. Die letztgenannte Maßnahme verhin dert, daß bestimmte Kammern bzw. Zellenabschnitte bei Stillstand des Zellenrades überladen werden.In the present invention, the ingredients roller and the cellular wheel either with a ge be provided common drive, with a corresponding gear gradation also different Speed of the feed roller and the cell frame are adjustable, or the feed roller and the cell wheel are driven separately, but geared like that locked together that both wheels are always ge run together. The latter measure prevents changes that certain chambers or cell sections be overloaded when the cell wheel is at a standstill.

Eine gegensätzliche Drehrichtung der Zuteilwalze und des Zellenrades verhindert wirksam ein Blockie ren des Zellenrades. An opposite direction of rotation of the feed roller and the cellular wheel effectively prevents blockage ren of the cellular wheel.

Der Abstand zwischen dem Zuteilorgan und dem Zellenrad soll so bemessen sein, daß bei länglichen Fördergutstücken die größte Breite nicht einge klemmt wird. Da der Fördervolumenstrom des Zellenrades immer wesentlich größer ist als der Zuteilvolumenstrom durch die darüberliegende Zuteilwalze, können nur hochkant stehende Stücke überstehen. Diese werden jedoch durch die gegen sätzliche oder gleiche Drehrichtung der beiden Räder in die Zellen gekippt, so daß ein Blockieren des Zellenrades verhindert wird.The distance between the allocation organ and the Cell wheel should be dimensioned so that elongated Conveyed goods are not the largest width gets stuck. Because the delivery volume flow of the cellular wheel is always significantly larger than the volume flow through the overlying feed roller, can only stand upright pieces survive. However, these are countered by the additional or the same direction of rotation of the two Wheels tipped into the cells, causing a blockage of the cellular wheel is prevented.

Damit die Zellenradschleuse für unterschiedliche Fördergüter verwendbar ist, wird sie bevorzugt mit einem regelbaren Drehzahlantrieb ausgestattet.So that the rotary valve for different Conveyed goods can be used, it is preferred with an adjustable speed drive.

Die zueinander versetzten Achsen von Zuteilwalze und Zellenrad (vertikale Achsverschiebung) för dert ebenso wie die vorstehend beschriebenen Maß nahmen, daß kein Fördergut zwischen die Zellenrad wände und die Gehäuseinnenwand gelangen kann.The offset rollers of the feed roller and cell wheel (vertical axis shift) for changes just like the measure described above took that no material to be conveyed between the cell wheel walls and the inside wall of the housing.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigtAn embodiment of the invention is in the Drawings shown. It shows

Fig. 1 und 2 eine Zellenradschleuse in zwei ver schiedenen Querschnittsansichten und Fig. 1 and 2, a rotary valve in two different cross-sectional views ver and

Fig. 3 eine andere Ausführungsform einer Zellenradschleuse in Querschnittsan sicht. Fig. 3 shows another embodiment of a rotary valve in cross-sectional view.

Die in Fig. 1 bis 3 dargestellte Zellenradschleuse besteht im wesentlichen aus einem Einlauftrichter 1, der gleichzeitig ein Bunkerauslauftrichter ist und worüber Fördergut in ein gemeinsames Gehäuse 9 der Zellenradschleuse eingegeben wird, die eine Zuteil walze 2 und ein darunterliegendes Zellenrad 3 bein haltet. Nach Durchlauf des gemeinsamen Gehäuses 9 verläßt das Fördergut die Zellenradschleuse über den Fördergutaustrag 10. Der Einlauftrichter 1 ist so an geordnet, daß das Fördergut versetzt zur durch die von der Achse 13 der Zuteilwalze 2 gebildeten Verti kalen aufgegeben wird. Der Volumenstrom des Fördergutes kann durch ein einstellbares Wehr 4 reguliert werden.The rotary valve shown in Fig. 1 to 3 essentially consists of a feed hopper 1, which is a chute hopper at the same time and on which material to be conveyed is input in a common housing 9 of the cellular wheel sluice, the roller is a metering 2 and an underlying feeder 3 involves. After passing through the common housing 9, the material to be conveyed leaves the rotary valve via the material discharge 10 . The inlet funnel 1 is arranged in such a way that the material to be conveyed is given up to the calipers formed by the verti formed by the axis 13 of the metering roller 2 . The volume flow of the material to be conveyed can be regulated by an adjustable weir 4 .

