DE3622176C2

DE3622176C2 - Process for the treatment of waste oil and plant for its implementation

Info

Publication number: DE3622176C2
Application number: DE3622176A
Authority: DE
Inventors: Laszlo Tibor Dr Ing Farkas; Horst Dipl Ing Anthofer
Original assignee: Pohle & Rehling GmbH
Current assignee: POHLE + REHLING GMBH, 45739 OER-ERKENSCHWICK, DE
Priority date: 1986-07-02
Filing date: 1986-07-02
Publication date: 1996-12-19
Anticipated expiration: 2006-07-03
Also published as: DE3622176A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufbereitung von Schmutzpartikel und Wasser enthaltendem Altöl, das aufgrund seines PCB-Gehaltes in einer Spezialverbren nungsanlage entsorgt werden muß. Die Erfindung betrifft außerdem eine Anlage zur Aufbereitung entsprechenden Altöls.The invention relates to a method for treating dirt particles and Waste oil containing water, which due to its PCB content in a special burn must be disposed of. The invention also relates to a system for Treatment of the corresponding waste oil.

Im industriellen Bereich fällt Altöl an, das wegen eines PCB-Gehaltes von mehr als 50 ppm in Spezialverbrennungsanlagen entsorgt werden muß. Dieses Altöl muß nach den gesetzlichen Vorschriften auch bei Anfall geringer Mengen getrennt gesam melt, aufbewahrt und entsorgt werden. In diesem Altöl befinden sich außerdem Schmutzpartikel unterschiedlicher Korngröße und unterschiedlicher Zusammensetzung und außerdem Wasser. Diese Bestandteile erschweren die Verbrennung des Altöls bzw. machen sie sogar unmöglich. Vor allem der Wassergehalt schlägt sich naturgemäß nachteilig bei den Verbrennungskosten nieder. Dies insbesondere, weil bei der wärme mäßigen Behandlung zur Vermeidung des Freisetzens von Dioxin eine Temperatur von 1200-1300°C eingehalten werden muß. Bei gleichzeitigem Vorhandensein von Was ser und Schmutzpartikeln steigen die Verbrennungsprobleme überproportional.Waste oil is produced in the industrial sector because of a PCB content of more than 50 ppm must be disposed of in special incineration plants. This waste oil must in accordance with the legal regulations, even in the case of small quantities, separately melted, stored and disposed of. This waste oil also contains Dirt particles of different grain sizes and compositions and also water. These components make it more difficult to burn used oil or even make it impossible. Above all, the water content naturally strikes disadvantageous in terms of combustion costs. This is especially because in the heat moderate treatment to avoid the release of dioxin a temperature of 1200-1300 ° C must be maintained. In the presence of what Water and dirt particles increase the combustion problems disproportionately.

