DE3609100C2

DE3609100C2 - Rotary actuation handle for windows or the like

Info

Publication number: DE3609100C2
Application number: DE19863609100
Authority: DE
Inventors: Friedhelm Buerger; Werner Walder
Original assignee: BKS GmbH
Current assignee: Gretsch Unitas GmbH Baubeschlaege
Priority date: 1986-03-19
Filing date: 1986-03-19
Publication date: 1995-04-13
Anticipated expiration: 2006-03-20
Also published as: DE3609100A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Drehbetätigungshandhabe für Fenster oder dergleichen gemäß Gattungsbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to a rotary operating handle for windows or the like according to the generic term of the main claim.

Eine derartige Ausgestaltung ist bekannt aus der DE-PS 32 04 931, wobei das Sperrglied als haarnadelförmig gebogene Blattfeder gestaltet ist, deren dem Schließzylinder zugekehrter Schenkel in der einwärts ver schobenen Stellung des Schließzylinders vor die eine Querfläche der Schließbart-Durchschwenköffnung des Schließzylinders tritt. Durch Schlüsselbetätigung kann über den Schließbart dieser Schenkel außer Eingriff gedrückt werden, so daß dann zufolge Federbelastung der Schließzylinder in die Freigabestellung fährt. Aus dieser Stellung heraus ist es jedoch möglich, ohne Schlüsselbetätigung den Schließzylinder wieder in die Dreh-Sperrstellung zu verlagern. Letzteres läßt eine mißbräuch liche Betätigung in öffentlichen Gebäuden, bspw. Schulen, zu.Such an embodiment is known from DE-PS 32 04 931, wherein the locking member is designed as a hairpin-shaped leaf spring, whose leg facing the lock cylinder in the inward ver pushed position of the lock cylinder in front of a transverse surface of the Lock bit pivoting opening of the locking cylinder occurs. By Key operation can be done via the lock bit of this leg Engagement are pressed, so that then due to spring loading of the Lock cylinder moves to the release position. From this position However, it is possible to lock the lock cylinder again without using the key to shift to the locked position. The latter leaves an abuse activity in public buildings, e.g. schools.

Um diesem Mißstand zu begegnen, ist es durch das DE-GM 83 13 321 vor geschlagen worden, daß das Sperrglied zwei Federschenkel ausbildet und der Schließbart in Schlüsselabzugsstellung über die Mantelfläche des Schließzylinders ausgeschwenkt ist. In den Endstellungen des Schließ zylinders liegt entweder der eine oder der andere Federschenkel vor dem Schließbart. Jede Verlagerung des Schließzylinders erfordert daher eine vorangehende Schlüsselbetätigung. Dieses führt, wenn mißbräuchliche Betätigungen ausscheiden, zu einer lästigen Bedienung.In order to counter this maladministration, it is proposed by DE-GM 83 13 321 been hit that the locking member forms two spring legs and the lock bit in the key withdrawal position over the outer surface of the Lock cylinder is swung out. In the end positions of the closing cylinder is either one or the other spring leg in front of the Lock bit. Every shift of the locking cylinder therefore requires one previous key operation. This leads when abusive Eliminate operations, to a troublesome operation.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Drehbetätigungshandhabe so auszugestalten, daß sie einerseits, z. B. bei Einsatz in öffentlichen Gebäuden, eine mißbräuchliche Schließbetätigung verhindert und andererseits bei Einsatz in Privatgebäuden das Sperren ohne Schlüssel zuläßt.The invention is based on the object, a generic To design the rotary actuating handle so that on the one hand, e.g. B. at Use in public buildings, improper locking prevents and on the other hand locking when used in private buildings allows without a key.

Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß im Inneren des Kopfstückes ein zweiter, von der Querschraube anfahrbarer Anschlag vorgesehen ist, in welcher Anschlagstellung der Schließzylinder durch seine Federbelastung um so viel weiter in Auswärtsrichtung verlagerbar ist, daß eine zweite Sperrgliedkante, sich an der Schließbart-Durchschwenköffnung ab stützend, das Verlagern des Schließzylinders in Sperrichtung blockiert.This problem is solved by the fact that inside the head piece second stop accessible from the cross screw is provided in which stop position the locking cylinder is due to its spring loading can be shifted so much further outward that a second Locking edge, starting from the lock bit pivot opening supporting, the locking cylinder is blocked in the reverse direction.