Das grobstückige Fördergut fällt auf den Mantel der Zuteilwalze 2, der mit Mitnehmerleisten 8 bestückt ist, die im Querschnitt viereckig sind. Die pfeil förmige Anordnung der Mitnehmerleisten 8 ist Fig. 2 zu entnehmen. Durch die Rotation der Zuteilwalze 2 bedingt, wird das stückige Fördergut durch den Zu laufschacht 7 im Gehäuseinneren der Zellenradschleu se gefördert und fällt in eine der acht Kammern 12 des unterhalb der Zuteilwalze angeordneten Zellen rades. Die Kammern 12 werden durch radiale Zellen wände 11 und eine jeweils stirnseitig aufgesetzte Abschirmung 14 gebildet. Die Drehrichtungen der Zu teilwalze 2 und des Zellenrades 3 sind gegensinnig.The coarse material to be conveyed falls on the jacket of the feed roller 2 , which is equipped with driver strips 8 , which are square in cross section. The arrow-shaped arrangement of the driver strips 8 can be seen in FIG. 2. Due to the rotation of the feed roller 2 , the lumpy conveyed material is conveyed through the shaft 7 to the interior of the cell wheel sluice and falls into one of the eight chambers 12 of the cell wheel arranged below the feed roller. The chambers 12 are formed by radial cell walls 11 and a shield 14 placed on each end. The directions of rotation of the partial roller 2 and the cellular wheel 3 are in opposite directions.

Mit dieser Anordnung teilt die Zuteilwalze 2 dem darunterliegenden Zellenrad 3 einen derart dosierten Schüttgutvolumenstrom zu, daß die einzelnen Zellenkammern 12 nicht überfüllt werden, in der Praxis wird ein Füllungsgrad unter 80% erreicht, und somit ein Ver klemmen von grobstückigem Gut zwischen dem Zellen rad 3 und der Gehäusekante 6, die durch die Ein schnürung des gemeinsamen Gehäuses 9 gebildet ist, ausgeschlossen. Bevorzugt werden die Drehzahlen von Zuteilwalze 2 und Zellenrad 3 unterschiedlich ge wählt, um ein Überfüllen der Zellen zu verhindern. Das einstellbare Wehr dient der Anpassung des För dergutstromes an den natürlichen Böschungswinkel des Schüttgutes und verhindert so, daß das Schüttgut selbsttätig in den Zulaufschacht 7 fällt. Die Wehr öffnung wird so gewählt, daß ein Verklemmen des Schüttgutes vermieden wird und der natürliche Bö schungswinkel den Bunker abschließt. Das gemeinsame Gehäuse 9 ist im Bereich des Zellenrades so ausge bildet, daß mindestens zwei Kammern 12 auf jeder Seite zum Fördergutaustrag 10 bzw. zum Einlauftrich ter 1 hin geschlossen sind. Dies ergibt eine gute Abdichtung.With this arrangement, the metering roller 2 assigns the cell wheel 3 underneath such a metered bulk material volume flow that the individual cell chambers 12 are not overfilled, in practice a filling level below 80% is achieved, and thus a jamming of coarse material between the cell wheel 3 and the housing edge 6 , which is formed by the lacing of the common housing 9 , excluded. The speeds of the feed roller 2 and cell wheel 3 are preferably selected differently in order to prevent the cells from overfilling. The adjustable weir is used to adapt the flow För dergutstromes to the natural slope angle of the bulk material and thus prevents the bulk material from falling automatically into the inlet shaft 7 . The weir opening is selected so that jamming of the bulk material is avoided and the natural slope angle closes the bunker. The common housing 9 is formed in the area of the cellular wheel so that at least two chambers 12 on each side to the conveyed material discharge 10 and the inlet funnel ter 1 are closed. This results in a good seal.

Das Wehr 4 liegt vorteilhafterweise vor der senk rechten Achse der Welle der Zuteilwalze 2.The weir 4 is advantageously in front of the vertical right axis of the shaft of the feed roller 2 .

Die Ausbildung der Mitnehmerleisten in bezug auf die Drehrichtung ist Fig. 2 zu entnehmen. Die Pfeil spitze ist entgegengesetzt der Drehrichtung gerich tet, so daß das Fördergut automatisch vom Rand der Zuteilwalze 2 in die Mitte gelenkt wird. Die Zuteil walze 2 und das Zellenrad 3 besitzen einen gemein samen Antrieb 5, der über ein Zahnradgetriebe 15 die Wellen 16 und 17 der Zuteilwalze 2 bzw. des Zellen rades 3 antreibt. Bei dem Antrieb 5 handelt es sich um eine Aufsteckantriebseinheit.The formation of the driver strips in relation to the direction of rotation can be seen in FIG. 2. The arrow tip is counter to the direction of rotation, so that the material to be conveyed is automatically directed from the edge of the feed roller 2 into the center. The metering roller 2 and the cellular wheel 3 have a common drive 5 which drives the shafts 16 and 17 of the metering roller 2 and the cellular wheel 3 via a gear transmission 15 . The drive 5 is a slip-on drive unit.