Ein Verfahren entsprechend Oberbegriff ist grundsätzlich aus der US-PS 4 431 524 bekannt, wobei dieses Verfahren recht kompliziert ist, wobei die zur Reinigung des Altöls benötigten Mittel zusammen und nach entsprechender Aufwärmung des Altöls zugegeben werden, um dann auch gemeinsam abgetrennt zu werden. Allein dies zeigt schon, daß bei diesem Verfahren nur ganz geringe Mengen an Wasser vorhanden sein dürfen bzw. daß das Verfahren nur dann wirtschaftlich verwertbar ist, wenn solches Wasser nicht vorhanden ist. Als besonders nachteilig haben die Erfinder erkannt, daß das aufgrund seines PCB-Anteiles wohl oder übel nur durch Verbrennung zu entsorgen de Altöl nicht von den anderen Problemstoffen abgetrennt werden kann. Vielmehr er fordert die Erwärmung des Altöls und die praktisch kombinierte Zugabe von Reaktions- und Adsorptionsmitteln einerseits und dem Demulgator andererseits eine besondere Verfahrensführung, die den Einsatz beispielsweise im untertägigen Bergbau unmöglich macht. Dort stünde zwar Strom zur Erwärmung des Gemisches theoretisch zur Verfü gung, nicht aber Dampf oder erwärmtes Öl, so daß eine besondere und aufwendige Anlage benötigt würde. Außerdem erschwert der relativ hohe Anteil an festen Bestand teilen ein gemeinsames Abtrennen von Wasser und festen Bestandteilen, wobei dann nicht zu vermeiden ist, daß die festen Bestandteile auch noch Öl mitnehmen und damit wiederum nicht problemlos für die Entsorgung zur Verfügung stehen. Auch die US-PS 4 272 359 zeigt im Prinzip den gleichen Stand der Technik, wobei dort lediglich ge lehrt wird, was und wie man aus Altöl einen Brennstoff herstellen kann. Auch das Buch "Schmierstoffe im Betrieb" lehrt lediglich, daß man eine Öl-Emulsion durch Zugabe eines Spaltmittels so behandeln kann, um das anschließend aufschwimmende Öl dann abzutrennen.A method according to the preamble is fundamentally from US Pat. No. 4,431 524 known, this method is quite complicated, the cleaning of the Waste oil requires funds together and after the waste oil has been warmed up accordingly are added in order to then be separated off together. This alone shows already that only very small amounts of water are present in this process may or that the process is only commercially viable if such Water is absent. The inventors have recognized as particularly disadvantageous that due to its PCB content, it can only be disposed of by incineration de Used oil cannot be separated from other problematic substances. Rather he calls for the heating of the waste oil and the practically combined addition of reaction and adsorbents on the one hand and the demulsifier on the other a special one Procedures that make use, for example, in underground mining impossible power. Electricity for heating the mixture would theoretically be available there supply, but not steam or heated oil, so that a special and expensive Plant would be needed. In addition, the relatively high proportion of permanent stock makes it difficult share a common separation of water and solid matter, then it is unavoidable that the solid components also take oil with them and thus again are not readily available for disposal. Also the US PS In principle, 4,272,359 shows the same prior art, only ge teaches what and how to make a fuel from waste oil. The book too "Lubricants in operation" only teaches that an oil emulsion can be added of a splitting agent can treat the oil that subsequently floats cut off.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, das PCB enthaltende Altöl, auch wenn es als Öl-in-Wasser-Emulsion ansteht, so aufzubereiten, daß es kostengün stig und mit geringem Wasserverbrauch und zu annähernd 100% abgetrennt werden kann, um dann getrennt verbrannt zu werden.The object of the invention is therefore to provide the waste oil containing PCB, even if it is an oil-in-water emulsion, it should be prepared so that it is inexpensive constantly and with low water consumption and almost 100% separated can then be burned separately.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Altöl mit einem Überschuß an Brauchwasser zusammengeführt und daraus durch intensives Mischen eine Emulsion hergestellt wird, daß die Emulsion dann durch Zugabe eines Spaltmittels aufgespalten und das Altöl durch Abschöpfen abgetrennt wird und daß das verbleibende Brauchwasser durch mehrstufige Zugabe von Reaktions- und Adsorptionsmittel von festen Bestandteilen befreit und erneut als gereinigtes Brauchwasser im Kreislauf einge setzt wird.The object is achieved according to the invention in that the waste oil with a Excess industrial water brought together and from it by intensive mixing an emulsion is made that the emulsion is then added by adding a cleaving agent split and the waste oil is removed by skimming and that the remaining Process water through multi-stage addition of reaction and adsorbent from freed solid components and reused as purified process water in the circuit is set.

