DE3603538A1

DE3603538A1 - Elongate, thickness-profiled body, in particular surfboard

Info

Publication number: DE3603538A1
Application number: DE19863603538
Authority: DE
Inventors: Henning Peters; Hubert Just
Original assignee: Autoflug GmbH
Current assignee: Autoflug GmbH
Priority date: 1986-02-05
Filing date: 1986-02-05
Publication date: 1987-08-06

Abstract

An elongate, flat body which is profiled in different thicknesses, preferably a surfboard, is formed by an inflatable body consisting of textile sheet-like material treated in a gastight manner. Said body consists, with an essentially constant profile in the longitudinal direction of the body, of a spaced fabric with differently spaced outer layers.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen langgestreckten, flachen, in unterschiedlicher Dicke profilierten Körper, der aus einem einen Aufblashohlraum umschließenden, gasdicht behandelten textilen Flächenmaterial besteht.The invention relates to an elongated, flat, body profiled in different thickness, which consists of a a gas-tight surrounding an inflation cavity there is textile surface material.

Bekannte Körper dieser Art, beispielsweise Luftmatratzen oder Rettungsfloße bestehen aus einer Vielzahl schlauchförmiger Aufblaskörper, deren Steifigkeit dadurch zustande kommt, daß jeder Aufblaskörper aufgrund des Innendrucks eine Rohrform anzunehmen bestrebt ist, die einer Biegebeanspruchung einen vom Innendruck abhängigen Widerstand entgegensetzt. Der Innen druck ist jedoch im Hinblick auf die Beanspruchungbarkeit des Materials und der Längsabschweißungen, durch die benachbarte Aufblaskörper voneinander getrennt sind, begrenzt, so daß auch die Biegefestigkeit begrenzt ist. Will man eine hohe Biege festigkeit erreichen, wie dies beispielsweise bei einem auf blasbaren Surfbrett erforderlich ist, müssen das Oberflächen material ebenso wie die Schweißnähte hochfest ausgeführt werden, wodurch die Kosten und das Gewicht untragbar erhöht werden.Known bodies of this type, for example air mattresses or Life rafts consist of a variety of tubular ones Inflatable body, the stiffness of which is due to the fact that each inflator is tubular due to the internal pressure strives to assume that a bending stress resistance opposed by the internal pressure. The inside pressure is however with regard to the resilience of the Material and the longitudinal welds through which neighboring Inflation bodies are separated from each other, limited, so that too the bending strength is limited. If you want a high bend Achieve strength, as is the case with one Inflatable surfboard is required, the surface material as well as the weld seams are made of high strength become, which increases the cost and weight intolerably will.

Es ist bekannt, daß der Innendruck von Aufblaskörpern bei der Verwendung sogenannten Abstandsgewebes wesentlich erhöht wer den kann. Es handelt sich dabei um ein Gewebe, dessen zwei Deckschichten flächendeckend durch eine Vielzahl von Fäden miteinander verbunden sind (DE-AS 11 62 893). Wesentliches Kennzeichen bekannter Abstandsgewebe ist die Parallelität ihrer Deckflächen, die zu plattenartiger Form der daraus hergestellten Produkte führt.It is known that the internal pressure of inflation bodies in the Use of so-called spacer fabric significantly increased who that can. It is a tissue, the two of which Covering layers covering a wide range of threads are interconnected (DE-AS 11 62 893). Essentials The hallmark of known spacer fabrics is parallelism their top surfaces, the plate-like shape of the resulting manufactured products.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Anwendungsmög lichkeiten von Abstandsgewebe zu erweitern und insbesondere biegefeste Aufblaskörper der eingangs genannten Art zu schaf fen.The invention has for its object the application possibilities to expand spacer fabrics and in particular rigid inflatable body of the type mentioned fen.