Zufolge derartiger Ausgestaltung ist eine Drehbetätigungshandhabe der vorausgesetzten Art angegeben, die sich durch einen erhöhten Gebrauchs wert auszeichnet. Ein und dieselbe Drehbetätigungshandhabe kann sowohl mit Vorteil in öffentlichen als auch in privaten Gebäuden eingesetzt wer den. Kommt die Drehbetätigungshandhabe in öffentlichen Gebäuden zum Einsatz, so wirkt die Querschraube mit diesem zweiten Anschlag zusam men, was dem Schließzylinder einen größeren Verlagerungsweg erlaubt. ln der auswärtsverlagerten Stellung gelangt dadurch die zweite Sperr gliedkante in Wirkung, so daß die Verschiebung des Schließzylinders in Sperrichtung nur nach Schlüsselbetätigung erreichbar ist, wobei das Sperrglied von dem Schließbart ausgesteuert wird. Das Herbeiführen der Freigabestellung verlangt sowieso eine Schlüsselbetätigung. Ist dagegen erwünscht, daß die Verriegelung auch ohne Schlüsselbetätigung möglich sein soll, so kommt der erste Anschlag zur Wirkung. Das bedeutet, daß dann der Schließzylinder um einen geringeren Weg in Auswärtsrichtung fährt, so daß dann die zweite Sperrgliedkante nicht in die Schließbart- Durchschwenköffnung einzutreten vermag. Es tritt keine Sperrung ein, und der Schließzylinder läßt sich ohne Schlüsselbetätigung in die Sperr stellung bringen.As a result of such a configuration, a rotary actuation handle presupposed type indicated by increased use worth honoring. One and the same rotary control handle can both with advantage in public as well as in private buildings the. If the rotary operating handle is used in public buildings Use, the cross screw interacts with this second stop men, which allows the locking cylinder a larger displacement. As a result, the second lock arrives in the outwardly displaced position limb edge in effect, so that the displacement of the lock cylinder in Locking direction can only be reached after key actuation Locking member is driven by the lock bit. Bringing the The release position requires key activation anyway. Is against wishes that the lock can be operated without a key the first stop comes into effect. It means that then the lock cylinder by a smaller distance in the outward direction moves, so that the second locking member edge does not then Swivel opening can occur. There is no lockout, and the lock cylinder can be locked without using a key position.

Eine vorteilhafte Weiterbildung besteht darin, daß das Sperrglied als wippenförmig gelagerte Platte gestaltet ist, deren in Verlagerungsrichtung hintereinanderliegende Kanten wahlweise in Abstützstellung an der Schließbart-Durchschwenköffnung bringbar sind. Diese Maßnahme führt zu einem einfachen konstruktiven Aufbau. Während die weiter einwärts liegende Kante ständig zum Einsatz kommt, wird die zweite, weiter aus wärts befindliche Kante je nach Benutzungsweise in Bereitschaftsstellung gebracht.An advantageous development is that the locking member as rocker-shaped plate is designed, in the direction of displacement successive edges optionally in the support position on the Lock bit pivot opening can be brought. This measure leads to a simple constructive structure. While the further inward lying edge is used constantly, the second, continues to be depending on how it is used, in the ready position brought.