Mit einem derartigen Verfahren ist es überraschend möglich, das PCB enthalten de Altöl so aufzubereiten, daß es zu annähernd 100% und ohne Probleme anschließend verbrannt werden kann. Dies wird dadurch erreicht, daß aus dem Altöl, das praktisch pur anfällt, aber entsprechende Verunreinigungen in Form von festen Bestandteilen aufweist oder auch von kleinen Mengen an Wasser und auch das als Öl-in-Wasser an fallende Altöl zu einer Emulsion verarbeitet wird, die dann wieder in zwei Schritten behandelt wird, so daß der notwendige und gewünschte Reinigungserfolg auch wirklich erzielt werden kann. Die Emulsion wird nämlich zunächst einmal aufgespalten, um das Altöl durch Abschöpfen zurückgewinnen zu können und die festen Bestandteile, die ja sowohl im "puren" Altöl wie auch in der Öl-in-Wasser-Emulsion anfallen, werden erst anschließend durch Zugabe der Reaktions- und Adsorptionsmittel vom reinen Wasser getrennt. Durch diese Aufteilung der Reinigungsschritte ist es vorteilhaft möglich, ohne jegliche Aufwärmvorgänge ein derartiges Altöl sicher von den Teilen zu trennen, die eine Verbrennung verhindern oder zumindest erschweren. Aber nicht nur dies ist der Erfolg, sondern die ebenfalls anfallenden Problemstoffe in Form der festen Bestandteile werden getrennt abgespalten und können dann, da sie quasi keine Problemstoffe als solche enthalten, wirkungsvoll abgelagert oder sonstwie entsorgt werden. Dann ist als weiterer ebenfalls nicht unwesentlicher Vorteil hervorzuheben, daß das Brauchwasser im Kreislauf geführt werden kann, so daß ein Frischwasserbedarf nicht vorhanden ist. Vielmehr kann sogar entsprechend gereinigtes Brauchwasser anschließend abgeführt werden, um beispielsweise als Kühlwasser oder für andere Zwecke eingesetzt zu wer den. Dies ist problemlos möglich, weil Schadstoffe im Brauchwasser nicht mehr vor handen sind.With such a method it is surprisingly possible to contain the PCB de Prepare used oil so that it is almost 100% and then without problems can be burned. This is achieved by using the waste oil, which is practical is pure, but corresponding impurities in the form of solid components has or from small amounts of water and also as oil-in-water Falling waste oil is processed into an emulsion, which then again in two steps is treated so that the necessary and desired cleaning success really can be achieved. The emulsion is split up first in order to To be able to recover waste oil by skimming and the solid components, yes both in the "pure" waste oil and in the oil-in-water emulsion are the first then by adding the reaction and adsorbents from the pure water Cut. This division of the cleaning steps makes it advantageously possible without any warm-up operations to safely separate such waste oil from the parts that prevent or at least complicate a burn. But not only that Success, but also the problem substances in the form of the solid components are split off separately and can then, since they are virtually no problem substances contain, be effectively deposited or otherwise disposed of. Then is as Another not insignificant advantage to emphasize that the process water can be circulated so that there is no fresh water requirement. Rather, appropriately cleaned process water can then be removed be used, for example, as cooling water or for other purposes the. This is easily possible because pollutants are no longer present in the process water are available.

Nach einer zweckmäßigen Ausbildung der Erfindung wird das Altöl und das Brauchwasser im Verhältnis 1 : 5 gemischt wird. Aus diesem Gemisch wird wie er wähnt eine Emulsion hergestellt, die so ausgerichtet ist, daß die im Altöl mitgebrachten Schmutzbestandteile wirksam ausgewaschen werden und in die Emulsion gehen und dann anschließend mit dem Brauchwasser weiterbehandelt werden, so daß das abge schöpfte Altöl annähernd keine Schmutzpartikel mehr enthält, allenfalls solche, die kleiner als 0,5 mm sind. Solche Schmutzpartikel stellen bei der anschließenden Ver brennung keine so große Behinderung dar, zumal der Anteil durch das geschilderte Verfahren ebenfalls wesentlich reduziert werden kann. Es kann somit auf die bisher benötigten Filteranlagen verzichtet werden. Darüber hinaus entfällt das Eindicken des Filterschlammes, um diesen deponiefähig zu machen. Beides führt zu erheblicher Ko stenersparnis.After an expedient training of the invention, the waste oil and Process water is mixed in a ratio of 1: 5. This mixture becomes like him thinks an emulsion is produced that is oriented in such a way that it is brought in the used oil Dirt components are effectively washed out and go into the emulsion and then be treated with the process water so that the abge scooped waste oil contains almost no dirt particles, at most those that are smaller than 0.5 mm. Such dirt particles pose in the subsequent Ver Burning is not such a big handicap, especially since the share of the described Procedure can also be significantly reduced. It can thus be based on the previous required filter systems can be dispensed with. In addition, the thickening of the Filter sludge to make it landfillable. Both lead to considerable knock-out savings.