Die Erfindung geht davon aus, daß bei der Herstellung von Abstandsgewebe Verfahren (Web- oder Wirkverfahren) angewendet werden, die in bezug auf das sich ergebende Abstandsgewebe richtungsspezifisch sind. Dieser Gedanke wurde assoziiert mit dem Gedanken der Längsprofilierung langgestreckter Aufblas körper, woraus sich die erfinderische Frage ergibt, ob nicht die gewünschten Profile unmittelbar im Herstellungsverfahren des Abstandsgewebes erzeugt werden können.The invention assumes that in the manufacture of Spacer fabric process (weaving or knitting process) applied be related to the resulting spacer fabric are directional. This thought has been associated with the idea of longitudinal profiling of elongated inflation body, from which the inventive question arises, whether not the desired profiles directly in the manufacturing process of the spacer fabric can be generated.

Die sich aus dieser erfinderischen Aufgabe ergebende Lösung besteht in der Herstellung von dem Profil des gewünschten Produkts entsprechenden Abstandsgewebe und der Verwendung für dieses Produkt.The solution resulting from this inventive task consists in the production of the profile of the desired Product appropriate spacer fabric and use for this product.

Besonders bevorzugte Anwendungsbeispiele sind Tragflächen für Ultraleichtflugzeuge sowie Surfbretter.Particularly preferred application examples are wings for Ultralight aircraft and surfboards.

Nach der Erfindung kann der Abstand der Deckflächen auch über die Länge des Gewebes unterschiedlich sein, so daß sich in beiden Flächenrichtungen eine nicht gerade Gestalt der Deck flächen ergibt. Wenn angestrebt wird, daß die obere und die untere Deckfläche an übereinander liegenden Punkten stets gegensinnig gleiche Krümmung aufweisen, verwendet man, wie an sich bekannt, parallele Polfäden zu ihrer Verbindung. Wünscht man hingegen, daß sie unterschiedlich gekrümmt sind, wie dies beispielsweise zur Erzielung eines Tragflügelprofils erwünscht sein kann, verwendet man Polfäden, die diagonal kreuzweise verlaufen, also unter einem gegensinnig geneigten Winkel zur Normalen.According to the invention, the distance between the top surfaces can also be about the length of the fabric may be different, so that in both surface directions a not exactly shape of the deck areas results. If the aim is that the upper and the lower top surface at points lying one above the other the same curvature in opposite directions is used as in known to have parallel pile threads for their connection. Wishes on the other hand, they are curved differently, like this desired for example to achieve a wing profile can be used, cross threads diagonally crosswise run, i.e. at an opposite angle to the Normals.

Besonders vorteilhaft ist die Anwendung der Erfindung für Surfbretter, wobei der Gedanke dieser Anwendung auch dann neu und erfinderisch ist, wenn das Abstandsgewebe nicht profiliert ist, sondern zueinander parallele Deckschichten aufweist.The application of the invention is particularly advantageous for Surfboards, the idea of this application being new and is inventive if the spacer fabric is not profiled but has cover layers parallel to each other.

Die Erfindung wird im folgenden näher unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert, die zwei Ausführungsbeispiele veranschau licht. Es zeigen:The invention will now be described in more detail with reference to the Drawing explained, the two exemplary embodiments light. Show it:

Fig. 1 und 2 einen Schnitt und eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Tragflügel und Fig. 1 and 2 show a section and a top view of an inventive airfoil and

Fig. 3 und 4 einen Schnitt und eine Draufsicht eines Surfbretts. FIGS. 3 and 4, a section and a plan view of a surfboard.