Eine einfache Umstellung auf die eine oder andere Benutzungsart ist da durch ermöglicht, daß die beiden Anschläge für die Querschraube auf gegenüberliegenden Seiten des Profilzylinder-Flansches vorgesehen sind und die in der Gewindebohrung des Profilzylinder-Flansches vorgesehene Querschraube durchdrehbar ist zum wahlweisen Überstand auf der einen oder anderen Breitseite des Profilzylinder-Flansches. Vor dem Einsetzen des handelsüblichen Profilzylinders liegen die Enden der Querschraube innerhalb des Umrisses des Profilzylinder-Flansches. Ist der Profilzylin der eingebaut, so kann mittels eines Schraubwerkzeugs die Querschraube in die eine oder andere Richtung gedreht werden, so daß sie dann entwe der mit dem einen oder anderen Anschlag zusammenwirkt, je nachdem, wel che Benutzungsart angestrebt ist. Die Verstellung der Querschraube ist jedoch nur bei in Auswärtsrichtung verlagertem Schließzylinder möglich. In der Sperrstellung ist die Querschraube nicht zugänglich.A simple switch to one or the other type of use is there by allows the two stops for the cross screw on opposite sides of the profile cylinder flange are provided and the one provided in the threaded bore of the profile cylinder flange Cross screw can be rotated to the optional overhang on one or other broad side of the profile cylinder flange. Before insertion the ends of the cross screw of the standard profile cylinder within the outline of the profile cylinder flange. Is the profile cylinder the built-in, so the cross screw rotated in one direction or the other so that they then escape which cooperates with one or the other attack, depending on which one the type of use is desired. The adjustment of the cross screw is however, this is only possible when the locking cylinder is moved in the outward direction. The cross screw is not accessible in the locked position.

Herstellungstechnische Vorteile ergeben sich dadurch, daß die Abfederung des Sperrgliedes von einem Kunststoffpolster gebildet ist. Letzteres läßt sich preisgünstig erzeugen. Ferner ist der Raumbedarf gering.Manufacturing advantages result from the fact that the cushioning the locking member is formed by a plastic cushion. The latter leaves generate inexpensively. The space requirement is also small.

Sodann besteht ein vorteilhaftes Merkmal noch darin, daß die Anschläge von den Querkanten von unterschiedlich langen Schlitzen gebildet sind.Then there is an advantageous feature that the stops are formed by the transverse edges of slots of different lengths.

Um einen Mißbrauch weitgehend auszuschließen, ist dem ersten Anschlag eine Montageöffnung benachbart, welche bei in Auswärtsrichtung ver lagertem Schließzylinder mit der Flansch-Querschraube fluchtet. Dann kann auch durch diese Montageöffnung eine Verlagerung der Querschrau be vorgenommen werden, wenn der andere Anschlag angefahren wird. Hierzu muß der Schließzylinder um einen geringen Betrag in Einwärts richtung gedrückt werden.In order to largely rule out abuse, the first stop is a mounting opening adjacent, which ver in the outward direction stored lock cylinder is aligned with the flange cross screw. Then can also shift the crossbeam through this assembly opening be made when the other stop is approached. To do this, the locking cylinder must be moved inwards by a small amount direction are pressed.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Fig. 1 bis 10 erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is explained below with reference to FIGS. 1 to 10. It shows

Fig. 1 eine Ansicht der Drehbetätigungshandhabe in der Freigabestel lung, Fig. 1 is a view of the rotary actuating handle lung in the release Stel,

Fig. 2 eine klappfigürliche Ansicht der Fig. 1, FIG. 2 is a collapsible view of FIG. 1,

Fig. 3 in größerem Maßstab einen Langsschnitt durch die in Drehsperr stellung befindliche Drehbetätigungshandhabe, Fig. 3 in a larger scale a cross-section through the rotation in the blocking position rotation actuating handle located,

Fig. 4 den Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 3, Fig. 4 shows the section along the line IV-IV in Fig. 3,

Fig. 5 den Schnitt nach der Linie V-V in Fig. 4, Fig. 5 is a section, along the line VV in Fig. 4

Fig. 6 einen der Fig. 5 entsprechenden Schnitt, jedoch bei in Freigabe stellung befindlichem Schließzylinder, Fig. 6 a of FIG. 5 corresponding section, but in the release position befindlichem lock cylinder,

Fig. 7 den Schnitt nach der Linie VII-VII in Fig. 4, jedoch die Frei gabestellung des Schließzylinders betreffend, Fig. 7 is a section along the line VII-VII in Fig. 4, however, the free transfer position of the lock cylinder on,

Fig. 8 den Schnitt nach der Linie VIII-VIII in Fig. 4, Fig. 8 shows the section according to the line VIII-VIII in Fig. 4

Fig. 9 eine der Fig. 6 entsprechende Darstellung, jedoch bei weniger auswärts verlagertem Schließzylinder derart, daß keine Sperrung der Einwärtsbewegung vorliegt und Fig. 9 is a representation corresponding to Fig. 6, but with less outwardly displaced lock cylinder such that there is no blocking of the inward movement and

Fig. 10 eine der Fig. 7 entsprechende Darstellung, wobei die Quer schraube mit dem ersten Anschlag zusammenwirkt. Fig. 10 is a representation corresponding to FIG. 7, the cross screw cooperating with the first stop.