Das erfindungsgemäße Verfahren wird vorteilhaft kostengünstig gestaltet, indem zur Reinigung des Brauchwassers nach der Zugabe von Reaktionsmitteln zunächst stu fenweise Adsorptionsmittel und dann wieder Reaktionsmittel eingemischt werden. Hier durch ist möglich, das Brauchwasser intensiv zu reinigen und zwar von den vom Altöl aufgenommenen Schmutzpartikeln sowie auch von Restanteilen von Altöl. Je nach Ver unreinigung des bei der Reaktion entnommenen Schlammes kann dieser sogar auf Nor malmülldeponien abgelagert werden, so daß die hierdurch entstehenden Kosten deutlich begrenzt gehalten werden können.The inventive method is advantageously designed inexpensively by to clean the process water after the addition of reactants first stu be adsorbent mixed in and then reactant again. Here through it is possible to purify the process water intensively, specifically from the waste oil dirt particles as well as residual portions of waste oil. Depending on the ver the sludge removed during the reaction can even be cleaned on Nor waste landfills are deposited, so that the resulting costs are clear can be kept limited.

Zur Durchführung des Verfahrens dient eine Anlage, mit der zunächst eine Emulsion hergestellt, diese dann aufgespalten und dann das Brauchwasser wieder aufbe reitet wird. Hierzu ist vorgesehen, daß ein Altölsammelbehälter (2) und ein Brauch wasserbehälter (3) über getrennte Leitungen (6, 7), in die Dosiereinrichtungen geschal tet sind, mit einer Mischanlage (8) verbunden sind, daß sich an die Mischanlage (8) ein Emulsionsbecken (9) mit Spaltmittelzugabe (10) und einem Ölskimmer (11) und dann an das Emulsionsbecken (9) eine mehrstufige Wasseraufbereitung (14) anschließt, die mit dem Brauchwasserbehälter (3) verbunden ist. Eine solche Anlage baut vorteilhaft einfach, zumal die einzelnen Behälter intergiert angeordnet werden können, so daß die jeweiligen Flüssigkeiten nur geringe Zwischenwege zurücklegen müssen. Altöl und Brauchwasser werden über die Dosiereinrichtungen im vorgegebenen Verhältnis, d. h. 1 : 5 zugegeben, so daß wirksam eine Emulsion gebildet werden kann, die dann an schließend wie geschildert weiter zu behandeln ist. Die intensive Durchmischung und die Bildung einer gleichmäßigen Emulsion wird durch die Mischanlage erreicht, wobei über die nachfolgende Teilanlage, nämlich das Emulsionsbecken mit Spaltmittelzugabe und Ölskimmer die Emulsion dann zunächst aufgespalten und das Öl abgeschöpft wird. Um das Wasser dann weiter verwenden zu können, ist eine mehrstufige Wasseraufbe reitung vorgesehen.A system is used to carry out the process, with which an emulsion is first produced, then split up and the process water is then prepared again. For this purpose, it is provided that a waste oil collecting container ( 2 ) and a service water container ( 3 ) are connected to a mixing system ( 8 ) via separate lines ( 6 , 7 ) into which metering devices are switched, so that the mixing system ( 8 ) an emulsion basin ( 9 ) with addition of splitting agent ( 10 ) and an oil skimmer ( 11 ) and then connected to the emulsion basin ( 9 ) by a multi-stage water treatment ( 14 ) which is connected to the process water tank ( 3 ). Such a system is advantageously simple, especially since the individual containers can be arranged in an integrated manner, so that the respective liquids only have to cover short intermediate distances. Waste oil and industrial water are added via the metering devices in a predetermined ratio, ie 1: 5, so that an emulsion can be effectively formed, which then has to be treated further as described. The intensive mixing and the formation of a uniform emulsion is achieved by the mixing system, with the emulsion then being split up and the oil being skimmed off via the subsequent subsystem, namely the emulsion tank with addition of cleaving agent and an oil skimmer. In order to be able to continue using the water, a multi-stage water treatment is provided.