Während bei der Zuteilwalze das Fördergut durch die Anordnung der Mitnehmerleisten 8 auf die Mitte ge lenkt wird, ist der Boden 18 der Zellenradkammern 12 in der Mitte leicht erhöht, so daß das Fördergut nach außen gedrängt wird. Dadurch erreicht man, daß das Fördergut möglichst gleichmäßig über den Förder gutaustrag abgegeben wird. While the material to be conveyed is directed to the center by the arrangement of the driver strips 8 in the metering roller, the bottom 18 of the cellular wheel chambers 12 is slightly raised in the middle, so that the material to be conveyed is pushed outwards. This ensures that the material to be conveyed is discharged as evenly as possible via the conveyed material discharge.

Die Ausführungsform gemäß Fig. 3 unterscheidet sich von der vorstehend beschriebenen Zellenradschleuse durch eine vertikale Versetzung der Achsen 13 und 19 der Zuteilwalze 2 und des Zellenrades 3.The embodiment according to FIG. 3 differs from the cellular wheel sluice described above in that the axes 13 and 19 of the metering roller 2 and the cellular wheel 3 are offset vertically.

Die erfindungsgemäße Zellenradschleuse kann sowohl für die Befüllung eines Silos mit grobkörnigem Schüttgut als auch für den Austrag von grobkörnigem Schüttgut aus dem gleichen druckstoßfesten Silo eingesetzt werden.The rotary valve according to the invention can both for filling a silo with coarse-grained Bulk as well as for the discharge of coarse-grained Bulk goods from the same pressure-shock-proof silo be used.

Claims

1. Rotary feeder with an inlet funnel, a rotating feeder and a feeder downstream of the feeder, especially for the conveyance of coarse bulk goods, the delivery volume flow of the feeder being greater than the volume flow conveyed by the feeder, characterized in that the feeder as feeder roller ( 2 ) is formed with replaceable wear-resistant carrier strips ( 8 ) located directly on their cylinder jacket.

2. rotary valve according to claim 1, characterized in that the inlet funnel ( 1 ) has an adjustable weir ( 4 ).

3. rotary valve according to claim 1, characterized in that the driver strips ( 8 ) are triangular or quadrangular in cross section.

4. rotary valve according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Mitnehmerlei most ( 8 ) are arrow-shaped, ie from the edge to the center of the metering roller ( 2 ) under one - based on a plane through the axis ( 13 ) of Alloting roller ( 2 ) - acute angle to run towards each other.

5. rotary feeder according to one of claims 1 to 4, characterized in that the distance between the driver strips ( 8 ) to the inner wall of the rotary feeder housing ( 9 ) is as small as possible, in any case smaller than the average diameter of the conveyed goods.

6. rotary valve according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cellular wheel ( 3 ) has a plurality of radial cell walls ( 11 ), the distance from the inner wall of the rotary valve housing ( 9 ) for the purpose of pressure shock resistant sealing is as small as possible.

7. rotary valve according to claim 6, characterized in that in each case at least two through the radial cell walls ( 11 ) formed chambers ( 12 ) on each side of the cellular wheel ( 3 ) to the delivery outlet ( 10 ) or to the inlet are closed ge .

8. rotary feeder according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cross section of the rotary feeder housing ( 9 ) extends to the discharge of material ( 10 ).

9. rotary valve according to claim 8, characterized in that the width (b) of the cellular wheel ( 3 ) is greater than that (b ₁ ) of the metering roller ( 2 ).

10. rotary valve according to one of claims 1 to 9, characterized in that the metering roller ( 2 ) and the cellular wheel ( 3 ) are provided with a common drive ( 5 ).

11. rotary valve according to one of claims 1 to 9, characterized in that in separate drives, the metering roller ( 2 ) and the cell wheel ( 3 ) are locked with each other so that both always run together.

12. rotary valve according to one of claims 1 to 11, characterized in that the metering roller ( 2 ) and the cellular wheel ( 3 ) run in opposite directions.

13. rotary valve according to one of claims 1 to 12, characterized in that the cellular wheel ( 3 ) and the metering roller ( 2 ) have a distance from each other, which is greater than the greatest width or the maximum diameter of elongated pieces to be passed through.

14. rotary valve according to one of claims 1 to 13, characterized in that the speeds for the cellular wheel ( 3 ) and the metering roller ( 2 ), also with each other, are adjustable.

15. rotary valve according to one of claims 1 to 14, characterized in that the metering roller ( 2 ) and the cellular wheel ( 3 ) are arranged in different positions to each other (vertical axis displacement).