Die Drehbetätigungshandhabe besitzt eine an einer Türe oder einem Fen ster zu befestigende Anschraub-Lagerplatte 1. Zu deren Festlegung dienen Anschraublöcher 2, 3, deren der Anschlagfläche der Lagerplatte 1 gegenüberliegende Bereiche in querschnittsgrößere Riegelöffnungen 4 bzw. 5 übergehen. Mittig zwischen den Riegelöffnungen 4, 5 befindet sich in der Anschraub-Lagerplatte eine Bohrung 6 zur Aufnahme eines Lagerhalses 7, welcher materialeinheitlich von einem Einsatz 8 ausgeht. Letzterer bildet eine Flanschplatte 9 aus, die von einer Befestigungs schraube 10 durchsetzt wird. Diese fesselt den Einsatz 8 am Kopfstück 11 eines Griffes 12. Eine weitere Sicherung erhält der Einsatz 8 durch einen eingetriebenen Paßstift 13.The rotary operating handle has a screw-on mounting plate 1 to be fastened to a door or a window. Screw holes 2 , 3 are used to fix them, their areas opposite the stop surface of the bearing plate 1 merging into locking openings 4 and 5 of larger cross-section. In the middle of the bolt openings 4 , 5 there is a bore 6 in the screw-on bearing plate for receiving a bearing neck 7 , which assumes an insert 8 in the same material. The latter forms a flange plate 9 , which is penetrated by a fastening screw 10 . This ties the insert 8 to the head piece 11 of a handle 12 . The insert 8 is secured further by a dowel pin 13 which has been driven in .

Die mit dem Einsatz 8 einstückige Flanschplatte 9 ist mit zwei Bohrungen 14 versehen. Diese dienen zur Aufnahme von Rastkugeln 15 und Druck federn 16, weiche die Rastkugeln 15 in Richtung der Anschraub-Lager platte 1 beaufschlagen. Die den Rastkugeln 15 zugekehrte Breitfläche der Anschraub-Lagerplatte trägt undrehbar eine Rastscheibe 17. Dieselbe ist mit Rastöffnungen 18 versehen. Auf diese Weise sind in einem Dreh winkelabstand von 90° vorliegende Raststellungen des Griffes 12 verwirk licht.The flange plate 9 integral with the insert 8 is provided with two bores 14 . These serve to accommodate locking balls 15 and compression springs 16 , which act on the locking balls 15 in the direction of the screw-on bearing plate 1 . The wide surface of the screw-on bearing plate facing the locking balls 15 rotatably supports a locking disk 17 . The same is provided with locking openings 18 . In this way, at a rotational angular distance of 90 ° existing locking positions of the handle 12 are realized light.

In nach unten geschwenkter Lage des Griffes 12 fluchtet mit der Riegel öffnung 5 ein bolzenartiger Riegelvorsprung 19. Letzterer ist im Einsatz 8 in einer Führungsbohrung verschieblich angeordnet und sitzt an einer in einer Ausnehmung 20 des Einsatzes 8 geführten Platte 21. Dadurch erhält der Riegelvorsprung 19 eine zusätzliche Stabilisierung. Mittig wird die Platte 21 in Auswärtsrichtung von einer Druckfeder 22 beaufschlagt, welche in einer von der Ausnehmung 20 ausgehenden topfartigen Bohrung 23 einliegt.In the downwardly pivoted position of the handle 12, a bolt-like locking projection 19 is aligned with the locking opening 5 . The latter is displaceably arranged in a guide bore in the insert 8 and is located in a guided in a recess 20 of the insert 8 plate 21st As a result, the locking projection 19 receives additional stabilization. The plate 21 is acted upon in the center in the outward direction by a compression spring 22 which lies in a pot-like bore 23 extending from the recess 20 .