Der Brauchwasserbehälter weist zweckmäßigerweise einen Wasserstandsanzeiger (24) und eine darübergeschaltete Frischwassereinspeisung (4) auf. Über den Wasser standsanzeiger wird somit automatisch Frischwasser nachgespeist, wenn sich dies auf grund des gesunkenen Wasserspiegels im Brauchwasserbehälter als notwendig erweist. Vorteilhaft dabei ist insbesondere, daß der Verfahrensablauf in der Anlage automatisch erfolgt, also ohne daß von Aufsichtsseite eingegriffen werden muß. Hierdurch ist eine weitere Minimierung der Kosten erreicht.The process water container expediently has a water level indicator ( 24 ) and a fresh water feed ( 4 ) connected above it. Fresh water is thus automatically replenished via the water level indicator if this proves necessary due to the lower water level in the service water tank. It is particularly advantageous that the process sequence in the system takes place automatically, that is, without intervention by the supervisory side. This further minimizes costs.

Der den Verbrennungsprozeß behindernde Wassergehalt kann auf einer vorteil haft niedrigen Stufe gehalten werden, indem der Ölskimmer (11) mit einer wasserabsto ßenden Metalloberfläche ausgerüstet ist. An dieser wasserabstoßenden Metalloberfläche haftet das Öl nach der Aufspaltung der Emulsion an und wird so über den Skimmer ausgetragen und dann von der Oberfläche abgehoben und steht dann für die Verbren nung bzw. eine Zwischenlagerung zur Verfügung. Das Wasser haftet an dieser glatten Oberfläche nicht, wobei dem entgegenkommt, daß sich durch das Öl auf der Metall oberfläche des Ölskimmers ein zusätzlicher wasserabstoßender Film bildet. Die Ver brennungskosten werden durch Eliminierung des Wasseranteils deutlich gesenkt.The water content obstructing the combustion process can be kept at an advantageously low level by the oil skimmer ( 11 ) being equipped with a water-repellent metal surface. The oil adheres to this water-repellent metal surface after the emulsion has split and is thus discharged via the skimmer and then lifted off the surface and is then available for combustion or intermediate storage. The water does not adhere to this smooth surface, which accommodates the fact that an additional water-repellent film is formed by the oil on the metal surface of the oil skimmer. The combustion costs are significantly reduced by eliminating the water content.

Auch bei großer Verschmutzung des Altöls ist die Führung des Brauchwassers im Kreislauf möglich und damit eine Reduzierung von Verfahrenskosten erreicht, da die Wasseraufbereitung aus zwei Reaktions- und zwei Adsorptionsbehältern besteht, wobei ein Reaktionsbehälter vor und einer den Adsorptionsbehältern nachgeschaltet ist. Das Brauchwasser, das im Kreislauf geführt ist, wird somit intensiv gereinigt und von den Schmutzpartikeln und anderen schädlichen Bestandteilen befreit, so daß es ohne den Prozeß bzw. das Verfahren zu beeinflussen anschließend weiter verwendet werden kann.Even if the waste oil is very dirty, the process water is routed possible in the cycle and thus a reduction in process costs achieved because the water treatment consists of two reaction and two adsorption containers, with a reaction vessel upstream and one downstream of the adsorption vessels. The process water, which is circulated, is thus intensively cleaned and by frees the dirt particles and other harmful components, so that it is without the Process or the process to be influenced subsequently used can.