Fig. 1 und 2 stellen einen Tragflügel mit über seine Länge konstantem Profil dar, wie aus Fig. 2 hervorgeht. Der Schnitt in Fig. 1 gemäß Linie A-A der Fig. 2 läßt erkennen, daß der Tragflügel ein Profil aufweist, das über seine Länge konstant sein soll und durch unterschiedliche Dicke über die Querer streckung des Tragflügels gekennzeichnet ist. Die beiden Deck schichten 1 und 2 des Abstandsgewebes, die aus durch Beschich tung oder Imprägnierung luftdicht gemachtem Gewebe bestehen, sind flächendeckend durch eine Vielzahl von Polfäden 3 mitein ander verbunden, die den Maximalabstand der Deckschichten un ter dem Innendruck und somit das Profil bestimmen. Sie sind parallel dargestellt, was in vielen Fällen möglich und aus reichend ist. Sie können aber auch nicht parallel zueinander verlaufen, beispielsweise in einer Diagonalanordnung, wie dies bei 4 schematisch angedeutet ist. Durch eine solche Anordnung wird die Biege- und Gestaltfestigkeit in der den einander kreuzenden Fäden gemeinsamen Ebene stark erhöht. Wenn diese Ebene in Querrichtung verläuft, ergibt dies eine Stabili sierung des angestrebten Profils, beispielsweise des Trag flügelprofils. Wenn diese Ebene in Längsrichtung verläuft, resultiert daraus eine erhöhte Längssteifigkeit. In diesem Zusammenhang sei bemerkt, daß die einander kreuzenden Diago nalfäden nicht in derselben Ebene liegen müssen; sie können vielmehr auch in parallelen Ebenen liegen. Beispielsweise können die Fäden benachbarter Reihen in wechselnder Richtung geneigt sein, wobei sie in jeder Reihe jeweils nur in einer Richtung zueinander parallel verlaufen. Fig. 1 and 2 illustrate an airfoil having a constant profile along its length is, as shown in Fig. 2 can be seen. The section in Fig. 1 along line AA of FIG. 2 shows that the wing has a profile that should be constant over its length and is characterized by different thickness over the transverse extension of the wing. The two cover layers 1 and 2 of the spacer fabric, which consist of fabric made airtight by coating or impregnation, are extensively connected by a large number of pile threads 3 connected to one another, which determine the maximum spacing of the cover layers under the internal pressure and thus the profile. They are shown in parallel, which is possible and sufficient in many cases. However, they cannot also run parallel to one another, for example in a diagonal arrangement, as is indicated schematically in FIG. 4 . Such an arrangement greatly increases the flexural and structural strength in the plane common to the crossing threads. If this plane runs in the transverse direction, this results in a stabilization of the desired profile, for example the wing profile. If this plane runs in the longitudinal direction, this results in increased longitudinal rigidity. In this connection it should be noted that the diagonal threads crossing one another do not have to lie in the same plane; rather, they can also lie in parallel planes. For example, the threads of adjacent rows can be inclined in an alternating direction, with each row running parallel to one another only in one direction.

Gemäß Fig. 3 ist für das in Fig. 4 in der Draufsicht er scheinende Surfbrett ein Abstandsgewebe verwendet, dessen Deckschichten durch gleich lange Polfäden parallel zueinander gehalten sind. Die Biegesteifigkeit kommt dadurch zustande, daß dieser Aufblaskörper mit wesentlich höherem Druck befüllt werden kann als konventionelle, aus schlauchförmigen Abschnit ten aufgebaute Körper. Das Surfbrett kann über seine Quer richtung wechselnde Dicke aufweisen, wobei das dadurch ge bildete Profil in seiner Längsrichtung konstant bleibt, soweit es nicht durch die willkürlich wählbare Lage der Seitennähte 5 beeinflußt ist.According to FIG. 3, a spacer fabric is used for the surfboard that appears in the top view in FIG. 4, the cover layers of which are held parallel to one another by pile threads of the same length. The bending stiffness comes from the fact that this inflation body can be filled with a much higher pressure than conventional body made of tubular sections. The surfboard can have varying thickness across its transverse direction, the profile thereby formed remains constant in its longitudinal direction, provided that it is not influenced by the arbitrarily selectable position of the side seams 5 .

Claims

1. Elongated, flat, in different thicknesses per filleted body, which consists of an inflating cavity to close, gas-treated treated textile material, characterized in that the body has a substantially constant profile over its length of spacing fabric with different spacing its cover layers is formed.

2. Elongated body according to claim 1, characterized through different spacing of its cover layers its length.

3. Elongated body according to claim 1 or 2, marked characterized by diagonally crossed pile threads.

4. Surfboard consisting of an inflatable body made of gas-tight treated tissue, in particular according to one of claims 1 to 3, characterized in that the inflation body of Spacer fabric is formed.