Mit der Ausnehmung 20 fluchtet ein Ausnehmungsabschnitt 24 des Kopf stückes 11. Sowohl die Ausnehmung 20 als auch der Ausnehmungsab schnitt 24 ergänzen sich zu einer nachstehende Mechanik aufnehmenden präzisen Hohlkammer und sind dem Querschnitt eines als Profil-Halbzy linder ausgebildeten Schließzylinders 25 angepaßt. Der eingebaute Schließ zylinder 25 beaufschlagt mit seiner Stirnfläche 25′ die Platte 21 und wird demgemäß von der Druckfeder 22 in Auswärtsrichtung belastet. Der Schließzylinder 25 weist eine sich bis in den Profilzylinder-Flansch 25′′ fortsetzende Durchschwenköffnung 26 für den mit dem Zylinderkern gekuppelten Schließbart 27 auf. Bei abgezogenem Schlüssel nimmt der Schließbart 27 die gestrichelte Stellung in Fig. 4 ein. Er liegt dann außerhalb des Flansches 25′′. Um das Verschwenken zu ermöglichen, setzen sich sowohl die Ausnehmung 20 als auch der Ausnehmungsabschnitt 24 in eine seitliche Nische 28 fort.With the recess 20, a recess portion 24 of the head piece 11 is in alignment. Both the recess 20 and the Ausnehmungsab section 24 complement each other to a mechanics-receiving precise hollow chamber and are adapted to the cross-section of a cylinder formed as a profile half cylinder 25 . The built-in locking cylinder 25 acts on its end face 25 ', the plate 21 and is accordingly loaded by the compression spring 22 in the outward direction. The lock cylinder 25 has a pivoting opening 26 'into the profile cylinder flange 25 ''for the lock bit 27 coupled to the cylinder core. When the key is removed, the lock bit 27 assumes the dashed position in FIG. 4. It is then outside the flange 25 ''. To enable the pivoting, both the recess 20 and the recess section 24 continue into a lateral recess 28 .

ln Gegenüberlage zur Nische 28 erstreckt sich eine Einlagerungsmulde 29 zur Aufnahme eines federnden Kunststoffpolsters 30. Letzteres beauf schlagt ein quer zur Verschieberichtung des Schließzylinders bewegliches Sperrglied 31, welches als wippenförmig gelagerte Platte gestaltet ist. Von derselben gehen in Richtung des Profilzylinder-Flansches 25′′ abgewinkelte Enden 31′, 31′′ aus, die in Verlagerungsrichtung hintereinanderliegende Kanten K und K′ ausbilden.A storage recess 29 extends opposite the recess 28 for receiving a resilient plastic cushion 30 . The latter acts on a locking member 31 which is movable transversely to the direction of displacement of the locking cylinder and which is designed as a rocker-mounted plate. From the same go in the direction of the profile cylinder flange 25 '' angled ends 31 ', 31 '', which form successive edges K and K' in the direction of displacement.

Befindet sich der Schließzylinder 25 in der einwärts verschobenen Stel lung und ist dadurch der Riegelvorsprung 19 in die Riegelöffnung 5 eingetreten, so bewirkt das Kunststoffpolster 30 ein Verschwenken der Wippe 31 derart, daß die Kante K′ in die Schließbart-Durchschwenk öffnung 26 eintaucht und sich dort vor die Querfläche 26′ der Durch schwenköffnung 26 legt. Die den Schließzylinder 25 über die Platte 21 verlagernde Druckfeder 22 vermag daher keine Auswärtsverschiebung des Schließzylinders zu erreichen. Die gegenüberliegende Kante K des Sperr gliedes 31 findet nämlich Abstützung an einer Querwand 29′ der Einlage rungsmulde 29.The lock cylinder 25 is in the inwardly displaced position and as a result the locking projection 19 has entered the locking opening 5 , the plastic cushion 30 causes the rocker 31 to pivot in such a way that the edge K 'dips into the locking bit pivoting opening 26 and itself there in front of the transverse surface 26 'of the swivel opening 26 . The compression spring 22, which displaces the locking cylinder 25 via the plate 21 , is therefore unable to achieve an outward displacement of the locking cylinder. The opposite edge K of the locking member 31 is namely supported on a transverse wall 29 'of the insert trough 29th