Durch die Zwischenschaltung der Adsorptionsbehälter wird der Reinigungseffekt wesentlich verbessert, so daß in dem anschließenden Reaktionsbehälter auch wirklich der letzte Rest an Schmutzpartikeln ausfällt und ausgetragen werden kann.The cleaning effect is achieved by interposing the adsorption containers significantly improved so that in the subsequent reaction vessel really the last residue of dirt particles fails and can be removed.

Der in den Reaktionsbehältern ausfallende Schlamm wird einfach und sicher und ohne den Prozeß zu behindern ausgetragen, indem die Reaktionsbehälter mit Austrags förderern versehen sind. Diese Austragsförderer bringen den Schlamm in Container, über die der Schlamm dann zur normalen Hausmülldeponie oder einer Sonderdeponie gebracht wird. Das gereinigte Wasser wird dagegen in den Brauchwasserbehälter wei tergepumpt, von wo es in den Prozeß zurückgeführt wird. Als Adsorptionsmittel dient ein Gemisch von aktivierter Tonerde, Flockungsmitteln und geringen Mengen Adsorp tionsharz. The sludge precipitating in the reaction tanks becomes easy and safe and discharged without hindering the process by the reaction container with discharge promoters are provided. These discharge conveyors bring the sludge into containers, through which the sludge is then sent to a normal household landfill or a special landfill brought. The cleaned water, on the other hand, becomes white in the service water tank pumped from where it is returned to the process. Serves as an adsorbent a mixture of activated alumina, flocculants and small amounts of adsorb tion resin.

Die Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß das für die Verbrennung vorgesehene, PCB enthaltende Altöl vorher so vorbereitet wird, daß es anschließend auch einem einwandfreien und kontinuierlichen Verbrennungsprozeß unterworfen .werden kann. Unabhängig vom Gehalt an Schmutzpartikeln wird mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens und der erfindungsgemaßen Anlage das Öl so gereinigt, daß es wie geschildert anschließend durch wirksame Verbrennung entsorgt werden kann. Das dabei benötigte Brauchwasser wird anschließend wieder so aufbereitet und gereinigt, daß es ohne Beeinflussung des eigentlichen Prozesses beliebig im Kreislauf geführt werden kann. Dabei ist zugleich von Vorteil, daß das Altöl nach der Reinigung einen den anschließenden Verbrennungsprozeß nichtbehindernden Wasseranteil aufweist. Die Kosten für die Verbrennung werden somit in einer vorteilhaften Größenordnung gehalten.The invention is characterized in particular by that the PCB intended for combustion contains Prepare used oil beforehand so that it can also be used afterwards a flawless and continuous combustion process can be subjected. Regardless of the content of Dirt particles are removed with the help of the invention Process and the system according to the invention the oil so cleaned that it is then as described by effective Incineration can be disposed of. The process water required for this will then become the same again processed and cleaned so that it does not affect the actual process can be carried out in the cycle at will can. It is also advantageous that the waste oil after cleaning the subsequent combustion process has non-obstructive water content. The price for the combustion will thus be beneficial Kept order of magnitude.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt ist. Es zeigen:More details and advantages of the Subject of the invention result from the following Description of the accompanying drawing in which a preferred embodiment with the necessary Details and parts are shown. Show it:

Fig. 1 eine schematische Darstellung der Gesamtanlage. Fig. 1 is a schematic representation of the overall system.