Auf Höhe der Durchschwenköffnung 26 ist der Profilzylinder-Flansch 25′′ mit einer Gewindebohrung 32 ausgestattet, in welche eine als Maden schraube ausgebildete Querschraube 33 eingedreht ist. Die Länge der selben ist geringer als die Dicke des Flansches 25′′.At the level of the swing opening 26 of the profile cylinder flange 25 '' is equipped with a threaded bore 32 into which a screw designed as a maggot cross screw 33 is screwed. The length of the same is less than the thickness of the flange 25 ''.

Gemäß den Fig. 1 bis 7 wirkt die Schraube 33 mit einem auf der einen Seite des Profilzylinder-Flansches 25′′ liegenden Anschlag 34 zusammen. Letzterer ist von der Querkante eines sich in Verlagerungsrichtung des Schließzylinders erstreckenden Schlitz 35 gebildet. In Gegenüberlage zum Schlitz 35 ist auf der anderen Seite des Flansches 25′′ ein weiterer Schlitz 36 im Kopfstück 11 vorhanden, welcher Schlitz sich - genauso wie der gegenüberliegende Schlitz 35 - bis in den Einsatz 8 fortsetzt. Dieser Schlitz 36 bildet mit seiner entsprechenden Querkante einen Anschlag 37. Letzterer liegt um das Maß x versetzt zum gegenüberliegenden Anschlag 34.Referring to FIGS. 1 to 7, the screw 33 cooperates with a one on the side of the profile cylinder flange 25 '' lying stop 34. The latter is formed by the transverse edge of a slot 35 which extends in the direction of displacement of the locking cylinder. In opposition to the slot 35 on the other side of the flange 25 '' there is another slot 36 in the head piece 11 , which slot - just like the opposite slot 35 - continues into the insert 8 . This slot 36 forms a stop 37 with its corresponding transverse edge. The latter is offset by dimension x from the opposite stop 34 .

Um eine Verstellung der Querschraube 33 vornehmen zu können, ist dem ersten Anschlag 37 eine Montageöffnung 39 in der Seitenwand des Kopf stücks 11 benachbart, die in den Schlitz 36 mündet.In order to be able to make an adjustment of the transverse screw 33 , the first stop 37 has an assembly opening 39 in the side wall of the head piece 11 which opens into the slot 36 .

Die Querschraube 33 bestimmt das Maß der Verlagerung des Schließ zylinders 25 in Auswärtsrichtung. Gemäß den Fig. 1 bis 7 ragt die Madenschraube 33 mit ihrem der Werkzeug-Angriffsöffnung gegenüberlie genden Ende in den Schlitz 35 hinein. Um dieses erreichen zu können, wurde nach dem Einsetzen des Schließzylinders 25 die Schraube 33 mittels eines in die Queröffnung 39 eingesteckten Schraubendrehers aus ihrer fluchtenden Lage zu den Flanschbreitseitenflächen in die Stellung gemäß Fig. 7 gedreht.The cross screw 33 determines the amount of displacement of the locking cylinder 25 in the outward direction. Referring to FIGS. 1 to 7, the grub screw 33 extends with its the tool engagement opening gegenüberlie constricting end into the slot 35 inside. In order to be able to achieve this, after inserting the locking cylinder 25, the screw 33 was turned from its aligned position to the flange broad side surfaces into the position according to FIG. 7 by means of a screwdriver inserted into the transverse opening 39 .