Die mit (1) bezeichnete Aufbereitungsanlage besteht aus mehreren einzelnen Behältern, die über Leitungen verbunden und miteinander integriert sind. Das Altöl wird im Altölsammelbehälter (2) bevorratet und gleichzeitig oder nacheinander mit dem Brauchwasser aus dem Brauchwasserbehälter (3) der Mischanlage (8) zugeführt. Da in der Mischanlage (8) ein bestimmtes Verhältnis zwischen Altöl und Brauchwasser eingehalten werden soll, nämlich 1 : 5 sind in den verbindenden Leitungen (6 und 7) hier nicht dargestellte Dosiereinrichtungen geschaltet. The processing plant designated by ( 1 ) consists of several individual containers which are connected via lines and integrated with one another. The waste oil is stored in the waste oil collection container ( 2 ) and fed to the mixing system ( 8 ) at the same time or in succession with the process water from the process water container ( 3 ). Since a certain ratio between waste oil and process water is to be maintained in the mixing system ( 8 ), namely 1: 5, metering devices (not shown) are connected in the connecting lines ( 6 and 7 ).

Die Leitungen (6, 7) stellen einen Teil der Ringleitung (5) dar, wobei nur im Bereich zwischen dem Altölsammelbehälter (2) und dem Brauchwasserbehälter (3) sowie der Mischanlage (8) eine Doppelleitung vorgesehen ist. Der Brauchwasserbehälter (3) ist einmal mit der Leitung (7) abgangsseitig verbunden und eingangsseitig mit der Ringleitung (5) bzw. der Frischwassereinspeisung (4). Die Frischwassereinspeisung (4) wird über den im Brauchwasserbehälter (3) angeordneten Wasserstandsanzeiger (24) geregelt.The lines ( 6 , 7 ) form part of the ring line ( 5 ), a double line being provided only in the area between the waste oil collecting tank ( 2 ) and the process water tank ( 3 ) and the mixing system ( 8 ). The process water tank ( 3 ) is connected once to the line ( 7 ) on the outlet side and on the inlet side to the ring line ( 5 ) or the fresh water supply ( 4 ). The fresh water supply ( 4 ) is regulated via the water level indicator ( 24 ) arranged in the service water tank ( 3 ).

Nachdem in der Mischanlage (8) eine Emulsion aus Wasser und Altöl gebildet worden ist, wird diese über die Ringleitung (5) dem Emulsionsbecken (9) zugeführt. Hier wird über die Vorspaltmittelzugabe (10) Vorspaltmittel zugeführt, das ein Aufschwimmen der freien Öle bewirkt, so daß diese freien Öle anschließend über den Ölskimmer (11) von der Oberfläche im Emulsionsbecken (9) abgestimmt werden können. Dieses abgestimmte freie Öl wird dann dem Ölbehälter (12) zugeführt, von dem es zur Verbrennung weitergepumpt wird.After an emulsion of water and waste oil has been formed in the mixing system ( 8 ), it is fed to the emulsion tank ( 9 ) via the ring line ( 5 ). Here, pre-splitting agent is added via the pre-splitting agent addition ( 10 ), which causes the free oils to float, so that these free oils can then be adjusted from the surface in the emulsion basin ( 9 ) via the oil skimmer ( 11 ). This matched free oil is then fed to the oil tank ( 12 ), from which it is pumped on for combustion.

Mit (13) ist die Wasserleitung bezeichnet, die Teil der Ringleitung (5) ist und die das Emulsionsbecken (9) mit der eigentlichen Wasseraufbereitung (14) verbindet.With ( 13 ) the water line is designated, which is part of the ring line ( 5 ) and which connects the emulsion tank ( 9 ) with the actual water treatment ( 14 ).