Soll der Schließzylinder aus seiner Sperrstellung in die Freigabestellung gemäß Fig. 6 und 7 gebracht werden, so ist mittels des Schlüssels der Schließzylinderkern und damit der Schließbart 27 in Richtung des Pfeiles in Fig. 4 zu verdrehen. Dabei wird von dem Schließbart 27 das Ende 31′′ des Sperrgliedes 31 beaufschlagt und aus dem Bereich der Durchschwenk öffnung 26 gebracht. Dann kann die Druckfeder 22 wirksam werden, die ihrerseits den Schließzylinder 25 in Auswärtsrichtung verschiebt in die Stellung gemäß Fig. 6 und 7. Begrenzt wird diese Bewegung durch die Querschraube 33, welche den zweiten Anschlag 34 anfährt. Nun liegt das andere Ende 31′ auf Höhe der Durchschwenköffnung 26 und erlaubt dem Sperrglied 31 das federbelastete Verschwenken derart, daß dann die Kante K vor der anderen Querfläche 26′′ der Durchschwenköffnung liegt. Das bedeutet, daß die Einwärtsverlagerung des Schließzylinders 25 ohne Schlüsselbetätigung nicht möglich ist bedingt dadurch, weil die andere Kante K′ vor der anderen Querwand 29′′ der Einlagerungsmulde 29 Ab stützung findet, vergl. Fig. 6. Daher eignet sich diese Stellung der Querschraube 33 dazu, die Drehbetätigungshandhabe in öffentlichen Gebäuden einzusetzen, um einem Mißbrauch gegen unbefugtes Eindrücken des Schließzylinders zu begegnen. If the locking cylinder is to be moved from its locked position into the release position according to FIGS. 6 and 7, the key of the locking cylinder core and thus the locking bit 27 is to be turned in the direction of the arrow in FIG. 4 by means of the key. In this case, the end 31 '' of the locking member 31 is acted upon by the lock bit 27 and is brought out of the region of the pivoting opening 26 . Then the compression spring 22 can take effect, which in turn shifts the locking cylinder 25 in the outward direction into the position according to FIGS. 6 and 7. This movement is limited by the transverse screw 33 , which approaches the second stop 34 . Now the other end 31 'is at the level of the pivoting opening 26 and allows the locking member 31 the spring-loaded pivoting such that the edge K then lies in front of the other transverse surface 26 ''of the pivoting opening. This means that the inward displacement of the lock cylinder 25 is not possible without key operation due to the fact that the other edge K 'in front of the other transverse wall 29 ''of the trough 29 is supported, see Fig. 6. Therefore, this position of the cross screw is suitable 33 to use the rotary actuation handle in public buildings to counter misuse against unauthorized pushing in of the locking cylinder.

Soll das Eindrücken des Schließzylinders aus der Freigabestellung ohne Schlüsselbetätigung möglich sein, so ist die Querschraube 33 in die Stel lung gemäß Fig. 10 zu bringen. Sie greift dann in den kürzeren Schlitz 36 ein. Wird aus der Sperrstellung, welche auch der Stellung gemäß Fig. 5 entspricht, das Sperrglied 31 mittels des Schließbartes 27 in die Freigabestellung verschwenkt, so wird druckfederbeaufschlagt der Schließzylinder 25 in Auswärtsrichtung bewegt, welche Bewegung durch Anfahren des ersten Anschlages 37 begrenzt ist, vergl. Fig. 10. Die Auswärtsverlagerung ist jedoch um das Maß x geringer, so daß das Sperrglied 31 mit seiner Kante K nicht in den Bereich der Durchschwenk öffnung 26 gelangt, sondern sich nur auf der Außenfläche des Profil zylinder-Flansches 25′′ abstützt, vergl. Fig. 9. Die Sperrstellung ist aus dieser Lage herbeiführbar, und zwar durch ledigliches Einwärtsdrücken des Schließzylinders, wobei dann die Kante K′ des Sperrgliedes feder beaufschlagt vor die Querfläche 26′ der Durchschwenköffnung 26 tritt.If it should be possible to push the locking cylinder out of the release position without actuating the key, the cross screw 33 must be brought into the position according to FIG. 10. It then engages in the shorter slot 36 . If the locking member 31 is pivoted from the locking position, which also corresponds to the position according to FIG. 5, into the release position by means of the locking bit 27 , then the locking cylinder 25 is moved in the outward direction, which is limited by movement of the first stop 37 , cf. Fig. 10. However, the outward displacement is smaller by the dimension x, so that the locking member 31 with its edge K does not get into the region of the pivoting opening 26 , but is only supported on the outer surface of the profile cylinder flange 25 '', cf. Fig. 9. The locking position can be brought about from this position, by simply pushing the locking cylinder inwards, the edge K 'of the locking member then being spring-loaded in front of the transverse surface 26 ' of the pivoting opening 26 .