Diese Wasseraufbereitung (14) weist hintereinandergeschaltet einen Reaktionsbehälter (15), zwei getrennte Adsorptionsbehälter (16, 17) und einen weiteren Reaktionsbehälter (18) auf. Mit (23) ist die Reaktions- und Trennmittelzugabe bezeichnet, wobei (23 und 23′′′) Mittelzugaben für Reaktionsmittel und (23′, 23′′) für Trennmittel sind. Hierdurch wird das Wasser nacheinander so intensiv gereinigt, daß es im Kreisprozeß wieder verwendet werden kann. Der in den Reaktionsbehälter (15, 18) anfallende Schlamm wird über die Austragsförderer (19, 21) Containern (20, 22) zugeführt, dort zwischengelagert und dann auf einer geordneten Hausmülldeponie oder einer Sondermülldeponie entsorgt. Das den zweiten Reaktionsbehälter (18) verlassende Brauchwasser wird in den Brauchwasserbehälter (3) zurückgepumpt, von wo es über den Wasserstandsanzeiger (24) jeweils in der vorgegebenen und optimalen Menge mit einer entsprechenden Menge an Altöl der Mischanlage (8) zugeführt wird.This water treatment ( 14 ) has a reaction container ( 15 ), two separate adsorption containers ( 16 , 17 ) and another reaction container ( 18 ) connected in series. With ( 23 ) the reaction and release agent addition is designated, with ( 23 and 23 ''') additions of agents for reactants and ( 23 ', 23 '') for release agents. As a result, the water is cleaned so intensively one after the other that it can be reused in the cycle. The sludge accumulating in the reaction tank ( 15 , 18 ) is fed via the discharge conveyors ( 19 , 21 ) to containers ( 20 , 22 ), stored there temporarily and then disposed of in an orderly domestic landfill or a special waste landfill. The process water leaving the second reaction tank ( 18 ) is pumped back into the process water tank ( 3 ), from where it is supplied to the mixing plant ( 8 ) in the specified and optimal amount with a corresponding amount of waste oil via the water level indicator ( 24 ).

Claims

1. A process for the treatment of dirt particles and water-containing waste oil, which must be disposed of in a special incinerator due to its PCB content, characterized in that the waste oil is combined with an excess of process water and an emulsion is produced therefrom by intensive mixing, that the The emulsion is then split up by adding a splitting agent and the waste oil is separated off by skimming off and that the remaining process water is freed from solid constituents by multi-stage addition of reaction and adsorbent and used again as purified process water in the circuit.

2. The method according to claim 1, characterized, that the waste oil and process water are mixed in a ratio of 1: 5.

3. The method according to claim 1, characterized, that to clean the process water after the addition of reactants first stepwise adsorbent and then reactant are mixed again.

4. Plant for the processing of PCB-containing waste oil according to claims 1 or 2 or 3, characterized in that a waste oil collection container ( 2 ) and a process water tank ( 3 ) via separate lines ( 6 , 7 ), are connected to the metering devices, are connected to a mixing system ( 8 ) in that the mixing system ( 8 ) is followed by an emulsion basin ( 9 ) with gap addition ( 10 ) and an oil skimmer ( 11 ) and then to the emulsion basin ( 9 ) by a multi-stage water treatment ( 14 ), which is connected to the domestic water tank ( 3 ).

5. Plant according to claim 4, characterized in that the process water tank ( 3 ) has a water level indicator ( 24 ) and a fresh water supply connected above ( 4 ).

6. Plant according to claim 4, characterized in that the oil skimmer ( 11 ) is equipped with a water-repellent metal surface.

7. Plant according to claim 4, characterized in that the water treatment ( 14 ) consists of two reaction and two adsorption containers ( 15 , 16 , 17 , 18 ), a reaction container ( 15 ) in front and one ( 18 ) the ad sorption containers ( 16 , 17 ) is connected downstream.

8. Plant according to claim 7, characterized in that the reaction containers ( 15 , 18 ) are provided with discharge conveyors ( 19 , 21 ).