Bei beiden Einsatzarten ist die Querschraube 33 in der Sperrstellung des Schließzylinders durch die Montageöffnung 39 nicht erreichbar. Eine Verlagerung der Querschraube 33 kann nur in der Freigabestellung des Schließzylinders 25 erfolgen.In both types of application the cross-bolt 33 in the locking position of the lock cylinder can not be reached through the mounting opening. 39 The transverse screw 33 can only be displaced in the release position of the locking cylinder 25 .

Anstatt, wie dargestellt ist, kann auch auf gegenüberliegenden Seiten des Kopfstückes 11 je eine Montageöffnung vorgesehen werden. Die weitere Montageöffnung gestattet es dann, daß auch bei um 180° gewendeter Querschraube 33 eine Verlagerung derselben möglich ist. Instead of, as shown, an assembly opening can also be provided on opposite sides of the head piece 11 . The further assembly opening then allows a displacement of the same even with the transverse screw 33 turned through 180 °.

Der Hals 7 nimmt in einer Vierkantöffnung einen querschnittsangepaßten Drückerdorn 40 auf, der durch eine den Einsatz 8 durchsetzende Schrau be 41 fixiert ist. Deren Kopf erstreckt sich hinter einer Werkzeug- Durchstecköffnung der Platte 21. Diese Maßnahme erlaubt es, daß bei montierter Drehbetätigungshandhabe und herausgenommenem Schließzy linder 25 der Drückerdorn auswechselbar ist, falls andere Drückerdorn längen verlangt werden.The neck 7 receives in a square opening a cross-section pusher mandrel 40 which is fixed by a screw 41 penetrating the insert 8 . Its head extends behind a tool insertion opening of the plate 21 . This measure allows that with the rotary actuation handle and the cylinder 25 removed, the presser mandrel can be replaced if other presser mandrel lengths are required.

Claims

1. Rotary actuation handle for windows or the like, with in the head piece of the handle stop-limited by a cross screw longitudinally sliding lock cylinder for locking the rotary movement of the handle relative to its screw-on bearing plate by means of an inwardly shifting lock cylinder into a bolt opening of the bolt-on bearing plate and locking projection a transversely to the displacement direction of the lock cylinder resilient locking member which holds the lock cylinder in the inwardly displaced position against a spring load acting in the downward direction by support on the lock bit pivoting opening of the lock cylinder and which can be brought into the release position by pivoting the lock bit against its spring load , characterized in that a second stop ( 34 ) which can be approached by the cross screw ( 33 ) is provided in the interior of the head piece ( 11 ), in which stop position the Locking cylinder ( 25 ) can be displaced so much further in the outward direction by its spring loading that a second locking member edge (K), supported on the cam lock pivoting opening ( 26 ), blocks the shifting of the locking cylinder ( 25 ) in the reverse direction.

2. Rotary actuating handle according to claim 1, characterized in that the locking member ( 31 ) is designed as a rocker-mounted plate, the edges of which lie one behind the other in the direction of displacement (K, K ') can optionally be brought into the supporting position on the cam lock pivoting opening ( 26 ).

3. Rotary actuating handle according to one or more of the preceding claims, characterized in that the two stops ( 34 , 37 ) for the cross screw ( 33 ) on opposite sides of the profile cylinder flange ( 25 '') are provided and in the threaded bore ( 32 ) of the profile cylinder flange ( 25 '') provided cross screw ( 33 ) can be rotated for optional overhang on one or the other broad side of the profile cylinder flange ( 25 '').

4. rotary actuating handle according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cushioning of the locking member ( 31 ) is formed by a plastic cushion ( 30 ).

5. Rotary actuating handle according to one or more of the preceding claims, characterized in that the stops ( 34 , 37 ) from the transverse edges of slots of different lengths ( 35 , 36 ) are formed.

6. rotary actuating handle according to one or more of the preceding claims, characterized by a first stop ( 37 ) be adjacent mounting opening ( 39 ) which is aligned with the locking cylinder ( 25 ) displaced in the outward direction with the flange cross screw ( 33 ).